dâ}âQvâ{â¶[
ÆuÖC}â ~â»ZdêgâÔâ° }âvê{â° ±ª{â {Öî¥1
ä.Æ.
úZ©}Özâ µÖûç
ÀêôuÖC¾dâ ÆkÖpâgâÔâ}â°Q
dâ}âQvâ{â¶[ »ùÉâ·° o µâyâÀâÃÖ}â{â ApâªÅ⬪{â·³ %}ê©dâ ~âZÌâ°yâQgâÔâ°
}âvê{â° ±ª¬Àê. o Ñpâ°Èê©Ù}â{â¶[ EªyâÝâ U·[ kâr°ÀâsdêgâÔâ
ÆÀâpâÀÖ{â Àâpâ¬Ìâ°}â°Q ¾©vâ·° ÉÖ|âXÆ·[. A{âMîª{â dê©Àâ·
ÀêôuÖC¾dâ Èê©Ù}âgâÔâ}â°Q dâ}âQvâ{â¶[ ~âZdâsÉâ°Àâ I{êM©µâ¬ª{â
ApâªÅâÀÖ{â ~â»ZdêgâÔâ}â°Q dâ°îyâ ~âZÀâ°°Ù Éâªgâ»gâÔâ}â°Q
ÀâÃÖyâZ o Èê©Ù}â{â¶[ ¾©vâÈÖÐ{ê.
dâ}âQvâ{â¶[
ÆuÖC}â ~â»ZdêgâÔâ ~âZdâr}êÌâ° ÉÖÝâÉâ Éâ°ÀâÃÖpâ° 80 ÀâÍâËgâÔâ
ýª{êÌê°© ApâªÅâÀÖΰyâ°. ÏêªgâÔâ³î}â ÉêªrZÈÒ dÖÈê©Ê}â¶[
~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ{âM ~êòé ÏêÔÖ\Àê Àêªdâr}Öpâx~âR ÝÖgâ³ úZ© }âªgâ~âópâª
ÀêªdâÂꩵâ %Ìâ°XªgÖpÒ %Àâpâ°gâÔâ° ~âZ{ꩵâ ÅÖÍêÌâ°¶[ m}âîgê
ÆuÖC}â{â ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q »ùÉâÏê©dÖ{â %gâyâXÀâ}â°Q Àâ°}âgâªvâ°
``ÆuÖC}â ~âZkÖ ÉâÅÖ'' Uª± ÉâªÉêLÌâ°}â°Q ~ÖZp⪫û{âpâ°.
o ÉâÅêÌâ° Àâ»Î°ª{â 1917 UÄZÈÒ}â¶[ `ÆuÖC}â' Uª± ÀâÃÖÉâ~â»ZdêÌâ°
Àê³{â· Éâª×dê ~âZdârÀÖΰyâ°. ApâªÅâ{â¶[ ~â»ZdêÌâ° Àâ°°ÙX
I{êM©µâÀâ}â°Q ÆÀâîÉâ°yÖK ``m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâÈê[ÈÖ[ ÆuÖC}âÀâ}â°Q
ÝâpâÚ{â Ýê³pâyâ° {ꩵâÀâó %«À⽬Pgê ±pâÈÖpâ{â°. E{âdê" Aªgâ[ÅÖÍêÌâ°¶[
~âîµâZÀâ°ÀâóÔâ\ {ꩵ֫ÀâÃÖ¾gâÔâ° ÉÖÀâdÖµâ ÀâÃÖvâ{ê o dê·Éâ{â¶[
yê³vâgâÏê©dêª{â° }âÀâ°W ~ÖZzâË}ê. E{âpâ¶[ A|â°¾dâ ÆuÖC}â
µÖÉâç{â ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q m}âÉÖÀâÃÖ}âXîgê »ùÌâ°°Àâªyê dêôÈÖ{â
Àâ°sDgê »ùgâ}âQvâ{â¶[ ±pêÌâ°·° ~âZÌâ°»Qûpâ°yêK©Àê'' Uª{â°
Ýê©ù vêÆ°W 1/8 %ÔâyêÌâ° 32 ~âórgâÔâ `ÆuÖC}â' ~â»ZdêÌâ°}â°Q
»ªgâùgê³Àê°W ~âZdâsÉâ·° Ap⪫û{âpâ°. ÆuÖC}â Èê©Ù}âgâÔâ}â°Q
±pêÌâ°·° E×æÉâ°ÀâÀâîgê o ~â»ZdêÌâ°¶[ ~âZdârÀÖÐpâ°Àâ Èê©Ù}âgâÔâ°
Eª¬gâ³ Éâ³S»Ë{ÖÌâ°dâÀÖÐÀê.
o ~â»ZdêÌâ°
Èê©Ù}âgâÔâ¶[ %}ê©dâ Aªgâ[ ~â{âgâùgê ÉâÀâÃÖ}ÖzâËdâÀÖ{â dâ}âQvâ
~ÖîÅÖ¸dâ ~â{âgâÔâ}â°Q Àê³{â· ÏÖîgê ±Ôâdêgê y⪬pâ°yÖKpê.
ý©gê dâ}âQvâ{â¶[ ~ÖîÅÖ¸dâ ~â{âgâÔâ ÀÖX~âdâÀÖ{â ±Ôâdêgê
o ~â»Zdê }Öª¬ ÝÖÚyâ° U}âQ±Ýâ°{â°. {â°pâ{â½ÍâDÀâÍÖyÒ `ÆuÖC}â'
ÀâÃÖÉâ ~â»ZdêÌâ°° Éâ°ÀâÃÖpâ° aª{â³Àâpê ÀâÍâËgâÔâ dÖ· ÀâÃÖyâZ
~âZdârÀÖÐ ¾ªyâ°Ý곩ΰyâ°.
Àâ°°ª{ê dâ}âQvâ{â¶[
%}ê©dâ ÀêôuÖC¾dâ ~âóÉâKdâgâÔâ°, ²ÚÈê©Ù}âgâÔâ° ~âZdârÀÖgâ°yÖK
±ª{âpâ³ ÀêôuÖC¾dâ Èê©Ù}âgâùgê© Æ°©ÉâÈÖ{â ~â»ZdêÌâ° ~âZdâr}êÌâ°
Upâvâ}êÌâ° ~âZÌâ°yâQ E{Ö{â 33 ÀâÍâËgâÔâ }âªyâpâÀê© ÉÖ|âXÀÖΰyâ°
U}âQÏê©dâ°. o ¬ÉêÌâ°¶[ 1950pâ¶[ ~êòZé ².Æ. Éâ°±TpÖÌâ°~âR}âÀâpâ°
~âZdâsÉâÈÖp⪫û{â ``ÆuÖC}âÌâ°°gâ'' Uª± ÀâÃÖÉâ ~â»ZdêÌâ°³
ÉâÝâ Éâ°ÀâÃÖpâ° aªÅâyâ°K »ªgâÔâ° ÀâÃÖyâZ ÏêÔâdâ}â°Q dâªÚyâ°.
ÉÖ]yâªyÖZX}âªyâpâ
{ꩵÖ{âXªyâ %}ê©dâ ÀêôuÖC¾dâ, yÖª»Zdâ ÝÖgâ³ i{âXÆ°dâ ÉâªÉêLgâÔâ°
Ýâ°sDd곪vâ° ÏêÔêÌâ°ÈÖp⪫û{âÀâó. o dÖ·{âÈê[© dâ}âQvÖ«ÀâÃÖ¾gâÔÖ{â
ÆuÖC}â ~â{âÆ©|âpâpâ ÉâªfêXÌâ°³ ÏêÔêΰyâ°. dÖÈê©m° Àâ°rD{â·³[
ÆuÖC}âÀâ}â°Q dâ}âQvâ{â¶[ Ï곩ºÉâ°Àâ ~âZÌâ°yâQgâÔâ° ApâªÅâÀÖ{âÀâó.
E{ê© Éâª{âÅâË{â¶[ vÖé úÀâpÖÀâ° dÖpâªyâpâ ``ÆuÖC}â ~âZ~âªkâ
gâZªzâÀâÃÖÈê'', ~êòZé ApÒ.UÈÒ. }âpâûªÝâÌâ°X}âÀâpâ Ýâ·ÀÖpâ°
ÆuÖC}â gâZªzâgâÔâ° ~âZdârÀÖ{âÀâó. ÏêªgâÔâ³î}â ÉêªrZÈÒ dÖÈê©m°
dâ}ÖËrdâ Éâªhâ ÝÖgâ³ Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°{â ~âZÉÖpÖªg⬪{â
ÆuÖC}â{â %}ê©dâ m}âÄZÌâ° gâZªzâgâÔâ° Àâ°yâ°K ~âtâXgâZªzâgâÔâ°
~âZdârÀÖgâÈÖp⪫û{âÀâó. ý©gê dâ}âQvâ ÆuÖC}â Èê©Ùdâpâ
ÉâªfêX ÏêÔêÌâ°ÈÖp⪫û{âMîª{â dâ}âQvâ{â¶[ ÆuÖC}â{â Upâvâ°
~â»ZdêgâÔâ° ~âZdârÀÖgâÈÖp⪫û{âÀâó. Àê³{â·}êÌâ°{ÖÐ {âÑ_xdâ}âQvâ{â
Éâ°pâyâ"¶[}â î©m}âÈÒ EªÊ¾Ìâ°îªgÒ dÖÈê©Ê}â AÀâpâx{â¶[ 1965pâ¶[
ApâªÅâÀÖ{â ``ÆuÖC}âÈ곩dâ'' ÀâÃÖÉâ ~â»ZdêÌâ°° 12 ÀâÍâËgâÔâ
dÖ· ÉâyâyâÀÖÐ ~âZdârg곪vâ° E»ÝÖÉâÀâ}êQ© ¾Æ°Ëûyâ°. o ~â»ZdêÌâ°
pâ³ÀÖî úZ©.~Ö. {ê©ÀâpÖÌâ° %Àâpâ yâ¹Ìâ°{â IyÖbÝâ, EÀâîgê
ÝêgâÈêÇêÌâÃÖÐ ¾ªyâ° dê·Éâ ÀâÃÖÚ{â úZ© %vâX}âvâ" dâ½ÍâJ ÅârD
Àâ°yâ°K Eyâpâ Ýâ·ÀÖpâ° Æ°yâZpâ A»W©Ìâ° ÉâÝâdÖpâgâùª{â o
~â»ZdêÌâ° ~âZdâr}ê ÉÖdâÍâ°D Ìâ°µâû]ÌâÃÖΰyâ°. ÉâpâÔâ ÆuÖC}â
Èê©Ù}âgâÔâ·[{ê m}âÄZÌâ° ú©¸ËdêgâÔâÚÌâ°¶[ Èê©Ù}âgâÔâ ±pâÀâ¹gêgê
Æ{ÖX¼ËgâÔâ}â³Q, AÉâdâK ÉÖÀâËm¾dâpâ}â³Q yê³vâÐû{â o ~â»ZdêÌâ°
~âZdÖµâdâpâ ~âZÌâ°yâQ %«}âª{â}ÖÝâËÀÖ{â°{â°. ý©gê
%kâ°+dâÂÖDÐ, ÀâXÀâûLyâ î©»Ìâ°¶[ ~âZdârÀÖgâ°»K{âM o ~â»ZdêÌâ°°
12 ÀâÍâËgâÔâ }âªyâpâ dÖpâÇÖªyâpâgâùª{â ¾ªyâ° Ý곩{â°{â°
ÆÍÖ{âdâpâ Éâªgâ».
E{ê© dÖÈÖÀâºÌâ°¶[
%ª{âpê 1969pâ¶[ Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°{â ~âZÉÖpÖªgâ{â
Àâ»Î°ª{â ``ÆuÖC}â dâ}ÖËrdâ'' Uª± yêZôÀâÃÖûdâ ~â»ZdêÌâ°°
~âZdârÀÖgâÈÖp⪫ûyâ°. E{âpâ ~âZdârÇêgê Ƶâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°{â ~âZÉÖpÖªgâ{â
UÈÖ[ ÉâÀâ·yâ°KgâÔâ° {ê³pâÑ{âÀâó. ÆuÖC}â ÉÖýyâX{â
ÏêÔâÀâ¹gêgê Àâ°yâ°K m}âÉÖÀâÃÖ}âXîgê A|â°¾dâ ÆuÖC}â Àâ°yâ°K
yâªyâZuÖC}âgâÔâ}â°Q ~âîkâΰÉâ·° ``ÆuÖC}â dâ}ÖËrdâ''Àâó ±Ýâ°Àâ°°ÙX
ÉÖ|â}âÀÖgâ±Ýâ°{êª{â° ¾î©Ñ_ÉâÈÖΰyâ°. o ¾î©dê_Ìâ°° ¾mÀê}â°QÀâªyê
~êòZé uê.ApÒ. ·dâ_WxpÖÀÒ %Àâpâ {âdâ_ }ê©yâ½yâ]{â¶[ IyâKÀâ°
Èê©Ù}âgâÔâ}ê³QÔâg곪vâ° ÆuÖC}â dâ}ÖËrdâÀâó AdâÍâËdâÀÖÐ ~âZdârÀÖgâÈÖp⪫ûyâ°.
~êòZé uê.ApÒ.
·dâ_WxpÖÀÒ, ~êòé .Ê.s. }ÖpÖÌâ°xpÖÀÒ, ~êòZé UÈÒ.U}Ò. kâdâZÀâ»Ë,
~êòZé {ê©ÀâpÖuÒ ÉâdÖËpÒ Àâ°°ªyÖ{â ~âîxyâ ~ÖZ|ÖX~âdâpâ° ÝÖgâ³
ÆuÖC¾gâÔâ° ±Ýâ°ÀÖÐ µâZÆ°û dâ}âQvâ{â¶[ ÀêôuÖC¾dâ Èê©Ù}âgâÔâ
ÏêÔâÀâ¹gêgê Ýê³Éâ AÌâÃÖÀâ°Àâ}â°Q a{âÐûdê³rDpâ°. vÖé û.Æ.
pÖÀâ°}Ò, ~êòZé ApÒ.UÈÒ. }âpâûªÝâÌâ°X %Àâpâ ±{â°dâ° dâ°îyâ
ÉÖ|â}êgâÔâ}â°Q %Àâ°³·X Èê©Ù}âgâÔâ}â°Q aÔâg곪vâ ÆuÖC}â dâ}ÖËrdâ{â
Ƶê©Íâ Éâª×dêgâÔâ° µêZ©ÍâF Àâ°rD{ÖMÐÀê. {â°pâ{â½ÍâDÀâµÖyÒ,
Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°Àâó o ~â»ZdêÌâ° ~âZdâr}êÌâ°¶[ Ýêkâ°+
AÉâÑK y곩pâ{ê Ý곩{â°{âîª{â·³, Ýâ·Àâó ÀêôÌâ°ÑKdâ dÖpâxgâùª{â·³
Àâ°yâ°K A¼Ëdâ Àâ°°gâ$r°D Uª± }ê~⬪{â·³ Éâ°ÀâÃÖpâ° 15 ÀâÍâËgâÔâ
}âªyâpâ ÆuÖC}â dâ}ÖËrdâ{â ~âZdâr}êÌâ°° ¾ªyâ° Ý곩ΰyâ°.
dâ}âQvâ{â {⽸Dΰª{â E{â° ÅÖî ý}âQvê U}âQ±Ýâ°{â°.
E{âpâªyêÌê°©
ÏêªgâÔâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°¬ª{â 1976pâ¶[ ApâªÅâÀÖÐ IyâKÀâ°
ÆuÖC}â Èê©Ù}âgâÔâ}â°Q aÔâg곪vâ° ~âZdârÀÖgâ°»K{âM ``m}âÄZÌâ°
ÆuÖC}â'' ÝÖgâ³ Àâ°°ª{ê dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°¬ª{â ~âZdârÀÖgâÈÖp⪫û{â
``ÆuÖC}â'' ~â»ZdêgâÔâ³ ÉâÝâ dê·Àê© ÀâÍâËgâÔâ¶[ Ƶâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°gâÔâ
%}Ö{âp⬪{â·³, ÀêôÌâ°ÑKdâ ÉâÀâ°ÉêXgâùª{â·³ Ä©ÚyâÀÖÐ A¼Ëdâ
Àâ°°gâ$sD}â dÖpâx ¾©Ú ¾ªyâ° Ý곩{â°{â° {ñÅÖËgâXÀê© Éâî.
ÆuÖC}â, yâªyâZuÖC}â ÝÖgâ³ Àêô{âXÑ©Ìâ° dê_©yâZgâÔâ¶[}â }ÖgÖÈ곩r{â
ÏêÔâÀâ¹gê, o dê_©yâZgâÔâ Æ{ÖXÅÖXÉâdê" ogâ {ê³pê»pâ°Àâ %»
Ýê×+}â ~ÖZÀâ°°ÙXyê Àâ°yâ°K dâ}ÖËrdâ{â¶[ ÉÖLÄyâg곪Úpâ°Àâ
ÆuÖC}â, yâªyâZuÖC}â ÉâªÉêLgâÔâ ÉâªfÖXÏÖÝâ°ÔâXÀâ}â°Q gâÀâ°¾û
dâ}ÖËrdâ pÖmX{â¶[pâ°Àâ Ƶâ]Æ{ÖX¾·Ìâ°gâÔâ° Ýâ·ÀÖpâ° ÆuÖC}â
~â»ZdêgâÔâ}â°Q ~âZdâsÉâ·° Ap⪫û %Àâógâùgê E}â³Q ƵַÀÖ{â
yâÔâÝâ¬, A¼Ëdâ Åâ{âZyê Àâ°yâ°K û±Tª¬ ÀâgâËgâÔâ}â°Q a{âÐû
~âZdâr}êgê ~êòZ©yÖbýÉâ°Àâó{â° yâÀâ°W A{âX dâyâËÀâXÀâ}ÖQÐûdê³Ôâ\Ïê©dâ°.
o ÆÁâ·yêgâÔâ
uê³yêÌâ°¶[Ìê°© dâÔê{â Upâvâ° {âµâdâgâÔâ¶[ Ýê³Éâ{ÖÐ Upâvâ°
ÆuÖC}â ~â»ZdêgâÔâ° Ýâ°sDd곪vâ° m}âyêÌâ°¶[ dâ}âQvâ{â Àâ°³·dâ
ÆuÖC}â{â dâª~â}â°Q ÝâpâvâÈÖp⪫û{âÀâó. 1975pâ¶[ pÖ¸å©Ìâ°
ÀêôÀâÃÖªyâîdâ_ ~âZÌ곩gâµÖÈêgâÔâ (U}Ò.U.UÈÒ.) dâ}âQvâ ÉÖªÉâ"½»dâ
Éâªhâ{âÀâîª{â ÀÖ¸Ëdâ ÆuÖC}â ~â»Zdê `dâÇÖ{â' ÝÖgâ³ dâ}ÖËrdâ
pÖmX ÆuÖC}â ~âîÍâ»K}â Àâ»Î°ª{â 1976pâ¶[ `ÏÖ·ÆuÖC}â' ~â»ZdêgâÔâ°
~âZdârgê³Ôâ\·° Ap⪫û{âÀâó. EÀâó Eª¬gâ³ Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ ~âZdârÀÖgâ°»KÀê.
ÆuÖC}â ~â»ZdÖ ~âZdâr}êÌâ°¶[ ~âÔâÐ{âM ÝÖgâ³ Ýâ·ÀÖpⰠƵâ]d곩µâgâùgê
Éâª~Ö{âdâpÖÐ %}â°ÅâÀâ gâùû{âM ~êòZé uê.ApÒ. ·dâ_WxpÖÀÒ Àâ°yâ°K
~êòZé %vâX}âvâ" dâ½ÍâJ ÅâÂÒ, ÅÖp⻩Ìâ° ÆuÖC}â ÉâªÉêLÌâ°
~êòZé Uª.U. Éê©yâ³pÖÀÒ, gâ°·TgÖË{â ~êòZé Ú.ApÒ. ±Ôâ³pâÐ
Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ Éâªhâsyâ ~âZÌâ°yâQgâùª{â `ÏÖ·ÆuÖC}â' Æ{ÖX¼Ë
ÉâÀâ°°{ÖÌâ°dê" ±Ýâ° I~âÌâ°°dâKÀê¾û{ê. ÀâXÀâûLyâ dÖÌâÃÖË·Ìâ°Àâ}â°Q
Ý곪¬ `ÏÖ·ÆuÖC}â'Àâó dâÔê{â 19 ÀâÍâËgâùª{â Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ
~âZdârÀÖgâ°»K{ê. E{âpâ¶[}â Èê©Ù}âgâÔâ° µÖÈÖÆ{ÖX¼ËgâÔâ}â°Q
}ê©pâÀÖÐ ÉâªÏ곩ºÉâ°yâKÀê. dâ}ÖËrdâ pÖmX{â ÆÆ|â }âgâpâgâÔâ¶[
ÆuÖC}â ~âîÍâ»K}â Ýâ·Àâó hârdâgâÔâ° ~ÖZpâªÅâg곪vâ° ÏÖ·ÆuÖC}â{â
I~âÌâ°°dâKyê Àâ°yâ°K ±ÔâdêÌâ°}â°Q Ýê×+ûÀê. Éâ{âX{â¶[ ~âZ»
»ªgâÔâ³ ÏÖ·ÆuÖC}â{â Éâ°ÀâÃÖpâ° 17ÉÖÆpâ ~âZ»gâÔâ° Àâ°°{âZxgê³Ôâ°\»KÀê.
Ýâ·Àâpâ {â³pâ{⽸DÌâ° %ÅÖÀ⬪{ÖÐ Y{â° ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê
`ÏÖ·ÆuÖC}â'{â ~âZdâr}êÌâ°³ ¾·°[Àâ Ýâªyâdê" ±ª¬yâ°K. A{âpê
Ýâ·ÀÖpâ° ~ÖZmCpâ ayÖKÌâ° Àâ°yâ°K ÉâÀâ°Ì곩×yâ »ùÀâùdêΰª{ÖÐ,
A~â»Kª{â ÏÖ·ÆuÖC}âÀâó ~ÖpÖΰyâ°.
dâ}âQvâ{â¶[
ÆuÖC}â ~â»ZdêgâÔâ° }âvê{â° ±ª{â {Öî¥2
þª{ê
