|
Éâ½m}âú©·
ÉÖþyâX{â Àâ°°fê©}â
Ýêuê@ ÉÖÐ{â ¬dâ°"
Ìâ°µâÀâªyâ
äyÖK·
ÉÖþyâX
Àê°ôyÖÔâ°Àâ{â°
dê³}êgâ³ ÅÖÍêÌâ°¶[
yÖ}ê© ! ÅÖÍêÌâ°}â°Q
dâ°îyâªzâ aª{â°
}⪲dêÌâ°¶[; %{â°
E}ê³Q±T}â Àê°©Èê
~âîÇÖÀâ°ÀâÃÖvâ±·[{â°,
%ªzâ ÀâÃÖª»Zdâ
±· µâ±Mdê" E{ê
U}â°QÀâªzâ µâZ{êPÌâ°¶[
ÉÖþyâX{âªzâ ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°
kâr°ÀâsdêÌâ° IgâÀâ°Æ{ê.
ÅÖÍêÌâ° ~âîÇÖÀâ°dê"
Ê©Àâªyâ {ê³X©yâdâÀêª{âpê
ÉÖþyâX{â e{â°gâ. ÝÖgê
}곩Ú{âpê ÉÖþyâX
É⽸Dgê ~êòZ©yÖbÝâÀÖgâ°Àâ,
%{â}â°Q ~êò©¸Éâ°Àâ
Éâªgâ» e{â°gâ}â
AÉêLÌê°© U}âQÏê©dâ°:
e{â°Àâ Ý⪱·
±pêÌâ°°Àâ Ý⪱·
aª{â}ê³Qª{â° U»K þÚÌâ°°Àâ
~êZ©pâdâ µâÑKgâÔÖÐÀê.
EÀâó aª{â° ¾¬ËÍâD
ÉâÀâÃÖm{â¶[ Àâ°}âQÇê
~âvê{Ögâ ÀâÃÖyâZ
Áâ¶Éâ°ÀâªzâÀâógâÔâ°.
``}Ö}ê©dê ±pêÌâ°°yêK©}ê?''
Uª± ~âZµêQÌâ° IyâKpâ{â¶[
``}Ö}ê©dê e{â°yêK©}ê?''
Uª± ~âZµêQÌâ° IyâKpâÀâò
aÔâgê³Ôâ°\yâK{ê.
ÉÖþyâX{â Éâª{âÅâË{â¶[
IÈê[©Ùgê³Ôâ°\Àâ
ÉâÀâÃÖm ÉÖþyâX{â¶[
AÉêLÌâ°°Ôâ\, ÉÖþyâX
dê³vâ±Ýâ°{Ö{âMpâ
gâpâm°Ôâ\ ÉâÀâÃÖmÀÖÐ{ê.
ÉÖþyâX{â
É⽸Dgê© Agâ¶©
±{â°Ñ}â E}ÖQÀâ ÑZÌê°gê©
Agâ¶© dÖpâxÀÖgâ°Àâ
Éâªgâ»gâÔâ°
U·[ dÖ·dâ³" ÉâÀâÃÖ}âÀÖз[.
%ÍêD©dê, aª{ê© ÀâXÑKÌâ°
AÌâ°°ÍâX{â¶[ dâ³vâ
ÏêÔâÀâ¹gêÌâ°
U·[ ÝâªyâgâÔâ¶[
aª{ê© Aз[. O}â}ÖQ{âpâ³
ÉÖºÉâÏê©dâ°,
gêôÌâ°Ïê©dâ°,
A Àâ°³·dâ O}Ö{âpâ³
AgâÏê©dâ° U}â°QÀâªzâ
~âópâ°ÍÖzâËû¬PÌâ°
AdÖªdê_, Àâ°ÝâyÖ]dÖªdê_
EÀâógâÔâ ÀâXdâKÉâ]pâ³~â
%Àâó Ýâ°sD{â dÖ·{â
gâ°x|âÀâ°Ë¬ª{âÈê©
¾|ÖËpâÀÖgâ°Àâªzâ{â°M.
}ÖÀâó Ýâ°sDpâ°Àâ
Ýê³»Kgê Éâ½m}âú©·
ÉÖþyâX dâ³vâ aª{â°
ÉÖzâËdâÀÖ{â ~âópâ°ÍÖzâËÀÖÐ
Àâ°}âQÇê ~âvê¬yâ°K.
ÀâÃÖyâZÀâ·[{ê©
%{âpâ¶[ dâ³vâ }âÀâ°W
ÀêôÌâ°ÑKdâ ~âZ»Åêgê
ÉÖ|âXÀÖgâ°ÀâªyâÝâ
ÉÖþyâX ~âZdÖpâgâÔâ³
Ýâ°sDd곪Ú{â°MÀâó
: Àâ°ÝÖdÖÀâX¬ª{â
þÚ{â° dâÆyê, kâ°r°dâgâÔâÀâpêgê!
±½Ýâ{Ò dÖ{⪱îΰª{â
ÉâxJ dâyê, `ư¾ dâyê'gâÔâÀâpêgê!
{ê³vâG }Örd⬪{â OdÖªdâ,
%ªdâÀê© E·[{â (%ªdê
dâ³vâ!) ~âZÝâÉâ}â{âÀâpêgê!
ÉÖþyâX
dê³}êgâ³ aª{â° ÀâÃÖ|âXÀâ°.
Àâ°}âÉâ°b yâ}âQ
AÆÍÖ"pâdÖ"Ð yÖ}ê©
¾Æ°Ëûd곪vâ E}â³Q
Ýâ·Àâó ÀâÃÖ|âXÀâ°gâÔâ
ÝÖgê© yâ}âQ{ê© A{â
ÑZÌâÃÖdê_©yâZÀâóÔâ\{ÖMÐ{ê.
AÌâ°°ÍâXÀâóÔâ\{ÖMÐ{ê.
A dê_©yâZ{â¶[Ìâ°³
%{âÑ"pâ°Àâ %ÉâªfÖXyâ
ÉÖ|âXyêgâÔâ uê³yêgê
ÏêÔâÀâ¹gêÌâ°
Ýâªyâdê" ÉÖ~ê©dâ_ÀÖ{â
ư»gâÔâ³ EÀê.
Eªzâ o ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâ}â°Q
yâ}âQ{â}ÖQÐûdê³Ôâ°\Àâ
~âZÌâ°yâQ{â Àê³{â·
¬}âgâÔâ¶[ Ýâ·Àâó
ÉÖþ»gâùgê ±ª{â
%}â°ÅâÀâgâÔâ}â°Q
dê©Ôâ°ÀÖgâ, e¬
»ùÌâ°°ÀÖgâ UÍê³Dª{â°
ÉâxJ ÀâÌâ°ûb}âÈê[©
Èê©Ùdâ}Ögâ°Àâ
dâ}âÉâ° ²©Ôâ±Ýâ°{â°.
~âZyâXdâ_ÀÖÐ ±pêÌâ°°Àâ
Éâ³S»ËÌâ°³ ±pâ±Ýâ°{â°
Uª{â° Aµâ+Ìâ°ËÀÖgâ{ê©
EpâÈÖpâ{â°. ±pâÀâ¹gêÌâ°
o ApâªÅâ{â %ÀâÉêLÌâ°}â°Q
}ÖÀâó %zâËÀâÃÖÚdê³Ôâ°\Àâ
±gêÌâ°ªyâ³ Aµâ+Ìâ°Ëdê"
dÖpâxÀÖ{â°{âÍêD©
kê©y곩ÝÖîÌâÃÖ{â{â³M
AÐ{ê. o ~ÖZzâÆ°dâ %ÀâÉêLÌâ°}â°Q
{ÖÙ·° ÀâÃÖvâ°Àâ
dâ½»gâÔâ·³[ }âÀâ°W
A{âpâ dñyâ°dâgâùgê
~ÖyâZÀÖgâÏê©dÖ{â
±Ýâ°{ê³vâG Éâªgâ»Ìê°ª{âpê
ÅÖÍêÌâ°¶[ ~âZdârÀÖgâ·°,
yâÈêÌê°»K ¾·[·°
ÝâÀâ¹Éâ°Àâ
Àâ°}â°ÍâX kêôyâ}âX{â
Aªyâîdâ yâ°ÚyâÀê©!
%{âpâ Ýâ°Àâ°Wûb}â
Ý⳪dÖpâÀê©!
%{â}â°Q }ÖÀâó %zâËÀâÃÖÚd곪vâ{â°M
ÀâÃÖyâZ %{âdê" ÉâRª¬û{â,
~êòZ©yÖbÝâÆyâK ~âîÉâpâ{â
Àâ°°fÖªyâpâ.
ÉâRÍâD~âÚÉâ±Ìâ°Éâ°Àâ
Éâªgâ» : aÔâÐ}â
~êZ©pâÇê Ýê³pâÐ}â
~êòZ©yÖbÝâ EÀâó
aª{â}ê³Qª{â° É⪺Éâ°ÀâÈê[©
ÑZÌê° Ýâ°r°DyâK{êÌâÃÖ{âpâ³
A ÑZÌê° ÏÖÝâX Éâ]pâ³~â
¾µâ+Ìâ°ÀÖgâ°Àâ{â°
~êòZ©yÖbÝâÆyâK ÉâÀâÃÖm¬ª{â.
ÉÖþyâX dâ³vâ aª{â°
ÑZÌê°ÌâÃÖÐpâ°Àâ
Àâ°sDgê E{âdê" Ýê³pâyÖ{â°{â·[.
EÍêD©, aÔâÐ}â IyÖbÝâ,
Ýê³pâÐ}â ~êòZ©yÖbÝâ
EÀâógâùª{âÈê©
}âÀâ°W ÑZÌê°Ìâ°}â°Q
ÉâÀâ°¼Ëûdê³Ôâ°\Àâªzâ,
gâ°pâ°»ûdê³Ôâ°\Àâªzâ
ûL» }âÀâ°W ÏÖù}â
I{âMdâ³" ÏÖÔâ°Àâªzâ{âM·[.
}ÖÀâó ÏêÔê{âªyê,
ÀâÃÖÐ{âªyê ±{â¶Éâ°Àâªzâ{â°M.
A{âMîª{âÈê©
AÌâ°°ÍâX{â aª{â°
Ƶê©Íâ Ýâªyâdê"
±ª{â° Àâ°°sD{Ögâ
Àâ°}â°ÍâX yê³vâÐûdê³Ôâ°\Àâ
~âZ»Ì곪{â° Àâ°Ýâyâ]{â
kâr°Àâsdê¥ ±{â°Ñpâ°Àâªzâ
Àâ°³·Åâ³yâÀÖ{â
kâr°ÀâsdêÌâ°}â°Q
Ýê³pâyâ° ~âÚÉâ{ê©¥
dê©Àâ· gÖwâÀÖ{â,
|ÖÆ°Ëdâ U}âQ±Ýâ°{Ö{âÍâ°D
gÖwâÀÖ{â µâZ{êPÌâ°
±·¬ª{â ÀâÃÖyâZ
ÉâÀâ°¼Ëûdê³Ôâ°\Àâªzâ{ÖMgâ°yâK{ê.
±{â°Ñ}â ±gêÐ}â
%{âÀâ°X IyÖbÝâÀêòª{ê©
ÉÖ·{ê¾QÉâ°Àâ
Ýâªyâ{â ±gê$ }Ö}â°
Ýê©Ôâ°»K{êM©}ê.
IyÖbÝâ Ïê}êQ©î dâ°ùyâÀâ}â
%}â°ÅâÀâdê" ±pâ°Àâó{â°
dê©Àâ· %Àâ}â IyÖbÝâÀê©!
dâxJÔâÆ}â¶[ Àâ°³Ú
¾·°[Àâó{â° A gâùgêÌâ°¶[
dâZưÉâ°»K{âM ÝÖ¬Ìâ°
}ê·Àê©! }âvê{â°
±ª{â {ÖîÌâ° dâvêgê
Ýê³pâù }곩vâ°Àâ
Ý⪱·ÀÖgâ¶©
AÀâµâXdâyêÌâÃÖgâ¶©
o IyÖbÝâdê" %ÉâÝâm.
ÉâÝâmÀÖÐÌê°©
%ÉÖ|âX. o dÖpâxdÖ"ÐÌê°©
Ê©Àâ}Ö}â°ÅâÀâ
ÀâÃÖgâ°Àâ ~âZÑZÌê°Ìâ°}â°Q
dÖÈÒË Ìâ°°ªgÒ
Upâvâ° %ÀâÉêLgâÔâ}ÖQÐ
ƪgâÚÉâ°yÖK}ê.
Ê©Àâ}â{â ~âòÀÖËÝâQ
ÝÖgâ³ %~âpÖÝâQgâÔâ}ÖQÐ
~âîgâ¹Éâ°yÖK}ê.
|êX©Ìâ°ÀÖ¬Ìâ°
yÖpâ°xX{â lâ· ÝÖgâ³
ÀâÃÖÐ{â %}â°ÅâÀâ{â¶[
m}âW yâÔê{â µâZ{êPÌâ°
ÀâÃÖ{âËÀâyê
EÀâó aª{âdê³"ª{â°
~âòpâdâ µâÑKgâÔÖÐÌâ°³
%ÀâógâÔâ }âvâ°Àê
ÉâªhâÍâË OÔâ°Àâó{â°
EÀâógâÔâ Éâ]pâ³~â{â
ÉâîÌâÃÖ{â dâ·R}ê
ÝÖgâ³ »ùÀâó
E·[¬pâ°Àâ ûL»Ìâ°Èê[©.
o ûL» ÆÍÖ{âdâpâÀÖ{â°{âÍêD©
%¾ÀÖÌâ°ËÀâò
Ýñ{ê©}곩.
Éâ½m}âú©·
ÉÖþyâX{â ±gêÐ}â
}âÀâ°W a·Ægê Àâ°³·
~âZk곩{â}ê O}ê© Agâ¶©,
}ÖÀâó Èê©ÙdâpÖÐ
ÀâÃÖgâ°Àâ ~âZÑZÌê°
ÀâÃÖyâZ aª{â° ¾¬ËÍâD
Ýâªyâ{â dâvêgê©
Àâ°°Ù ÀâÃÖÚ{ÖMÐ{ê
U}â°QÀâ ÉâyâX }âÀâ°gê
aª¬·[ aª{â° ¬}â Ýê³ÔêÌâ°{ê©
Epâ{â°. Ýê³ÔêÌâ°Ïê©dâ°.
Èê©Ùdâ}â ÏêÔâÀâ¹gêÌâ°
o ÝâªyâÀêª{âpê
yÖ}ê© yâ}âQ É⽸DÑZÌê°gê
~êZ©pâÇêÌâÃÖgâ°Àâ
Ýâªyâ! IyÖbÝâ ~êòZ©yÖbÝâ
Upâvâ³ aÔâЪ{âÈê©
Ýê³Àâ°°WÀâ `E{â°
aÔê\Ìâ°{â° ÏêÈêÌâ°°Ôâ\{â°,
E}ê³Q±T¾gê Àâ°°rD·°
yâdâ°"{Ö{â{â°M¥ Àâ°°rDÏê©dÖ{â{â°M',
Uª{â° yâ}âQ Ýâ½{âÌâ°{ê³Ôâgê©
Àâ°}âQÇê ~âvêÌâ°°Àâ
%ÀâÉêL. %ªyâÝâ
%ÀâÉêLgê ±ª{â°
Àâ°°sD{Ögâ %îÀâó
Àâ°³vâ°yâK{ê: ÉÖþyâX{â
Àâ°°fÖªyâpâ }ÖÀâó
Àê³{â¶¾ª{â·³
yê³vâÐûd곪vâ{â°M
Àâ°}â°ÍâXpÖÐ %pâÔâ°Àâ
~âZÑZÌê°Ìâ°¶[
Uª{â°. Eª¬}â ÉâÀâÃÖm{â¶[
}ÖÀâó Àâ°}â°ÍâXpÖÐ
²ä+dê³Ôâ\·° Aîûdê³Ôâ\±Ýâ°{Ö{â
Ê©Àâªyâ ÀâÃÖ|âXÀâ°gâÔâ¶[
ÉÖþyâXÀâò aª{ÖÐ{ê.
ÀâÃÖyâZÀâ·[.
Àâ°}â°ÍâX yâ}âQ
±{â°Ñ}â }âdÖµêÌâ°¶[
Àâ°³Úûdê³Ôâ\Èê©Ïê©dÖ{â
%yâXªyâ Àâ°ñ¶dâ
Éâªgâ»gâÔâ¶[
dê·Àâó Éâªgâ»gâÔâ°
ÉÖþyâX¬ª{â ÀâÃÖyâZ
a{âgâ±·[ªzâÀâógâÔÖÐÀêÌê°ª{â°.
}âÀâ°W
AÌê°"gê ~êZ©pâÇê
ÌâÃÖÀâó{Ö{âpê©}âªyê!
ÉÖþyâXÀâò dâ³vâ
Ýâ½{âÌâ°ÀâÔâ\
ÝÖ¬Ìê°ª{â° }ÖÀâó
µâZ{êP yâÔê{â ÝÖ¬ÌâÃÖÐ{ê.
%{â}â°Q dâZưÉâ°ÀÖgâ
ÀâÃÖÐ{â {⽸Dgê
aª{â° ¬}â Ýê³Ôê{ê©
Ýê³ÔêÌâ°°yâK{ê:
Éâ½m}âú©·}Ögâ°Àâó{â°
ÄZ©»Éâ°Àâó{â°,
Àâ°}â°ÍâX}Ögâ°Àâó{â°
ÉâÀâÃÖ}ÖzâËÀâóÔâ\
~âZÑZÌê°gâÔêª{â°.
Éâ½m}âú©·}Ögâ°Àâó{âpâ¶[
É곩yâÈê[·[ Àâ°}â°ÍâX,
Àâ°}â°ÍâX}â}â°Q
Àâ°°rDÀâ ±{â·°,
I~âÌ곩Ðûdê³Ôâ\·°
yê³vâgâ°yÖK}ê. uÖ»ÅâZÍâD}ÖÐ
dâ³Zpâ}Ögâ°yÖK}ê. ÉÖþyâX{â
ÉÖÀâÃÖÊdâ Àâ°Ýâyâ]
Epâ°Àâó{â° E¶[ Uª{â°
}Ö}â° }⪱°yêK©}ê.
ÆÔÖÉâ:
Ìâ°µâÀâªyâ
äyÖK·, }⪥2, ÏÖXªvÒÉÖD XªvÒ
%~ÖÂÒËÀê°ªÂÒ,
212¥U, ÏÖXªvÒÉÖD XªvÒ,
ÏÖª{ÖZ, Àâ°°ª±Î°¥400050.
e´
o ÉâªädêÌâ° dâ}âQvâ
ÉÖþyâX ~âpâª~âpê
ÀâdÖKpâpâ° ÅÖgâ¥3
þª{ê
|