 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
Ýêp곩{ê³yâ}â
ÉâÀâ°pâ dâyêgâÔâ°
~âóÉâKdâ{â ²vâ°gâvê ±ÝâÔâ Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ }âvêΰyâ°. dÖÌâ°ËdâZÀâ°dê" ~êòZé Ê. UÉÒ. úÀâpâ°{âZ~âR}âÀâpâ° %|âXdâ_pÖÐ{âMpâ°. ~êòZé UÈÒ. UÉÒ. µê©ÍâÐîpÖÌâ°pâ° ~âóÉâKdâ{â ~âîkâÌâ° ÀâÃÖÚ{âpâ°. EÀâpê·[pâ Æ{â]»K¾ª{â yâ°ª²{â ÅÖÍâx dê©Ôâ·° Éâ°ÀâÃÖpâ° }â³pâ° m}â AÉâdâKpâ ÉâÅê %¶[ Éê©îyâ°K. ~â»ZdêgâÔâÀâpâ° Àâ°yâ°K s.Æ. ÏÖ»W{Öpâpâ° Éâ°¬M ÀâÃÖ|âXÀâ°gâÔâ¶[ Àâ°°dâKdâªtâª{â Ýê³gâù, Àâp⬠ÀâÃÖÚ{âpâ°; A ¬}â Éâªuê {â³pâ{âµâË}â Àâ°yâ°K I{âÌâ° s.Æ.gâÔâ¶[ ÉâÀâÃÖpâªÅâ{â Ex°dâ°}곩r y곩îÉâ·RrDÀâó. Àâ°pâ°¬}â ÏêÔâgê$ ¬}â ~â»ZdêgâÔâ¶[ Éâ°¬M ~âZdârÀÖΰyâ°. Ýêp곩{ê³yâ}â}â°Q E»ÝÖÉâÀâó ÄyÖÀâ°Ýâ U}â°QyâK{ê. pâªgÖkÖpâpâ ~âóÉâKdâ e¬{Ögâ o ÝêÉâpâ° Odê kâÈÖÀâÇêÌâ°¶[ ±ªyâ° Uª±°{â°, o Ƶê©Íâx Odê Éâ³dâK Uª±°{â³ Àâ°}âÀâîdêÌâÃÖgâ°yâK{ê. ²vâ°gâvêÌâ° ÉâÀâÃÖpâªÅâ{â %|âXdâ_yêÌâ°}â°Q Àâþû{âM ~êòZé Ê. UÉÒ. UÉÒ. %Àâpâ° E{âpâ ±gê$ dâ_Ñpâx kê·°[yÖK, `Ýêp곩{ê³yâ}â ~âZÀÖÉâ dâzâ}âÀâ}â°Q e¬{âpê, %{â° E»ÝÖÉâ µÖÉâçÀâò AÐ{ê Uª±°{â° »ù¬©yâ°'¥ Uª{âpâ°. ~êòZé UÈÒ. UÉÒ. µê©ÍâÐîpÖÌâ°pâ° ``Eª¬}â ~âòpâ] Àâ°yâ°K ~âú+Àâ° {ꩵâgâÔâ }âvâ°Æ}â Ïñ¬Pdâ Ìâ°°{âP ÐZ©dÒ Àâ°yâ°K ~â¸ËÌâÃÖ }âŸvâ°Æ}â Ìâ°°{âP{âªyêÌê°© E{ê'' ¥ Uª{âpâ°. ~êòZé ä{Ö}âª{âÀâ°³»ËgâÔâ°, ``}âÀâ°W ÅÖpâyâ{â ar°D ÀÖjWÌâ°Àâ}â°Q %ÀâÈ곩Ñû{Ögâ·³ E»ÝÖÉâÀêª{âpê Ýê©gê ÉâÀâ°pâ{â }ê©~âzâX{â¶[ }âvê{â Agâ°Ý곩gâ°gâÔê© yâ°ª²Àê'' Uª{â° %«~ÖZÌâ°~ârDpâ°. Èê©Ùdâpâ ~âîkâÌâ°
: pâªgâ %Àâpâ° dâ}âQvâ Àâ°yâ°K ÉâªÉâ¯yâgâÔâ ÉÖþyâX ~êZ©Æ°gâÔâ°. %ÀâógâÔâ %|âXÌâ°}â ÆÀâ°µêË, Àâ°yâ°K kâkêËgâÔâ° %Àâîgê ±ÝâÔâ EÍâ+. dâ}âQvâ{â¶[ dâÀâ}âgâÔâ° Àâ°yâ°K ~âZ±ª|âgâÔâ}â°Q ±pêÌâ°°Àâ %ÅÖXÉâÀâ¾Qr°D d곪Ú{ÖMpê. %Àâpâ{â° `}ê·{â dâpê' Uª± ÝêÉâî}â ÉâxJ dâÆyêgâÔâ ~âóÉâKdâÀêòª{â° ±ÝâÔâ þª{êÌê°© (1978) ~âZdârÀÖÐ{ê. %Àâpâ ~âZ±ª|âgâÔâ° Ìâ°³.UÉÒ.O. }â¶[pâ°Àâ Ýâ·Àâó dâ}âQvâ ÉâªhâgâÔâ ~â»ZdêgâÔâ¶[ Àâ°yâ°K ÀÖ¸Ëdâ ÉâWpâx ÉâªädêgâÔâ¶[ AgÖgâ ~âZdârÀÖÐÀê. pâªgâ %Àâîgê ÉâªÐ©yâ ±ÝâÔâ EÍâD. %Àâîgê IyâKpÖÌâ° Àê°©Èê Éâ]·R ~âdâ_~ÖyâÆ{âMpâ³, {âÑ_©ÇÖºÌâ°}â°Q ±ÝâÔâ AÉâÑKΰª{â dê©Ôâ°yÖKpê. }â³XuêûË, ~ê¾bÈê]©¾ÌâÃÖ Àâ°yâ°K vê·Àê©pÒ ~âZ{ꩵâgâÔâ `»ZÀ꩹' dâ}âQvâ Éâªhâdê" %|âXdâ_pÖÐ{âM pâªgâ %Àâîgê ÆuCÖ}â, E»ÝÖÉâ, Àâ°yâ°K ÅÖp⻩Ìâ° yâyâ] Æ°ÀâÃÖªÉêgâÔâ¶[ yâ°ªÏÖ %«pâ°äÌâ°°ªr°. %Àâpâ° ~ÖZä©}â ~âZ~âªkâ{â ±pâÝâgâÔâ %|âXÌâ°}â{â¶[ ±ÝâÔâ Iyâ°bdâpâ°. %Àâpâ° ~âó. ». }â. pâÀâpâ `Àâ°Èê{ê©gâ°·' Uª± ¬©hâË dâÀâ}âÀâ}â°Q EªÐ[ÍÒgê %}â°ÀÖû{ÖMpê. %{â° ogâ ~âZdÖµâ}âdê" û{âPÀÖÐ{ê. ÌâÃÖyêZ Àâ°yâ°K ~âZÀÖÉâgâÔâ¶[, ~âpâ{ꩵÖr}êÌâ°¶[ pâªgâ %Àâîgê yâ°ªÏÖ µñÑΰ{ê. %Àâpâ° Ìâ°³p곩Ä}â {ꩵâgâÔâ°, m~Ö}â, ÝÖªgÒ dÖªgÒ, Ìâ°³. UÉÒ. O. {â pÖmXgâÔâ° Àâ°°ªyÖ{â ÉâLÔâgâÔâÈê[ÈÖ[ »pâ°gÖÚ{ÖMpê. þÀâÃÖ·Ìâ°{â ÌâÃÖyêZgâÔâ¶[ dêôÈÖÉâ¥ÀâÃÖ}âÉâ Éâp곩Àâpâ{â ÌâÃÖyêZ, dê©{Öpâ Àâ°yâ°K ±{âî© ÌâÃÖyêZgâÔâ}â°Q ÀâÃÖÚ{ÖMpê. þ©gê pâªgâ %Àâpâ°, }ê·û·[¬{âMpâ³ ÅÖpâyâ Àâ°yâ°K dâ}âQvâ{â äªyâ}êgâÔâ¶[ ¾pâªyâpâ ¾pâyâpÖÐ{ÖMpê. ~âZÉâ°Kyâ gâZªzâ{â¶[pâ°Àâ dâzÖ ÀâÉâ°KÀê©}â°? vÖé pâªgÖkÖpÒ %Àâpâ ÀâÃÖyâ°gâÔâÈê[© %{â}â°Q »ùÌ곩x: ``o gâZªzâ{â Àâ°°ÙX dâzê ÐZ©ÉÒ Àâ°yâ°K ~â¸ËÌâÃÖ ÉÖÀâÃÖZmXgâÔâ }âvâ°Àê Éâ°ÀâÃÖpâ° ÑZ. µâ. 500 pâ dÖ·{â¶[ }âvê{â Àâ°ÝÖ Ìâ°°{âP{â¶[ A{â ÐZ©dâpâ ÆmÌâ°{â dâzê. Ýêp곩{ê³yâ}â° Ê©Æû{âM dÖ·{â¶[ E{â° AÐ Éâ°ÀâÃÖpâ° 80 ÀâÍâËgâÔâ° dâÔê{âMÀâó. Æuê©yâpÖ{â ÐZ©dâpâ¶[, %Àâpâ Éâ]ÅÖÀâ Ýâ°r°Dgâ°xÀÖ{â aÔâ mgâÔâ Æ~âó·ÀÖÐ ÏêÔê{â° d곪Ú{âMÀâó. Àâ°°ÙXÀÖÐ ÉÖRÂÖËÆgâ³ %zê¾bgâ³ ÉÖÀâÃÖZmX dâr°DÀâ Ý⪱· Àâ°yâ°K ~êô~êò©s. EªyâÝâ ÉâÀâ°Ìâ°{â¶[ UÈê[·³[ ÐZ©dÒ¥~â¸ËÌâÃÖ{â Ìâ°°{âPÀâ}â°Q }곩Ú{âÀâpâ° %zâÀÖ %{âpâ¶[ ÅÖgâÀâþû{âÀâpâ° dê·Àâpâ° E}â³Q E{âMpâ°. %Àâîª{â dê©ù Àâ°yâ°K Agâ E}â³Q ~â¸ËÌâÃÖ ÉÖÀâÃÖZmX{â Àâµâ{â¶[{âM {ꩵâgâÔâÈê[·[ Éâ]yâÿ ~âZÌâÃÖx ÀâÃÖÚ Ýêp곩{ê³yâ}â° o gâZªzâ{â dâzêÌâ°}â°Q ÉâªgâZþû ±pêrD}â°. þ©gê E{â° µâ³pâpâ dâzê. {ꩵâ ~êZ©Àâ°{â dâzê. %Àâpâ Àê°©Èê Ìâ°°{âP ÀâÃÖvâ·° ±ª{â ~â¸ËÌâÃÖ{â AÐ}â dÖ·{â %yâXªyâ ±·µÖÌâ°³ ÆÉâ§yâÀâò A{â ÉÖÀâÃÖZmXÀÖÐyâ°K. %{âpâ Åâ³Éê©}ê ÐZ©dâpâ Éê©}êÌâ° ÝâyâKpâÍâDdâ³" Æ°©îyâ°K. ÐZ©dâpâ¶[ agâ$sDpâ·[. %Àâpâ° ÉâxJ ÉâxJ ~âópâ pÖmpâ Avâùyâ{â¶[ Ýâªä Ý곩Ð{âMpâ°. %Àâpâ µâÑKÌâ°ÈÖ[ %Àâpâ }ñdÖdñµâ·{â Àê°©Èê Àâ°yâ°K ÉâyâKpâ³ pâxpâªgâª{â Uª{êªgâ³ þª»pâ°gâ{âªzâÝâ ÉÖRrË{â Éêô¾dâpâ µñÌâ°Ë, EÀêpâvêpâ Àê°©Èê ¾ª»yâ°K. A{âpâ³ E{âpâ¶[ dâªvâ° ±pâ°Àâ ÐZ©dâpâ ÆmÌâ° %Àâpâ µâ³pâpâ ±îÌâ° µñÌâ°Ë¬ª{â IªÂÖ{â ÆmÌâ°Àâ·[. %{âdê" Àâ°°ÙX dÖpâx, %zê¾b}â pâdâ_Ñ, %zê}Ö {ê©ÆÌâ°°, ÉâîÌâÃÖ{â ÉâÀâ°Ìâ°{â¶[, Upâvâ° ÏÖî, {ê³vâG {ê³vâG ²pâ°gÖùgâÔâ}â°Q dâÔâ°þû, ~â¸ËÌâ°}âpâ m· Éê©}êÌâ°}â°Q kâ°dâ°" kâ³pâ° ÀâÃÖÚ{êM© U}â°QÀâ %zâË ±pâ°Àâªyê Ýêp곩{ê³yâ}â° yâ}âQ dâzê Ýê©Ôâ°yÖK}ê. Ýêp곩{ê³yâ}â° Ýâ°r°D ~âZÀÖûgâ. o dâzêÌâ°}â°Q ÉâªgâZþÉâ°Àâó{âdê"ª{â° ÀâÃÖÚ{â ~âZÀÖÉâgâÔâ·[{ê AÐ}â ÐZ©ÉÒ {ꩵâ{â Éâ°yâKÀâ°°yâK¶}â E}â³Q %}ê©dâ {ꩵâgâÔâ¶[ ~âZÀÖÉâ ÀâÃÖÚ{â}â°. {â°ÉâKpâÀê¾Éâ°Àâ ~âZ{ꩵâgâùgêÈÖ[ ~âZÀÖûgâ}ÖÐ Ý곩Р±ª{â}â°. E{â° UªyâÝâ dâÍâD{â dê·ÉâÀê}â°QÀâó{â° NÝêgê ÀâÃÖyâZ Ur°dâ°ÀâªyâÝâ°{â°. EªyâÝâ yâ}âQ ~âZÌâÃÖxgâÔâ %}â°ÅâÀâgâÔâ}â³Q yâ}âQ o Ìâ°°{âP{â dâzêÌâ° gâZªzâ{â¶[ Éê©îû %{â}â°Q ÆÉâKîû Aµâ+Ìâ°Ë Àâ°yâ°K ÉÖ]pâÉâX ~âòîyâÀÖgâ°Àâªyê ÀâÃÖÚ{ÖM}ê. o dâzêÌâ°¶[ %}ê©dâ I~âdâzêgâùÀê. E{â° ~ÖZä©}â dâzêgÖpâpâ µêô¶ Ƶê©Íâ, }âÀâ°W pÖÀâÃÖÌâ°x, Àâ°ÝÖÅÖpâyâ, dâzÖÉâîyÖbgâpâgâÔâ¶[pâ°Àâ ÝÖgê. o dâzêgâÔâ° %» ÉÖ]pâÉâXdâpâÀÖ{âÀâó. %}ê©dâ ÝÖÉâX, dâpâ°Çê, %{â°Vyâ pâÉâgâùª{â dâ³Ú{âÀâó. ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ U·[{âpâ¶[Ìâ°³ ƺÌâ° dêôÀÖvâ, %{âpâ¶[ ûÑ" Ê©Æyâ{â dâÍâDÉâ°ÙgâÔâ}â°Q ÅâîÉâ°Àâ }ÖÌâ°dâ }ÖÌâ°ÑÌâ°pâ°. }âÀâ°WªyêÌê°© ~ÖZä©}â ÐZ©dâpⰠƺÌâ° dêôÀÖvâ{â¶[ {â½wâ }⪲dêΰr°Dd곪Ú{âMpâ°. %Àâîgê dâ¹gâÔâ¶[ ±ÝâÔâ }⪲dê. %{â³ }âÀâ°WªyêÌê°©. dâ¹ Ýê©Ôâ°Àâ {ê©Àâpâ°gâÔâ¶[ ÝêkÖ+Ð ~âµâ° ±¶gâÔâ°, ÉâÀâÃÖpÖ|â}êgâÔâ°, UÈÖ[ }âÀâ°W[ }âvêÌâ°°Àâªyê }âvêÌâ°°»K{âMÀâó. A {ê©ÀâÉÖL}âgâÔâ Éâ°yâK·³ ~âÆyâZÀÖ{â {ê³vâG Àâ°pâgâÔâ yê³~âógâùpâ°»K{âMÀâó. ÉâÀâÃÖpÖ|â}êgâÔâ ¬}â %¶[ m}âpâ Éâª{â¹, ÆÝÖpâ, µâ±M{â gâ°·°gâ°·° yâ°ª²pâ°»K{âMÀâó. UÈÖ[ }âÀâ°W dâvê Epâ°ÀâªyêÌê°© EyêKª{â° Nþûdê³Ôâ\±Ýâ°{â°. E{êÈÖ[ oÐ}â ÐZ©û}â¶[ E·[. %¶[ ÑZú+Ìâ°}âQpâ ~âZÅÖÀ⬪{â %{ê·[ ÀâÃÖÌâ°ÀÖÐ{ê. }âÀâ°W {ꩵâ{â¶[ Àâ°°û[ª Àâ°yâ°K ÑZú+Ìâ°}Ò ~âZÅÖÀâgâÔêpâvâ}â³Q ~âZ»Åâsû }âÀâ°W ÉâªÉ⯻Ìâ°° Iù{â°dê³Ôâ°\Àâ µâÑKΰª{â ÝÖgÖз[Àê©}곩. Ýêp곩{ê³yâ}â dâzê }ê©pâÀÖÐ Àâ°ÝÖÌâ°°{âP Àâ°yâ°K ÆmÌâ°{â kâîyêZÌâÃÖÐ ÝâîÌâ°°Àâó·[. %Àâ}â gâZªzâ{â aª±yâ°K ~âóÉâKdâgâÔâ¶[ , Apâ}ê©Ìâ° ~âóÉâKdâ{â¶[ ~ÖZp⪫Éâ°yÖK}ê. gâZªzâ{â Àâ°°ªÅÖgâ{â¶[, ÐZ©dâpâ Àâ°yâ°K ~â¸ËÌâ°}âQî±Tîgâ° Éê©î{â ~ÖZä©}â E»ÝÖÉâ, oÊ~ÒD, ÏÖ²È곩}Ò, Er¶, ¶²Ìâ°, Éâ³vÖ}Ò, Àâ°°ªyÖ{â ÆÍâÌâ°gâùª{â yâ°ª²{ÖM}ê. ~â¸ËÌâÃÖ{â ÉêôpâÉÒ, dÖª²ûÉÒ, Àâ°yâ°K vê©îÌâ°Éâ$Ôâ ¬Ð]mÌâ°gâÔâ° Àâ°yâ°K Avâùyâ{â ÀâxË}êgâÔâ°, dâbdâbË}â Éê©}êÌâ° ÆÀâpâgâÔâ°, ~âZÌâÃÖx{â {ÖîÌâ°¶[ }âvê{â hâr}êgâÔâ° EÀâógâÔâ}êQÈÖ[ Àâ°°ª¬}â Y{â° ~âóÉâKdâgâÔâ¶[ yâ°ª²{ÖM}ê. A{âMîª{â dâzê }ê©pâÀÖÐ ÉÖgâ{ê© v곪dâ°v곪dÖÐ Ý곩gâ°Àâªyê %¾Éâ°yâK{ê. ¾m E{â° ÌâÃÖdê? ~ÖZä©}â E»ÝÖÉâdÖpâpâ° E{âdê" dê³vâ°Àâ ÉâÀâÃÖ|Ö}â þ©gê: ÑZ. ~âò. 400pâ ÐZ©û}â¶[[, ~âóÉâKdâgâÔâ}â°Q }ÖÀâó ogâ e{â°Àâªyê e{â°»Kpâ·[. Agâ ~âóÉâKdâgâÔâ° %» %~âpâ³~â Àâ°yâ°K ÆpâÔâÀÖÐ{â°MÀê}â°QÀâó{â}â°Q Àâ°pêÌâ° ÏÖpâ{â°. a±T ±pâÝâgÖpâ}â° aª{â° Ýê³Éâ dâ½»Ìâ°}â°Q ±pê{â Àê°©Èê, %Àâ}â° %{â}â°Q Nî}â %g곩pÖ{â¶[ (%ªgâÚ ²©¬Ìâ° aª{â° pâªgâÀâ°ªkâ{â Àê°©¶¾ª{â) EÍâDÀâóÔâ\ ~âópâm}âpâ Àâ°°ª{ê e¬ Ýê©Ôâ Ïê©dÖÐyâ°K. aª{ê© ¬}â{â¶[ Àâ°°Ð{â° Ý곩gâ°Àâ dâzêgâùgê %Íâ°D Àâ°}âQÇê {ê³pêÌâ°°»Kpâ·[. aª{â° ÀÖpâÀÖ{âpâ³ }âvêÌâ°°Àâ dâzêgâùgê Ýêkâ°+ Àâ°}âQÇê ûgâ°»Kyâ°K. %{âdÖ"Ð, Ýêp곩{ê³yâ}â° yâ}âQ dâzêÌâ°}â°Q ·ª²û, v곪dâ°v곪dÖÐ Ýê©ù{ÖM}êª{â° %Àâpâ° %«~ÖZÌâ° ~âvâ°yÖKpê.'' o ~âóÉâKdâ{â ±gê$ , }Ö}â° vÖé pâªgÖkÖpâîgê E}â³Q dê·Àâó ~âZµêQgâÔâ}â°Q dê©ù{ê. o
~âóÉâKdâÀâ}â°Q ¾©Àâó %}â°ÀÖ¬û{â°M ÌâÃÖdê? ±pêÌâ°
yê³vâÐ{Ögâ ¾Àâ°W AdÖªdê_ O}ÖÐyâ°K? ¾©Àê©
gâ°pâ°»Éâ±Ýâ°{Ö{âpê, ¾Àâ°W o gâZªzâ{â ÀêôúÍâD XgâÔê©}â°? Upâvâ}êÌâ°{ÖÐ, ~ÖZä}â dÖ·{â Åñg곩ùdâ ÆÀâpâgâÔâ° E{âpâ¶[ {ê³pêÌâ°°Àâªyê Ïê©pê¶[Ìâ°³ {ê³pêÌâ°°Àâó·[. EÀâógâÔâ¶[ Agâ ±ÝâÔâ Àâ°°ª{â°Àâpê{â {ꩵâgâÔÖ{â oÊ~ÒD, ~â¸ËÌâ°, %ûbîÌâÃÖ, ÏÖ²È곩}Ò, {âÑ_x yâ°ÑË, ¶²Ìâ° Àâ°yâ°K E¼Ì곩ÄÌâ° Àâ°°ªyÖ{â ~âZ{ꩵâgâÔâ dâÇÖJpê dâªvâ Àâpâ¬gâÔâ ÉÖ]pâÉâX ÀâxË}êgâÔâ° E{âpâ¶[Àê. ÏÖ²È곩}Ò Àâ°yâ°K ÄpâÆ°vâ°GgâÔâ ±gêÌâ° ÀâÃÖþ»gâùgê o gâZªzâÀâ}â°Q Àâ°³·gâZªzâÀÖÐ ~âîgâ¹Éâ°yÖKpê. Àâ°³pâ}êÌâ°{ÖÐ, Agâ Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°{â {ꩵâgâÔÖ{â ~âú+Àâ° Àâ°yâ°K IyâKpâ Ìâ°³pê³~Ò, dâ~âóR ÉâÀâ°°{âZ{â ~âZ{ꩵâgâÔâ°, EÀâógâÔâ ±gê$Ìâ°° Ïê©pê¶[Ìâ°³ {ê³pâdâ{â ÀâÃÖþ»gâÔâ° E{âpâ¶[ ûgâ°yâKÀê. %{âpâ·³[, dÖµâR ÉâÀâ°°{âZ{â Éâ°yâK Àâ°°yâK·³ }ê·û{âM û¼Ìâ°}âpâ}â°Q dâ°îyâ° ÀâÃÖþ»gâÔâ° Ïê©pê¶[Ìâ°³ ûgâ°Àâó·[. o dÖpâxgâùª{â, Eªzâ %ÉâÀâÃÖ}âXgâ°xgâùª{â o gâZªzâÀâó aª{â° uCÖ}â ÅâªvÖpâ. %·[{ê© ÉÖþyâX{â {⽸Dΰª{â }곩Ú{âpâ³ E{â° aª{â° %yâ°XyâKÀâ° gâZªzâ. E{âpâ µêô¶ %» Éâ°·¶yâ Àâ°yâ°K Àâ°|â°pâ. dâÇÖJpê dâªÚ{â°M, Eyâpâîª{â dê©ù »ù{â°d곪Ú{â°M, U·[Àâ}â³Q Éâ°·ÅâÀÖÐ IyâKÀâ° ~âópâ°Íâ{â¶[, `}Ö}â° Ýê©Ôâ°»K{êM©}ê, dê©ù'¥U}â°QÀâî©», ²©yâKîÉâ°Àâ ÀâÃÖyâ°gâÔâ°. µâ³pâpâ, ÉÖþ»gâÔâ, pâ³~âÀâ»Ìâ°pâ, kâyâ°pêÌâ°pâ pâÉâ ~âòxË dâzêgâÔâ° }â³pÖpâ° E{âpâ¶[Àê. E{â}êQÈÖ[ e{Ögâ E{â}â°Q dâ}âQvâ{â¶[ ÅÖÍâªyâîÉâÈê© Ïê©dâ° U}â°QÀâ lâ· ±·ÀÖΰyâ°. %{âpâ Áâ·Àê© ``Ýêp곩{ê³yâ}â ÉâÀâ°pâ dâyêgâÔâ°'' ¾Àâ°W Àâ°°ª¬{ê. ¾©Àâó e{â Ïê©dâ°. e¬, }â}âQ ÀâÃÖyâ° UÍâ°D ¾m Uª±°{â}â°Q ¾©Àê© Ýê©ÔâÏê©dâ°. ¾©Àâó
o ~âóÉâdâÀâ}â°Q
±pêÌâ°·° OÍâ°D
dÖ· yêgê{â°d곪Úî? dâyêgâÔê
yâ°ª²d곪Úpâ°Àâ o ~âóÉâKdâ{â¶[ %ÀâógâÔâ}â°Q Ýê©Ôâ·° ¾©Àâó ÌâÃÖÀâ
µêô¶Ìâ°}â°Q Éâ³dâKÀêª{â° dâªvâ°d곪Úî? Ïê}â°QÚÌâ°¶[ ~êòZé
U}Ò. UÉÒ. ·Ñ_ W©}ÖpÖÌâ°x ÅârDpâ° ±pê{âªyê, o gâZªzâ ÌâÃÖÀâó{ê© dÖ{⪱îЪyâ
Ýêkâ°+ ÀÖk⾩Ìâ°ÀÖÐ{ê. dÖpâx? ``..o gâZªzâ{â yâ°ªÏÖ }â³pÖpâ° ÉÖ]pâÉâXdâpâ
hâr}êgâÔâ°, p곩ÀâÃÖªkâdâ dâzêgâÔâ°, Ìâ°°{âPgâÔâ %{â°Vyâ Àâpâ¬gâÔâ°
EÚÑî¬Àê. A{âMîª{âÈê© ÝÖgê!'' Àâ°°}â°QÚÌâ°¶[ fÖXyâ É⪵곩|âdâ
~âóÉâKdâ{â ÆÀâpâ:
``Ýêp곩{ê³yâ}â ÉâÀâ°pâ dâyêgâÔâ°'' (The
Histories of Herodotus) Èê©Ùdâpâ ÆÔÖÉâ:
Dr H.V.Rangachar, 6 somer court, English Town, NJ- 07726, |
o ÀâÍâË{â Àê°© »ªgâÔâ Ýâ¬}Ö·"}êÌâ°
yÖî©Ø}â ¬}â, ÅÖ}â°ÀÖpâ Ïêùgê$ Ýâyê³KÀâpê hâªÂêgê, }ÖXÍâ}âÈÒ
ÝêôÉ⳶"}â vÖé UkÒ. }âpâûªÝâÌâ°X ÉâÅÖªgâx{â¶[, ``Ýêp곩{ê³yâ}â
ÉâÀâ°pâ dâyêgâÔâ°'' Uª± Ýê³Éâ ~âóÉâKdâ{â ²vâ°gâvêÌâÃÖΰyâ°.
o ~âóÉâKdâ Ýâ·ÀÖpâ° î©»gâùª{â %ÉâÀâÃÖ}âXÀÖ{â°{â°, %ÉÖ|ÖpâxÀÖ{â°{â°.
±pê{âÀâpâ° dâ}âQvâ }ÖÚ¾ª{â ±·° {â³pâ Epâ°Àâ %Àê°îdÖ{â¶[ }ê·ûpâ°Àâ
vÖé UkÒ. Æ. pâªgÖkÖpÒ Uª±°ÀâÀâpâ°. ~ê¾bÈê]©¾ÌâÃÖ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â
Ä.UkÒ.Ú ~â{âÆ|âpâpâ°. Àâ½»KÌâ°¶[ dâª~âòXrpÒ yâmCpâ°. Ýâ·ÀÖpâ°
ÀâÍâËgâÔâ Éâyâyâ %|âXÌâ°}â{â Áâ·µâ°Z» o ~âóÉâKdâ.
ÝêÆ°Wgê
Æ. pâªgÖkÖpÒ (dÖÀâX }ÖÀâ° `pâªgâ') %Àâpâ° yâÈêdÖÚ}â ±ù Epâ°Àâ ÝêÆ°Wgê
%gâZÝÖpâ{â¶[ 1929pâ¶[ Ýâ°sD{âpâ°. ~ÖZp⪫dâ µÖÈêgâÔâ Æ{ÖXÅÖXÉâgâÔâ°
Åâ{ÖZÀâ»Ìâ°¶[ }âvê{â Àê°©Èê, %Àâpâ° AÀÖÐ}â Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â
Ƶê]©µâ]pâÌâ°X EªÊ¾©Ìâ°îªgÒ dÖÈê©Ê¾ª{â 1951pâ¶[ UÈêÑådâÈÒ EªÊ¾©Ìâ°îªgÒ
}â¶[ ².E. ~â{âÆÌâ°}â°Q ~âvê{âpâ°. AÀê°©Èê ÏêªgâÔâ³î}â ÅÖp⻩Ìâ°
ÆuCÖ}â Àâ°ª¬pâ{â¶[ 2 ÀâÍâËgâÔâ° Àâ°yâ°K {êÝâ¶Ìâ° ÚÁê}Òb
Éêô}Òb AgâË}êôuê©Íâ}Ò }â¶[ 5 ÀâÍâËgâÔâ° dê·Éâ ÀâÃÖÚ, %¶[ª{â
1958pâ¶[ Ikâ+ údâ_xdê"ª{â° %Àê°îdÖdê" ±ª{âpâ°. Uª.UÉÒ.(¶©Ýêô
Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°) Àâ°yâ°K Ä.ÝêkÒ.Ú.( ~ê¾bÈê]©¾ÌâÃÖ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°) ~â{âÆgâÔâ}â°Q
gâùû{âpâ°. %ª¬¾ª{â(1972îª{â 74pâ %ÀâºÌâ°¶[ ÅÖpâyâdê" þªyâ°pâ°Ð,
%¶[ }êÈêÉâ°Àâ ~âZÌâ°yâQ{â¶[ ÆÁâ·pÖÐ þª»pâ°gâ°Àâ dÖ·Àâ}â°Q
²rDpê) %Àâpâ° %Àê°îdÖ{âÈê[© }ê·û{ÖMpê. o dÖ·{â¶[ %Àâpâ° ApÒ.û.
O. dÖ~êòËpê©Íâ}Ò }â¶[ 26 ÀâÍâËgâÔâ dÖ· dâ·pÒ s. Æ.gâÔâ µêZ©ÍâFyêÌâ°}â°Q
Ýêä+Éâ·° IyÖR{â}êÌâ° ~âîdâÀâ°ËgâÔâ dê_©yâZ{â¶[ É⪵곩|â}êgâÔâ}â°Q
}âvêû %}ê©dâ Ýê³Éâ dâZÀâ°gâÔâ}â°Q uÖîgê yâpâ·° dÖpâxpÖ{âpâ°. AÀê°©Èê
O.s.s. dÖ~êòËpê©Íâ}Ò Éê©î, %{âpâ¶[, {ê³vâG i{ê³X©Ðdâ ÉâªÉêLgâÔâ°
I~âÌ곩ÐÉâ°Àâ Âê¶~êò©¾}â ÀâXÀâÉêLgâÔâ¶[ Ýêkâ°+ Ýêkâ°+
Éñ·ÅâXgâÔâ}â°Qªr° ÀâÃÖvâ°Àâ É⪵곩|â}êgâÔâ¶[ 10 ÀâÍâË dê·Éâ
ÀâÃÖÚ ogâ Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâùª{â ¾Àâ½yâKpÖÐ{ÖMpê.