dâ}ÖËrdâ{â¶[
ÉÖ]yâªyâZX kâÔâ°Àâù
vÖé
gê³pâ³pâ° pÖÀâ°ÉÖ]Æ° %Ìâ°XªgÖpÒ
dâ}ÖËrdâ{â¶[
Uª¬¾ª{â·³ ÉÖ]yâªyâZX{â AdÖªdê_ΰyâ°K Àâ°yâ°K %{âdâ³" Ý곩pÖr
}âvê{ê© Eyâ°K. s~âóRÆ}â Àâ°pâÇÖ}âªyâpâ ²ZsÍâîgê %Àâpâ° ÅÖÆû{âªyê
pÖmX Éâ°ÙÀÖÐ {âdâ"¶·[. s~âóR Àâ°Ú{â %}âªyâpâ %Àâ}â Éêô}âX{â¶[Ìê°©
Éâpâ{Öpâ}ÖÐ{âM |곪vê³©Ê ÀÖXhê Uª±Àâ}â° 1800pâ¶[ ²ZsÍâpâ}â°Q
U{â°îû pÖmXÀâ}â°Q dâsD{â. ÁêZªkâpâ° %Àâ¾gê Ïꪱ· dê³rDpâ°.
{âÑ_x dâ}âQvâ, |ÖpâÀÖvâ, Ýâpâ~â}âÝâù\ EÈê[·[ %Àâ}â %º~âyâX
ÉÖL~â}êÌâÃÖΰyâ°. |곪vê³©Ê 1800pâ¶[ È곪vâ Uª±¶[ }âvê{â
Ìâ°°{âP{â¶[ ~ꩵê]Ìâ° {âªvâ}ÖÌâ°dâ {곪v곩~âªyÒ g곩ÙÈêÌâ°}â°Q
d곪{â. |곪vê³©Ê ÀÖXhâ}â Éêô}âX{â¶[ YÀâyâ°K ÉÖÆpâ dÖÈÖÔâ°
Àâ°yâ°K y곪±yâ°K ÉÖÆpâ dâ°{â°pê ÉâÀÖpâpâ° E{âMpêª{â° IÈê[©ÙÆ{ê.
%Àâ}â° AzâËpÒ ÀêÈê[û[Ìâ° Éêô}âX{ê³vâ}ê d곩xgâÈÒ}â¶[ Ìâ°°{âP
ÀâÃÖvâ°ÀÖgâ Àâ°Ú{â. dâ}ÖËrdâ{â¶[ ²ZsÍâpâ}â°Q U{â°îû, Àê³{â·°
{âªgêÌê°{âMÀâpâ° ¾uÖÀâÃÒ pÖmX{â dê³~âRÔâ Æ©pâ~âR. %Àâ}â°
Éêô}âXÀâ}â°Q dâ³Úû dê³~âRÔâ d곩ÂêÌâ°}â°Q ÉÖ]º©}â ÀâÃÖÚd곪vâ°
Éâ°yâK· ~âZ{ꩵâdê"·[ Aù]dê ÆÉâKîû{â. ²ZsÍÒ Éêô}âX Àê°©mpÒ
ÚÉâ[pÒ}â }ÖÌâ°dâyâ]{â¶[ dê³~âRÔâ{â d곩ÂêÌâ°}â°Q Àâ°°»Kyâ°
Àâ°yâ°K Æ©pâ~âR pâx{â¶[ Àâ°Ú{â. Àâ°pâ°Àâpâ°ÍâÀê© ¾uÖÀâ°}â
pÖmX{â¶[ úÀⶪgâÌâ°X {ꩵâÀâ°°fÒ Uª± ÝêÉâî}â Éâpâ{Öpâ ²ZsÍâpâ
Aù]dêÌâ°}â°Q U{â°îû{â. o Ý곩pÖrdê" {ꩵâÀâ°°fÒ {âªgê Uª{ê©
ÝêÉâpÖΰyâ°. »pâ°Àâ°·pÖÀÒ {ꩵâÀâ°°fÒ Àâ°yâ°K Àê°©hâµÖXª
Uª± Éâpâ{Öpâpâ° úÀⶪgâÌâ°X}â uê³yê Éê©î{âpâ°. ¾uÖÀâ° ²ZsÍâpâ
ÉâÝÖÌâ°Àâ}â°Q d곩î{â. Agâ 1821pâ¶[ ÈêÕD}êªÂÒ Éâ{âpÒÈÖXªvÒb
Éêô}âX, úÀⶪgâÌâ°X Àâ°yâ°K Àê°©hâµÖXÀâ°pâ Àê°©Èê {ê³vâG
Éêô}âX{곪¬gê ¬©hâËdÖ· Ý곩pÖr }âvêû, Ìâ°°{âP{â¶[ %Àâpâ}â°Q
ÉêpêýÚΰyâ°.
E{ê© dÖ·dê"
²uÖ~âópâ ÊÈê[Ìâ° ûª{âÐ Uª±¶[ ¬ÀÖdâpâ ¬©Ñ_yÒ Uª± Éâpâ{Öpâ,
pÖÀÒÊ ÏÖÈÖÊ {ꩵâ~Öªvê Àâ°yâ°K ÉêrX~âR yâ°dâ"ù\ Uª±°Àâpâ
ÉâÝÖÌâ°¬ª{â ~âZ» ÉâdÖËpâÀâ}â°Q pâ×û Aù]dêÌâ°}â°Q ~ÖZp⪫û{â.
Éêô}âX ±ª{â° ¬ÀÖdâpâ ¬©Ñ_yâ}â}â°Q %vâÐûyâ°. Ñyâ³Kpâ° kê}âQÀâ°W}â
ÉÖ]yâªyâZX{â dêkâ³+, {ꩵâ~êZ©Àâ°Àâò Àê°ô}âÆpê©ùÉâ°yâK{ê.
kê}âQÀâ°W ÅâpâyâÀâÍâË{â Æ©pâpâÀâ°¹Ìâ°pâ¶[ Im]· yÖpê. ²ZsÍâpâ°
Ñyâ³Kî}â Avâùyâ{â¶[ ~âZÀê©úÉâ°Àâó{â}â°Q %ÀâÔâ° ~âZ»Åâsû{âÔâ°.
ûªý¹Ìâ°ªyê ÉêÂê{â° Ìâ°°{âPdê" ¾ªyâÔâ°. %ª¬}â ÉÖ]yâªyâZX
Ý곩pÖrgÖpâîgê·[ %ùÌâ°{â IyÖbÝâ{â ×·°Àê°ÌâÃÖ{âÔâ°. ²ZsÍÒ
Éêô}ÖXºdÖî zÖXdâpê Ñyâ³Kpâ}â°Q mΰÉâ·° {ê³vâG Éêô}âX{곪¬gê
±ª{â° Àâ°°»Kgê ÝÖÑ{â}â°. Ìâ°°{âP{â¶[ zÖXdâpê ÉâyâK. %}ê©dâ
²ZsÍÒ %ºdÖîgâÔâ³ %Àâpâ ~âîÀÖpâ{âÀâpâ³ Ñyâ³Kî}âÀâîgê Éêpê
ûÑ"{âpâ°. %}âªyâpâ {âÑ_x ÅÖpâyâ{â ²ZsÍÒ dâÀâÃÖXªvâpâpâ°
ÅÖî© Éêô}âXÀâ}â°Q dâ³Úûd곪vâ° Ý곩РÑyâ³Kpâ}â°Q Àâ°°»K{âpâ°.
²ZsÍâpâ° kê}âQÀâ°W}â}â°Q Ïêô·Ý곪gâ¶}â¶[ ÉêpêÌâ°¶[r°D, Ñyâ³Kpâ}â°Q
Àâ°°ª±Î° %º~âyâXdê" Éê©îûd곪vâpâ°. ~âpâyâªyâZ Ê©Àâ}â kê}âQÀâ°W¾gê
m°gâ°~êbÌâÃÖÐpâÏê©dâ°. %ÀâÔâ° Y{ê© Àâpâ°ÍâgâÔâ¶[ »©îd곪vâÔâ°.
ÅÖpâyâ{â¶[ Éâ³Ìâ°Ë}ê© Àâ°°Ôâ°gâ¬{âM ²ZsÍÒ kâdÖZº~âyâX Àâ°x°J
~ÖÈÖΰyâ°. A{âpê kê}âQÀâ°W}â Ñ©»Ë ÀâÃÖyâZ Akâª{ÖZdâËÀÖÐ
Iù¬{ê.
kê}âQÀâ°W}â
Àâ°pâÇÖ}âªyâpâÀâò Adê Ýê³»Kû{â ±ªvÖÌâ°{â ÑÚ ~âZm]¶Éâ°yâKÈê©
}âvêΰyâ°. Ñyâ³Kpâ° Éêô}âX{â¶[ Éê©Àê Éâ¶[û{âM Éâªg곩ù pÖÌâ°xJ}ꪱ
û~Öΰ, kê}âQÀâ°W}â {âyâ°K Àâ°gâ¾gê pÖmXÀâ}â°Q dê³ÚÉâ·° 1829pâ¶[
aª{â° Éêô}âXÀâ}â°Q dâsD{â. Éâ°pâ~âópâ{â }ÖÌâ°dâ}â³ %Àâ¾gê
ÉâÝÖÌâ°dâ}Ö{â. A{âpê A}âªyâpâ %Àâ}â ~âdâ_{âÀâpê© %Àâ}â}â°Q
²ZsÍâîgê ýÚ{â° dê³rDpâ°. %Àâ¾gê hÖûÌâÃÖΰyâ°. %}âªyâpâ
Ñyâ³Kî}â Àâ°yê³K±T ~êZ©Æ° Éâ{ÖËpÒ gâ°pâ°û{âP~âR}â³, Ñyâ³Kpâ°
{âyâ°K~âóyâZ úÀⶪgâ~âR}â}â°Q ûªÝÖÉâ}â{â Àê°©Èê dâ³îÉâ·°
{âªgê U{âM. ²ZsÍâpâ° úÀⶪgâ~âR}â}â°Q ÉêpêÌâ°¶[rDpâ°. %{ê©
dÖ·{â¶[ (1833) µâªdâpâxJ}ꪱ Éâpâ{Öpâ}â³ ²ZsÍâpâ Æpâ°{âP
{âªgê U{âM. %{â° ÆÁâ·ÀÖΰyâ°. Àâ°yêK 1836pâ¶[ }Ögâ~âR gâm~â»
ÉâÀê]ÉêsD Àâ°yâ°K pâ°{âZ~âR dê³rDÐ EÀâpê·[ ²ZsÍâîgê U{â°pÖÐ
Àâ°yê³Kª{â° Éêô}âXÀâ}â°Q dâsD{âpâ°. %Àâpâ° g곩ÀÖ{â ~êò©kâ°ËЩÉâpâ
ÉâÝÖÌâ°Àâ}â°Q dâ³vâ ~âvêÌâ°·° ~âZÌâ°»Qû{âpâ°. A{âpê %Àâpâ³
mÌâ°µÖ¶gâÔÖg⶷[. ²ZsÍâpâ¶[ Æp곩|âÀâò, ÉÖ]yâªyâZX ~êZ©Àâ°Àâò
UÍâ°D Im]·ÀÖΰyêª{âpê ¥Éâªg곩ù pÖÌâ°xJ}â}â°Q ²ZsÍâpâ° ýÚ{â°
dê³·[·° ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖÚ{â d곩{â}â~âópâ{â ¶ªgâ}âgñvâ Uª±°Àâ}â}â°Q
Ñyâ³Kî}â ~êZ©Æ°gâÔâ° ýÚ{â°d곪vâ° Éêô}âXÀâ}â°Q dâsD{âpâ°.
A{âpê %{â° ²ZsÍâîgê U{â°pÖÐ ÆÁâ·ÀÖΰyâ°. o Àê°©¶}â Ý곩pÖrgâÔâ
ÉâpâÀâÃÖÈêΰª{â, Ñyâ³Kî}â ÆÍâÌâ°{â¶[ m}âyêÐ{âM ~êZ©Àâ°Àâò,
²ZsÍâpâ¶[{âM {ê]©ÍâÀâò, kê}âQÀâ°W}â Éâ³S»ËÌâ°³ ÀâXdâKÀÖgâ°yâKÀê.
E{ê© Éâª{âÅâË{â¶[ {âÑ_x Àâ°yâ°K IyâKpâ dâ}âQvâ{â pêôyâpâ°
²ZsÍâîgê Æpâ°{âP {âªgê U{âMpâ°. dê³vâÐ}â¶[ ²ZsÍâpâ° ×dâÆ©pâpÖm}â}â°Q
ûªÝÖÉâ}â kâ°Xyâ}â}ÖQÐ ÀâÃÖÚ{â %}âªyâpâ, %~âpâª~âpÖ}âª{â
Àâ°yâ°K dâÈÖXxÉÖ]Æ° Uª± E±Tpâ° {ê³vâG Éêô}âXÀâ}â°Q dâsD
(1835¥37) ²ZsÍâpâ}â°Q U{â°îû{âpâ°. %Àâpâ° Éâ°ÔâX, ~âóyâ³Kpâ°,
±ªÂÖ]Ôâ, Àâ°ªgâÔâ³pâ°, dÖÉâpâg곩vâ° EÈê[·[ ~âZ» ÉâdÖËpâÀâ}êQ
ÉÖLÄû{âpâ°. ÏêÔÖ\pê, ±ªÂÖ]Ôâ Àâ°yâ°K dÖÉâpâg곩vâ° ÙuÖ}êgâÔâ}â°Q
·³s ÀâÃÖÚ{âpâ°. ²ZsÍÒ dâÈêdâDpâ° Àâ°yâ°K Eyâpâ Aªgâ[pâ°
yâÀâ°W dâ°r°ª±gâÔê³vâ}ê Àâ°ªgâÔâ³î¾ª{â ~âÈÖÌâ°}â ÀâÃÖÚ Ýê³}ÖQÀâpâ{â¶[
pâdâ_Çê Ý곪¬{âpâ°. ²ZsÍâpâ° %~âpâª~âpÖ}âª{â ÉÖ]Æ°Ìâ°}â°Q
ÉêpêýÚ{âpâ°. A{âpâ³ {âªgê ¾·[¶·[. Agâ m}âyêgê Àâ°yê³K±T
}ÖÌâ°dâ}â° Ýâ°sDd곪vâ}â°. %Àâ}â ÝêÉâpâ° ~âórD±Éâ~âR Uª{â°.
%Àâ}â uê³yê ±ªgâÚ pÖmdâ°ÀâÃÖpâ, gâ°vêGÀâ°}ê %~âRÌâ°X U·[
Éê©î ÉâdÖËpâÀâ}êQ© dê·Àâó dÖ· ÉâLÐyâgê³ùû{âpâ°. ²ZsÍÒ Éêô}âX
~âórD±Éâ~âR, ±ªgâÚ pÖmdâ°ÀâÃÖpâ Àâ°yâ°K gâ°vêGÀâ°}ê %~âRÌâ°X
U·[pâ}â³Q ÉêpêýÚ{â° ÁÖûgê ÝÖÑ{âpâ°. 1841pâ¶[ Éâ°pâ~âópâ{â
}ÖÌâ°dâpâ°, ÉÖyÖpêÌâ° }âpâÉâ~âR ~ê©ÂÖ"pâ Uª±°Àâ¾gê ÉâÝÖÌâ°
ÀâÃÖvâ·° ²ZsÍâîgê Æp곩|âÀÖÐ Éêô}âXÀâ}â°Q dâsD{â. ²©{âpÒ
ÊÈê[Ìâ°¶[ 1852pâ¶[ aª{â° Éêô}âX ¶ªgâ~âR Éâ{ÖËpâ}â }ê©yâK]{â¶[
²ZsÍâpâ}â°Q U{â°îûyâ°. ²ZsÍÒ Éêô}âX %Àâ}â}â³Q É곩¶ûyâ°.
ÅÖp⻩Ìâ°pâ
ÉÖ]yâªyÖZX«ÈÖÍêÌâ°}â°Q aª{â° ¬}âÀâò %vâÐÉâ°Àâó{â° ²ZsÍÒ
ÉâdÖËpâdâ³" ÉÖ|âXÀÖg⶷[. 1857pâ¶[ }âvê{â û~Öΰ {âªgêÌâ°¶[
¥E{â}â°Q ÅÖpâyâ{â ~âZzâÀâ° ÉÖ]yâªyâZX Ý곩pÖrÀêª{â° dâpêÌâ°°yêK©Àê
¥{â³pâ{â {âÑ_x{â¶[{âMpâ³ dâ}ÖËrdâ yâ}âQ ~Ö¶}â dâyâËÀâXÀâ}â°Q
Éâ¶[ûyâ°. Éâ°pâ~âópâ, }âpâgâ°ª{â{â pÖmpâ°, Ýâ·gⶠÏê©vâpâ°,
|ÖpâÀÖvâ{â {ê©ÉÖΰgâÔâ°, U·[pâ³ Àâ°°ªvâpâÐ «©Àâ°pÖÌâ°}â
}ê©yâ½yâ]{â¶[ ²ZsÍâpâ}â°Q U{â°îû{âpâ°. dÖ}â°Rp⬪{â ~ꩵê]
}Ö}Ö pÖÌâ°}ê© ±pê{â dê·Àâó ~âyâZgâÔâ° Àâ°ªvâpâÐ «©Àâ°pÖÌâ°}â¶[
ûÑ"{â°Àâó. Ýâ·gⶠÏê©vâpâ° 500 Ì곩|âpâ° ÏÖÏÖÊ ¾ªÏÖÔâ"pÒ
}ê©yâ½yâ]{â¶[, mvâÐÌâ° Àâ°yâ°K ÏÖÔâX Uª±°Àâpâ ÀâÃÖgâË{âµâË}â{â¶[,
yâÀâ°W¶[{âM ±ª{â³dâ°gâÔâ}â°Q ÉâdÖËpâdê" aÄRÉâ·° ¾pÖdâîû{âpâ°.
²ZsÍÒ Éêô}âXÀâ}â°Q U{â°îû{â Éâª{âÅâË{â¶[ ¾ªÏÖÔâ"pÒ Æ©pâ
Àâ°pâxÀâ}â°Q %ÄR{â}â°. ²ZsÍâpâ° 290 Ïê©vâpâ}â°Q ÉêpêýÚ{âpâ°.
Ýâyê³Kª±yâ°K Àâ°ª¬Ìâ°}â°Q gâ¶[gê ÝÖÑ{âpâ°. gâ¶[gê ÝÖÑ{âÀâpâ
~êôÑ Àâ°°ÙªvâpÖ{â mvâÐÌâ° Àâ°yâ°K ÏÖÔâX E{âMpâ°. dâ}ÖËrdâ{â¶[
²ZsÍÒ Éêô}âXÀâ}â°Q U{â°îû{âÀâpâ¶[ Éâ°pâ~âópâ{â Àêªdâr}ÖÌâ°dâ}â³
~âZÀâ°°Ù}ÖÐ{âM. %Àâ}â° }Ö}Ö ÉÖÝê©ÏÒ ~ꩵê]Ì곪¬gê Éâª~âdâËÆr°Dd곪Ú{âM.
1858pâ¶[ ²ZsÍÒ dÖX~âD}Ò ÆªvâÝÖXÀâÃÒ Uª±°Àâ}â° Éêô}âX{곪¬gê
±ª{â° Éâ°pâ~âópâdê" Àâ°°»Kgê ÝÖÑ{â}â°. d곩Âêΰª{â gâ°ªvâ°
ÝÖî ²ZsÍÒ dâÀâÃÖªvâpÒ}â}âQ d곪¬yâ°. %}âªyâpâ d곩ÂêÌê³ÔâÐ}â
{ꩵâ{êZ©ýgâÔâ ÉâÝÖÌâ°¬ª{âÈê© ²ZsÍâpâ° d곩ÂêÌâ°}â°Q
mΰû Àêªdâr~âR }ÖÌâ°dâ}â}â°Q Ýêô{âpÖÏÖ{â° yâ°pâªgâ{â¶[ ÉêpêΰrDpâ°.
%Àâ}â pÖmXÀâ}â°Q %Àâ¾gê ýª»pâ°ÐÉâ°Àâó{ÖÐÌâ°³ ²ZsÍâpâ°
ÀÖgÖM}â ÀâÃÖÚ{âMpâ°. A{âpê }ÖÌâ°dâ}â AyÖW«ÀâÃÖ}âdâ³" ÉÖ]yâªyâZXdâ³"
dâª{âdâÀâóªÂÖÐyâ°K. %Àâ}â° ÉêpêÀâ°}êÌâ°¶[ AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚd곪vâ.
}âpâgâ°ª{â{â ÏÖÏÖÉÖÝꩱ}â{â³ E{ê© Æ©pâdâyê. %Àâ}â¶[{âM AÌâ°°|âgâÔâ°,
ÕpâªÐ U·[Àâ}â³Q aÄRÉâ°Àâªyê ²ZsÍâpâ° AuÖCÄû{âpâ°. ÏÖ± ÉÖÝꩱ}â
Éêô¾dâpâ° ²ZsÍÒ dâÀâÃÖXªvâpÒ ÀâÃÖ}ÒÉâ}Ò}â}â°Q d곪{âpâ°.
²ZsÍÒ Éêô}âX }âpâgâ°ª{âdê" Àâ°°»Kgê ÝÖÑ ÏÖÏÖ ÉÖÝꩱ}â}â°Q
gâ¶[gê ÝÖÑ{âpâ°. Àâ°ªvâpâÐ «©Àâ°pÖÌâ°}â° ²ZsÍâpâ}â°Q 1857pâ¶[
U{â°îû{â}â°. Àâ°ªvâpâÐ «©Àâ°pÖÀÒ EªÐ[©ÍÒ Æ|ÖXÏÖXÉâÀâ}â°Q
ÀâÃÖÚ{âM}â°. ²ZsÍÒ Éêô}âX{â¶[{âMÀâ}â°. A{âpê »©ÀâZ {ꩵâÅâÑKΰª{â
ÉÖ]yâªyâZXÀâ}â°Q ±Ìâ°û{â}â°. gâ{â°Ð}â ÙuÖ}êÌâ°}â°Q ·³s ÀâÃÖÚ{â.
«©Àâ°pÖÌâ° yâÄRûd곪Ú{âMÀâ}â° Ýêªvâ»Ìâ°}â°Q ²ZsÍâpâ° ýÚ{âpêª{â°
dê©ù ``ÝêªÚpâ ÉêpêÌâ°}â°Q dâªvâ° ±{â°dâ°ÀâÀâ}â·[ «©Àâ°pÖÌâ°''
Uª{â° Ýê©ù pâxdê" ýª»pâ°Ð{â. ²ZsÍâpâ° %Àâ}â d곩Âêgê
Àâ°°»Kgê ÝÖÑ{âpâ°. «©Àâ°pÖÌâ°}â³ ÝêÆ°Wgê dêªkâ}âgñvâ}â³
ÉâLÔâ{â¶[ Àâ°½yâpÖ{âpâ°. ²ZsÍÒ ÕpâªÐgâÔâ° Àâ°°»KgêÌâ°¶[
22 m}âpâ}â°Q d곪{âÀâó.
«©Àâ°pÖÌâ°}â}â°Q
dâ°îyâ° ÈÖÀâ¹gâÔê© Ýâ°sD{âÀâó:
ÑyâK dâ»K dêô
Éâ°yâK Àâ°°yâK
dê©Ôâ°yÖK}ê Åâªrpâ}â°
«©Àâ°pÖÌâ° dâ³vâ°
Ýê³vê{Ö pâxµâ³pâ
yâvêÌâ°{ê ÝÖpâ°»K{âMÀâó úpÖ
ÝâîÌâ°°yâÈêôy곩 dêª~âó}êyâKpâ
aÀê°W gâ°ªvâ° ÝÖîy곩 ÉÖÆpâ
ÝâÆ°Wgê {ê©ÉÖΰ, «©Àâ°pÖÌâ°
%{ê© dâ_xdê ÉâªÝÖpâ
dâ}ÖËrdâ{â¶[
ÉÖ]yâªyâZX kâÔâ°Àâù¥2
dâ}ÖËrdâ{â¶[
ÉÖ]yâªyâZX kâÔâ°Àâù¥3
þª{ê
