Nimmindha

¾Æ°Wª{â

ÄZÌâ° Éâª~Ö{âdâpê,

¾Àâ°W `Æµâ] dâ}âQvâ' ~â»Zdê yâ°ªÏÖ kâ}ÖQÐ{ê. }â}âgê ¾Àâ°W ~â»Zdê }ê³©Ú{â Àê°©Èê }âÀâ°W dâ}âQvâ Ýê©gê kâ·° AgÖK E{ê %ªyâ gê³yÖKgâ°yêK. "dâ}âQÚgâ@nowhere" %dâ_pâµâÿ ¾m %¾QÉâ°»K{ê. E{â° þ©gê Àâ°°ª{â°Àâpê{âpê µâ°{âP dâ}âQvâ{â %ÀâÉÖ}â Ýâ»Kpâ ÙªÚyÖ. ¾Àâ°W ~â»Zdê o ¬Ñ"}â¶[ ÏêÔâdâ° kê¶[ dâ}âQÚgâîgê %îÀâó Àâ°³ÚÉâ°Àâ ~âZÌâ°yâQ %«}âª{ÖÝâË.
dâ}âQvÖ«ÀâÃÖ¾,
%¾ÈÒ dâ°ÀâÃÖpÒ Ê.

¾Àâ°W dâ}âQvâ ~â»Zdê }ê³©Ú yâ°ªÏÖ Éâªyê³©Íâ AÎ°yâ°. ~âpâ{ê©µâ{â¶[ Epâ°ÀâªyâÝâ }â}âQªyâ m}âîgê E{â° yâ°ªÏÖ Ù°¸ dê³vâ°yâK{ê.

|â}âXÀÖ{âgâÔâ°
pÖhâÀê©ª{âZ %}ÖÝê³Éâ³pâ°. ûÚQ (AÉêå©¶ÌâÃÖ)

¾Àâ°W dâ}âQvâ %ªyâpâuÖ· ~â»Zdê }ê³©Ú{ê, e¬{ê. Ù°¸ AÎ°yâ°. aÔê\Ìâ°{â}â°Q dê³vâ°ÀâªyÖgâÈêª{â° AúÉâ°Àê.

Àâ°°pâ°ù

Upâvâ° ÀâÍâËgâùª{â aª{ê© aª{â° dâ}âQvâ %dâ_pâ e{â¬{âM }â}âgê dÖgâ{âpâþyâ `Æµâ]dâ}âQvâ' %ªyâpâuÖ· ~â»Zdê e¬ yâ°ªÏÖ Éâªyê³©ÍâÀÖÎ°yâ°. ¾Àâ°gê dâ½yâmCyêgâÔâ°.
}Ö}â° dâ}âQvâ ÀâÃÖ|âXÀâ°{â¶[ e¬{âÀâ}â°. }â}âgê dâ}âQvâ ÀâÃÖyâ}Övâ·°, e{â·°, ±pêÌâ°·° Ù°¸ Agâ°yâK{ê.

Àâ°Ýê©µâpÖÀÒ s.UÉÒ.

o »ªgâÔâ `Æµâ]dâ}âQvâ' e¬{ê. vÖé Ìâ°°.ApÒ. %}âªyâÀâ°³»Ë%Àâpâ `ÉâªÉÖ"pâ' ¾{êË©úû{â°M ~âÂÖD« pÖÀâ°pêÚG. ¾©Àâó ².Æ. dÖpâªyâ Àâ°yâ°K Ðî©µâ dÖ}ÖËvâ Uª{â° {ÖÙ¶û¬Mî. dÖ}ÖËvâ E{âpâ¶[ Àâ°°ÙX ~ÖyâZ{â¶[ %«}âÎ°û{âMpâ°.

pâÀê°©µâ dâvâ³pÒ

Ýñ{â°, dâxKÄR¾ª{â þ©gÖÐ{âê. ¾Àâ°W »{â°M~âÚgê |â}âXÀÖ{âgâÔâ°. ¥Éâª~Ö{âdâ

¾Àâ°W o ÉâªädêÌâ°¶[ ``~âó.».}â }ê}â~âó'' kâ}ÖQÐ{ê. }ê}â~âó¥±pâÝâ Ýâªädê³ªvâ úZ©}Özâ µÖûç ÝÖgâ³ UkÒ.UÈÒ. ~âóÍâR %Àâîgê |â}âXÀÖ{âgâÔâ°.

ÆmÌâ° dâ°ÀâÃÖpÒ

ÄZÌâ° ~âÀâ}âm,

Æµâ]dâ}âQvâ Àâ°yê³KÀê°W }ê³©Ú Õ¾dÒb ~âÑ_Ìâ° dâyêÌâ°¶[ }âª²dê E·[¬{âMpâ³ }âª±°Àâ Àâ°}âÉÖbÎ°yâ°.
~â»ZdêÌâ°}â°Q ÌâÃÖÀâó{ê© gê³ª{â·Æ·[{âªyê e{â°Àâªyê ÀâÃÖÚ{â°M ¾Àâ°W Àâ°yê³Kª{â° ÉÖ|â}ê. E{âdê" Æ{ê©µâ{â¶[pâ°Àâ dâ}âQÚgâpâ° ¾Àâ°gê >n°¹gâÔâ°. ~â»Zdê Uª¬}âªyê Àâ°°{ÖM{â dâ}âQvâ %ªdêgâÔâ}â°Q Ýê³ª¬{â°M Ïê©pê %ªyâpâuÖ· ~â»Zdêgâùgê ÀâÃÖ{âî AÐ{ê. µâZÀâ°Àâþû {â°ÚÌâ°°»Kpâ°Àâ ¾Àâ°gê Àâ°yê³KÀê°W %«}âª{â}êgâÔâ°.

vÖé Uª.UÉÒ. ÆmÌâ° dâ°ÀâÃÖpÒ Dundee(U.K)

%ªyâpâuÖ·{â¶[ ¾Àâ°W Æµâ]dâ}âQvâ }ê³©Ú ÅÖî Éâªyê³©ÍâÀÖÎ°yâ°. ApâªÅâ{â¶[ dê·Àâó ÀÖdâX e¬{ê. ¾Àê³Wvâ}ê, ä}âdâ°pâ°ù kâ}ÖQÐ{ê.

Æµâ]dâ}âQvâ ±ÝâÔâ kâ}ÖQÐ ±ª¬{ê. µâ°ÅÖµâÌâ°gâÔâ°. ¾Àâ°W µâZÀâ° ÉÖ|â}ê Éâ°KyÖXÝâË.

Àê³{â¶¾ª{â dê³}êÌâ°Àâpêgê UÈÖ[ e¬{ê. UÈÖ[ ÆÅÖgâgâÔâ° kâ}ÖQÐ avâÀâ°³Ú{ê. ¾Àâ°W Éâª~Ö{âÑ©Ìâ° e¬ Ù°¸ ~âÂêD. ~âó.».}â. %Àâpâ ±gêÐ}â ±pâÝâgâÔâ° úZ©}Özâ µÖûç, UkÒ.UÈÒ. ~âóÍâ] %«ÀâÃÖ}â Àâ°³Úû{ê. úZ© dâ½ÍÖJ}âª{âpâ `%Àâ|Ö}â dâÈê' Éê³gâÉÖÐ{ê. Àâ°Ýê©µâpÖÀÒ %Àâpâ `aÔâÐpâ°Àâ ~âpâÀâÃÖyâW' ÝâÉâK~âZ»Ìâ°Èê[ e¬{êM, oÐ}â pâ³~â Àâ°}ê³©mCÀÖÐ{ê.
ÆÀâ°µêË ÆÅÖgâ{â¶[ }â}âgê Aµâ+Ìâ°Ë Æ°úZyâ Éâªyê³©Íâ dÖ¬yâ°K. }â}âQ ``Æ{ê©µâdê" ±ª{âÀâpâ°'' dâ½» ±gê$ ApÒ.Ê. Ýâù\ }ÖgâpÖuÒ %Àâpâ° ±pê{â ÆÀâ°µêË e¬ Ù°¸ AÎ°yâ°. ~êòZ©yÖbÝâ{ÖÌâ°dâ ÀâÃÖyâ°gâÔâ° E}â³Q Ýêkâ°+ ±pêÌâ°·° Ýâ°Àâ°WÉâb}â°Q yâ°ª²{âÀâó.

Æµâ]dâ}âQvâ Ýê³Éâ Éâªädê }ê³©Ú Ù°¸ÌâÃÖÎ°yâ°. E{âpâ¶[ dâ}âQvâ %dâ_pâgâÔâ° Àâ°°{ÖMÐÀê. ``dâ}âQvâ ÉÖþyâX úZ©Àâ°ªyâÀÖÐ{ê. dâ}âQvâ ÀâÃÖyâZ %}ÖzâÀÖÐ{ê'' Uª± ¾Àâ°W ÀâÃÖ»}â ÉâyâX dâpâ°Ôâ EîÌâ°°ÀâªyÖ{â°M.

~âªÚyÖpÖ|âX, Àê°ôÉâ³pâ° <pandita@vsnl.com>