dꩪ{âZ Àâ½yÖKªyâ ×yÖK·pâ Y{â}ê© dÖ{⪱î. %Àâpâ Àâ°³pâ° {ÖîgâÔâ°, údÖî, lê©{â, ~âópâ°Í곩yâKÀâ° dÖ{⪱îgâùЪyâ ~âZÉâ°Kyâ dâ½» ¾pâ³~âÇêÌâ°¶[ yâªyâZ{â¶[ ÀâÉâ°KÆ}â¶[ ÉÖdâÍâ°D «}âQÀÖ{â°{â°. E{곪{â° Àâ°}â°ÍâX dꩪ¬Zyâ dÖ{⪱î. E¶[ Ayâ}â }âvâÀâùdêgâÔâ° %Àâ}â NÝê Àâ°yâ°K dâ·R}êgâÔâ° É⽸DÉâ°Àâ ~âZ~âªkâ, %îÆgê ÏÖpâ{âªyê© %Àâ}â}â°Q Éâ°»Kdê³Ôâ°\ÀâÉ⪱ª|âgâÔâ°; Ayâ O}ê·[ ÀâÃÖvâ±·[, %Àâ}â ÉÖ|ÖXÉÖ|âXyêgâÔê©}ê©}â°? o Àâ°}â°ÍâX}â É⽸DÌâ° ýª¬}â É곩Êgâ ý©gê ÆÆ|â Àâ°gâ$·°gâÔâ¶[ ÏêÔê{â° dꩪ{âZ Àâ½yÖKªyâ dÖ{⪱î Àê°ôyÖù{ê.

ÝÖgê }곩Ú{âpê E{곪{â° hâr}Ö ~âZ|Ö}â dÖ{⪱î. E¶[Ìâ° }ÖÌâ°dâ }ÖÌâ°Ñ ~âZ»}ÖÌâ°dâpÖpâ° Uª{ê·[ ~âZµêQ ÝÖÑdê³Ôâ°\ÀâÀâîgê IyâKpâ ±Ýâ°Ïê©gâ ûgâ¶Ñ"·[. E¶[ ÌâÃÖpâ³ Àâ°°ÙXpâ·[ ÌâÃÖpâ³ %Àâ°°ÙXpâ·[. aª{â° Éâª{âÅâË{â¶[ dꩪ{âZ{â¶[ ~ÖyâZgâÔâ° ¾ªyâªyê y곩î{âpê dê·Àâó dâvêgâÔâ¶[ Áâr}êgâÔê© Àê°©·°gêô ~âvê{âªyê ÅÖÉâÀÖgâ°yâK{ê. A{âMîª{â ×yÖK·pâ Iù{â dÖ{⪱îgâùЪyâ E{â° »©pÖ «}âQ U¾Éâ°yâK{ê.

o dâzêÌâ° dꩪ{âZ ÉâÝâ Àâ°°ª±Î°Ìê°© AÐ{ê. E¶[}â fê©yâÀÖÚÌâ°¶[ }âvê{â hâr}êÌ곪{âîª{â dÖ{âª±î ²×+dê³Ôâ°\yâK{ê. fê©Àâ°pÖm ÅâÀâ}â{â¶[ gâ°mpÖ» Àâ°³·{â pÖÀâ°Ê©ÅÖΰ ÝÖgâ³ %Àâ}â Ýêªvâ» mÌâ°ª»Ïê©}Ò %Àâîgê YÀâpâ° Ýêx°J Àâ°dâ"Ôâ°. %ÀâÔâ¶[ ýîÌâ°ÀâÔâ° %pâ°ÇÖ UÉÒ.UÉÒ.û.Ìâ° %}âªyâpâ údâ_ÑÌâÃÖÐ dê·Éâ ÀâÃÖvâÈÖp⪫Éâ°yÖKÔê. Upâvâ}êÌâ°ÀâÔâ° pê©fÖ, aª{â° î©»Ìâ°¶[ o dÖ{⪱îÌâ° dâzÖ}ÖÌâ°Ñ. odê Ýê©Ôâ{ê© dê©Ôâ{ê© aª{â° ¬}â fê©yâÀÖÚΰª{â dÖÇêÌâÃÖgâ°yÖKÔê. %ÀâÔâ° ¾mdâ³" Àâ°}êΰª{â dâxWpêÌâÃÖ{Ögâ %ÀâÔâ° eÚÝ곩{â{â°M yâ}âQ ÄZÌâ°dâpâ dê©pâÔâ Àâ°³·{â ~âZÅÖdâpâ}곪¬gê Uª{â° m}â »ù¬{âMpâ°. eÚÝ곩gâÏê©dÖÐ{âM Ýâ°vâ°gâ}곪¬gê eÚÝ곩gâ{ê© %ÀâÔâ Ïê©~âyêKÌâÃÖ{â°{â° {ê³vâG pÖ{ÖPªyâdê" dÖpâxÀÖgâ°yâK{ê. Àâ°³pâ}êÌâ°ÀâÔâ° Im]ÈÖ Ê©Àâ}â{â¶[ O}ê·[ dâ}âû dê³}êgê ±ÈÖyÖ"pâdê" aÔâgÖÐ AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\yÖKÔê.

pê©fÖ fê©yâÀÖÚΰª{â ¾gâ³wâÀÖÐ dâxWpêÌâÃÖ{â°{âpâ ±gêgê ~êò©¶©Éâpâ Ýâ°vâ°dÖr ApâªÅâÀÖgâ°yâK{ê. ÀâÍâË Ipâ°ù{âpâ³ AdêÌâ° ~âyêK ÉÖ|âXÀÖgâ°Àâó¬·[. Àâ°°dâ°ª{âpÖÀâ}â ÀâmZ|Öî ~â»Zdêΰª{â pê©fÖÔâ ~âZdâpâx Àâ°yâKÍâ°D ms·ÀÖgâ°yÖK Ý곩gâ°yâK{ê.

o dâzÖ~âZÉâªgâ{â ¾pâ³~âdâ %«Íê©dÒ. dÖ{⪱îÌâ° E}ê³Qª{â° ~âZÀâ°°Ù ~ÖyâZ. pÖÀâ°Ê©ÅÖΰÌâ° Àâ°³Àâpâ° Ýêx°J Àâ°dâ"ùgâ³ EÀâ}â Àê°©Èê Àâ°}âûbyâ°K. ýîÌâ°ÔÖ{â %pâ°ÇÖ E{â}â°Q ÏÖΰ²r°D Ýê©Ôâ{ê© a·[{â Àâ°}âûb¾ª{â dÖª»ÅÖΰÌâ°}â°Q Àâ°{â°ÀêÌâÃÖgâ°yÖKÔê. pê©fÖ ¾gâ³wâÀÖÐ dâxWpêÌâÃÖÐ }ê©~âzâXdê" ÉâîÌâ°°yÖKÔê. Im]ÈÖ ±ÈÖyÖ"pâdê³"ÔâgÖÐ AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\yÖKÔê. AyâWÝâyêXÌâ° Éâª{âÅâË{â¶[ Adê ±pê¬rD ~âyâZ¬ª{â EÚ© ~âZdâpâxdê" Ýê³Éâ »pâ°Àâó ±pâ°yâK{ê. gê³»K{ê³M© gê³yâK·[{êÌ곩 fê©yâÀÖÚÌâ° o hâr}êgâÔê·[ %«Íê©dâ}â Ïê¾Qgê UvâyÖdâ°yâKÀê. NÝê Àâ°yâ°K dâ·R}êÌâ°Èê[© %ÀâpâÀâpâ %}â°ÅâÀâ ÆÉÖKpâ{â¶[ ~âZdâpâx g곩m·° g곩mÈÖgâ°yÖK Ý곩gâ°yâK{ê. fê©yâÀÖÚÌâ° o hâr}ê ~â»ZdêgâÔâ¶[ Èê©Ù}â ÀâÃÖÈêÌâÃÖÐ Àâ°yâKÍâ°D pêdê" ~âódâ" ~âvê{â°dê³Ôâ°\yâK{ê. pê©fÖ Uª± Ýâ°vâ°Ð EpâÈê© E·[, E{â° Ædâ½yâ Àâ°}âûb}âÀâ}ê³±T}â dâ½yâX Uª{â° Àâ°ª»ZÌê³±Tpâ° Ýê©ùdê ¾©Ú Àâ°ªgâÔâ ÝÖvâ·° Àâ°°ª{Ögâ°yÖKpê. dê³}êgâ³ pê©fÖ O}Ö{âÔâ° Uª±°{âdê" dÖ{⪱îÌâ°¶[ IyâKpâ ûgâ°Àâó¬·[. asD}â¶[ pÖÀâ°Ê©ÅÖΰÌâ° Ýâ°vâ°ÐÌâ°pâ Éâ°yâK·³ mpâ°Ð{â hâr}êgâÔâ° ¾pâ³~âdâ}â}â°Q Éâ°»Kdê³Ôâ°\Àâó{âîª{â o dâzÖ}âdâ{â dꩪ{âZ ÌâÃÖpâ° Uª{â° ¾|âËîÉâ°Àâó{â° Éâ°·ÅâÀâ·[. aª{â° {⽸Dΰª{â U·[pâ³ Ýñ{â° E}ê³Qª{â° {⽸Dΰª{â ÌâÃÖpâ³ %·[. A{âMîª{â dÖ{⪱îÌâ°¶[Ìê°© ``dꩪ{âZ ÝÖgâ³ ~âîºgâÔâ° aª{ê© dÖ·dê" kâ·}âú©·ÀÖÐ{âMÀâó. ÀâÃÖyâZÀâ·[ Àâ°³Ú Àâ°³Ú{â ÝÖgê dꩪ{âZÀÖÐ ²vâ°»K{âMÀâó. dꩪ{âZ %ÀâógâÔâ}â°Q }ⰪР²vâ°»Kyâ°K U}â°QÀâ ÝÖgê }â°ªgâ·RrD uÖgâ{â¶[ Ýê³Éâ ~âîºgâÔâ° Ýâ°sDdê³Ôâ°\»K{âMÀâó'' Uª± ÀâÃÖyâ° E¶[}â ~ÖyâZgâùgâ³ kê}ÖQÐ %}â]ΰÉâ°yâK{ê.

dÖ{⪱îÌâ° dꩪ{âZ Àâ½yÖKªyâÀêª{âpê ±Ýâ°µâÿ E{ê© EpâÏê©dâ° ``fê©yâÀÖÚ Uª± aª{â° ÝâÔê© Nî}â¶[ fê©Àâ°pÖm ÅâÀâ}âÀꪱ ÝÖÔâ°²{âM d곩ÂêÌâ°ªzâ ±Ýâ° ~âópÖyâ}â kÖù}â¶[ ApâªÅâ{â¶[ U·[Àâò dê_©Àâ°ÀÖÐyâ°K. AÀê°©È곪{â° ¬}â kÖù}âÀâpâ dâxW¹ÌâÃÖÐ{âM pê©fÖ Uª± ÝêÉâî}â %{ê© ~ÖZÌâ°dê" ±ª¬{âM kê·°ÀêÌê³±TÔâ° E{âMÑ"{âM ÝÖgê Àâ°}êΰª{â Ïê©~âyêKÌâÃÖ{âÔâ°. AÀê°©Èê ÀâÃÖyâZ kÖù}âÀâpâ ¾{êM ÝÖîÝ곩gâ°Àâªzâ hâr}êgâÔâ° aª{âpâ Àê°©È곪{â° }âvêÌâ°yê³vâÐ{âÀâó, A{âpê pê©fÖ ¾mdâ³" O}Ö{âÔâ° U}â°QÀâó{â° ÀâÃÖyâZ ÌâÃÖîgâ³ ~âyêKÌâÃÖg⶷[, ¾m a~âóRÀâó{Ö{âpê A ~âZµêQÌâ°}â°Q ÌâÃÖpâ³ dê©ùdê³Ôâ\¶·[.'' fê©yâÀÖÚÌâ° m}âpâ ÏÖΰgê ûdâ°" Àâ½yÖKªyâ Éâ°yâKKÈê© ÉÖgâ°yâK{ê. kÖÔâ° yâ}âQÍâDdê"© Éâ]yâªyâZÀÖ{â aª{â° ~âZ~âªkâ. E¶[Ìâ° Ê©Àâ}âÀâ}â°Q Àâ°}â°ÍâX}â Ïê©pê ÌâÃÖÀâ ÉÖªÜdâ Ê©Àâ}â{ê³vâ}ê Ý곩¶Éâ°Àâó{â° ÉÖ|âXÆ·[. E¶[ U·[Àâò ÉÖªdÖZÆ°dâÀÖ{â°{â° Uª± ÀâÃÖyâ°gâÔâ° dÖ{⪱îÌâ°Èê[© ûgâ°yâK{ê. %yâK Ýâù\Ìâ°³ %·[{â EyâK }âgâpâ{ê³ÔâÐ{â³M Ïê©pêÌâÃÖgê© IùÌâ°°Àâ Àâ°°ª±Î°Ìâ° kÖÔâ°gâÔâ° %¶[}â ±{â°dâ°, E{âdê" yêdê" ÝÖÑdê³Ôâ°\Àâ dâ°_{âZ pÖmÑ©Ìâ°gâùª{ÖÐ ~âZÉâdâK dÖ{⪱îgê aª{â° ÆúÍâDyêΰ{ê.

pê©fÖ yâ}âQ }êpêÝê³pêÌâ°ÀâÔâ°. yâ¾Qª{Ö{â ÉâÝÖÌâ°Àâ}â°Q ÀâÃÖvâÏê©dêª{â° %«Íê©dÒ AdêÌâ° µê³©|â}êÌâ°¶[ yâ}âQ}â°Q yÖ}â° yê³vâÐûdê³Ôâ°\yÖK}ê. aª{âzâË{â¶[ Ayâ ¾mÀÖÐ o dâyêÌâ° }ÖÌâ°dâ}â·[. ±pê© ~êZ©dâ_dâ ÀâÃÖyâZ. Ayâ ¾mÀÖÐ E¶[ ~âîº, dꩪ{âZ¬ª{â {â³pâ yâ}âQ ~ÖÚgê yÖ¾{âMÀâ}â°. {â°pâªyâÀêª{âpê dâdê_ ±{âÈÖÐ AÐ{âM ~âîº ogâ dꩪ{âZÀÖÐ pâ³~âógê³Ôâ°\yâK{ê. ``E{â° ApâªÅâÀÖ{â°{â° pê©fÖÔâ dâyêÌâÃÖÐ, Àâ°°ª{â°Àâî{â{â°M Im]ÈÖÔâ dâyêÌâÃÖÐ ogâ ¾}âQ dâzêÌâÃÖÐ dê³}êgê³Ôâ\·° ²vâÏê©vâ'' Uª{â° ¾pâ³~âdâ}â Àâ°}âÉâ°b Éâ{Ö Ukâ+îdê dê³vâ°»Kpâ°yâK{ê. A{âpê ~âZ~âªkâ{â Ýâªgâ° Ýâî{â°dê³Ôâ°\Àâó{â° %Íâ°D Éâ°·ÅâÀâ·[. %{â° Àâ°°sD{âpê ÉÖdâ° Àê°ôgê %ªsd곪vâ° ²vâ°ÀâÍâ°D Éâ³dâ_WÀÖ{â°{â°. A{âMîª{âÈê© ¾pâ³~âdâ}â dâyêÌâÃÖÐÌê°© dÖ{⪱î %ªyâXÀÖgâ°yâK{ê.

±{â°Ñ}â¶[ ÌâÃÖÀâó{â³ ¾ªyâ ¾©pâ·[. U·[Àâò kâ·}âú©·ÀÖ{â°{â°. dÖ· dâZÆ°û{âªyê E»ÝÖÉâÀâò Adâ½»Ìâ°}â°Q ±{â¶ûdê³Ôâ°\yâK{ê. o dÖpâx¬ª{âÈê© ``~âZÉâ°Kyâ ~âZdâpâxÑ"©gâ ¾ú+yâ AdÖpâ Iù¬·[. IùÌâ°°Àâó{â° µâdâXÀâò E·[. ÝÖgê }곩Ú{âpê Àâ°}â°ÍâX ~âZ~âªkâ{â¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© hâr}êgê E¬©gâ ÀÖÉâKÀâ ÉâyâX U}âQ±Ýâ°{Ö{â Adâ½» Epâ°Àâó{â° ÉÖ|âXÀê© E·['' Uª± ¾pâ³~âdâ}â ÀâÃÖyâ° ÉâyâX. E{âdê" dÖpâx É⪱ª|â~ârDÀâpâ AÉêgâÔâ°. Àâ°°dâ°ª{âpÖÌâ°, µêsD, uÖÝâQÆ, g곩{ÖÀâî, ÀâÃÖ|âÀâ ÀâÃÖÀâÃÖ, ~âpâµâ°pÖÀâ° dÖdÖ, ¾pâ³~âdâ EÀâpÖîgâ³ aª{â° ¾ú+yâ ÆkÖpâÆ·[. E{âîª{ÖÐ dÖ{⪱îÌâ° dꩪ{âZÀâò Éâ{Ö kâ·}âú©·ÀÖgê© IùÌâ°°yâK{ê. o dÖ{⪱îÌâ° É곩¶gê E{â³ aª{â° dÖpâx.

dꩪ{âZ Àâ½yÖKªyâ dÖ{⪱î yâ°Éâ° dâïxÀÖ{â°{â°. ÉÖÀâÃÖ}âX¾gê E{â° pâ°×Éâ{ê© Ý곩{âpê %{âpâ¶[ Aµâ+Ìâ°ËÆ·[. e{â°gâ¾gâ³ ÉÖdâÍâ°D ý}êQÈê Ïê©dâ°. o dÖ{⪱îgê Àâ°°ÙXÀÖÐ Upâvâ° Àâ°gâ$·°gâùÀê. aª{â° ÉâÀâÃÖm µÖûç©Ìâ°; E}ê³Qª{â° Àâ°}âµÖ^Éâçdê" É⪱ªºû{â°M. dꩪ{âZ, ~âîº, »Zd곩}â, NÝê, dâ·R}Ö û{ÖPªyâgâÔâ° I}âQyâ Àâ°rD{â תyâ}êÌâ°}â°Q aÔâg곪Ú{ê. %Àâpâ dâyêgâÔâ¶[ ±ÝâÔâ Éê³gâÉÖÐ µêô¶ ¾pâ³~âÇêg곪Ú{âMpê ×yÖK·pâ o dÖ{⪱îÌâ°¶[ %{â° Éâ°yâ°K±Ôâû ÉÖgâ°yâK{ê. ÉâxJdâyêÌ곪{â}â°Q »©pÖ mÐ$ UÔê{â° dÖ{⪱îÌâ° pâ³~âÀâ}â°Q dê³rDªyê dÖ¹Éâ°yâK{ê. %Àâpâ ~âópâ°Í곩yâKÀâ° dÖ{⪱îΰª{âÈê© o ±{âÈÖÀâÇêÌâ°}â°Q }ÖÀâó gâÀâ°¾Éâ±Ýâ°{â°. A{âpâ³ Àâ°°ª±Î° Àâ°ÝÖ}âgâpâ{â kÖÔÒ {âµâË}â, %¶[}â }âpâdâ Éâ{⽵⠱{â°dâ°, %¶[}â %Àâpâ Æ{âXÀâÃÖ}âdê" E{â° dâ}âQÚ ýÚÌâ°°yâK{ê. »©pÖ ÀêôkÖîdâyêÌâ°}â°Q Ýê³{â°Md곪Úpâ°Àâ o dÖ{⪱î }âgâpâ ~âZuêCÌâ°}â°Q Ýâ°vâ°dâ°Àâ ÆÀâ°µâËdâîgê aª¬Íâ°D Éâpâdâ}â°Q a{âÐû©yâ°. dâzêÌâ° Ýâª{âpâÀê© »©pÖ ÀâÃÖÀâ°³·° U¾û{êM© dÖ{⪱îÌâ° ÀêôÁâ·Xdê" dÖpâxƬM©yâ°. aª{âÍâ°D û{ÖPªyâÀâ}â°Q ~âZyêX©Ñû{âpê E{곪{â° ~âyêK©{Öî dÖ{⪱îÌâÃÖÐ dÖ¹Éâ°yâK{ê. E{â}â°Q aª{â° ÑZÌâÃÖú©· dÖ{⪱î Uª{â° dâpêÌâ°°Àâó{â° Éâ³dâK.