 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
dâvâÈÖkêÌâ°¶[ dâ}âQvâ EÀâyâ°K Éâªuê aª{â° }Ördâ E{ê!
E{â° A{â{â°M ÉâÀâ°zâËpÖ{â dâÈÖÆ{âpâ° yâÀâ°W ~âZ»ÅêÌâ°}âQ A pâªgâÀâ°ªkâ{â Àê°©Èê ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖÐ ~âZ{âúËû{â°{âdÖ"Ð, %Àâpâ Àâ°°Àê°W©Ôâ, þÀê°W©Ôâ, }êô~âzâX, ~âZÉÖ{â}â, pâªgâÉâÊ@dêÌâ° Ïꪱ¶gâpê·[pâ³ ÉâÀâ°~âËdâÀÖÐ ÉâÝâdâîû{â°{âdÖ"Ð. uê³yêgê, }곩vâ°gâpâ dâ¹Jgê ²©Ôâ{â E}â³Q }ÖÈÖ"pâ° %ªµâgâÔâ° E¶[ dê·Éâ ÀâÃÖÚÀê, gê³yÖK? %ÀâógâÔâ¶[ Àâ°°ÙXÀÖ{â°{â°M. ÌâÃÖpâ° ÌâÃÖpâ° U}ê©}â° Ýê©gê Ýê©gê ÀâÃÖvâÏê©dâ°. ¥ Uª{â° Ýê©ùÌ곩, »ùûÌ곩, Éâ³äûÌ곩 %Àâîgê Àâ°}â{âr°D ÀâÃÖÚû UÔê{ÖÚ{â Éâ³yâZ|Öpâ ¾{êË©µâdâ}â %Æpâyâ µâZÀâ° aª{â°. E}ê³Qª{â° E}â³Q Àâ°°ÙXÀÖ{â{â°M o Ý곩ùgêÌê³Ôâgâx Ýâ³pâx{âªyê Epâ°À⥠}Ördâ ±pê{âÀâpâ{â°M. Àâ°³· }ÖrdâÀê© dâÔâ~êÌâÃÖÐ{âMpê, uê³ÔÖ\Ð{âMpê UÍêD© ûªgâîû{âpâ³ aªÂê aªÂêÌê°©, dâyêK dâyêKÌê°©; ``%Ý곩 pâ³~âª, %Ý곩 |â]¾:'' Uª{â° ~âpâÉâRpâ ÝÖÚ Ýê³gâùdê³Ôâ\Ïê©dÖgâ°yêK, Éñm}âXdÖ"Ð %ÍêD! E{â}âQ ÌâÃÖdê Ýê©Ôâ°Àâó{âdê" Ýê³pâÂê Uª{âpê¥ yñ{â {â³pâ, ±·° {â³pâ ±ª{â Æ{ꩵâ{â dâ}âQÚgâîgê }Ördâ Avâ°Àâó{â³, AÚ{âpê }곩vâ°Àâó{â³, }ê³©Ú Ù°¸~âvâ°Àâó{â³ yâ°ªÏÖ EÍâD. ÅÖÍâx, I~â}ÖXÉâ, ~âZÀâkâ}âdê" Àâ°³gâ°Àâ°°îÌâ°°Àâ Ïê©ÉâîÉâ°Àâ m}âpâ³ ÉâÝâ, `kê}ÖQÐ yâÌâÃÖî ÀâÃÖÚd곪vâ°, aª{â° aÔê\ }Ördâ Avâ°»K{ÖMpê' ¥ Uª{âpê, U{â°M Ý곩gâ{ê dâ°ùyâ° }곩Ú, A}⪬û kâ~ÖRÔê Ýê³vêÌâ°°Àâó{â° ÉÖÀâÃÖ}âX. dê·Àâpâªyâ³ }Ördâ Àâ°°Ð{Ögâ, yêpê dâpêgê egê³r°D, pÖm pÖ¹Ìâ°pâ ~âîÀÖpâ{âÀâpâ³ U·[pâ³ Àꩬdêgê ±ª{â°, dâyâ°K ±Ð$û{Ögâ U{â°M ¾ªyâ° ~êòZ©yÖbþÉâ°Àâó{â° Iªr°. Éâ]·R m}âpÖ{âpâ³ {âvâ±vâ}ê Àâ°}êgê eÚ Ý곩gâ{ê, Àꩬdêg곩, ±xJ{â Àâ°}êg곩 Ý곩Ð, dêôdâ°·°Ñ Ýê³gâùdêÌâ° ÀâÃÖyâ}ÖÚ A pÖm pÖ¹Ìâ°pâ}âQ dâpârdâ {âÀâ°}âpâ}âQ I²TÉâ°Àâó{â³ Iªr°. {â³Íâdâpâ³ Æ{â³Íâdâpâ}âQ %«}⪬Éâ°Àâó{â°ªr°. Àâ°³pâ° ÏÖî û©pê ±{âÈÖΰû{âM}â°Q gâÀâ°¾û{êÀêª{â° Ýê©ù }âÐû{â°Mªr°. E{ê·[ }âvê{Ögâ {â³pâ{â¶[, A}âª{â{â ÏêrD Ýâ»K À곩vâ{ê³Ôâgê ¾ª»pâ°Àâ ÀâXÑKÌê°ª{âpê¥ %Àâpê© }Ördâ ±pê{âÀâpâ°! Àê³{âÀê³{â·° }ÖÀâó ÉâÀâËúZ© dê. gâ°ªvâxJ, Éâ°±°Tdâ½ÍâJ, U}Ò. yÖXgâpÖuÒ, Ïê©·³pâ° dâ½ÍâJÀâ°³»Ë, Àêô}âyê©Ìâ°, {Öµâpâ¼ ¬©Ñ_yâpâ° Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ (ÝêªÚK dÖgâ{â, ÉâÀâ°Ìâ°dê³"ª{Ò Éâ°Ôâ°\, ûvâ°[ Àâ°î ¥ %zâÀÖ %{ê© ±gêÌâ° ÝÖÉâX ~âZ|Ö}â) ~âZÝâÉâ}âgâÔâ}â°Q AÚ{êÀâó. dêôÈÖÉ⪠%Àâpâ `Ý곩ÀâÃÒ pâ³ÈÒI'(`»ZÀ꩹' Ìâ°¶[, `ÝâîÝâpꩵâ]pâ}â ¾{êË©µâ}â), `±ªvâÀÖù]·[{â ±vÖΰ', `gâªvâÉâ"»Z' ¥gâÔâ}âQ AÚ{êÀâó; `~âpâ]yâÀÖ¹'Ìâ°Àâpâ `EÍÖDzâË' (`»ZÀ꩹'Ìâ°¶[ Àâ°yâ°K }â³XÌâÃÖdÒË dâ}âQvâ dâ³r{â }Örd곩yâbÀâ{â¶[, ÝâîÌâ° ¾{êË©µâ}â), %Àâpâ `~â{ÖW» ~âîx»Ìâ°' (úZ© }âpâûªÝâ ÉÖ]Æ°gâÔâ ¾{êË©µâ}â, `dÖÀê©î'Ìâ°¶[, vÖ. Éâ°ÀâÃÖ Àâ°°pâù©|âpâ ~âZ|Ö}â ~ÖyâZ) Àâ°yâ°K %Àâpâ `Àâ°°dâ°» Àâ°³gâ°»' Ìâ°ªzâ }ÖrdâkâdâZ{ê³Ôâgâx }ÖrdâgâÔâ°¥ þ©gê Ïê©pê Ïê©pê dâ}âQvâ dâ³rgâÔâ¶[ dê·Àâó ~âZÝâÉâ}âgâÔâ}âQ ~âZÌ곩Ðû{êÀâó. }âªyâpâ dâ°Àêª~âó %Àâpâ `ÏêpâÔê$ dê³pâÔÒ' (Odâ·ÀâX}â dâyê, `dÖÀê©î'Ìâ°¶[[ }âpâûªÝâ ÉÖ]Æ°gâÔâ ¾{êË©µâ}â), ~âó. ». }â. %Àâpâ `ÝâîÇÖ«Éâpâx'(%Àâpâ Àâ°gâÔâ° úZ©Àâ°» %·Àê°©·° %Ìâ°XªgÖpÒ %Àâpâ ¾{êË©µâ}â, IyâKpâ dÖX¶~êò©îQÌâÃÖ{â¶[, 1986 pâ¶[ aÀê°W, 1997 pâ¶[ E}ê³QÀê°W)¥ þ©gê Щyâ pâ³~âdâgâÔâ}â³Q Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ ~âZ{âúËû{âpâ°. Ä. ·ªdꩵâpâ `dÖZª» ±ªyâ° dÖZª»' (úZ© Àâ°}곩Ýâpâ dâ°·dâ¹Ë %Àâpâ ¾{êË©µâ}â, `dÖÀê©î'Ìâ°¶[), `yêpêgâÔâ°' (»ZÀ꩹'Ìâ°¶[, vÖ. mÌâ°pÖª Ivâ°~âpâ ¾{êË©µâ}â), úZ© Ðâ dÖ}ÖËvâpâ `ÀâÃÖ ¾ÍÖ{â' Àâ}âQ vÖ. UkÒ. dê. kâª{âZµê©Ùpâpâ ¾{êË©µâ}â{â¶[, }â³XÌâÃÖdÒË}â }Ördê³yâbÀâ{â¶[ Àê³{â·° AÀê°©Èê, úZ© úZ©¾ÀÖÉâ ÅârDpâ ¾{êË©µâ}â{â¶[ {âÑ_x dÖX¶~êò©îQÌâÃÖ{â dâ}ÖËrdâ ÉÖªÉ⯻dâ Éâªhâ{â¶[ %«}âΰû{âpâ°. o Àê©ÔêgÖgâÈê© %Àê°îdÖ{â¶[ }ÖrdâgâÔâ}â°Q Avâ°ÀâÀâ{ê© Éâ]ªyâ }Ördâdâ½» pâkâ}ê ÀâÃÖvâ·³ ~ÖZp⪫û{âMpâ°. aª{곪{ÖÐ %ªzâÀâpâ Àê³ÂêDgâÔâ° avê{â° ~âóÂÖ¹ d곩ùÀâ°îgâÔâ° Ýê³pâ±pâ·° yê³vâÐ{âÀâó. dê· dÖ·{â Àê°©Èê, d곩µâgâÔâ}â°Q avê{â°d곪vâ° ±xJ ±xJ{â Éâ°ª{âpâ äÂêDgâÔâ³ Ýê³pⱪ{â° ÝâyÖKpâ° pâªgâÀâ°ªkâgâÔâ Àê°©Èê ÝÖpÖvâ yê³vâÐ{âÀâó. dê·Àâ}â°Q ÀâÃÖyâZ ~ÖZ»¾ºdâÀÖÐ I{ÖÝâpâÇêgÖÐ IÈê[©ØÉâ°»K{êM©}ê(ÝêÉâpâ° ²ÂêD}êª{â° ÌâÃÖpâ° ÏêôÌâ°Ïê©Ú dâ_Æ°û²Ú!): Àê³rD Àê³{â·° %Àê°îdÖ{â gÖùÌâ°¶[ yꩶ±ª{â (dê³·ª²ÌâÃÖ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â) ÏÖ}â° }Ördâ E{â° Uª± Ñ©»Ë, vÖ. Àê°ô úZ© }ârpÖmpâ `Àâ°pâùÌâ°yâQÀâ ÀâÃÖvâ°'(1977) }Ördâdê" Éâ·°[yâK{ê. (E{â° AÀê°©Èê dâÉâ³KîÌâ° ÀâÉâªyâ ÉâªädêÌâ°·³[ ~âZdârÀÖΰyâ°). vÖ. }ârpÖmpâ `{â°Ú{â° Àâ°Ú{âÀâpâ° (1980), `Æ°©¾}â Ýêuê@'(1984 E{â° yâ°ªÏÖ ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚyâ°), `fÖ¬ fÖÑ dÖù'(1987, Eª¬pÖ gÖªº U}Ò s ApÒ dÖ·{â yâ°yâ°Ë ~âîûL» pÖmÑ©Ìâ° E{âpâ ÀâÉâ°K), `}ê©x°'(1990), `%~âR %Àâ°W %Àê°îdÖgê ±ª{â{â°M'(1996)¥ þ©gê EÀâpâ° ÉâÀâ°½{âPÀÖÐ }Ördâ ±pê{â°, %ÀâógâÔâ¶[ ~âZ|Ö}â ~ÖyâZ Àâþû yÖÀê© ¾{êË©úû{â `ѵ곩pâ dâ°ÀâÃÖpâ'pâ°. (`Æ°©¾}â Ýêuê@' Àâ°yâ°K `}ê©x°' ~âZdârÀÖÐ{ê; %«ÀâXÑK ~âZdÖµâ}â, 1996) ÉâÀâ°zâË ¾{êË©µâdâ úZ© Àâ°}곩Ýâpâ dâ°·dâ¹Ë (`` ÉâyâKÀâpâ }êpâÔâ°''Æ}â ÉÖ]Æ° úZ©~Ö{â Àâ°yâ°K }ÖpÖÌâ°x) `dÖÀê©î'Ìâ°¶[ U·[îgâ³ ~âîäyâpâ°. ÏêªgâÔâ³î}â¶[ þª{ê `Ïê}âdâ' Àâ°yâ°K `dâÈÖdâ°ªm'gâÔâ¶[ AÚ, AÚû Éâ°Øû{â EÀâpâ° `»Zµâªdâ°'Æ}â¶[ `±°¬P Ê©Æ', `ÉâÀâ°gâZ Àâ°ªzâ}â'{â `Eª{âZ', `ÀâòXÝâ'{â %Éâ³ÌâÃÖÀâpâ ~â» `Éâ{Ö}âª{â' pÖÐ ~âZû{âMpâ°, %¶[. E¶[, úZ© À곩Ýâ}â pÖdꩵâpâ ``AÍÖvÒ dÖ ~âZzâÀâ° ¬ÀâÉÒ'' AÚû E¶[ ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚ{âÀâpâ°. EÀâpâ° vÖ. kâª{âZ µê©Ùpâ dâªÏÖpâpâ `u곩dâ°ÀâÃÖpâÉÖ]Æ°' Ìâ°}âQ, E»Kä©gê, Àê°© 20, 2000 pâª{â° úZ© Ðâ dÖ}ÖËvâpâ `Ìâ°ÌâÃÖ»'Ìâ°}âQ Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ ¾{êË©úû{âpâ°. úZ© Àâ°}곩ÝâpÒ ±pê{â°, ¾{êË©úû{â `%pâû ±ª{â AyâW' }â³XÌâÃÖdÒË dâ}âQvâ dâ³r{â }Örd곩yâbÀâ{â¶[ mÌâ°Åê©î Ýê³vêΰyâ°. ÅÖpâyâ{â {â³pâ{âµâË}â{â·³[ EÀâpâ° ±pê{â }ÖrdâgâÔâ° ²yâKîÉâ·RsDÀê. EÀâpâ° }âsû, ¾{êË©úû{â, kâ·}âäyâZdê" %ÔâÀâÚû{â `»ZÀ꩹' Ìâ°Àâpâ `É곩yâ° gê{âMÀâÔâ°' Æ{ꩵâ{â ÅÖgâ Àâ°°Ðû, %|âËdê"© dÖ·°Ôâ°Ñ ÅÖpâyâ{âÈê[© ÌâÃÖpâ ±ùÌ곩 dâ°ù»{ÖMÔê. ~âZdâsyâ dâ½»gâÔâ°: `ÀâòXÝâ' (`A pÖ»Z', pâÆ ~âZdÖµâ}â, ÏêªgâÔâ³pâ° 20; 1979); `%pâû ±ª{â AyâW' (Ìâ°Ñ_¹ ~âZdÖµâ}â, Àê°ôÉâ³pâ°¥4). }âÀâ°W Àâ°}곩Ýâpâpâ° EªÐ[©Íâ}â¶[ %}â°ÀÖû{â `mvâÅâpâyâ'pâ `ÉâyâKÀâpâ }êpâÔâ'}âQ Àâ°}곩Ýâpâ gâZªzâÀâÃÖÈêÌâ°Àâpê© E»K©kêgê ~âZdâsû{ÖMpê. ÀÖ¸ªgÒr}Ò Ú û ~âZ{ꩵâ{â E}ê³Q±T ÉÖÝâû }ÖrdâdÖpâ vÖ. yÖÀâpêdêpê úZ©dâªtâÌâ°X %Àâpâ°. }Ördâgâùgê Æ°©ÉâÈÖ{â `}ÖrXÅÖpâ»' ÈÖªlâ}â{âÚ úZ© Ðâ dÖ}ÖËvâpâ `ÝâÌâ°Àâ{â}â' Àâ}â°Q ¾pÖWÄû, ¾{êË©úû, yâªvâÀâ}âQ %Àê°îdÖ{â }ÖÈÖ"pâ° dâvê yêgê{â°d곪vâ° Ý곩Р~âZ{âúËû{âÀâpâ°. dâ}âQvâ{â¶[, þª¬Ìâ°¶[ Àâ°yâ°K (ogâ `ÉâÝÖpÖ' ÈÖªlâ}â{âÚ `dê]ÉÒD' Àâ°°ªyÖ{â) EªÐ[ÍÒ }ÖrdâgâÔâ}â³Q AÚ, AÚÉâ°»Kpâ°Àâ dâÈ곩~ÖÉâdâ. ¸dÖg곩, E¶}ÖÌâÃÒ ~âZ{ꩵâ{â `Æ{ÖXpâxX' dâ³r{âÀâpâ³ }Ördâ ~âZ{âµâË}â{â¶[ þª{ê ²¬M·[. }â}âQ }ê}âÄ}â¶[ aª{â° Àâ°°ÙX ÆkÖpâ Iù¬{ê: vÖ. Éâ°|Ö pÖÀâ°pÖÌâ°pâ° %|âXdâ_pÖÐ{ÖMgâ, dÖù{ÖÉâ}â `%«uCÖ}â µÖdâ°ªyâ·ª'}â°Q ÉâªÉâ¯yâ{âÈê[© vÖ. UkÒ. }Ögâ YyÖÔâpâ ¾{êË©µâ}â{â¶[ AÚû{âMpâ° (}Ö}â° A }Ördâdê" }Öª¬ÌâÃÖÐ dÖù{ÖÉâ}â ±gê$ aª{â° ~âórD ~âZÉÖKÀâ}â ÅÖÍâx ²Ð¬{êM!). dê}âvÖ{â Âê³pâªÂ곩}â¶[{âM vÖ. kâª{âZdÖªyâ ²ÔâÐ %Àâpâ° ÝâÔêÌâ° uÖÚ}â¶[ Ýê³Éâyâ}âÀâ}â³Q, Ýê³Éâ ~âZÌ곩gâ{â¶[ ÉÖª~âZ{ÖΰdâyêÌâ° Éê³±gâ}â³Q þyâÆ°yâÀÖÐ ûª~âÚÉâ°Àâ ~âZÌ곩gâú©·yêÌâ° }ÖrdâdÖpâpâ°. ~êòZ. g곩dÖdâpâ `ÆÀâ°µâËdâ Àêô{âX' {â¶[ (1957pâÈê[©) ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚ{âM vÖé ²ÔâÐ %Àâpâ° dâ}âQvâ Éâªhâ{â¶[ `%ùÌâ°{ê©Àâpâ°', `kêª{ê³ù\ kê·°Àê', `}âªÊ}â }Ö¶gê' gâÔâ¶[ Àâ°yâ°K 1983 pâ¶[ }âvê{â ~âZzâÀâ° dê}âvÖ¥Ìâ°°. UÉÒ. U. dâ}âQvâ ÉâÀê°W©Ôâ}â{â¶[ `dâ°pâ°vâ° dÖªkÖx'{â¶[ }âsû, ¾{êË©úû{âpâ°. 1982 pâ¶[ `IyâKpâ %Àê°îdÖ dâ}âQvâ dâÈÖÆ{âpâ ÉâªÉêL (ÐÈÒG)' Ìâ°}â°Q ÉÖLÄû{â vÖ. ²ÔâÐÌâ°Àâpâ° EªÐ[©ÍÒ }ÖrdâÀêòª{âîª{â Éâ³S»Ëg곪vâ° ±pê{â ÝÖÉâX Åâîyâ `}Ördâ{âÈê³[ª{â° }Ördâ' vêÂÖZΰÂÒ Æ°¸gâ}Ò Àâ°yâ°K ÀâÃÖªsZÌâ°ÈÒ Ñ]ÏêdÒgâÔâ¶[ ~âZ{âúËyâÀÖÐ{ê. ÈÖÉÒ Uªm©ÉÒ ~âZ{ꩵâ{â dâ}âQvâ Éâªhâ{â¶[ úZ© úZ©¾ÀÖÉâ ÅârDpâ° %|âXdâ_pÖÐ{ÖMgâ aª{â° }Örd곩yâbÀâ }âvêû{âMpâ°. úZ© A}âª{âpÖÀÒ ¶ªgÖÌâ°yÒ %Àâpâ° ±pê{â `vê©ÂÒ ÆyÒ vê©ÆvÒ' dâ}âQvâ pâ³~âÀâ}â°Q úZ©Àâ°» ЩyÖ dâ°·dâ¹Ë Àâ°yâ°K yâªvâ{âÀâpâ° AÚ Àê°kâ°+gê ~âvê{âpâ°. %¶[ , vÖ. úÀâkâª{âZµê©Ùpâ YyÖÔâpâ ¾{êË©µâ}â{â¶[ AÚ{â `OÑ©dâpâx' Éê³gâÉÖÐyâ°K. E¶[}â dâ}âQvâ Éâªhâ{â¶[ úZ©Àâ°» µÖªyÖ ÏÖÈÖÊ dꩵâÀâ %Àâpâ° }Ördâ pâkâ}ê ÀâÃÖÚ, AÚû{ÖMpê. ÉꩪÂÒ ·³Î°ÉÒ Æ°ÉñbîÌâ°¶[ `ÌâÃÖªdÖXÌâ°x' }ÖrdâÀâ}â°Q (1985) vÖ. µâªdâpâ µÖûçgâÔâ° ±pê{â°, }âsû, ¾{êË©úû{âMpâ°(ÉâÝ⥾{êË©µâ}â: vÖ.%µâ]yâL U}Ò. pÖÀÒ). E{â° m}âÄZÌâ°yê gâùû, µâªdâpâ µÖûçgâÔê©(1987 pâ¶[) `ÌâÃÖªdÖXÌâ°x¥2'}â³Q ±pê{â° ¾{êË©úû{âpâ°. û}Ò û}Ös, eÝÖÌ곩{â¶[ ~êòZ. pÖhâÀâgñvâpâ³ ~âZÝâÉâ}âgâÔâ}â°Q pâäû AÚû{ÖMpê. Æ°¸gâ}Ò ~âZ{ꩵâ{â `~âª~â' dâ}âQvâ dâ³r{â AµâZÌâ°{â¶[ `gêÔêÌâ°pâ ±Ôâgâ' Uª± ÝâÀÖXû© }Ördâ yâªvâÀêòª¬{ê. Éâªhâ{â %|âXdê_ úZ©Àâ°» }ÖgâÀâ°¹ Ƶâ]}ÖzÒ %Àâpâ° }Örd곩yÖbþgâÔâ°; ±pêÌâ°°yÖKpê(`pâmyâ'¥1996): ``}âÀâ°W `gêÔêÌâ°pâ ±Ôâgâ' 1984îª{â·³ ~âZ»Àâpâ°Íâ dâ}âQvâ }ÖrdâÀêòª{â}â°Q ~âZ{âúËÉâ°»K{ê. }ÖrdâgâÔâ}â°Q vêÂÖZΰÂÒ}â¶[ ÀâÃÖyâZÀâ·[{ê, ~âZ»Àâpâ°Íâ ÄÂÒb±ÐË}â úZ© ÀêªdâÂꩵâ]pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â¶[ ÝÖgâ³ Ñ[©ÀÒÈêªvÒ, Âê³pÖªÂ곩 }âgâpâgâÔâ¶[Ìâ°³ oÀâpêgê Ýâ}êQpêvâ° Ïê©pê Ïê©pê }ÖrdâgâÔâ}â°Q (~âªkâÅâ³yâ, %ùÌâ°{ê©Àâpâ°, yÖùdâÂê³D©dÒyâÌâÃÖpÒ, Ýê¹Jg곪{Ògâªvâ°, }ÖΰÏÖ·, Éâdâ"pêg곪Ïê, pâªgâxJ}â pÖ{ÖPªyâ, ~êò©Â곩 %ÀÖªyâpâ, Àâ°{ê] Ïê©dê, ÉâÀâ°Ìâ°dê³"ª{ÒÉâ°Ôâ°\, »Z±ÈÒ yÖù, Àâ°pêÆ}â Àâ°ÝÖ~âópâ°Íâpâ°) ~âZ{âúËÉâÈÖÐ{ê.'' aª{Ö{âpâ³ dâ}âQvâ }ÖrdâÀâ}âQ ~âZ»ÀâÍâËÀâò Avâ°Àâ Éâª~âZ{ÖÌâ°Àâ}âQ ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ %Àê°îdÖ{â U·[ dâ}âQvâ ÉâªhâgâÔâ³ `~Ö¶û'd곪vâ° ±pâ°»KÀê! ~âZzâÀâ° %Ø· IyâKpâ %Àê°îdÖ dâ}âQvâ ÉâÀê°W©Ôâ}â (1983) }â³XuêîbÌâ°¶[ }âvê{Ögâ ÀâÃÖÉâDpÒ þpâxJÌâ°X}âÀâpâ° yâÀâ°W }Ördâ yâªvâÀâ}â°Q y⪬{âMpâ°. %Àâp곪¬gê Éê©îd곪vâ°, yâpâÏê©» ~âvê{â°, ºÚ©pâ}ê© `Æ°yâZ Àâ°ªvâù'Ìâ° Éâ{âÉâXpÖÐ, %Àâpâ° Ý곩{â }ÖÈÖ"pâ° dâvê %Àâp곪¬gê }ÖrdâgâÔâ¶[[ ~Ö·°g곪vâpâ° ¥ úZ©Àâ°» IÀâÃÖ pÖÀâ°kâª{âZ Àâ°yâ°K }Ögâ·Ñ_ W ÝâîÝâpꩵâ]pâ %Àâpâ°gâÔâ°. þ©gê yÖÌâÃÖQÚ¾ª{â ±ª{â ÝêÉâpÖªyâ }Ördâ{â Àê°©Ôâ{âÀâp곪¬gê ~êò©Íâdâ ~ÖyâZgâÔâ¶[ `%»¼ }âr'pÖÐ %«}âΰÉâ°Àâó{â° E¶[ Ýâ·ÀÖpâ° dâvê }âvê{â, Ýâ³Àâó¥ }Öpâ°¥ Éâ]gâË{â Ƶê©Íâ Éâªgâ». IyâKpâ dÖX¶~êò©îQÌâÃÖ dâ}âQvâ dâ³rÀâò ÉâÝâ ~âZ»ÅÖ¾]yâpâ }êÈêÆ©vâ°, dâÈÖÆ{âpâ dâpâ°g곩vâ°, ÉâªÐ©yÖÉâdâKpâ }âvêÀâÃÖvâ°, ÉÖþyÖX«ÀâÃÖ¾gâÔâ gâ³vâ°. o þyâÆ°yâ ~âîÉâpâ{â Àâ°°ªuÖ}êÌâ° Ý곪²û}â¶[ úZ©Àâ°» Éâª|ÖX pâÆ©ª{âZ}ÖzÒ %Àâpâ° ±pê{â Àâ°dâ"Ôâ }Ördâ `Ѷ Ѷ dâ°Ôâ\' (1983) E¶[, Æ°ÉñbîÌâ°¶[ (úZ©Àâ°» }Ögâ·Ñ_ W ÝâîÝâpꩵâ]pâ ¾{êË©µâÑ), Âê³pâªÂ곩 dâ}âQvâ ÉâÀê°W©Ôâ}â{â¶[ (dê}âvÖ, ÀâÃÖªsZÌâÃÖ¶}â vÖ. Uª. UÉÒ. ÆmÌâ°dâ°ÀâÃÖpÒ ¾{êË©µâdâpâ°) ~âZ{âúËyâÀÖÐ ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚyâ°. Éâª|ÖX %Àâpâ°, fÖXyâ ÉâªÐ©yâ ¾{êË©µâdâ úZ© pâÆ©ª{âZ}Özâ %Àâpâ° ¾{êË©úû{â `ÐZ©}Ò dÖpÒG gâªvâ°' (1986), ÉÖX}Ò~ÖZ¾bÉê³"©{â¶[, `»ZÀ꩹' Ìâ°¶[ (ÝâîÌâ° ¾{êË©µâ}â) ~âZ{âúËyâÀÖΰyâ°. EÀâpâ° ±pê{â dâ}âQvâ dâ³r{â }Örd곩yâbÀâ{â¶[ (1992) AÚû{â `äpâÌâÃñÀâ}â' Àâ°yâ°K %»¼{ê©Àêò© ÅâÀâ(1988) m}âpâ}â°Q }âdâ°" }âÐû{ê. úZ©Àâ°» Éâ°|Ö úZ©|âpÒ %Àâpâ° ~âórD {ê³vâG ~âZÝâÉâ}âgâÔâ}â°Q ±pê{â° úZ© û ApÒ úZ©|âpâ %Àâp곪¬gê }âsû{ÖMpê; %Àâpâ° E¶[}â EªÐ[<ÍÒ ~âîÉâpâ{â¶[}â Àâ°dâ"Ôâ}êQ Éâªhâsû ~âZ{âúËû{â `Ïê³Àâ°W}âÝâù\ Ѫ{âîu곩Ð' ~âZÌâ°»Qû{âpê Àâ°dâ"Ôâ° dâ}âQvâ{â¶[ UÍâ°D Éê³gâÉÖÐ ÝÖÚ dâ°¹{â° dâ°~âRùû, yâ¹Éâ±·[pâ°¥ Uª±°{â}âQ E}ê³QÀê°W ÉâR¸D©dâîûyâ°. kâ·}âäyâZ(`Uvâdâ·°[ gâ°vâG{â Àê°©Èê') }âr úZ© kâª{âZµê©ÙpÒ dê}âvÖ{â¶[, Àâ°yâ°K kâ·}âäyâZ ¾{êË©µâdâ úZ© úZ©¾ÀÖÉÒ ÀÖ¸ªgÒr}Ò ±ù, Ïêù\yêpêÌâ° ÝêÉâpÖªyâ yÖpê úZ©Àâ°» Apâ» IyâKpâ dÖX¶~êò©îQÌâÃÖ{â¶[¥ }âÀê³Wª¬gê E{ÖMpê. dê³}êÌâ°{ÖÐ, ÉâÀâ°½{âPÀÖÐ %{âpâ uê³yêgê, Àâ°}âÉêÔêÀâ }âgêgâvâ· ÉâªÅÖÍâÇêgâùgê ÝêÉâpÖ{â úZ©Àâ°» %·Àê°©·° }ÖpÖÌâ°x %Ìâ°XªgÖpâpâ }Ördâpâkâ}êgâÔâ}âQ gâÀâ°¾É곩x. yâ°ªÏÖ m}âÄZÌâ°yê gâùûpâ°Àâ, %Àê°îdÖ {ꩵÖ{âXªyâ Ýâ·ÀÖpâ° Éâªhâ, dâ³rgâÔâ dâÈÖÆ{âpâ°gâÔâ° yâÀâ°W yâÀâ°W ÀꩬdêgâÔâ Àê°©Èê Àâ°yêK Àâ°yêK AÚpâ°Àâ %·Àê°©·° %Àâpâ }ÖrdâgâÔâ ~âsD {ê³vâG{â°: `%~Ò r° vê©ÂÒ %ª±°mÀâ°W'(1986), `Àâ°{â°Àê© î© Àâ°{â°Àê' (1990) `}âÔâ~Ödâ' (1991), `ÝêôÂêdÒ ÝâÌâ°Àâ{â}ÖkÖpÒ' (1994), `A}âç~ê}â³pÒ AªvÖÔâÀâ°W (1998), `ÉÖÀâ°pâÉâXdê" aª{â° Éâ·Ýê' (1999). Àê³{â· ÏÖî AÚ{Ögâ ~âZ»Ì곪{âpâ·³[ yÖÀê© ~âZ|Ö}â ~ÖyâZ Àâþû, ¾{êË©úû Æ°ªä{â Æ°}â°gâ°yÖpê, EÀâpâ°. `ÝâîÇÖ«Éâpâx' ÆkÖpâ Àê³{âÈê© Ýê©ù{êM©}ê. EÀê© %·[{ê, fÖXyâ ÉâªÐ©yâ Æ{â°¸ úZ©Àâ°» mÌâ°úZ© Àâpâ{âpÖm}Ò %Àâpâ ÉâÝâÌ곩gâ{곬ªgê (1982pâ¶[) ~âó » }â %Àâpâ `pÖÀâ° ~âÂÖD«Íê©dâ' Щyâpâ³~âdâÀâ}â°Q ~âZ{âúËû{âpâ°. %Àâpâ ÉâÝâÌ곩g⬪{âÈê© %·Àê°©·° %Àâpâ° ÉâÀâ°ÄËû{â Щyâpâ³~âdâ `¬©~â·Ñ_'gê, Agâ E¶[gê ±ª¬{âM %{âpâ dâyâ½Ë úZ© ~âó » }â %Àâpê© ÀÖXfÖX}â ÀâÃÖÚ{â°M (1986) ~êZ©dâ_dâîgê aª{â° %~âòÀâË Éâ°Ì곩gâ {ê³pâÑ{âªyê Aΰyâ°! ±Ýâ°~Ö·° Àâ°°Ôâ°Ð, d곪kâÀê© dÖ¹Éâ°yÖK yê©·°»Kpâ°Àâ Àâ°ªm°gâvêGÌâ° ÏêrD{â dê©Àâ· Àê°©ÈÒ yâ°¬ ÀâÃÖyÖZ E{â°; E}ê³Q© UÍê³D© m}â ÝâÀÖXû© }ÖrdÖ«ÀâÃÖ¾gâÔâ° ädâ" ~âórD ÉâxJ {ê³vâG }ÖrdâgâÔâ}âQ, Àâ°dâ"ùgÖÐÌâ°³, {ê³vâGÀâîgÖÐÌâ°³, ±pê{â° ~âZÌ곩Ðû{ÖMpê. (¾{âµâË}âdê", `»ZÀ꩹' Àâ°yâ°K `%îu곩}Ö dâ}âQvâ dâ³r' gâÔâ¶[ úZ©Àâ°» IÀâÃÖ pÖÀâ°kâª{âZ, }â³XÌâÃÖdÒË dâ}âQvâ dâ³r' {â¶[ úZ© ². ~âópâ°Í곩yâKÀâ°, Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ°). ±pê{âpâ³ ÏêÔâdâ° dÖx{ê, gâ³Ú}âÈê[© Iù{â gâ°±Tä+gâÔâ° E}êQÍê³D© (}â}âQ{â³ aª{â° `~âópâª{âpâ {ÖÉâpâ°' ~êsDgêÌâ°Èê[© dâ°ù»{ÖMpê!). `%Àê°îdâ}âQvâ' {â ÝâÔêÌâ° ÉâªädêgâÔâ Àê°©Èê dâÇÖJÚû{âpê Àê°©Èê Ýê©ù{â o }ÖrdâgâÔâ uê³yêgê E}â³Q Ýâ·ÀÖpâ° ~âZÌ곩gâgâÔâ ÆÀâpâ ÆÀâpâÀÖÐ ûÑ"©yâ°. Eªgê[ªÚ}â¶[, AÉêå¶ÌâÃÖ{â¶[ dâ}âQÚgâpâ }Ördâ ~âZ{âµâË}â{â ÉÖ|â}êgâÔâ}âQ E}ê³Qª{â° Èê©Ù}âdê" ÀâÉâ°KÀÖÐ Iùûd곪Ú{êM©}ê. µÖÈÖ dÖÈê©Ê}â ÝâpêÌâ°{â A ¬}âgâÔâ¶[ pâªgâÀâ°ªkâ{â Àê°©Èê Éâ°ù{Övâ°»K{ÖMgâ %«ÈÖÍê Ýâ·Àâpâ{â°. Ýê©ù dê©ù, Ê©Àâ}âÀê© aª{â° {ê³vâG pâªgâÀâ°ªr~â. `E¶[ Éâ·°[ÀâÀâpâ° %¶[Ìâ°³ Éâ·°[ÀâpâÌâÃÖX!' ¬}âÀâò Àâ°}êÌâ°¶[, Ýê³pâgâvê }âvêÌâ°°»Kpâ°Àâ ÉÖª{â«Ëdâ ÝÖÉâX~âZÉâªgâ (ûkâ°Ìê°©Íâ}Ò dÖÆ°Ú, ÉâªÑ_~âKÀÖÐ `ûÂÒ dÖÀâÃÒ`)gâÔâ ~âZÅÖÀâ o }âÀâ°W }ÖrdâdÖpâpâ Àê°©Èê ²©Ôâ{ê© E·[. A{âpê, ±pêÌâ°°ÀâÀâîgê aª{â° ÑÆ ÀâÃÖyâ°: o }Ördâ dâÈêÌâ° ±gê$ ÀÖXÉâªgâ ÀâÃÖvâ°Àâ AÉê ¾Àâ°W[¶[ Àê³ÔêÌâ° Ïê©dâ°. }ÖrXµÖÉâçdÖpâ Åâpây⾪{â þÚ{â° (gê³yêK©? %Àâ}â° Ýâyâ°K pâ³~âdâgâÔâ}âQ ÝêÉâîÉâ°yÖK}ê: }Ördâ, ~âZdâpâx, ÉâÀâ°ÀâdÖpâ, oÝÖÀâ°½gâ, ÚÀâ°, ÀÖXÌ곩gâ, %ªdâ, ~âZÝâÉâ}â, ÅÖx Àâ°yâ°K Æ©¼¥ `}ÖrX µÖÉâç' 20: 2¥3, %|ÖXÌâ°ÆÚ© U·[ ÆÀâîÉâ°yÖK}ê. E{â}â³Q e¬: `}Ördâ pâkâ}ê' (dâ}ÖËrdâ }Ördâ %dÖvêÆ°Ìâ° ú²pâ{â Áâ·µâ°Z»)¥ Éâª. U. ApÒ. }ÖgâÅâ³Íâx, ~âîÉâpâ ÉÖþyâX ~âZdÖµâ}â, úÀâÀê³gâ$: 1997) Eª¬}âÀâpêÐ}â o ±gê$ ÉÖþyâX Æ~âó·ÀÖÐ{ê; I~âÌ곩gâ ~âvê{â°dê³Ôâ\Ïê©dâ°, ¾©Àâó. yê³vâÐ{â dê·Éâdê" }ÖXÌâ° {ê³pâÑÉâ·° %«}âΰÉâ°ÀâÀâîgê ÉÖdâÍâ°D yâpâÏê©», yâ°ªÏÖ yâÌâÃÖî ~âZ{âµâË}ÖÅÖXÉâ (îÝâpâbÈÒ)gâÔâ° Ïê©dâ°. ÅÖgâÀâþÉâ°ÀâÀâpâ µâZÀâ°, dÖ· Àâ°yâ°K }곩vâ°gâpâ ÉâÀâ°Ìâ° %~âÀâXÌâ° Agâ{ê, dÖpâXdâZÀâ° Ìâ°µâû]ÌâÃÖgâÏê©dÖ{âpê aÔê\Ìâ° }Ördâ, ÉâÝâ}Öú©· ÉâÀâ°zâË ¾{êË©µâdâ, IyâKÆ°dêÌâ°}êQ© AdÖªÑ_Éâ°Àâ %«}ê©yâ½gâÔâ° Àâ°yâ°K Ìâ°z곩äyâKÀÖ{â pâªgâÀâXÀâÉêL (pâªgâ ÉâÊ@dê, ~âZÉÖ{â}â, dâyâK·° ÏêÔâdâ° ¬©~Ö·ªdÖpâ, |â]¾~âZÉâpâx ¥EyÖX¬) }Ö·°" o ÅâÀâX dârDvâ{â A|Öpâ{â ÉâKªÅâgâÔâ°. ÌâÃÖÀâó{곪{â° dâ°û{âpâ³ N}â dârDvâ N}âÀê©! yâÄR{âpê A yâ~âR}âQ »¬M Éâî~âÚûd곪vâ° dÖXÀâ°pÖ Àâ°°ª{ê Àâ°yêK ¾·[·° E{â° û¾ÀâÃÖ %·[! mgâ°¶ Àê°©Èê ¾ªyÖgâ, Àâ°³» Éê³rDÀÖÌê°Kª{âpê UÈÖ[ dêrDªyêÌê°©! avê{âpê Àâ°Údê avê{âªyêÌê°©! Epⶠ±¾Q, {곩ÍâgâÔâ}â°Q Àê°sD gâ°x¬ª{âÈê© Àê°pê{â°, ÝâÀÖXû ÉâKp⬪{â Àâ½»K~âpâ %«}âÌâ°{â ~âZ{âµâË}â{â Àâ°rDdê" Oî Æ°ªä ÏêÔâÐ{â, ÏêÔêÌâ°°»Kpâ°Àâ, o }âÀâ°W UÈÖ[ yÖpÖ¾ÀâÝâ Æ{ꩵâ{â dâ}âQÚgâpâ AûK. dÖÔê Ýâpê d곪±°gâÔâ Àê³Ôâg곩x, Où, U{â°M ¾ªyâ° %Àâpâ}âQ %«}⪬Éâ°yÖK Éâ«dâpê© Où, kâ~ÖRÔê Ýê³vêÌ곩x!â
|
``dÖÀêX©Íâ°
}Örd⪠pâÀâ°XÀâÃÒ'' ( dÖÀâXgâÔâ¶[ Éê³gâÉÖ{â°{êª{âpê }ÖrdâÀê©!)¥
Uª± ÀâÃÖyâ° Éâ°Ôâ\·[. dâ_xdÖ· }ÖÀâó ogâ Epâ°Àâ ÀÖÉâKÆdâ ~âîûL»Ìâ°}âQ
Àâ°pêû, }âÀâ°W}âQ E}ÖQÀâó{곩 ÅÖZÀâ°dâ ~âZ~âªkâdê" d곪vê³ÌâÃÖMgâ,
Àâ°}êÌ곩, Àâ°tâÀêò©, dÖv곩, Àê°©v곩, }ÖdâÀêò©, }âpâdâÀêò©, }âvê{Övâ°Àâ
}ê·Àêò©, Àâ°°Ôâ°gê©Ôâ°Àâ m·Àêò©, Epâ°Ôê³, ÝâgâÈ곩 ¥ UÈê[Èê³[© E{âMªyÖΰyâ°.
A dÖ·R¾dâ ~ÖyâZgâÔ곪¬gê© }ÖÀâò Àê°pê{âªyÖΰyâ°; %Àâpâ°gâÔâ ÉÖÆ°©~âX
ÉÖ¾Q|âX {ê³pâÑ{âªyÖΰyâ°; %Àâpâ ÝÖÀâ ÅÖÀâgâÔâ}âQ %zêôËû{âªyÖΰyâ°;
%Àâpâ ÑZÌê° ~âZ»ÑZÌê°gâÔâ¶[ }ÖÀâò Àâ°³dâpÖÐÌê°© ÅÖgâÀâþû{âªyÖΰyâ°;
%Àâpâ }곩Àâó }â¶ÀâógâÔâ}âQ }ÖÀâò %}â°ÅâÆû{âªyÖΰyâ° ¥ E{ê·[ ÉÖ|âXÀÖ{â°{Ö{âpâ³
Ýê©gê ?