±{â°dꪱ ~âór¬ª{â

}Ö}â° À곩ÉâgÖpâ}ê©?

ä. Æ. úZ©}Özâ µÖûç

ÏÖ·X¬ª{â ApâªÅâg곪vâ° o Y{â° {âµâdâgâÔâ }â}âQ Ê©Àâ}â{â %}ê©dâ Éâª{âÅâËgâÔâ¶[ m}âpâ° }â}âQ}â°Q dâ°îyâ° o î©»ÌâÃÖÐ ~âZ» ÑZΰÉâ°»Kpâ°Àâ ~âîÇÖÀâ°ÀÖÐ }â}âQ}â°Q o Ìâ°dâ_~âZµêQ ~â{ê© ~â{ê© dÖvâ°»K{ê. yâÀâ°W Ïê}âQ}â°Q }ê³©Ú %}ê©dâpâ° Ïê©pêÌâ°Àâ}êª{â° »ù{â°d곪vâ° À곩ÉâÝ곩{â Éâªgâ»gâÔâ}â°Q dâ}âQvâ{â ÀâpâdâÆ, uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK ~âópâÉâ¯yâ vÖ. {â pÖ Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ° pâÉâÀâyÖKÐ Àâ¹Ëû{ÖMpê. }â}âQ ÆkÖpâ{â¶[ÌâÃÖ{âp곩 }â}âQ Àâ°°Ù }곩ÚÌê°© À곩ÉâÝ곩{âÀâî{ÖMpê. }â}âQ `Àâ°°Ù}ê³©Ú %ª{â°d곪vâÀâpâ° Ïê©Éâ°K ²{â°M À곩ÉâÝ곩{â]ÈÖ[' Uª{â° dâûÆûg곪vâ %}ê©dâ Éâª{âÅâËgâùÀê.

Agâ }â}âgê Apâ° ÀâÍâË. %¶[Ìâ°Àâpêgê Àâ°}êÌê°© ~ÖtâµÖÈê, yÖΰÌê°© }â}âQ gâ°pâ°. }â}âQ}â°Q }ê©pâÀÖÐ ~ÖZzâÆ°dâ Upâvâ}êÌâ° yâpâgâ»gê Éê©îû{âpâ°. údâ_x ÀâÃÖ|âXÀâ°{â äªyê E·[. À⪻gêÌâ° dÖrÆ·[. Upâvê© ¬}â. %|ÖX~âdâpâ° }â}âQ yâª{êÌâ°Àâpâ}â°Q dâpê{â° `O¾Z©, ~ÖtâÀâ}êQÈÖ[ ÉⶩÉÖÐ e{ÖK}ê. Upâvâ}ê© yâpâgâ»gê Éê©îû Odê À곩Éâ ÀâÃÖÚK©îZ' %ª{âÀâpê© }â}âQ}â°Q Àâ°³pâ}êÌâ° yâpâgâ»gê yâù\{âpâ°. %¶[ Àâ°³pê© »ªgâÔâ°. E¶[ Ïê©vâ Uª{â° }Ö·"}ê© yâpâgâ»gê {â²T{âpâ°. EÀâ}â{â°M O}곩 À곩Éâ Uª{â° Æ°dâ" Ýâ°vâ°gâpâ° dâpâ°±°Àâó{â° ÉÖÀâÃÖ}âX AÐyâ°K. Àâ°°ª{ê ~ñZwâµÖÈêÌâ°¶[ ~âvâÀâ·dÖΰ, dâ°ª±ÔâdÖΰ Àê°xû}âdÖΰ, %vâG ÝêÉâpâ° gâùû{â }ÖÀâó Àâ°³Àâpâ° Æ°yâZpâ¶[ `dâÔâ\}âQ }⪲{â³Z dâ°Ôâ\}â}â°Q }⪱Ïê©vâ' %ªyâ }â}âQ}â°Q Àê°xû}âdÖΰÌâ°}ÖQÐ ÀâÃÖÚ }â}âQ}â°Q }⪱Èê© Apâpâ°. EÀâ}â° À곩ÉâgÖpâ Uª{â° Ýê©ù }â}âQ}â°Q {â³pâÀê© ErDpâ°.

Àâ°°ª{ê Àê°ôÉâ³î}â µÖpâ{Ö ÆÈÖÉâ dÖÈê©m° Éê©î{âÀê°©·³ E{ê© ~âîûL». dÖÈê©m°, ~ñZwâµÖÈê aª{ê© AÀâpâx. þÀâ°WÚΰª{â A|âË %Ú Àê°©Èê ~êôuÖÀâ°, {ê³gâÈê Íâpâr°, ±îgÖ·° }â}âQ Àê©Íâ. ApâÚ UyâKpâ{âÀâpê© }â}âQ Æ°yâZpâ°. }Ö}â° %Àâpê³vâ}ê E{ÖMgâ, EÀâ}â° ¾}âQ yâÀâ°W}곩, yâÀâ°W}â ÉêQ©þyâ}곩? EÈÖXdê ±ª{ÖM}ê? Éâ³"·¶[ Æ°yâZî·[Àê©}곩? EyÖX¬ %Àâpâ}â°Q ~âZúQû %}ê©dâpâ° Ïê©Éâ°K ²M{ÖMpê. Éâ°Ôâ°\ Ýê©ùK©î Uª{â° Æ°yâZpâ}â³Q, ¾}âQÈê[©}곩 À곩Éâ Uª{â° }â}âQ}â³Q lê©Úû{ÖMpê.

Àê°ôÉâ³î}â¶[ ÀâÃÖ}âÉâgâªg곩»ZÌâ°¶[ gâ¹yâµÖÉâç{â UªUÉÒû yâpâgâ»gê Éê©î{â Ýê³Éâyâ° ~ÖZ|ÖX~âdâ
~êòZ. ÀêªdâÂÖkâ·Ìâ°XªgÖpÒ %Àâîgê Æ{ÖX¼ËgâÔâ}â°Q gâ{âîÉâ°Àâ %ÅÖXÉâ. %ªyâpÖÔâ{âÈê[©}곩 %~Öpâ %«ÀâÃÖ}â. ÄZ©». EÈÖfêÌâ° dÖîvÖî}âÈê[© Æ{ÖX¼ËgâÔâ ~âîkâÌâ°, ~âZµêQ. }â}âQ Éâp⬠±ª{Ögâ %Àâîgê »©ÀâZ %}â°ÀâÃÖ}â. EÈÖXdê ±ª¬¬M©? ÌâÃÖpâ uê³yê ±ª{ê? ÌâÃÖpâ° ¾}âQ}â°Q dâpêyâª{â{â°M? %ªyâ gâ{âMîû{âpâ°. Ýê{âîd곪vê© ÆÀâpâÇê ¾©Ú{ÖMΰyâ°. Éâî, dÖ[Éâ¶[ Àâ°°ª{ê dâ³yê³"©. ¾}âQ AdÖpâ }ê³©Ú ÝêôÉâ³"·° Ýâ°vâ°gâ %ªyâ À곩Éâ Ý곩{ê %ª{âpâ°. Àâ°°ª{ê ~âZ»¬}â aªsdê³~âR}â¶[{âM Àâ°}êΰª{â ÀâÃÖ}âÉâgâªg곩»Zgê (Éâ°ÀâÃÖpâ° Upâvâ° ÑÈ곩 Æ°©rpâ°gâÔâ°) }âÚgê. uê³yêÌâ°¶[ }Ögâ~âR Àâ°yâ°K dâ½ÍâJÀâ°³»Ë. EÀâî±Tpâ³ ~ñZwâµÖÈÖ %|ÖX~âdâpâ°. Upâvâ° ÀâÍâËgâÔâ pâuê ~âvê{â° UªUÉÒû e{â·° ±ª¬{âMpâ°; }â}âЪyâ·³ Éâ°ÀâÃÖpâ° 15 ÀâÍâË þîÌâ°pâ°; UyâKpâ{â ÏêÔâÀâ¹gê; d곩r° |âîû ±pâ°»K{âMpâ°. a±Tpâ yâÈêÌâ°ªyâ³ dâ}âQÚÌâ°ªyê ÁâÔâ ÁâÔâ. }ÖÀâó Àâ°³Àâpâ³ ±pâ°»K{âMpê Æ°dâ" ÉâÝâ~Öïgâùgê ÝÖÉâXdê" ÀâÉâ°K. yÖyâ, Àâ°gâ, Àê³Àâ°Wgâ ±ª{â°Z }ê³©Ú Uª{â° kâ°vÖΰÉâ°Àâó{â°. Ïê©p곪{â° yâpâgâ»Ìâ° Æ{ÖX¼Ë E{â° ¾mÀê©}곩 %ª{â°d곪vâ°, ¾Àâ°W Àê³Àâ°Wgâ}â}â°Q E¶[gÖXdê dâpê³"ªvâ° ±ª¬Z %ªyâ dê©Ôê© ²rD. ÆÍâÌâ° »ù{â }âªyâpâ À곩Éâ Ý곩{âQÈÖ[ %ª{â.

Àâ°°ª{ê dÖÈê©m° %|ÖX~âdâ}Ö{ê. µâ½ªgê©î Àâ°Èê}ÖÚ}â }ârD }âvâ°. Nî}âÀâîgêÈÖ[ dÖÈê©m° Ýê³Éâ{â°. }âÀâ°W Nî}âÈê[© dÖÈê©m° ApâªÅâÀÖÐ{ê. Àâ°dâ"Ôâ Æ{ÖXÅÖXÉâ Àâ°°ª{âÀâpêÉâ·° %}â°dâ³· Uª{â° Nî}âÀâîgê dÖÈê©Ê}â ±gê$ %«ÀâÃÖ}â. I~Ö|ÖXÌâ°pâ ±gê$ E}â³Q ÅâÑK, gñpâÀâ E{âM dÖ· %{â°. `·kâ+pÒ' gâÔâ}â°Q dâªvâpê m}âîgê Ƶê©Íâ gñpâÀâ; {â³pâ{âÈê[© Epâ°Àâpâ°. ÄZ¾b~Ö·pâ{â° yâ°ªÏÖ úÉâ°K. %|ÖX~âdâpâ° pâÉêKÌâ°¶[ evÖ»Kpâ°ÀÖgâ·³ g⪫©pâÀÖÐpâÏê©dâ°. kê©ÍêD dâ³vâ{â° ¥ EyÖX¬ }âÀâ°gêÈÖ[ yÖÑ©yâ°, Ïê{âîdê. Æ{ÖX¼Ëgâùgâ³ %|ÖX~âdâpâ U{â°îgê yâÈê U»K ÀâÃÖyâ}Övâ·³ ÅâÌâ°. ÀâÍâË{â dê³}ê. dÖÈê©m° }ÖkâpâÇê Éâª{âÅâË{â¶[ %|ÖX~âdâpâ° aª{â° }Ördâ AvâÏê©dêª{â° »©ÀâÃÖ˾û{êÀâó. ÆÍâÌâ°Àâ}â°Q gâ°ÂÖDÐr°D dÖÌâ°ËdâZÀâ°dê" aª{â° ÀÖpâ Àâ°°ªkê ÀâÃÖyâZ ~âZdâsÉâ°Àâó{â°; ~ÖyâZ{ÖîgâÔâ ÝêÉâpâªyâ³ }Ördâ Àâ°°Ð{â }âªyâpâÀê© »ùÉâ°Àâó{â°; Uª{êÈÖ[ ¾|âËîû{êM©Àâó. gâ°ªvâxJ}âÀâpâ `µâ°{âP µâ°ªï' Uª± ÝÖÉâX }Ördâ. }ÖÀâó }Ö·°" m}â ±ZÝâWkÖîgâù{âM Àâ°}êÌâ°[ ÏÖз° ÑrÑgâÔâ}â°Q Àâ°°ä+ aÔâÉê©î }âÀâ°W %ÅÖXÉâ. }â}âQ{â° Ýâ°vâ°ÐÌâ° ~ÖyâZ. |â]¾Ìê°©}곩 Ý곪{â°yâK{ê. A{âpê }âÚgê? kâîyêZ %|ÖX~âdâ dâ½ÍâJÉÖ]Æ° %Àâpâ ~â»Q úZ©Àâ°» Eª{âZÀâ°W}âÀâpâ û©pê Ir°D, É곪rÀâ}â°Q dâ°·°Ñû, ~â½ÍâFÀâ}â°Q dâ°¹û ÀêôÌâÃÖp⬪{â }âvêÌâ°·° dⶻ{ÖMΰyâ°. dÖÈê©m° %|ÖX~âdâîª{â }Ördâ U}â°QÀâó{â° Nî}â U·[pâ·³[ dâ°yâ³Ýâ·, AÉâÑKÌâ°}â°Q dêpâùûyâ°.

}Ördâ{â ¬}â Ýêkâ°+ dâvâÀê° Nî}â U·[ m}âpâ³ Éê©î{ÖMpê. yêpê Éâîΰyâ°. dâÉâ³» ÝÖdâ°yÖK dâ°ù»{âM ~â¬M (}Ö}â°) U{â°M¾ªyâ° pâªgâÉâLÔâ{â aª{â° dâvêΰª{â E}ê³Qª{â° dâvêgê }âvê{â° `%~âR'¾gê ( dâ½ÍâJÉÖ]Æ°) ÏÖз° yêgêÌâ°°Àâ ÑZÌê°. m}âîª{â asDgê `e' Uª± I{Ö$pâ. E{ÖXÀâ Àâ°þÔÖ %|ÖX~âÑ? þ©gê ÌâÃÖÀâ %|ÖX~âÑÌâ°³ E·[ÀâÈÖ[! %|ÖX~âdâpâ Ýêªvâ» Epâ±Ýâ°{ê©? E{â³ ÉÖ|âXÆ·[. %|ÃÖX~âdâpâ ±ª|â°Àê©? EyÖX¬ ~âZµêQgâÔâ° m}âpâ}â°Q dÖvâÈÖp⪫{âÀâó. ~êZ©dâ_dâpâÈê[ÈÖ[ ÄÉâ°ÄÉâ°, gâ°Éâ°gâ°Éâ°. Àê³{â· %ªdâ Àâ°°Ð{â° }Ö}â° }ê©~âzâX{â¶[{ÖMgâ %¶[gê ±ª{â (o `~â¬M' ¾mÀÖÐÌâ°³ Ýâ°vâ°ÐÌê°© %ª{â°d곪vâ) dÖÈê©m° ÉâÆ°»Ìâ° %|âXdâ_pâ, %Àâpâ yâÀâ°Wª¬pâ ~â»QÌâ°pâ°, Ýêx°J Àâ°dâ"Ôâ° yÖÀâó |âîû{âM ä}âQ{â vÖ±°, pâ°ü°gâÀâ°ÐÉâ°Àâ }êdê[Éâ°, ä}âQ{â Éâpâ, ±ÔêgâÔâ° EyÖXgâÔâ}â°Q %»W©Ìâ°yêÌâ° Éâvâgâpâª{â }â}âgê yê³Úû{âpâ°. }Ördâ Àâ°°Ð{â Àê°©Èê `~â¬âM' ÌâÃÖpâ° Uª± Ýâ³pâx Ýê³pâ²yâ°K. À곩Éâ Ý곩{êÀâÈÖ[ Uª± %Àâpê·[pâ I{Ö$pâ. kê}ÖQÐ %«}âΰû{â U}â°QÀâ ±{â·° À곩ÉâÀâÃÖÚ{â %ªyâÈê© NpêÈÖ[ Éâ°¬MÌâÃÖΰyâ°.

}Ördâ Àâ°yêK AvâÏê©dêª{â° Nî}âÀâpâ° ayÖKΰÉâ·° Ap⪫û{âpâ°. }âÀâ°gâ³ Ýâ°vâ°gâ°yâ}â{â AÉê, kê©ÍêD. dÖÈê©Ê}â Æ{ÖX¼Ë Éâªhâdê" {â°vâ°G ±pâ Uª{â° aÄR{êÀâó. }ÖÀâó Apâ°Àâ°ª¬ %|ÖX~âdâîª{â Nî}â¶[ }Ördâdê" sdêÂÒ ÀâÃÖpÖr{â ÅâpÖÂê. %ªgâÚ, Ý곩rÈÒ, Àâ°}ê U}âQ{ê U·[ dâvêÌâ°³ sdêr°DgâÔâ ÀâÃÖpÖr. %ª¬}â dÖ·dê" A|â°¾dâÀê}âQ±Ýâ°{ÖÐ{âM Éâ·³¾gâ³ }â°Ð${ÖMΰyâ°. Éâ·³¾}â ÏÖpâÑsD Àâ°³pâ° sdêr°DgâÔâ}â°Q Ùî©û{â. Upâvâ}ê© ÏÖî AÚ{Ögâ·³ }Ördâ Ìâ°µâû]ÌâÃÖΰyâ°. ÀâÃÖpâ}ê© ¬}âÀê© Éâ·³¾gê Ý곩{ê. Ýâ°vâ°Ð ~ÖyâZ{â Àê°©dâÄRgê %gâyâX Uª{â° %¶[gê Upâvâ° »ªgâÔâ° Ý곩Ðp⶷[. yâÈêÌâ° Àê°©Èê Ýâ°·°ÉÖ{â ÏêÔê. µâ]~â}â dÖpâX Àâ°°Ðΰyâ°. Uª¬}âªyê YÀâyâ°K ~êôÉê Ýâx ¾©Ú{ê. `ÉÖpÒ, E}â³Q E~âRyêè{â° ~êôÉê dê³Ú' ÏÖ·ÑsD dêô dêô Ýê³ÉêÌâ°°yÖK dê©ù{â. `O}â~ÖR, o Àâpêgê YÀâyâ°K ~êôÉê dê©ùK{êM. ogê©dê U~âRyêè{â° ~êôÉê? dâ³{â·° uÖûK ÏêÔê{ê %ªyâÈ곩? `ÝÖgâ·[ ÉÖpÒ yâ~âóR »ù©Ïê©Ú ÉÖpÒ. E¶[ Æ{ÖX¼Ëgâùgê YÀâyâ°K ~êôÉê, %|ÖX~âdâîgê U~âRyêè{â° ~êôÉê. oÀâpêgê ¾Àâ°W}â°Q Æ{ÖX¼Ë %ª{ê³"ªvâ° À곩Éâ Ý곩Ð{êM. }Ördâ{â¶[ ¾©Àâó Ýâ°vâ°Ð ~ÖyâZ ÀâÃÖÚ{â°M }곩Ú{ê. AgâÈê© ¾©Àâó dÖÈê©m° %|ÖX~âdâpâ° %ªyâ g곩yÖKÐ{â°M' Uª{â° IyâKîû{â. pâ³Æ°gê ±ª{â° Æ°yâZîgê ÆÍâÌâ° Ýê©ù{â dâ³vâÈê %Àâpâ° }â}âQ}â°Q kâ°vÖΰÉâ·° Ap⪫û{âpâ°. ÏÖ·ÑsDgê EÍâ°D ¬}â À곩Éâ ÀâÃÖÚM©pâ¶Z©. ÏÖÑ Èêdâ" kâ°dÖK ÀâÃÖÚ ±¾Q Uª± Ýâ°Î°·°.

þ©gê dÖÈê©Ê}â¶[ E{âM Apâ° ÀâÍâËgâÔâ³ Ýê³Éâ{ÖÐ ±ª{â Æ{ÖX¼Ëgâùgê ÝÖgâ³ Nî}âÀâîgê }Ö}â° %|ÖX~âdâ}곩 %zâÀÖ Æ{ÖX¼ËÌ곩 Uª± ÊuÖCÉê. Æ{ÖX¼Ë Uª{ê© û{ÖPªyâ. ÆÍâÌâ° »ù{â }âªyâpâ eÝ곩. EÀâpâ Àâ°°Ù }ê³©Ú À곩ÉâÝ곩{âÀâÈÖ[ Uª{â° I{Ö$pâ.

dÖÈê©m° %|ÖX~âdâ}Ö{â aª{êpêvâ° ÀâÍâËgâÔâ¶[ }Ö}â° Ýêx°J ÝêyâKÀâpâ ÑÆgê, dâ¹Jgê ²{âM{ÖMΰyâ°. ädâ"Àâ°gâÔâ³î}â a±T dâ}ÖXÄyâ½ yâÀâ°W Æ°yâZp곪gê µâ½ªgê©îgê ±ª{âpâ°. }â}âQ}â°Q }곩vâ·° E}ê³Q±T Æ°yâZp곪gê dÖÈê©Êgâ³ ±ª{âpâ°. }Ö}â° Ï곩ÚË}â Àê°©Èê ±pê{âM Èêdâ"Àâ}â°Q ²ÚÉâ°»K{âM Æ{ÖX¼ËgâÔâ }âvâ°Àê evÖvâ°»K{êM. dÖîvÖ{â aÔâgê Ex°Ñ{âÀâpê© }â}âQ}â°Q dÖx{ê `E{êªzâ Àê°©Íâ°D. Èêdâ" ÝÖÑ Æ{ÖX¼ËgâÔâ}â°Q ²r°D UÈê³[© Ý곩Ð{ÖMpê. mÀÖÏÖMî E·[{âÀâpâ°' Uª{â° dê³Ôâ°\yÖK dÖÈê©Ê}â dâkê©îÌâ°[ ÆkÖîû yâpâgâ» }âvêÌâ°°»K{âM pâ³Æ°}â ±ù Àâ°yêK ±ª{â° }곩vâ°yÖK ¾ªyâpâ°. A Àê©Ôêgê }Ö}â° ÉêD©m° Ýâ»K Èêdâ"Àâ}â°Q Ï곩ÚË}â Àê°©Èê ±pêÌâ°°yÖK ¾ª»{êM. `EÀâpꩾZ Àê°©Íâ°D! }â}âQ Àâ°gâ ÄÌâ°°û Æ{ÖX¼Ë. EÀâîЪyâ u곩pÖÐ{ÖM}ê. Uªzâ À곩Éâ' %ª{âÀâpê© A dâ}ÖXÄyâ½ }â}ê³Qvâ}ê yâÀâ°W Àâ°gâÔâ Àâ°{â°ÀêÌâ° AÉê ²r°D ±ª{â {Öîgê Éâ°ªdâÆ·[ Uª{â° ÀÖ~âÉÖb{âpâ°. %}âªyâpâ ÆÍâÌâ° »ù{â }Ö}â° EÀâîgê }Ö}ê©}â° À곩Éâ ÀâÃÖÚ{ê Uª{â° ~âZµêQ ÀâÃÖÚdê³Ôâ\Ïê©dÖΰyâ°.

þ©gê µâ½ªgê©î m}âgâùgê À곩ÉâÀâÃÖvâ°yÖK 5 ÀâÍâË dâÔêÌâ°°Àâ Àê©Ôêgê }â}âQ Àâ°{â°Àê(1972 Àê°© »ªgâÔâ°) Aΰyâ°. A Éâª{âÅâË{â¶[ ÏêªgâÔâ³î¾ª{â ±ª{âM }â}âQ ÏÖ·X ÉêQ©þyâpâ ayÖKÌâ°ª{â U}ÒUUÈÒ}â¶[ }ñdâîgê %ÊË ÝÖÑ{ê. ÚÉ⪱î}â¶[ Éâª{âµâË}âdê" dâpêÌ곩ÈêÌâ°³ ±ªyâ°. E{âdÖ"Ð µâ½ªgê©îΰª{â ädâ"Àâ°gâÔâ³pâ° ÀâÃÖgâË{â ±ûb}â¶[ Ýê³pâÂê. A ÀâÍâË aª{ⰠƵê©Íâ. {âÑ_x dâ}âQvâ{â Àâ°¹~Ö· Æ{ÖXÉâªÉêLgâÔâ dÖÈê©m°gâÔâ¶[ yâªÂê yâdâpÖpâ° ÀâÃÖvâ°»K{âM Ýâ·ÀÖpâ° Æ{ÖX¼ËgâÔâ}â°Q údê_ Uª±ªyê µâ½ªgê©î dÖÈê©Êgê {â³Ú{âMpâ°. EÀâpêÈÖ[ ÀâÌâ°Éâ°b Æ°©î{â |âvâ³» AÉÖÆ°gâÔâ°. EÀâpâ ~êôÑ Ýâ·Àâpâ° ädâ"Àâ°gâÔâ³î}â¶[ }âvêÌâ°°»K{âM %ªyâpâ dÖÈê©m° ÀÖ¶ÏÖÈÒ ÉâR|êËgêª{â° }Ö}â° dâ°ù»{âM ±ûb}âÈê[© Ýê³pâs{âMpâ°. }â}âQ ~âdâ" dâ°ù»{âM Æ{ÖX¼Ë }â}ê³Qvâ}ê ÉâªÅÖÍâÇê Ap⪫û{â.
`¾}âQ{â° µâ½ªgê©îÌ곩?' %Àâ}â ~âZµêQ.
`Ýñ{â°' Uª{â° kâ°r°dÖÐ IyâKîû{ê.
`ÌâÃÖÀâ Éâ³"·°?' (yâ}âQ AdÖpâ, m²Ëdê }â}âQ}â°Q Ý곩¶ûpâÏê©dâ°)
`Éâ³"··[. dÖÈê©m°'
`eÝ곩, }âÀâ°W dÖÈê©uê©!'
`Ýñ{â°' `Éêô}ê³b©, dÖÀâ°Éê³Ë©?'
`Éêô}â°b' `%{âdê" ¾}âQ ~âîkâÌâ° E·[. }Ö}â° dÖÀâ°ÉÒË ~â{âÆ Upâvâ}ê© ÀâÍâË. gâ¹yâ ¾}âgê EÍâDÀêò©?'
`EÍâD'
o Àê©Ôêgê }â}âQ þª¬}â û©s}â¶[ dâ°ù»{âM Æ{ÖX¼Ë }â}ê³Qvâ}ê ÀâÃÖyâ}Övâ°»K{âMÀâ}â ~âdê"gê ±·ÀÖÐ »Æ{â, yâÈêÀê°©Èê Àê³sD{â. EÀâ}â° þª{ê »pâ°Ð gâ°pêZª{â° }ê³©Ú Àâ°yêK }â}ê³Qvâ}ê ÀâÃÖyâ}Övâ·° %}â°ÀÖ{â. Àâ°yêK %Àâ¾gê »Æyâ. E}â³Q u곩pÖÐ. }Ö}â³ þª¬pâ°Ð }곩Ú{ê. þª¬{âMÀâ}â°, }Ö}â° ~ÖtâÀâÃÖvâ°»K{âM ÄÌâ°°û ÆuÖC}â yâpâgâ»Ìâ° Æ{ÖX¼Ë. %Àâ}â Àâ°°Ù{â¶[ gÖ±î, Ayâªdâ. Àê°ôÌâ°ÈÖ[ ÏêÀâî{ê. È곩, Éâ°Àâ°W¾p곩. %Àâpâ° }âÀâ°W gâ¹yâ{â Àê°©Íâ°D EyÖX Ýê©Ôâ°»K{ÖM}ê. E±Tpâ³ ÄÉâÄÉâ, gâ°Éâgâ°Éâ ÀâÃÖyâ°. }â}ê³Qvâ}ê dâ°ù»{âM Æ{ÖX¼Ëgê ÆÍâÌâ° »ù{â° ¬gÖV Zªyâ}ÖÐ Àê°ô ~âòxË ÏêÀâî{â; `dâ_Æ°û ÉÖpÒ ' %ª{â; ~âî~âîÌâÃÖÐ ~ÖZ¼Ëû{â; ` ¾ÀÖXpâ° %ªyâ gê³yÖKÐ[·[. ¾Àâ°W}â°Q }ê³©Ú À곩Éâ Ý곩{ê ÉÖpÒ..' U}â°QyÖK ~êkâ°+ Àâ°°Ù¬ª{â Éâ°Àâ°W}ê dâ°ùyâ.

1972pâ¶[ }â}âQ Àâ°{â°ÀêÌâÃÖÐ 1973 Áê±ZÀâî »ªgâÔâ¶[ ÏêªgâÔâ³îgê ±ª{â° Éê©î{ÖMΰyâ°; ÏêªgâÔâ³î}â·³[ }Ö}â° À곩ÉâgÖpâ AÐ{ÖMΰyâ°. ±ª{â Ýê³Éâ{âpâ¶[ Æ°yâZ úZ© ÀêªdârpÖÀâ°° %Àâpâ Àâ°}êÌâ°¶[ }â}âQ ÀÖÉâKÀâX; Ýêªvâ» µâ½ªgê©îÌâ°¶[. Àâ°}êgâÔâ Ýâ°vâ°dÖrdê" Ýê³pâÂê. ÆÀÖþyâîgê ÀâÃÖyâZ Àâ°}ê dê³vâ°Àâó{â° Uª{â° Àâ°}ê ÀâÃÖ¶©dâpâ dâªÚÍâ}Ò. }â}âQ Àâ°{â°Àê AÐ{ê Uª{âpê ÌâÃÖpâ° a~âóR»K·[. `Éâ°Ôâ°\ Ýê©ùK©pâZ, À곩Éâ Odê ÀâÃÖÚK©îZ' Uª{â° {âÏÖΰÉâ°ÀâÀâpê© UÈê[·³[. dê³}êgê }âÀâ°W ~âîkâÌâ°{âÀâpâ Àâ°³·dâ ÆmÌâ°}âgâpâ{â¶[ ÏÖÚgê Àâ°}ê ûÑ"yâ°. A{âpâ³ Àâ°}ê ÀâÃÖ¶©dâpâ ±ù A pâÉêKÌâ° m}âpâ Adê_©~âÇê; ±ZÝâWkÖîgâÔâ}êQ©dê }âÀâ°W pâÉêKgê y⪬î Uª± ~âZµêQ.

%ªyâ³ ÉâªÉÖpâ Ýâ³Ú{ÖMΰyâ°. Éâªuê AÕ©û¾ª{â }Ö}â° Àâ°}êgê ±ª{â }âªyâpâ dê·Àâó ¬}âgâÔâ° ~âîäyâpâ, ±ª|â°gâÔâ Àâ°}êgê }ÖƱTpâ³ Ý곩gâ°»K{êMÀâó. }â}âQ ÉâÝ곩{ê³X©Ð vÖ. uê. dê. úZ©|âpÒ(Àê©gâ{â Ïñ·pÒ uÖÀâgâÈÒ úZ©}Özâ %Àâpâ ädâ"~âR) %Àâpâ° aÀê°W yâÀâ°W ÅÖÀâ}âÀâpâ Àâ°}êgê }âÀâ°W}â°Q dâpê{ê³Ìâ°Mpâ°. gâÚ±ÚÌâ°¶[{âM %Àâpâ° yâÀâ°W ÅÖÀâ}âÀâîgê }â}âQ}â°Q ÀâÃÖyâZ ~âîkâΰû Ýê³pâr° Ý곩{âpâ°. %Àâpâ %dâ"}ê³vâ}ê }â}âQ Ýêªvâ» Àâ°}êÌê³Ôâdê" Ý곩{âÔâ°. ÀâpÖªvâ{â¶[ dâ°ùyê. }â}âgê %Àâpâ ~âZµêQ:
`ÏêªgâÔâ³î}â¶[ ¾©Æ±Tpê© E¬M©pÖ?'
`Ýñ{â°, ÆmÌâ°}âgâpâ{â¶[' `Éâªy곩Íâ. O}â° e{â°»K{ÖMÔê?'
`²UÉÒû ~âî©dê_gê Ý곩gâÏê©dâ°'
`±ÝâÔâ Éâªy곩Íâ. ¾Àâ°W yâª{ê, yÖΰ?'
`%Àâpâ°, }â}âQ yâÀâ°W E±Tpâ° yâªÐÌâ°pâ° µâ½ªgê©îÌâ°¶[{ÖMpê'
`aÔê\ dê·Éâ ÀâÃÖÚM©pÖ. dê·Éâ ûÑ"{ê³vâ}ê ¾Àâ°W o yâªÐÌâ°}â°Q E[gê dâpê{â°d곪vâ° ±ª{â° eûKM©pâÈÖ[. %Àâùgâ³ Àâ°{â°Àê ÀâÌâ°Éâ°b %Èê]©? ²UÉÒû A{êW©Èê ¾©Àê ~âZÌâ°yâQ ÀâÃÖÚ aÔê\Àâpâ}âQ Ýâ°vâ°Ñ Àâ°{ê]gê U~ÖËvâ° ÀâÃÖÚ. }Ö}â³ ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖÚK©¾'.
ogâ }â}âgê ¬gâVÀê°.
`%Àâùgê Àâ°{â°Àê AÐ{ê. %ÀâÔâ° }â}âQ....'
Àâ°°ª{ê ÀâÃÖyâ}Övâ·° ²vâ{â AÉÖÆ°
`Ýñ{ê© ÝÖÐ{âMpê ¾Àâ°W ÅÖÀâ U¶[{ÖMpê? %ÀâÔâ %yêK ÀâÃÖÀâ ÌâÃÖÀâ Npâ°? ~âî©dê_ ÉâÀâ°Ìâ° %ªyâ ¾Àâ°W uê³yê E{ÖMÔ곩?' EyÖX¬ ~âZµêQgâÔâ Éâ°îÀâ°Ôêgêô{âpâ°. %Íâ°D Ýê³»Kgê Ukê+yâK }Ö}â°
`dâ_Æ°û. ¾Àâ°gê Àê³{âÈê© Ýê©ÔâÏê©Ñyâ°K. %ÀâÔâ° }â}âQ Ýêªvâ», yâªÐ %·[' Uª{ê. ¬gÖVªyâpÖgâ°Àâ Éâpâ ogâ %Àâpâ{â°. aª{â° ¾Æ°Íâ ÝÖgê© dâ³yâÀâpâ° E{âMÑ"{âMªyê }â}âQ}â°Q yâpÖÂêgê yêgê{â°d곪vâpâ°.
`U¾Z ¾Àâ°gê ±°¬PЬP E{êÌ곩 E·[Àêò©?' Uª{â° u곩pÖÐ gâ{âMîû{âpâ°.
`Odê ÉÖpÒ?'
`Odêªyê Odê. dÖ· ±{âÈÖÐ{ê. Éâ]·RÀâò »ùÀâùdê Ïê©vê] ¾Àâ°gê. ¾Àâ°W yâª{ê yÖΰ %Àâpâ³ %ÍêD. Ýâù\ gâ°gâ°$gâÔâ°. Àâ°{â°Àê Ag곩 Ayâ°pâ OÑZ ¾Àâ°gê. UªUÉÒû AÌâ°°K. dê·Éâ ûdâ°K. yâdâ_x Àâ°{â°Àê AÐTv곩{ê? Ê©Àâ}âÀâ}â°Q UÍâ°D }곩کîZ? ÄUkÒÚ ÀâÃÖvêT©vê]? }ÖÈÖ"pâ° ÀâÍâË dê·b ÀâÃÖÚ Éâ]·R {â°vâ°G dâ³ÚvâÏê©vê]? AÀê°©Èê© Àâ°{ê] Ì곩kêQ ÀâÃÖvêT©ÑZ......'
}â}âgê ÀâÃÖvâ}Övâ·° ²vâ{ê %Àâpâ ²pâ°ÉÖ{â I~â{ꩵâ ÉÖÐyâ°K. dê³}êgê }Ö}â° %Àâpâ ÀâÃÖyâ}â°Q ±·ÀâªyâÀÖÐ ¾¶[ÉâÏê©dÖÌâ°°K.
`ÉÖ]Æ° }â}âQ ÀâÃÖyâ° Éâ]·R dê©ù. ogâ }â}âgê UÍâ°D ÀâÍâË gê³yêK?'
`}곩Ú{êZ 18 %zâÀÖ 19 ÀâÍâË{â Ýâ°vâ°gâ. Àâ°°Ù{â Àê°©Èê ogâ Æ°©Éê ±»Ëp곩 ÝÖÐ{ê. UªUÉÒû AÐ{êÌâÃÖ¬Zª{â ¾Àâ°W ÀâÌâ°Éâ°b 21 %zâÀÖ 22 ÀâÍâË AÐpâ±Ýâ°{â°. EÍêT©gâ ÌâÃÖÑZ© Àâ°{ê] A¬Z?' ogâ }â}âQ Éâpâ ±ªyâ°.
`E{âpâ¶[ Ayâ°pâ O¾·[ ÉÖpÒ. }Ö}â° UªUÉÒû Àâ°°Ðû Apâ° ÀâÍâË AÌâ°°K. µâ½ªgê©î ~âZzâÀâ° {âuêË dÖÈê©Ê}â¶[ gâ¹yâ ~Ö|ÖX~âdâ}ÖÐ o Apâ° ÀâÍâË dê·Éâ ÀâÃÖÚM©¾. }â³pÖpâ° m}â Æ{ÖX¼Ëgâùgê ~Ötâ Ýê©ùdê³sDM©¾. ÉÖdâÍâ°D %}â°ÅâÀâ AÐ{ê. ogâ }â}âgê 28 ÀâÍâË. ogâ Ýê©ù. }â}âQ{â° Àâ°{ê] ÀâÌâ°Éâ°b yÖ}ê. Àâ°{ê] AÐ{â°M Éâî yÖ}ê' %Àâîgê ÀâÃÖyâ}Övâ·° ²vâ{ê EÍâD}â³Q a{âî{ê.
o Àê©Ôêgê %Àâpâ° ~âòxË Éâ°ÉÖKÐ dâ°ùyâpâ°. Éâ°{Öîûd곪vâ° `O¾Z o ÆÍÖX}êÈÖ[ Àê³{âÈê© Ýê©ÔêT©ÑyâK¶Z©. ¾Àâ°W Àâ°°Ù À곩Éâ, AdÖpâ À곩Éâ, |â]¾ À곩Éâ, ±ÂêD À곩Éâ. arQ¶[ ¾©Àâó ÅÖî À곩ÉâgÖpâ°Z dâ¹Z©' Uª{âpâ°.
þ©gê }â}âQ À곩Éâ, Àâªkâ}ê Àâ°°ª{â°Àâpêΰyâ°. {â~âRÐpâ°Àâ }â}âQ Ýêªvâ» |âvâ³» û©pê Ir°D E}â³Q Éâ]·R {â~âR dÖÇÖK u곩pÖÐ ÀâÃÖyâ}ÖvÖK Ep곩ÀÖgâ %ÀâÔâ}âQ° }â}âQ %dâ" %ª{ê³"Ôê³\©{â°; }Ö}â° ÌâÃÖÀâó{곩 ÆÍâX u곩pÖÐ ÀâÃÖyÖQvÖK Ep곩 Éâª{âÅâË{â¶[ (%·[{ê %ÀâùЪyâ Éâ]·R UyâKpâ Ep곩¬Zª{â) %ÀâÔâ° }â}âQ yâªÐ %ª{ê³"Ôê³\©{â°¥ þ©gê %}ê©dâîgê À곩Éâ AÐ{ê. ÏêªgâÔâ³î}â¶[ }â}âQ}â°Q ÀâÃÖyâZ }곩Ú{â UÍê³D© dâ}ÖX Äyâ½gâÔâ° Àâ°{â°ÀêÌâÃÖ{â Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâÀâpêgâ³ uÖyâdâ, Ýâ°vâ°Ð ~êò©Â곩gâÔâ}â°Q }âÀâ°W yâª{êgê dâÔâ°þÉâ°yâKÈê© E{âMpâ°. }â}âQ ÆÔÖÉâdê" ±ª{â EªyâÝâ aª{êpâvâ° ~âyâZgâÔâ}â°Q }â}âQ Ýêªvâ»Ìê°© ~âvê{â{â°Mªr°! %ªyâ³ Àâ°{ê] AÐ Y{â° ÀâÍâËgâÔâÀâpêgê À곩Éâ ÀâÃÖvê³"ªvâ° dÖ· dâÔêÌâ°Ïê©dÖÌâ°°K. AÀê°©Èê Àâ°gâÔâ°, yâ{â}âªyâpâ Àâ°gâ Ýêgâ·° Oî, dêô þÚ{â° }âvê{ÖvâÈÖp⪫û{âMîª{â }Ö}â° À곩ÉâgÖpâ %¾Qûdê³Ôâ°\Àâ ~âZÉâªgâª{â yÖyÖ"¶dâÀÖÐ ±kÖÀÖ{ê.

1975pâ¶[ }â}âQ yâÀâ°W µâ½ªgê©î Àâ°tâÀâ}â°Q Éê©î{â. úZ©Àâ°tâ{â AvâùyÖºdÖîÌâÃÖÐ 1991pâÀâpêgê E{âM. %Àâ}â° }â}âЪyâ }Ö·°" %ªgâ°· UyâKpâ, dâkê+ ~âªkê, yê©mû]© Àâ°°Ù. U·[pâ}â³Q Adâ¸ËÉâ°Àâ ÀâXÑKyâ]. %Àâ}â° }â}âQ %xJ Uª{ê© U·[pâ »©ÀâÃÖË}â. µâ½ªgê©îÌâ°[ ¾Àâ°W %xJ}â}â°Q }곩Ú{ê, ¾Àâ°W %xJ}â}â°Q ÀâÃÖyâ}ÖÚû{ê %ªyâ UÍê³D© m}â }â}âQ Ýâ»Kpâ Ýê©Ôâ°»K{âMpâ°. %Àâpâ° EÀâpâ yâÀâ°W %xJ %·[ Uª{â° ~âîkâÌâ°Æ{âMÀâpâ° Ýê©ù{âpê m}â }⪱pâ°; EÀâpâÈê[©}곩 À곩Éâ Uª{â° Ýê©ùÌâ°³ E{ÖMpê. ApâªÅâ{â¶[ dê·Àâó ¬}â }Ö}â° `%Àâ}â° }â}âQ yâÀâ°W }â}âЪyâ Ýâyâ°K ÀâÍâË ädâ"Àâ}â°, dÖÈê©Ê}â¶[ }â}âQ Æ{ÖX¼ËÌâÃÖÐ{âM' Uª{â° Ýê©Ôâ°»K{êM}Ö{âpâ³ A}âªyâpâ ÀâÃÖ»}â Àâ°|êX `}â}âQ %xJ Ðî|âpâµÖûç' Uª{â° }Ö}ê© Ýê©ù²vâ°»K{êM.

1997 }â}âQ ÆÀÖÝâ{â pâmyâÀâÍâË. yâÈêÌâ°³ AÀê©Ôêgê ~âòxË Ïêù\ ±xJ yâÔêΰyâ°. U·[pâ{â³M I~â{ꩵâ; `yâÈê vêô ÀâÃÖvê³"ùZ©. dâ¾ÍâF Ýâ}êô{â° ÀâÍâË ädâ"ÀâpÖÐ dÖ¹K©îZ©'. E·[~ÖR, EÍâ°D }â À곩Éâ ÀâÃÖÚ{â°M ÉÖdâ°. E}ÖQ{âpâ³ }êÀâ°W¬ÌâÃÖÐ EîK©¾ %ªyâ »©ÀâÃÖ˾û{ê. A{âpê©}â°? E{â° E}ê³Qª{â° î©» À곩Éâdê" dÖpâx AÌâ°°K. ÏêªgâÔâ³î}â¶[ }â}âQ evÖr UÈÖ[ ±ûb}âÈê[. ²Uªsû ±Éâ°b Ep곩{â° }â}âgÖÐÌê°© %·[Àê©? dâ}âdâ~âópâ pâÉêKÌâ°¶[ kâ¶Éâ°Àâ ±Éâ°bgâÔâ·[ªyâ³ ÌâÃÖÀÖgâ·³ gâÊgâÊ. ±Éâb}â°Q Ýâ»K m}âpâ É⪬Ìâ°¶©[ }â°Ð$ ¾ªyâpê þª¬¾ª{â »Æyâ. `Èê© %uÖ@ Àâ°°ª{ê Ý곩gâ°. O Àâ°°{â°dâpâ ÉÖÀÖÉâ dâÍâD. dâx°J dÖx·[, ÑÆ dê©Ôâ·[' %ªyâÈ곩 `O Àâ°°{â°dÖ. m}âpâ Àâ°|êX ¾ªyâ° yâù\Éê³"ªvâ° ÌâÃÖdê ÉÖΰK. dêôdÖ·° Àâ°°pâ°{êZ O}Ò gâ». Ý곩gâ° aª{ê³WÈê© ¾ªyê³"©'%ªyâÈ곩 {â²KpÖKpê. aÀê³WÀê°W dê·Àâpâ Ýê³ÂêDÌê³Ôâgê ~âpâÀâÃÖyâW dê·Éâ µâ°pâ° ÀâÃÖvÖMgâ, O yÖyâ ÏÖ dâ³yê³"© %ªyâ uÖgâ ²v곩{â³ Iªr°. E±°Z dâ³»{â³Z A dâvê o dâvê a»Kd곪vâ° Àâ°|êX }â}âQ}â°Q UÔê{â° dÖ·°ÅÖgâ û©s}â¶[ dâ°Ñ"{â³M Ýâ·Àâó ÏÖî }âvê{ê. %ªyâÝâ Éâª{âÅâËgâÔâ¶[ Upâvâ³ dâvêΰª{â }â}âQ Àâ°°Ùdê" pÖkâ°Àâ ²©pâ°, ÏÖZª¬, Àâ°r}â°Q, ädâ}â°Q, opâ°ù\ ÏêÔâ°ù\ Àâ°°ªyÖ{â ÀÖÉêQ hâ}âh곩pâ. Uª{곩 aÀê³WÀê°W dâ°ù»{âM Ìâ°°Àâdâpâ° U{â°M gñpâÀ⬪{â uÖgâ ²r°Ddê³sD{â³M Iªr°.

ogâªyâ³ %}ê©dâ m}âpâ° }â}âQ}â°Q dâ°îyâ° `¾Àâ°gê îÂêôpÖÐ UÍâ°D ÀâÍâË AÌâ°°K?' %ªyâ dê©ùKpÖKpê. arQ¶[ }â}âQ Ê©Àâ}â UÈÖ[ À곩Éâ{â Ê©Àâ}â. A{âpê o Àâpêgê ¾©Àâó e{â Èê©Ù}â}â³ À곩Éâ %ª{ê³"© Ïê©Ú Éâ{âX! E{â° ÙªÚyÖ À곩Éâ %·[, ÉÖkÖ'.

ä. Æ. úZ©}Özâ µÖûç `gâ°pâ°dâ½~â' 37, 2}ê© dÖZÉÒ, uê³X©» Èê©iÂÒ, Ìâ°·kê©}âÝâù\, ÏêªgâÔâ³pâ°¥ 560078. {â³pâÀÖ¹