}Ö}â° dâªvâ ~âó»}â ¥ dê·Àâó }ê}â~âógâÔâ°

ä. Æ. úZ©}Özâ µÖûç

O¾{â° zârD}ê ЩyâÀâó ²Ð¬{ê!
{â¾Ìâ°°vâ°Ðû ¾ª»{ê m}âyê!
O¾© Àâ°³dâyê, O¾© ÀâÃñ}âyê,
O¾© Àâ°ª¬Ìâ° ¾©pâÀâyê!

Ê©ÀâÀâó ÅÖÀâdê É⪬yê? ЩyâÀâó
dâ½yâ dâ½»ÌâÃÖΰyê? Éâ¬M·[¥
dÖÌâ°{â dâpâx{â Ýâªgâ}â° yê³pêΰyê
Ayâ°Àâ°? ÅÖÀâÀâó ÉâÆÉê³·[?

}â°» dê³ÂÖDΰyê? Àê³pêΰÂÖDΰyê?
ÝâÉÖ{â {ê³pâÑyê kê©yâ}âdê?
}곩Àâ}â° ÉÖÀâ}â° {Ös{ÖMΰyê?
A {âvâ ûÑ"yê Ayâ°Àâ°dê?
(~âó.».}â. %Àâpâ `Ìâ°{â°ÐîÌâ° ÀâÃñ}â ÆdÖÉâ'¬ª{â)

dâ}âQvâ }âÀêò©{âÌâ° dÖÀâX ~âpâª~âpêÌâ°¶[ ÏêÔâÐ{â dâÆyâZÌâ°pâ¶[ a±TpÖ{â µêZ©ÍâF dâÆ, ~âª~â ~âZµâûK Æuê©yâ, ýîÌâ° kê©yâ}â vÖé ~âó.». }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ %gâ¶dêÌâ° }곩Æ}â¶[, `Ayâ°Àâ° yê³pê{â dÖÌâ°'{â Àâ°°ª{ê 14¥10¥98pâ `Àâ°°ªuÖÆ}â ÀâÃñ}â'{â¶[ ¾ªyÖgâ, `Ìâ°{â°ÐîÌâ° ÀâÃñ}â ÆdÖÉâ'{â Àê°©¶}â ÉÖ·°gâÔâ° zârD}ê Àâ°Éâdâ° Àâ°ÉâdÖÐ Àâ°}â{â¶[ Àâ°³Ú ±ª{âÀâó.

yâ}âQ Éâ°yêK·[ ÅÖÀâ{â ÈÖÉâXÀâ}â°Q dâªvâ, dâªvâ{âM}â°Q Àâ°}â{â¶[ yâ°ª²d곪vâ° IÈÖ[É⬪{â, Àâ°½{â° Àâ°|â°pâ ÀâÃÖyâ°gâùª{â ÀâÃÖÐû, pâÉâ{â³r ¾©Ú{â pâÉâ¥ÅÖÀâ dâÆÌâÃÖÐ vÖé ~âó»}â %Àâpâ° o µâyâÀâÃÖ}â{â dâ}âQvâ ÉÖýyâX ~âZ~âªkâ{â Im]· yÖpêÌâÃÖÐ ÏêÔâÐ{ÖMpê. %Àâpâ° pâ×û{â dâÀâ}âgâÔâ°, }â³yâ}â ~âpâª~âpêÌâ° %¬]»©ÌⰠЩyâ}ÖrdâgâÔâ°, ÉâÝâ½{âÌâ° ·¶yâ ~âZ±ª|âgâÔâ° ¥ý©gê ÌâÃÖÀâó{âpâÈê[© Agâ¶, IÈÖ[Éâ{â ÅÖÀâ, ~êZ©Àâ°{â Éâª{ꩵâ, A}âª{â{â %}â°ÅÖÀâ, Ê©Àâ}곩yÖbÝâ{â Àê°pâ°gâ°, EÀê·[dâ³" ÉâÀâ°°×yâÀÖ{â ÀâÃÖ»}â Ý곬dê dâªvâ° ±pâ°yâK{ê. %Àâpâ o %{â°Vyâ ÉÖ|â}ê %kâ+îgê³ùÉâ°À⪻{ê.

vÖé ~âó»}â %Àâpâ{â° ``¾Àâ°Ë· ¾©· m·¬ª{â yâ°ª²{â ÀâÃÖ}âÉâ Éâp곩Àâpâ''{âªyâÝâ µâ°{âPÀÖ{â %ªyâÿdâpâx; ÉâÝâ½{âÌâ°yêgê Iyâ"½ÍâD ÀâÃÖ{âî. %Àâpâ° ÏêÔêûd곪vâ° ±ª{â o µâ°{âP ÉâSsdâ Éâ{â½µâ Àâ°}곩ÅÖÀâÀê© %Àâpâ ÉÖ|â}êgâÔâ É곩~Ö}âgâÔê}âQ±Ýâ°{â°. ~âó»}â %Àâpâ° yâÀâ°W ±°¬PÌâ° Ýê³Ôâľª{â, yêpê{â Àâ°}⬪{â Àâ°yâ°K AÉâÑK¥ÆpâÑKgâÔâ %{â°Vyâ ÉâÀâ°pâÉ⬪{â, ~âZdâ½» ÝÖgâ³ ÀâÃÖ}âÀâ Ýâ½{âÌâ°gâÔâ pâÝâÉâXgâÔâ}â°Q ¾Íâ"Ôâªdâ ~êZ©Àâ° ÉñÝÖ{âËgâÔâ Àâ°}곩Åâ³Æ°dêÌâ°¶[ yâ°ª²dê³Ôâ°\yÖK Ý곩{âpâ°. %ÀâógâÔâ}â°Q ¾Àâ°Ë· m·{â¶[}â ÉâRÍâD ²ª±gâÔâªyê dÖ~ÖÚdê³Ôâ°\Àâ·³[ ÉâÀâ°zâËpÖ{âpâ°. yÖdâÈÖrÆ·[{â, dâ·°¸yâÀÖgâ{â, ÉâRÍâDÀÖ{â o ×yâZgâÔâ}â°Q Éâ°ª{âpâÀÖ{â dâ·R}ê, ÉâpâÔâÀÖ{â ÉÖýyâX, Àê°©ÈÖÐ %ÀâdÖµâ {ê³pêyâ dâvêgâÔâÈê[ÈÖ[ ÅÖÀâ~âó¸Dgê %}â°gâ°xÀÖ{â pÖgâ{â lÖÌê°gâÔê³vâ}ê Àê°©Ôêôû, yÖ}ê© %}â°ÅâÆû, µêZ©ÍâF dâ½»gâÔâ}ÖQÐ pâ×û ~âó.». }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ° dâ}âQvâ ÉÖýyâX {ê©Ægê Ýê³Éâ Àê°pâ°gâ}â°Q ¾©Ú{ÖMpê.

mvâ~âZdâ½»Ìê³vâ}êÌâÃÖgⶩ, pÖÀâ°,dâ½ÍâJîª{â ýÚ{â° %Àâpâ dâ½»gâÔâ ~ÖyâZgâÔê³vâ}êÌâÃÖgⶩ, yâÀâ°W Éâª~âdâËdê" ±ª{â ÌâÃÖÀâó{ê© ÀâXÑKÌ곪¬gêÌâÃÖgⶩ ÉêQ©Ýâ, ~êZ©Àâ°gâÔâ avâ}Ör ÉÖºû{â %~âòÀâË ÀâXÑK vÖé ~âó»}â %Àâpâ°. %Àâpâ ÉÖ¾Q|âX %yâXªyâ kê©y곩ÝÖî ÝÖgâ³ ~êZ©Àâ°Àâ°Ìâ°. %Àâpê³vâ}ê ÉâÈÖ[~â Àâ°pêÌâ°ÈÖgâ{â %}â°ÅâÀâ. ±pâÉêÔê{â°, Ýêgâ· Àê°©Èê dêô Er°D A»W©Ìâ°ÀÖÐ ¾Àâ°Ë· }âgâ°Æ}ê³vâ}ê ÀâÃÖ»gÖp⪫û Àê³©Ú ÀâÃÖvâ°»K{âM %Àâpâ° ÀâÃÖ}âÀâ É⪱ª|âgâùgê aª{â° ÀâÃÖ{âî. yâÀâ°W EùÀâÌâ°ûb}â·³[, ÑÆ dê©Ôâ{â, dâx°J dÖx{â ~âîûL»Ìâ°·³[ Ê©Àâ}곩yÖbÝâÀâ}â°Q Iùûd곪vâ°, {êôýdâ {ñ±Ë·Xgâùgê Ý곪¬d곪vâ° kâr°ÀâsdêÌâ° ×·°Àê°ÌâÃÖÐ{âMpâ° ~âó»}â.

Upâvâ° ÀâÍâËgâÔâ ýª¬}â ÀâÃÖyâ°. µâ½ªgê©îΰª{â ±ª¬{âM }âÀâ°W yÖΰÌâ°Àâpâ %~ê©dê_Ìâ°ªyê ~âó.». }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ Àâ°}êgê Ý곩Ð{êMÀâó. }ÖƱTpâ³ ~âó.».}â. %Àâpâ Upâvâ° ±¬gâÔâ·³[ dâ°ù»{ÖMΰyâ°. %Àâpâ dêôýÚ{Ögâ Àâ°°gâ°ÔâQgêÌâ° Àê³gâ{ê³vâ}ê ±pâÉêÔê{â ~âó»}â %Àâpâ° `ÌâÃÖpâ° ¾©}â°?' Uª{â° ~âZúQû{âpâ°. %Àâpâ ÑÆÌê³Ôâgê }â}âQ ÝêÉâpâ}â°Q dâ³Ð Ýê©ù{ê. }â}âQ dⰵⷠÆkÖîû `¾}âQ %Àâ°W, ·¶yâ kê}ÖQÐ{ÖMÔêÌê°©?' Uª{â° dê©ù{âpâ°. `¾Àâ°W ~âdâ"{âÈê[© E{ÖMÔê' Uª{â° ÑÆÌâ°¶[ Àâ°yêK dâ³Ð{ê. `eÝ곩 O}âÀâÃÖW ·¶yÖ, EÍâ°D {â³pâ ±ª¬¬M©ÌâÃÖ . ±ÝâÔâ Éâªy곩Íâ. ÏÖ E¶[' Uª{â° ÏÖ× yâ²T, Ïê}â°Q ÉâÀâî Éâªy곩Íâ~ârDpâ°.

`}Ö}â° U»K AÚû{â Àâ°gâ° dâxÌâÃÖX ¾Àâ°WÀâ°W' Uª{â° ÉâªÅâZÆ°û{âpâ°.

Iù{â ÀâÃÖyâ°gâÔâ Àâ°|êX E{âMÑ"{âMªyê }â}âgê %Àâpâ A{ꩵ⠥`úZ©}Özâ, aª{â° ²ù ÝÖÔê ~ê}â°Q yêgê{â°d곩'

`}곩vâ° o ¾Àâ°WÀâ°W ·¶yâ, Upâvâ° ÀâÍâË{â Àâ°gâ° AÐ{ÖMgâ (ogâ }âÀâ°W yÖΰgê 72 ÀâÍâË ÀâÌâ°Éâ°b) ¾Àâ°W yÖyâ úZ©dâªtâÌâ°X (vÖé ~âó»}â %Àâpâ ~âpâÀâÃÖ~âK Æ°yâZpÖÐ{âM »©.}âª. úZ©dâªtâÌâ°X; %Àâpâ° }âÀâ°W yÖΰÌâ° ×dâ"~âR ÝÖgâ³ }âÀâ°W yâª{êÌâ° É곩{âpâ ÀâÃÖÀâ. }âÀâ°W yâª{ê, yÖΰ, dê³}êgê }Ö}â° »©.}âª.úZ© %Àâpâ Àâ°}êÌâ°¶[ yÖyâ %Ê@Ìâ°pâ ÄZ©» ÀÖyâb·XgâÔâ Àâ°ÝÖ~âòpâ{â¶[ Æ°ª{â° Æ{ÖXÅÖXÉâ ÀâÃÖÚ{â %{â½ÍâDµÖ¶gâÔâ°) EÀâÔâ Ar~Ör }곩Ú, ÏÖ·¶©ÈêgâÔâ}â°Q Àâ¹Ëû, ÉâªÉâ"½yâ{â¶[ aª{â° ~â{âXÀâ}â°Q ±pê{â° }â}âgê dâÔâ°ýû{âM. %{â}â°Q ogâ Ýê©ùK©¾.

·¶yÖ ~âZ~âó·[ Àâ{â}âª{â½ÍÖD]m}Ö EÀê°© Àâ°°gÖPÿ
µêôµâÀâ d곩Àâ°· Ýâûy⪠¾ÀÖËmX Ýâpâ»ýÿÉÖ]ªyâª

`»©}âªúZ© Æpâ×yâª, ~âó»}â ÉâW½yâª. ±pê{â°d곩' U}â°QyÖK ~âó»}â %Àâpâ° 90ÀâÍâË Æ°©î{â mmËîyâ {ê©Ýâ, o»ÏÖ|êgâÔâ° U·[Àâ}â³Q Àâ°pêyâ° 68 ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê ÊÐ{â°, %ª¬}â Àâ°|â°pâ }ê}â~âógâÔâ}â°Q yâÀâ°W Ýâ½{âÌâÃÖªyâpÖÔ⬪{â Ýê³pâyêgê{â° ÀâÃÖ»}â¶[ }âÀê°W{â°îgê Àâ°³ÚÉâÈÖp⪫û{âpâ°. %Àâpâ %ÉÖ|Öpâx Àâ°}곩ÆÝÖpâ ÝÖgâ³ ÉâÝâ½{âÌâ°yêgâùª{â }ÖÀâó Àâ°³dâÆûWyâpÖ{êÀꪱ°{â}â°Q ²r°D Ïê©pê©}â° Ýê©Ôâ·° ÉÖ|âX? .Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâ ýª¬}â Àâ°yê³Kª{â° Éâª{âÅâË. vÖé ~âó»}â, gâÀâ°Ñ pÖhâÀꩪ{âZpÖÌâ°pâ° Àâ°°ªyÖ{â ýîÌâ°îgê aª{â° Éâ}ÖW}â ÉâÀâÃÖpâªÅâÀâ}â°Q ÝâÆ°Wdê³Ôâ\ÈÖÐyâ°K. o dÖÌâ°ËdâZÀâ°dê" úZ©pÖhâÀꩪ{âZpÖÌâ°pâ}â°Q dâpêyâª{â° AÀê©ÔêgÖgâÈê© AgâÆ°û{âM ~âó»}â %Àâpâ ~âdâ"{â¶[ dâ°ù\îû Àâ°yê³Kª{â° ~âdâ"{â¶[ }Ö}â° dâ°ùyê. Ìâ°zÖ~âZdÖpâ %Àâpâ ÑÆÌê³Ôâgê }â}âQ ÝêÉâpâ}â°Q dâ³Ð Ýê©ù{ÖMΰyâ°. dâ³vâÈê© }â}âQ}â°Q ±pâÉêÔê{â úZ© }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ° `}곩vâÌâÃÖX úZ©}Özâ, dâÔê{â É곩Àâ°ÀÖpâ pê©ÚÌ곩}â¶[ ¾}âQ ÅÖÍâx dê©ù{ê}âÌâÃÖX. kê}ÖQÐyâ°K; yâ°ª± kê}ÖQÐyâ°K' Uª{âpâ°.}â}âgê ¬gâVZÀê° Aΰyâ°. %ª¬gê aª{â° ÀÖpâ{â ýª{ê ÏêªgâÔâ³pâ° AdÖµâÀÖ¹Ìâ°¶[ pÖ»Z 9¥15 gâªÂêÌâ° ÆuÖC}â dÖÌâ°ËdâZÀâ°{â¶[ }â}âQ ÅÖÍâx ~âZÉÖpâÀÖÐyâ°K. ÆÍâÌâ°: dâ}âQvâ{â¶[ ÆuÖC}â, yâªyâZuÖC}â{â ~ÖîÅÖ¸dâ ~â{âgâÔâ°. ÑÆÌê°© dê©Ôâ{âªyÖÐ{âM ~âó»}â %Àâpâ° }â}âQ ÅÖÍâxÀâ}â°Q dê©Ôâ°Àâpêª{â° }Ö}â° dâ}âû}â·³[ NýÉâ·° ÉÖ|âXÆp⶷[. A{âMîª{âÈê© p곩ÀâÃÖª×yâ}ÖÐ, ÉâªyâÉ⬪{â ²©gâ°yÖK dâ°yâ³Ýâ·g곪vâ° `%{â° Éâî }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpê, ¾Àâ°gê ÑÆ©}ê© dê©Ôâ·[. %{â° Ýê©gê }â}âQ ÅÖÍâx dê©ù¬î?' Uª{â° ~âZúQû{ê. `Ýâc ÝÖc' Uª{â° yâÀâ°W ÆúÍâD À곩Ýâdâ }âgê }âgâ°yÖK `%{âpâÈê[©}âÌâÃÖX gâ°r°D, pê©ÚÌ곩}â, }곩vâ°, o ÑÆ©¶ Er°Dd곪vâ° dê©ù{ê. ~âZ»¬}â pê©ÚÌ곩}â¶[ O}ê©}â° dÖÌâ°ËdâZÀâ° %ªyâ »Ôê³"©»©¾. Ý곩{âÀÖpâ ¾}âQ ÅÖÍâx E{ê %ªyâ gê³yÖKÌâ°°K. %{âdÖ"Ð dÖ¬{â°M pÖ»Z pê©ÚÌ곩}â u곩pÖÐ ÝÖÑ ÑÆ aÔâgê© EÂê³"ªvâ° dê©ÔêM. kê}ÖQÐyâ°K dâxÌâ°X. yâ°ªÏÖ Éâªy곩Íâ AÌâ°°K. µâ°{âPÀÖ{â dâ}âQvâ. ·¶yâÀÖ{â ÅÖÍê. ÀÖdâXgâÔâ}â°Q kê}ÖQÐ ÝêÇꬬM©ÌâÃÖ. Åê©ÍÒ ¾©}â° O}â}â°Q Ýê©ÔâÏê©dâ³ %ª»¬M©Ì곩 %{â° ÉâRÍâDÀÖÐ %zâËÀÖgâ°À⪻yâ°K. ~ÖîÅÖ¸dâ ~â{âgâÔâ ±gê$ ¾}âQ ¾·°Àâó ÉâîÌâÃÖÐ{ê. ý©gê© ¾}âQ ±pâÀâ¹gê Àâ°°ª{â°ÀâpêÉâ°.....' Uª{êÈÖ[ ÀâÃÖyâ}ÖÚ ÄZ©»Ìâ° Ýê³ÔêÝâîû }Ö}â° Éâªd곩k⬪{â Àâ°³dâ}Ögâ°Àâªyê ÀâÃÖÚ²rDpâ°. dâ}âQvâ ÆuÖC}â ÉÖýyâX{â¶[ %yâX·R d⽸ ÀâÃÖÚpâ°Àâ }â}âQªzâ %·R}â ÅÖÍâxÀâ}â°Q yâÀâ°W EùÀâÌâ°ûb}â¶[ dê©ù, ÅÖÍâx{â %ªµâgâÔâ}â°Q }ê}âÄ}â¶[r°D, }â}âQ}â°Q dâªvê³vâ}ê ÆÀâ°úËû »ùû{â ~âó»}â %Àâpâ I{ÖyâKyêgê UÇêÌâ°°ªÂê? %Àâpâ o {êôÆ© gâ°x¬ª{âÈê© dâ}âQvâ ÉÖýyâX ~âZ~âªkâ{â %}ê©dâ gâxXpâ° Éâ³S»Ë, ÀâÃÖgâË{âµâË}âgâÔâ}â°Q ~âvê¬{ÖMpê Uª{â° Ýê©Ôâ±Ýâ°{â°.

~âó.». }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ AyâWÀâó yâÀâ°W É⽸DÌâ° ~ÖyâZgâÔê³vâ}ê }â¶{Övâ°yâKÈê© E¬Myêª{â° Ýê©Ôâ±Ýâ°{â°. pÖÀâ°, dâ½ÍâJ, û©yê, %ÝâÈêX, {âÀâ°Ìâ°ª»... EyÖX¬ ÌâÃÖÀâó{ê© ~ÖyâZ{â }곩Àâó }â¶ÀâógâÔâ°, A{âµâËgâÔâ° %Àâpâ Àâ°}â{â¶[ Éâ{ÖÊ©Àâªyâ, o ~ÖyâZgâÔâ}â°Q dâ°îyâ° ÀâÃÖ»}â¶[ yê³vâÐ{Ögâ %Àâpâ° ÅÖÀâódâpÖÐ ²vâ°»K{âMpâ°. µâ½ªgê©î úZ© µÖpâ{Ö Ä©tâ{â¶[ 1975pâ¶[ O~âËÚû{âM ÉÖýyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â{â I{Ö&r}ê vÖé ~âó»}â %Àâîª{â. ÉÖýyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â{â¶[ Éâ°~âZû{âP ÉÖý»gâÔâ° ÅÖgâÀâýû ÉÖýyâX ÆÆ|â ~âZdÖpâgâÔâ}â°Q dâ°îyâ° ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâó{â° ~â{âP». ÉâÀê°W©Ôâ}âgâÔâ O~ÖËvâ° }âÀâ°W yâª{ê ¬é ~âªÚyâ. ×.}Ö. Ƶâ]}ÖzâµÖûç Ìâ°Àâpâ mÀÖÏÖMîÌâÃÖÐyâ°K. %Àâîgê ÉâÝÖÌâ° }â}âQ dâyâËÀâXÀÖÐyâ°K. ÉâÀê°W©Ôâ}â{â %|âXdâ_pÖÐ vÖé gê³pâ³pâ° pÖÀâ°ÉÖ]Æ° %Ìâ°XªgÖpÒ AgâÆ°û{âMpâ°. ÏêÔâgê$ 10 gâªÂêΰª{â 11.30 pâÀâpêgê ÉÖýyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â I{Ö&r}Ö dâÈÖ~â Àâ°yâ°K Àâ°|ÖXÝâQ 3 gâªÂêΰª{â Eyâpâ Æ{Ö]ªÉâîª{â ÅÖÍâxgâÔâ° Uª{â° Ì곩ÊÉâÈÖÐyâ°K. Éâ]·R yâvâÀÖÐ 10.30dê" ApâªÅâÀÖÐ ÉÖª~âZ{ÖÌâ°dâÀÖ{â Àê©{âh곩Íâ, ÉÖ]gâyâ, ~âîkâÌâ° Àâ°°ªyÖ{â dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ }âªyâp⠵⽪gê©î mgâ{â°$pâ° Àâ°ÝÖÉÖ]Æ°gâÔâÀâó Éâ¾QºÌâ°¶[ vÖ.~éó»}â %Àâpâ° ÉâÀê°W©Ôâ}âÀâ}â°Q I{Ö&sû, I|Ö&r}Ö ÅÖÍâxÀâ}â°Q Ap⪫û{âpâ°. µâ½ªgê©îÌâ° ~âZµÖªyâ ~âîÉâpâ, A|ÖX»Wdâ ÀÖyÖÀâpâxgâùª{â ~âZÁâó¶[yâpÖÐ{âM }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ° Àâ°}â{â°ª² ÀÖ¶W©Ñ, pÖÀâ°, û©yê, {âµâpâzâ EyÖX¬ ~ÖyâZgâÔâ pÖÀâÃÖÌâ°x{â pâÉâhârDgâÔâ ÆÀâ°µêËgê yê³vâÐ{âpâ°. {ꩵâdÖ·Àâ}â°Q Æ°©î{â %Àâpâ ÀÖXfÖX}âÀâó eyâ~êòZ©yâÀÖÐ ÝâîÌâ°·° Ap⪫ûyâ°. aª{â° î©»Ìâ° Éâ]gâyâ{⪻{âMpâ³, ÅÖÀâ~âòxËÀÖ{â %Àâpâ ÀâÃÖyâ°gâùgê yâvê avâ°GÀâÀâpâ° ÌâÃÖpâ°? Éâ°ÀâÃÖpâ° 12 gâªÂêÌê³Ôâgê dÖÌâ°ËdâZÀâ° Àâ°°ÐÌâ°Ïê©dâ°, úZ© úZ© mgâ{â°$pâ°gâÔâÀâpâ° yâÀâ°gÖÐ dÖÌâ°°»K{âM %}ê©dâ ÅâdâKîgê {âµâË}â ¾©Ú, »©zâË~âZÉÖ{â ÆyâpâÇê ÀâÃÖÚ, %~âpÖÝâQ{â m~âyâ~Ö¬gâÔâ}â°Q ÀâÃÖvâÏê©dâ° Uª± dâÈÖ~âƬMyâ°. o U·[ dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâùgâ³ yâvâÀÖÐ, I|Ö&r}Ö ÅÖÍâxÀê© Àâ°|ÖXÝâQ aª{â° gâªÂêÌâ°Àâpêgâ³ Àâ°°ª{â°Àâpêΰyâ°. o Àâ°|êX ~âó»}â %Àâpâ ~âdâ"{â¶[ ¾ªyâ° dÖ·Æ°©îyꪱ Éâ³kâ}ê ¾©vâ·° }âÀâ°W yâª{êÌâ°Àâpâ³, }Ö}â³ ÀâXzâË~âZÌâ°yâQgâÔâ}â°Q ÀâÃÖvâ°yâKÈê© E{êMÀâó. yâÀâ°W m~âyâ~Ö¬gâùgê yâvâÀÖ{âpâ³, mgâ{â°$pâ°gâÔâÀâpâ° }âÀâ°W}â°Q Éâ}êQ ÀâÃÖÚ dâpê{â° }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëîgê ÌâÃÖÀâó{ê© %ÚG ÀâÃÖvâÏÖpâ{êª{â° Éâ³×û²rDpâ°. ~âó»}â %Àâpâ° Àâ°yâ³K Éâ]·R ÉâÀâ°Ìâ°{â }âªyâpâ yâÀâ°W I~â}ÖXÉâÀâ}â°Q ¾¶[û{ÖgâÈê© U·[îgâ³ ÏÖÝâX{â %}â°ÅâÀâ. pÖÀâÃÖÌâ°x{â I{ÖyâK ~ÖyâZgâÔâ, pâÉâÀâ°Ìâ° Éâ¾QÀꩵâgâÔâ ÅÖÀâ}ÖyâWdâ ¾pâ³~âÇêΰª{â ~âó»}â %Àâpâ° U·[pâ}â³Q ÉâÀê³W©Ýâ}âgê³ùû{âMpâ°. %Àâpâ Àâ°}âµâ°^¬P, ÅÖÀâdâ·R}êgâÔâ° Àâ°yâ°K ÉâÝâ½{âÌâ°yêÌâ°}â°Q mgâ{â°$pâ° úZ© úZ© %«}âÀâ Æ{ÖX»©zâË Àâ°ÝÖÉÖ]Æ°gâÔâÀâpâ° ±Ýâ°ÀÖÐ Àê°×+d곪vâpâ°. ÉâÀê°W©Ôâ}â Àâ°°Ð{â }âªyâpâ ~âó»}â, gê³pâ³pâ° pÖÀâ°ÉÖ]Æ° %Ìâ°XªgÖpÒ Àâ°yâ°K Eyâpâ Æ{Ö]ªÉâpâ}â°Q µâ½ªgê©î mgâ{â°$pâ°gâÔâÀâpâ° Àâ°yêK Upâvâ° ¬}âgâÔâ dÖ· µâ½ªgê©îÌâ°¶[ Iùûd곪vâ° %Àâpê³vâ}ê ÉÖýyâX, ÉâªÉâ"½»gâÔâ}â°Q dâ°îyâ A»W©Ìâ° kâkêË, ÆkÖpâ ƾÀâ°Ìâ°gâÔâ¶[ yê³vâÐd곪vâpâ°.

yâÀâ°W ÀâÃÖyâ°dâyêgâÔâÈÖ[gⶩ, }âvâÀâùdêÌâ°ÈÖ[gⶩ, ÑîÌâ°pê³vâ}ê ýîÌâ°pÖÐ Àâ»Ëû{â, ~âî~âdâ] Àâ°}âûb}â ~âó.». }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ Ê©Àâ}곩yÖbÝâ %}â°dâp⹩Ìâ°ÀÖ{â°{â°. %Àâpê³vâ}ê dâÔê{â Ýâ·ÀÖpâ° Éâª{âÅâËgâÔâ¶[ o }êÈêÌâ°¶[}â pâÉâÀâ°Ìâ° hâùgêgâÔâ° k곩y곩ÝÖîÌâÃÖÐÀê. %Àâpâ Éâª~âdâËdê" ±ª{âÀâpê·[pâ³ ÀâÃÖyâ°gâÔâ¶[ Àâ¹ËÉâÈÖgâ{â Àâ°|â°pÖ}â°ÅâÀâ{â EªyâÝâ Éâ°ª{âpâ dâ_xgâÔâ}â°Q %Àâpê³vâ}ê %}â°ÅâÆûÌê°© E{ÖMpê.

Àâ°³Àâyâ°K ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê (1969) }Ö}â° µâ½ªgê©îÌâ°¶[ dÖÈê©m° %|ÖX~âdâ}ÖÐ{âM Éâª{âÅâË. %ª¬gê Upâvâ³Àâpê ÀâÍâË{â ýª{ê ¬ÀâªgâyâpÖÐ{âM ~êòZé »©.}âª. úZ©dâªtâÌâ°X}âÀâpâ ÅÖÀâ×yâZÀâó }âÀâ°W dÖÈê©Ê}â¶[ %}ÖÀâpâxÀÖgâÏê©dꪱ Ý⪱·¬ª{â Àê°ôÉâ³îgê Ý곩Р%Àâpâ ÅÖÀâ×yâZ{â ~âZ»Ìâ°}â°Q ÀâÃÖÚû dâr°DÝÖÑû yâª{ê. %}ÖÀâpâx ÀâÃÖvâ·° Éâ³dâKÀâXÑK ~âó»}â %Àâpâ·[{ê E}ÖQpâ°? ÝÖgÖÐ Àê°ôÉâ³î}â¶[ %Àâpâ}â°Q aÄRûÌâ°³ Aΰyâ°. }Ö}â° ÅÖÀâ×yâZÀâ}â°Q ¾©vâ°Àâ ÆkÖpâÀâ}â°Q dÖÈê©Ê}â ~ÖZªµâ°~Ö·îgê »ùû{êM}Ö{âpâ³ ~âó»}â %Àâpâ}â°Q AÝÖ]¾û{âM}â°Q }âªyâpâÀê© %Àâîgê »ùû{ê. dÖÈê©Ê}â {⽸Dΰª{â }â}âQ{â° i×yâX Æ°©î{â IyÖbÝâ. A{âpâ³ dÖÈê©Ê}â Ìâ°°Àâ %|ÖX~âdâîgê ýîÌâ° É곩{âpâ}âªyê E{â°M, U·[ î©»Ìâ° ÀâÃÖgâË{âµâË}â ÀâÃÖÚ Ýây곩sÌâ°¶[r°Dd곪Ú{âM ~ÖZªµâ°~Ö· vÖé dê.². pÖÀâ°dâ½ÍâJpÖÌâ°pâ° (ogâ ¬Àâªgâyâpâ°) ÅÖÀâ×yâZ{â %}ÖÀâpâxdê" %ºdâ½yâ ÀâXÀâÉêL ÀâÃÖÚ{âpâ°. dÖÌâ°ËdâZÀâ°dê" dê·Àâó ¬}âgâÔâ Àê³{â·° vÖé ~âó»}â %Àâpâ ~âyâZ ±ªyâ°. dÖÌâ°ËdâZÀâ°{â ¬}â ÉâªdâZÀâ°xÀÖ{âMîª{â, ÏêÔâgê$ 4gâªÂêgê Àê°ôÉâ³î¾ª{â dÖî}â¶[ Ýê³pâr° 1 gâªÂê Àê©Ôêgê µâ½ªgê©î yâ·°Ä{Ögâ }â¬ÉÖQ}â, Äyâ½yâ~âËÇÖ¬gâÔâ}â°Q ÀâÃÖÚ, }âÀâ°W Àâ°}êÌâ°¶[ Å곩m}â ÀâÃÖvâ°Àâó{ÖÐ ±pê¬{âMpâ°. }â}âQ{â° ±ZÝâWkÖî ÉâªÉÖpâ. Àâ°}êÌâ°¶[ }Ö}â° Àâ°yâ°K ~â{âÆ~âòÀâË yâpâgâ»Ìâ°¶[ Æ{ÖXÅÖXÉâ ÀâÃÖvâ°»K{âM }â}âQ yâÀâ°W Ðî|âpâ µÖûç© ¥E±Tpê©. ~âó.». }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëîgê }Ö}ê© %Úgê ÀâÃÖÚ ±ÚÉâÏê©dꪱ »©ÀâZ AÉê. o AÉê Àâ°³vâ·° ±·ÀâyâKpâÀÖ{â ý}êQÈêÌâ°³ E¬Myâ°. 1966pâ¶[ }Ö}â° ~êòZé »©.}âª. úZ©dâªtâÌâ°X}âÀâpâ Àâ°}êÌâ°¶[ e{â°»Kpâ°ÀÖgê$ aÀê°W }Ö}â° %Àâîgê %Úgê ÀâÃÖÚ Nrdê" ±ÚÉâ°Àâ Éâª{âÅâË a{âÐ ±ª¬yâ°K. }â}âQ %kÖyâ°Ìâ°Ë¬ª{â ÉÖpâ}â°Q ÀâÃÖvâ·° yâvâÀÖÐyâ°K. ~âò»Ë Ïê©Ìâ°¬{âM Ïê©ÔêÌâ°}â°Q dâvêg곩¶¾ª{â dâvê{â° Ayâ°pÖyâ°pâÀÖÐ ÉÖpâ}â°Q ÀâÃÖÚ{ê. Ýâûƾª{â AÌâÃÖÉâg곪Ú{âM »©.}âª.úZ© %Àâpâ° A ÉÖpâ}êQ© NrÀâÃÖÚ Àê°×+d곪vâpâ°. E{곪{â° %yâXªyâ ÉÖ|Öpâx hâr}êÌâÃÖÐyâ°K. A{âpê {ê³vâGÀâpâ Ýâ½{âÌâ° úZ©Àâ°ª»dêÌâ°° Ýê³pâÝê³Àâ°W·° E¬ÍêD© ÉÖdâ·[Àê? »©.}âª.úZ© %Àâpâ° Àâ°°ª{ê o ÉÖî}â pâ°×Ìâ°}â°Q %{êÍâ°D ÏÖî %{êÍâ°D m}âp곪¬gê ±¹Jû{âp곩 %{â}â°Q Ýê©Ô⻩pâ{â°. Àâ°°ª{â°Àâpê{â° %gâÉÒD »ªgâÔâ¶[ {êÝâ¶, pÖª×, dâ·"yÖK ~âZÀÖÉâdê" Ýê³pâvâ°Àâ ¬}â `ÀÖ~âÉâ°b Àê°ôÉâ³îgê ±ª{â ¬}â ¾©}â° ÀâÃÖÚ{â ÉÖpâ}êQ© Nr ÀâÃÖvâ°yêK©}ê' Uª{â° Àâ°yêK Àâ°yêK Ýê©ù{âMpâ°. dâ·"yÖK{â¶[ %Àâpâ° ¾|â}âpÖ{â ýª¬}â ¬}â yÖ}ê %Àâîª{â }â}âgê ±ª{â ~âyâZ{â·³[ o ÆkÖpâÀâ}â°Q »ùû{âMpâ°. %Àâpâ ÄZ©»¥ÀÖyâb·Xdê" UÇêÌâ°°ªÂê? A{âpê }âÀê°W·[pâ {ñÅÖËgâX. %Àâpâ° ±pâÈê© E·[. }â}âQ A ÀâÌâ°ûb}â¶[ %Àâpâ %gâ¶dêΰª{â Àâ°}âûbgê IªÂÖ{â AhÖyâ, E{곪{â° dê³pâyê E}â³Q Iù¬{ê. A{âMîª{âÈê© »©}âªúZ©Ìâ°Àâîgâ·[¬{âMpâ³ %Àâpâ %yâXªyâ A~âK Æ°yâZ ~âó»}â %ÀâîgÖ{âpâ³ Ix±ÚÉâ°Àâ Ý⪱· gâîgê{âîyâ°. dâ°_·[dâÀê¾Éâ°Àâ o ÅÖÀâódâyêÌâ°}â°Q ayâKsDÐvâÏê©dêª{â³ yâÀâ°W Àâ°}êÌâ°Èê[© }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëîgê Nrdê" O~ÖËvâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{ÖÐÌâ°³ ~ÖZªµâ°~Ö·pâ° %ºdÖpâÌâ°°yâÀÖÐ Ýê©ù²rDpâ°. Agâ }Ö}곪{â° Éâ°Ôâ°\ Ïêpêyâ ÏÖxÀâ}êQÉê{ê. `}âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ° yâ°ª± AkÖpâ, ¾Ìâ°Àâ°, ¾ÍêF IÔâ\Àâpâ°. Ýê³pâgê U·³[ Nr ÀâÃÖvâ°Àâó¬·[. Àê°©ÈÖÐ yâ~âËx ¾©Úpâ°yÖKpê. NrÀâªyâ³ Àâ°ÚÌâ°Èê[©. A{âpê {ê©ÝâÀêpâvâ° AyâW aª{â° Uª±ª»{âM ~êòZé »©.}âª. úZ©dâªtâÌâ°X}âÀâpâ Àâ°}êgê É⪱ªºû{âªyê ÀâÃÖyâZ %Àâpâ U·[ ¾Ìâ°Àâ°gâùgâ³ Æ}Öΰ». A{âMîª{â }Ö}â° Àâ°ÚÌâ°¶[ %vâ°gê ÀâÃÖÚ ±Úû{âpê ÀâÃÖyâZ Nr ÀâÃÖvâ°yÖKpê. ¾Àâ°W Àâ°}êÌâ°¶[ ÙªÚyÖ Nr ÀâÃÖvâ°Àâó¬·[' Uª{êÈÖ[ %Àâpê³vâ}ê ÀÖ{â ÀâÃÖÚ{ê. }â}âQ ÀÖ{â gê¬My곩 %zâÀÖ ~ÖZªµâ°~Ö·pâ° }â}âQ ÅÖÀâódâyêgê Àâ°¹{âp곩¥ asD}â¶[ ~âó»}â %Àâîgê }Ö}ê© %Úgê ÀâÃÖÚ ±ÚÉâ°Àâó{êª{â° ¾µâ+Ìâ°ÀÖΰyâ°. ·ªgâ° ·gÖÆ°·[{â ÉâªÅâZÀâ°{â¶[{âM }Ö}â° Àâ°yâ°K }â}âQ yâÀâ°W E±Tpâ³ Àâ°}êÌâ° ýª{ê ÁâÈÖ˪gÒ {â³pâ{â¶[{âM }â¬gê ýª¬}â ¬}â Ý곩РÉÖQ}â ÀâÃÖÚ a{êM ±ÂêDÌâ°}â°Qr°D ÀâÃÖpâ}êÌâ° ¬}âdê"ª{â° }âÀâ°gê, }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëîgê ±ÂêDgâÔâ}â°Q agê{â°, a{êMÌâ°°r°Dd곪vê© Àâ°}êgê ±ª{â° Àâ°ÚgÖÐ axÝÖÑ{êÀâó. ÀâÃÖpâ}ê ¬}â ÏêÔâgê$ 4 gâªÂêgê U{â°M ÀâÃÖÐÌâ° kâùÌâ°¶[, {ârDÀÖÐ dâƬ{âM ýÀâ°Àâ}â°Q Åꩬûd곪vâ° }â¬gê Ý곩РouÖÚd곪vâ° a{êM ±ÂêDÌâ°Èê[© Àâ°}êgê ±ª{â° Àâ°ÚÌâ°°r°D, ýª¬}â ¬}â µâ°ÅâZÀÖÐ yê³Ôê¬sD{âM ÉñDÀÒ ÝÖgâ³ ~ÖyêZgâÔâ}â°Q Er°Dd곪vâ° Ýâ}ê³Qª{â° gâªÂêÀê©Ôêgê %vâ°gê ÀâÃÖÚ û{âMÀÖ{êÀâó.Àâ°|ÖXÝâQ Éâ°ÀâÃÖpâ° aª{â° gâªÂêgê yâÀâ°W Àâ°gâÔâ° %·Àê°©·°Æ}곪¬gê dÖî}â¶[ ±ª¬ù{â }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ° }ê©pâÀÖÐ }â¬gê Ýê³pârpâ°. }ÖƱTpâ³ yâª{ê, Àâ°gâÔâ}â°Q yâ°ªgÖ}â¬Ìâ°¶[ ÉÖQ}â ÀâÃÖvâ·° ~âZµâÉâKÀÖ{â yÖxdê" (Éâª|ÖXÀâª{â}ê Àâ°ªr~â Uª{â° dâpêÌâ°·Rvâ°Àâ uÖgâ) dâpê{ê³Ìê°MÀâó. {ÖîÌâ°¶[ %·Àê°©·°Æ}â gê³xgÖr ApâªÅâ. ``}Ö}â° }â¬Ìâ°¶[ ÉÖQ}â ÀâÃÖvâÈÖpê. }â}âgê ÝâîÌâ°°Àâ ¾©pâ}â°Q dâªvâpê ÅâÌâ°. ¾Àâ°W uê³yê ±ª{âpâ³ {â³pâ{â¶[ Éâ°Àâ°W}ê dâ³»pâ°yêK©}ê. AÀê°©Èê Àâ°}êg걪{â° ÉÖQ}â ÀâÃÖÚK©¾''. ``ÌâÃÖÀâ ÅâÌâ°Àâò E·[ }ÖÀâó uê³yêÌâ°Èê[© E»Ë©Æ. Ýêkâ°+ AÔâ E·[{â dâvê ÉÖQ}â ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â°'' Uª{â° }ÖÀâó aÄRÉâ·° Ìâ°»Qû{êÀâó. %·Àê°©·°Àâªyâ³ Éâ°yÖpÖª a~âR¶·[. aÔê\ Ýê{âpâ° ~âódâ"¶. yâ°ªgÖ }⬠ÉÖQ}â{â ·ÅâX EÀâùз[Àâ·[ Uª{â°d곪vâ° Éâ°Àâ°W}Ö{êÀâó. }ÖƱTpâ³ }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpê³vâ}ê }â¬gê Eù{êÀâó. Àê°rD¶gê Ïê}â°Q ÀâÃÖÚ Àâ°°Ôâ°Ð ÝÖÑ OÔâ°»Kpâ°ÀÖgâ |âvÖpâ}ê }â¬gê ÌâÃÖp곩 ²{âM ÝÖgÖΰyâ°. }곩Ú{âpê }â¬Ìâ°¶[ %·Àê°©·° yꩶ Ý곩gâ°»K{ÖMÔê. Ý곩 Uª{â° dâ³Ð{â }âÀâ°W}â°Q }ê³©Ú Àâ°yêK Àâ°°Ôâ°Ð{â %·Àê°©·° %Èê[Èê³[© {â³pâ{â¶[ yâÈêU»K{ÖMÔê. »©ÀâZ AhÖyâg곪vâ }ÖÀâó ~âó»}â %Àâpâ dâvê }곩Ú{âpê %Àâpâ° yâÀâ°W ~ÖÚgê yÖÀâó ÉÖQ}â{â¶[ Àâ°gâQpÖÐ{ÖMpê! }âÀâ°W gÖ±îÌâ° ÑîkÖrgâÔâ}â°Q dê©ù }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëpâ° `%·Àê°©·° aÔê\ om°gÖ»Ë dâxÌâÃÖX, %ÀâÔâ oÊ}â Àâ°°ª{ê ÌâÃÖpâ° ÉâîÉÖs? gÖ±îÌâÃÖgâÏê©vâ' Uª{â° kê©ÍêDÌâ° }âgâ° }âdâ"pâ°. yâ}âgê ¾©pêª{âpê ÅâÌâ° Uª{â° %·Àê°©·° Ýê©ù{Ögâ ~âó»}â %Àâpâ Àê³gâ{â¶[ Éâ°ù¬{âM Àâ°°gâ°ÔâQgê ogâ %zâËÀÖΰyâ°. %Èê[© Éâ]·R {â³pâ{â¶[ Uvâdê" 90 ÚÐZ d곩}â{â¶[ »pâ°gâ°»K{âM }â¬Ìâ° ~âZÀÖÝâ{â¶[ Éâ°ùgâùpâ°Àâó{â}â°Q dâ³Ð, dâ³Ð Ýê©ù %·Àê°©·°Àâ}â°Q ÀÖ~âÉâ°b dâpêÉâ°Àâ¶[ ÉÖdâ° ÉÖdÖΰyâ°.

Àâ°°ª{ê ~âó»}â %Àâpâ° yâ~âËÇÖ¬ ƺgâÔâ}â°Q Àâ°°Ðû yÖÀâó y⪬{âM ±ÂêDÌâ°}â°Q |âîû{âpâ°. Àâ°}êÌâ°¶[ }âÀâ°W %»µâZ{êPÌâ° Áâ·ÀÖÐ Àâ°Ú¾©pâ°, Àâ°Ú±ÂêD, %Úgê Àâ°}êÌâ°·[ªyâ³ U·[Àâò Àâ°Ú. Àâ°}êgê ±ª{ê³vâ}ê }Ö}â° Àâ°Ú ~âªkê Ir°Dd곪vê. `¾Àâ°gâ³ Àâ°Ú ±ÂêD E{ê Ir°Ddê³ù\' Uª{â° }âpâûªÝÖkÖÌâ°Ëîgê Ýê©ù{ê. `Ýñ{ê©}â° Åê©ÍÒ' U}â°QyÖK ±ùÉÖî{â %Àâpâ° }â}âQ}â°Q Àâ°°ÂêD© ²rDpâ°. E{ꩾ{â°? Àê°ô¶gê AÌâ°K·[! %Àâîgê Àâ°ÚÌâ°¶[ Nr ±ÚÉâ°Àâó{â° Ýê©gê Uª{â° Ì곩×Éâ°»Kpâ°ÀÖgâÈê© %Àâpâ° %vâ°gê Àâ°}ê ~âZÀê©úû{âpâ°. %}âQ, ÉÖpâ° EyÖX¬ ~â{ÖzâËgâù{âM ~ÖyêZgâÔâ Àâ°°kâ+Ôâ yêgê{â° }곩ÚÌê°© }곩Ú{âpâ°. `Ýê³ÂêD Ýâû¬{ê. %vâ°gê Éê³gâÉÖÐpâ°À⪻{ê' Uª{â° ÏÖÌâ°¶[ ¾©pâ³îÉâ°yÖK Ýê³pⱪ{âpâ°. ¬gÖVZªyâ}Ö{â }â}âgê ÀâÃÖyâ}Övâ·° y곩kâÈê© E·[. %ÀâîgÖÐÌê°© yÖ}ê, Upâvâ° ¬}âgâÔâ Àâ°ÚÌâ° ÉâªÅâZÀâ°. A{âpê %Àâpê© U·[Àâ}â³Q Àâ°°sD Àê°ô¶gê ÀâÃÖÚ²rDpâÈÖ[? ogê©}â° Uª{â° ¾ª»pâ°ÀÖgâ `¾}âQ Àâ°}âÉâ°b Ýêkê³+©, Àâ°Ú Ýêkê³+©. O}â³ Ì곩×ÉâÏê©vâ. U·[pâ³ asDgê Nr ÀâÃÖv곩x ÏÖpâÌâ°X' Uª{âÀâpê© Àâ°gâÔê³vâ}ê Nrdê" dâ°ùyâpâ°. }âÀê³Wvâ}ê aª{ÖÐ yâÀâÃÖÍê ÀâÃÖvâ°yÖK Nr Àâ°°Ðû{âpâ°. O}â° ÀâXÑKyâ]! |âÀâ°Ë, ÉâªÉâ"½»Ìâ° ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q dâ½»gê EùÉâ°Àâ UªyâÝâ I{Öpâ Àâ°}âÉâ°b! úZ© ~âó»}â %Àâpâ° Àâ°ÚÌâ°¶[ Nr ÀâÃÖÚ{âMpê Agâ°»K{âM Éâªy곩ÍâÑ"ªyâ Ýê×+}â Éâªy곩ÍâÀâ}â°Q }ÖÀâó %ª{â° %}â°ÅâÆû{êÀâó. %vâ°gê O}â° ÀâÃÖÚ{êMÀêò©? O}â° ±Úû{ê}곩? U·[ Àâ°pêyâ° Ý곩Ð{ê. A{âpê %Àâpâ ¾ÀÖËmX ~êZ©Àâ°, Ê©Àâ}Ö{âµâË Àâ°pêÌâ°·° ÉÖ|âXÀê©? %ª¬}â {â½µâX ÀâÃÖyâZ Eª¬gâ³ dâ¹Jgê dâsD{⪻{ê.

~âó»}â %Àâpâ %gâ¶dêÌâ° }곩Æ}â·³[, Eª{â³ Àâ°yâ°K Àâ°°ª{â³ ÉâÝâ ~âòÀâËm}âW{â Éâ°dâ½y⬪{â {ê³pâÑ{â %Àâpâ ÉÖ¾Q|âX{â EªyâÝâ Ýâ·ÀÖpâ° }ê}â~âógâÔâ° Àâ°}âûbgê Ýê³Éâ kê©yâ}â, ÉâÀâÃÖ|Ö}âgâÔâ}â°Q ¾©vâ°»Kpâ°yâKÀê.