äyâZЩyêgâÔâ
±gê$ aª¬Íâ°D %¾ûdêgâÔâ°
pê©fÖ
¥ %pâ°x
`kâ·}â×yâZ' yâ}âQ
}ê·, ÉâªÉâ"½»Ìâ°}âQ ²ª²Éâ°Àâ dâÈÖ ÀâÃÖ|âXÀâ°. m}âpâ dâ}âÉâ°,
dâzêgâùgê Ê©Àâ dê³vâ°Àâ kâ·}â ×yâZgâÔâ¶[ ÝÖvâ°gâÔâ{â°M Àâ°°ÙX
~ÖyâZ. dâÀâ}â, dÖÀâX e{â{âÀâîpâ±Ýâ°{â°, ×yâZЩyêgâÔâ}â°Q gâ°}â°gâ°¾Éâ{â
Ê©ÀâgâÔâ° EpâÈÖpâÀâó. U·[ Ê©ÆgâÔâ dâ}âûgê, ÄZ©»gê pâ³~âdê³rD{â°M,
¾pÖµêgê aªsyâ}âdê" ÉÖªyâ]}â ¾©Ú{â°M `×yâZЩyê' ÆÀâîÉâÈÖgâ{â
ÅÖÀâdê", Ýê©ÔâÈÖgâ{â Àê©{â}êgê ÀâÃÖyâ° dê³rD{â°M. yâ}âQ ÉâpâÔâyê,
}ê©pâ }â°Ú, I}ÖW{â, ÅÖÀÖÀê©Íâgâùª{â Ýâ½{âÌâ°dê" ·gê$ ÝÖÑ
±{â°Ñ}â°{âMdâ³" ÉêQ©ýyâ}âªyê Iù{â UÍê³D© ЩyêgâÔâ°
dâ}âQvâ{â¶[Àê.
`×yâZЩyê' ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ
Adâ¸ËÉ곩{â° `r³X}Ò'¾ª{â. E¶[ ÉÖýyâX{â ~ÖZ|Ö}âXyê dâÚÀê°.
dâyêÌâ° uÖÚgê, Éâ¾QÀꩵâdê", ÉâªÐ©yâ ¾{êË©µâdâpâ° Àê³{âÈê©
û{âP~âÚû{â r³X}Ògâùgê %}â°gâ°xÀÖÐ ÉÖýyâX pâ×ÉâÏê©dÖgâyêK.
Eªyâ Æ°»gâÔâ }âvâ°Àê©}â³ aÔê\Ìâ° ÉÖýyâX Àâ°³ÚÀê.
EÀâ»Kgâ³ ×yâZ{â Ìâ°µâûbgê
%{âpâ¶[pâ°Àâ ÝÖvâ°gâÔâ° ±Ýâ°~Ö·° dÖpâxÀÖgâyêK. ~ñpÖ¹dâ ÀâÉâ°KgâÔê©
Àâ°°ÙXÀÖÐ{âM ~ÖZpâªÅâ{â kâ·}â×yâZgâÔâ¶[ Ýâyâ°K Ýâ}êQpâvâ° ÝÖvâ°gâù»Ëyâ°K.
Ê.Æ. %Ìâ°XpÒ, Ýâ°xÉâ³pâ° dâ½ÍâJÀâ°³»Ë, ×. Éâ{ÖúÀâÌâ°X, dâxgÖÈÒ
~âZÅÖdâpÒ µÖûç EÀâpâ°gâÔâ° ×yâZ ÉÖýyâX Àâ°yêK ЩyêgâÔâ}â°Q
±pêÌ곩pâ°.Ýâ°xÉâ³pâ° dâ½ÍâJÀâ°³»Ë yâÀâ°W ×yâZgâÔÖ{â `ÉâyâX Ýâîµâ+ª{âZ',
`±Åâ°ZÀÖÝâ}â', `ÅâdâK dâ°ªÅÖpâ'{â¶[ I}âQyâ ÉÖýyâXÆ{âM ЩyêgâÔâ}â°Q
pâ×û{â°Z. ×yâZ ¾{êË©µâdâpÖ{â ².ApÒ. ~âªyâ°·°, û{âM¶ªgâÌâ°X, {ê³pê¥ÅâgâÀÖ}Ò,
~âórDxJ dâxgÖÈÒ yâÀâ°W ×yâZgâÔâ ÝÖvâ°gâÔâ ÉÖýyâX ÉâªÐ©yâ{â
±gê$ yâ°ª± AÉêL Àâýû{â°Z.
Agê·[ ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ
}Ördâ{â |ÖsÌâ°, µÖûç©Ìâ° pÖgâgâÔâ}â°Q A|âîû{â ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q ÉâªÌ곩ÊûK{â°Z.
ÆmÌâ°ÅÖÉâ"pÒ, Uª. pâªgâpÖÀÒ, s.Ê. ¶ªgâ~âR }âªyâpâ ¬}âgâÔâ¶[
Ê.dê. ÀêªdâÂꩵÒ, pÖm}Ò¥}Ögꩪ{âZ dâ}âQvâ{â ~âZÀâ°°Ù ÉâªÐ©yâ ¾{ê©Ëµâdâpâ°.
~âZxÌâ°, ÆpâÝâ, ûr°D,
ÉÖªyâ]}â ×yâZЩyêgâÔâ dꩪ{âZ ÅÖÀâ. ÉâªÐ©yâdê" ÝÖvâgÖpâ Ê©Àâ
dê³vâÏê©dâ°. dâzêÌâ° dꩪ{âZ ~ÖyâZgâÔâ }곩Àâó, yê³ÔâÈÖr, Ù°¸,
ÉâªÅâZÀâ° U·[Àâó Ýâ½{âÌâ°ÉâR¸ËÌâÃÖÐ Àâ°³Ú±pâÏê©dâ°. Àâ°|â°pâ dâªt⬪{â
ÝÖvâ°»K{âM Ä.². úZ©¾ÀÖÉÒ, ÅÖÀâ~âòxË |â]¾Ìâ° Ä.Éâ°ú©·, ÀêôÆ|âXyê,
ÅÖÀâ{ê©îùyâgâÔâ}â°Q %{â°VyâÀÖÐ %«ÀâXÑKÉâ°»K{âM UÉÒ.Ä. ÏÖ·Éâ°±ZÝâWxXª,
uÖ}âÑ, ÀÖ¹ mÌâ°pÖª dâ}âQvâ ×yâZЩyêgâùgê Ê©Àâ yâ°ª²{âÀâpâ°.
`gÖªº}âgâpâ' ×yâZ{â
`¾© Àâ°°Ú{â Àâ°¶[gê Ýâ³Æ}â ÀâÃÖÈê', `±ªgÖpâ{â Ýâ³Àâó' ×yâZ{â `evâ°Àâ
}⬠ÉÖgâpâÀâ Éê©pâÈê Ïê©dâ°', `Éâ]Ìâ°ªÀâpâ' ×yâZ{â `¾}âQ dâxJ
dâ}âQÚÌâ°¶[' U·[ dÖ·dâ³" dÖ[ûdÒ AÐ Iù{â°dê³Ôâ°\Àâ ~âZxÌâ°
ЩyêgâÔâ°.
Ýâ³Àâó kê·°ÀêÈÖ[
}âª{ꪬyâ° (ÝâÇêJÈê ×gâ°î{Ögâ), ÅÖpâyâ Åâ³úpâ Àâ°ª¬pâ Éâ°ª{âî
(I~ÖÉâ}ê), {곩¹Ìê³Ôâgê ¾©}â° (IÌâÃÖXÈê), ÉâÆ}ê}â~âógâÔâ° Ïê©dâ°
(%~âî×yâ), ÝÖv곪{â ÝÖvâ°Àê (}Öª¬), Àâ°}âÀê© Àâ°ª¬pâ (yâ³gâ°¬©~â),
a·°Àê°Ìâ° Ýâ³Àê (~âó}âmË}âW), }⪲{ê ¾}âQ }Ö{â {ê©ÀâyêÌê° (Éâª|ÖXpÖgâ)
IyâKÀâ° ÉÖýyâX¬ª{â m}âÄZÌâ°ÀÖ{â ЩyêgâÔâ°.
`AdÖµâÀê ²©Ôâ¶ Àê°©Èê
}Ö}êª{â° ¾}âQÀâ}â°' yâpâÝâ{â ÉÖÆpÖpâ° ~âZxÌⰠЩyêgâÔâ}â°Q pâ×û
yâÀâ°W ÝÖvâ°gâÔâ Àâ°³·dâ Eª¬gâ³ }âÀâ°W }âvâ°Àê Ê©ÀâªyâÀÖÐ IùÌâ°°ÀâÀâpâ°
×. I{âÌâ°µâªdâpÒ. `yâ³gÖvâ°Àâ ÝâûpêÈêÌê°© µâ°Åâ d곩pâ°Àâ y곩pâxÀâó,
ÝâÑ"gâÔâ ×¶ÄgÖ}â Àâ°ªgâÔâdâpâ }Ö{âÀâó, o }â¬Ìâ° dâ·pâÀâÀê©
Àâ°ªyâZgâÔâ h곩ÍâÀâó' Uª{â° Éâ°yâK· ~âZdâ½»Ìâ°}êQ ÉÖÑ_ÌâÃÖÐÉâ°Àâ
~êZ©Æ°, `Upâvâ° dâ}âÉâ°' ×yâZ{â `~âòÊÉâÈêª{ê© Ýâ³gâÔâ yâª{ê' ×.I.
É⽸Dû{â %ÉâªÙX ЩyêgâÔâ¶[ dê·Àâó. dâ}âQvâ dâÀâ}âgâÔâ}âQ, Àâkâ}âgâÔâ}âQ,
ÉâÀâËmC}â, {ÖÉâpâ ~â{âgâÔâ}âQ |ÖpÖÔâÀÖÐ ±ÔâÉâ°»K{âM ×.I. %ÀâógâÔâ
ÉÖpâyêgê{â° ÉâpâÔâÀÖÐ m}âÉÖÀâÃÖ}âXîgê yâ·°ÄÉâ°Àâó{âpâ¶[ yâ~êR©¾{ê
Uª{â° ~âZúQÉâ°»K{â°Z.
ÝÖ·°¥uê©}â°, yâ}â°¥Àâ°}â,
À곩ڥu곩Ú, Ýâ³Àâó¥Ýâx°J Eªzâ ~ÖZÉâgâÔâ¶[, û©Æ°yâ ~â{â~âóªmgâÔâ¶[
ÐîÑ Ýê³vê{â³Z ÅÖÀâ{â Iyâ"ryê, ÉâpâÔâ ÈÖ¶yâX yâ°ª²d곪vâ Ýâ·ÀÖpâ°
ЩyêgâÔâ}â°Q ×. I{âÌâ°µâªdâpÒ, ApÒ. U}Ò. mÌâ°g곩~ÖÈÒ ±pê¬{ÖMpê.
AdâûWdâÀÖÐ ÝÖvâ°gÖpâpÖ{â
pÖmdâ°ÀâÃÖpÒ }âr}êÌâ°ÍêD gÖÌâ°}â{â¶[ Iyâ°Kªgâdê"©î{âÀâpâ°.
ÅâÑK, ÄZ©», Æ}âÌâ° yâ°ª²d곪vâ %Àâpâ ÀâXÑKyâ]dê" |â]¾ dê³rDªyê
ÉÖýyâX pâ×Éâ°»K{âM ×. I{âÌâ°µâªdâpÒ ÅÖÀâódâpÖÐ yâ}âWÌâ°yêΰª{â
ÝÖvâ°»K{âM pÖmdâ°ÀâÃÖpÒ `×yâZЩyê'Ìâ° ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâ}â°Q Àâ°yâKÍâ°D
m}âÄZÌâ°gê³ùû{â°Z. EÀâó ÌâÃÖpâ° ±pê{ê dâzêÌê³ (~êZ©Àâ°{â dÖ¹dê),
ÏêÔ⬪gâÔÖÐ ÏÖ (Ýâ°¶Ìâ° ÝÖ¶}â Àê°©Àâó), dâ¹J©pâ |Öpê E{ê©dê (Ýê³Éâ
ÏêÔâdâ°), E{ê© yÖx{â¶[ E{ê© pÖgâ{â¶[ (µÖZÀâx ±ªyâ°), ÌâÃÖÀâ dâÆÌâ°°
±pêÌâ°ÈÖpâ (ÅÖgâX{â ·Ñ_W ÏÖpâÀâ°W) dê©Ôâ°gâpâ}âQ Ïêkâ+gê yâsD
Ýâ½{âÌâ° yâ°ª²d곪vâ ÝÖvâ°gâÔâ°.
dâ}âQvâ ~âZfÖXyâ
dâÆgâÔâ° ×yâZЩyêgâÔâ}âQ pâ×û{ÖMpê. ·ªdꩵâpâ° yâÀâ°W ×yâZ `U¶[ª{âp곩
±ª{âÀâpâ°'gÖÐ ±pê{â `U¶[{êM E¶[ yâ}âdâ', `dêª~Ö{âÀêò© U·[ dêª~Ö{âÀêò©',
·Ñ_W©}ÖpÖÌâ°x ÅârDpâ° `ÉâRª{â}â' ×yâZdÖ"Ð pâ×û{â `Uªzâ Àâ°pâ°ÔâÌâ°X',
`±ª{ê© ±pâ°yÖÀâ dÖ·', {ê³vâG pâªgê©gñvâpâ° `~âpâÉâªgâ{â gêªvê»Àâ°W'
×yâZdÖ"Ð ±pê{â `}곩r{Ögê }âgêÌⰠư©s', `yê©pâ Oî %ª±pâ{Ögê'
ЩyâÉÖýyâXdê" ÆúÍâD dê³vâ°gêÌâÃÖÐ{ê.
dÖÀÖXyâWdâ, µâ±M
kâÀâ°yÖ"pâgâùª{â Ýê³pâyÖ{â ÉâpâÔâ }ê©pâ Avâ°ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q
ÝâªÉâÈê©Ù É⽸Dû{â°Z. ÉâpâÔâ ÉÖýyâX ±pê{â° %{âdê"
pÖgâ ÝÖdâ±·[ ÝâªÉâÈê©Ù `}곩vâÀâ°W Ýâ°vâ°Ð dê©ÔâÀâ°W ÉâîÌâÃÖÐ'
(~êZ©Àâ° È곩dâ), ÌâÃÖpâ° ¾©}â° Éâ°ª{âpâ kê·°Àê (pâxº©pâ) ÝÖvâ°gâÔâ
Àâ°³·dâ Ýê³Éâ ÂêZªvÒ É⽸Dû{â°Z. ÌâÃÖîÀâÔâ° ÌâÃÖîÀâÔâ° Éâ³Ê Àâ°¶[
dâxJÀâÔâ° (pÖÀâÃÖkÖî), ÏÖÔâ°Àâªyâ Ýâ³Àê ÏÖvâ°ÀÖÉê Odê (AdâûWdâ)
ÉâpâÔâ AdâÍâËdâ ЩyêgâÔâ}âQ ±pê{â ÝâªÉâÈê©Ù pÖmdâ°ÀâÃÖpâpâ° 'AdâûWdâ'
×yâZ{â¶[ ÝÖÚ{â `Ýâ°sD{âpê dâ}âQvâ }Övâ¶[ Ýâ°rDÏê©dâ°' ÝÖvâ}âQ
}ÖvâЩyêÌâÃÖÐû²r°Z.
×yâZgâùgâÍêD û©Æ°yâÀÖgâ{ê
%{âpÖkêgâ³ m}âÄZÌâ°ÀÖ{â ÅÖÀâЩyêgâÔâ ÝÖgê ÉâpâÔâÀÖÐ, ÅÖÀâ ·Ýâîgâùª{â
A~âKÀÖ{â dâ}âQvâ ×yâZЩyêùgê yâ}âQÀê© ÉÖL}âÆ{ê. ~ÖµÖ+yâX %}â°dâpâÀê°Ìâ°
ÚÉê³"© AÅâËrgâÔâ Eª¬}â ×yâZ ÉâªÐ©yâ{â¶[ ÉÖýyâX ÀâÃÖÌâ°ÀÖвsD{ê.
o gâ{âM·¬ª{â {â¹ÀÖÐ ÉâpâÔâ ÉÖýyâX ÀâÃÖ|â°Ìâ°Ëyê yâ°ª²d곪vâ
ЩyêgâùgÖÐ Ý⪱¶Éâ°Àâ ¬}â {â³pâÆpâÈÖpâ{â°.