 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
O¸ÌâÃÖ{â ÝâxyêgâÔâ° : Ýê³Éâ äªyâ}êÌâ° ÉâªÀÖ{âgâÔâ°
úÀâÀê³gâ$ ApÒ. }ÖgâpÖmpÖÀÒ %Àâpâ EªÐ[ÍÒ Àâ°³·Àâ}â°Q dâ}âQvâdê" Éâ°·¶yâÀÖÐ e{â°Àâªyê, %zêôËû{âÀâpâ° vÖé dâÀâ°ÈÖ Ýâª~â}Ö %Àâpâ°. E»K©kêgêÌâ°ÍêD }âÆ°Wª{â dâxWpêÌâÃÖ{â o dâ½»Ìâ° Àâ°³·Èê©Ùdâ }ÖgâpÖmpÖÀÒ ÅÖpâyâ{â ~âZû{âP údâ_xÀê©yâKpÖÐ{âMpâ°. tÖÇêÌâ° ~ÖZzâË}Ö ~âZ»ÍÖF}â{â Àâ°yâ°K ``¬ pâ°Ýâ{ÒË rZÉÒD''}â %|âXdâ_pÖÐ{âMpâ·[{ê, %dâ_pâ Éê©yâ° ÝêÉâ{â ÀâÌâ°Éâ"pâ údâ_x Ì곩m}êÌâ°}â°Q 1992pâ¶[ Ìâ°µâû]gê³ùû{âMpâ°. o Ì곩m}êÌâ°Ú Àâ°ÝÖpÖÍâå{â tÖÇÖ ÊÈê[Ìâ° aª{â° }â³pâ° A¬ÀÖû Ýâù\gâÔâ¶[ %dâ_pâ dâ¶dê ú²pâÀâ}â°Q ~ÖZÌ곩Êû{âMpâ°. ÅÖp⻩Ìâ°
yâyâ] Àâ°yâ°K ÉâªÉ⯻Ìâ°}â°Q
²ª²Éâ°Àâ %Àâpâ
OÔâ° EªÐ[ÍÒ dÖÀâXgâÔâ°
~âZdârg곪ÚÀê. %ÀâógâÔâ¶[
`Asian Lights'
(1998) ~âZÀâ°°ÙÀÖ{â°{â°.
o dâ½»Ìâ°}â°Q dâ}âQvâ
%Àâyâpâ¹dêgê yâª{â
vÖé dâÀâ°ÈÖ Ýâª~â}Ö
ÅÖÍÖªyâpâdÖpâpâ°,
údâ_xyâmCpâ°. Àâ°°ÙXÀÖÐ
ÉÖªÉ⯻dâ È곩dâ{â
Àâ°°ªkâ³¹Ìâ°
þîÌâ° Èê©ÙÑ.
OÍÖXÙªvâÀâ}â°Q ÏêÔâÐ{â Uªr° |âÀâ°ËgâÔâ¶[pâ°Àâ ``ÉâÀâË|âÀâ°Ë ÉâÀâ°ÅÖÀâ'' ÉÖpâÀâ}â°Q %ÔâÀâÚû, uÖyÖX»©yâ údâ_x{â Àâ°³·dâ pÖ¸å©Ìâ° OdâyêÌâ°}â°Q ²ª²Éâ°Àâ ~âZÌâ°yâQÀê© ``O¸ÌâÃÖ{â ÝâxyêgâÔâ°'' Uª{â° Ýê©ù{â }ÖgâpÖmpÖÀÒ ÀâÃÖ}âÀâyÖÀÖ{âÀâ}â°Q U»K þÚÀâ ¾sD}â¶[ äªyâ}ê }âvêû{ÖMpê. ``}â}âQ ÆÍâÌâ° Àâ°}â°ÍâX}â}â°Q dâ°îyâ{â°M, {ê©Àâpâ·[. }â}âQ gâ°î Åâ³Æ°Ìê°© Ýê³pâyâ° Éâ]gâËÀâ·['' Uª± ÀâÃÖyâ}â°Q |êôÌâ°ËÀÖÐ Ýê©ù{ÖMpê. ``O¸ÌâÃÖ{â ÝâxyêgâÔâ°'' I~â¾Íâyâ°KgâÔâ ÀâÃÖ{âîÌâ°¶[Àê, gâ°pâ°¥úÍâXpâ ÉâªÀÖ{â{â ~âZµê³Q©yâKpâgâÔâ î©»Ìâ°¶[Àê. ``}â¬Ìâ°ÈêÌâ°
Àê°©Èê }â}âQ }ÖÀê
aªs, kâª{âZÀâ°}ê ÉâÝâÌâÃÖ»Z Éâ±pâÀâ°» Éâªyâ}êª{â° gâ°»ËÉâ°Àâ Àâ°ÝÖyÖWgÖªº©Ê %Àâpâ pÖmÑ©Ìâ° %Éâç, þªÉÖ ÀâÃÖgâËÀâ·[{â `%þªÉê'. þ©gÖÐ `%þªÉÖ ~âpâÀ곩|âÀâ°Ë:' Uª± ú©¸ËdêÌâ° dÖÀâX gÖªºÌâ° ÉâyâX }â°ÚgâÔâyâK ÏêÔâdâ° kê·°[Àâó{ÖÐ{ê. ÀÖpâ{â aª{â° ¬}â{â ÀâÃñ}â, ~âµÖ+yÖK~â{â ~ÖZzâË}ê %Àâpâ ±{â°Ñ}â %ªgâÀê© AÐyâ°K. uêô}â|âÀâ°Ë{â `%þªÉÖ' %Àâpâ Àê°©Èê ~âZÅÖÀâ ²©îyâ°K. ÀâÃÖ}âÀâ ÀâÃñ·X{â Éâªdê©yâ uêô}â|âÀâ°ËÀêª{â° »ù¬{âM gÖªº, I{âΰÉâ°Àâ Éâ³Ìâ°Ë¾gê dêô u곩ÚÉâ°yâK U·[îgâ³ Éâ}âW»¾©vâ° Uª{â° ~ÖZ¼ËÉâ°Àâ %zâË; ±{â°dâ°, ±{â°dâ·° ²vâ° U}â°QÀâ¶[ %zâË~âòxË {â¾ ~âvê¬{ê. (~âór 1¥5) `±°{âP {ê©Àâgê Àê³pê' (~âór 38) Uª± ú©¸ËdêÌâ° dÖÀâX{â¶[, ``yâ³gÖÚ
²©ûyâ° yâªgÖù UÔê
UÈêgâÔâ Àê°©Èê, U}â°QÀâ¶[ ÉâpâÔâ ~â{â ~âóªmgâÔâ° dÖÀâX{â %zêôËÉâ°Ædêgê pâÝâ{ÖîÌâÃÖÐ{ê. µâpâxªgâkÖæÆ° ÏÖ}ê·[ %}â°pâ¹ûyâ°, A mgâÀâ}â°Q yâ°ª²yâ° ÏêÔâdâ° Uª± AµâÌâ°{â¶[ Àâ°}â°ÍâX ÝâpâÉâ°Àâ µÖª»Ìâ° }⬠Ýâî¬{ê. dÖÀâX{â ÉâpâÔâyêÌâ°¶[ ±°{âP}â }ê}â~âó %Àâ}â° yâ°ù{â ÀâÃÖgâËgâÔâ° E¶[ Àâ°yêK Àâ°yêK dÖvâ°yâKÀê.
dâ}âQvâdê" Ýê³ÉâyÖ{â Eªzâ äªyâ}êÌâ° dâ½» ¾©Ú{â dâÀâ°ÈÖ Ýâª~â}Ö %Àâpâ³, E{â}â°Q ~âZdâsû{â Àâ°ÝÖpÖÍâå{â (tÖÇê) ~ÖZzâË}Ö Áñªvꩵâ}Ò}âÀâpâ³ %«}âª{ÖÝâËpâ°. (O¸ÌâÃÖ{â
ÝâxyêgâÔâ°
(ÉâªÀÖ{âgâÔâ°)
EªÐ[ÍÒÀâ°³·
: úÀâÀê³gâ$ ApÒ.
}ÖgâpÖmpÖÀÒ, |
`O¸ÌâÃÖ{â
ÝâxyêgâÔâ°' dâ}âQvâ
dÖÀâXÈ곩dâdê"
ÆúÍâD Éê©~âËvêÌâ°
Éâªdâ·}â. þª{â³,
Ïñ{âP, uêô}â, ûfÒ,
EÉÖ[ª, dêëÉÒD, m°{Öΰ
Àâ°yâ°K uê³pÖûåÌâ°
|âÀâ°ËgâÔâ}â°Q
dâ°îyâ ÉâªÀÖ{âgâÔâ°
o Éâªdâ·}â{â¶[ dÖÀâXÀÖÐ
Àê°ô{ÖùÀê.
`` o }ê·{â Àê°©¶}â
±{â°dâ}â°Q %zâËÀâÃÖÚdê³Ôâ\·°
dâsD{â Éê©yâ°ÀêgâÔêª{â°
údâ_x{â ÉÖpâÀâ}â°Q
ÉâªÑ_~âKgê³ùû
Ýê©Ôâ±Ýâ°{â°.
±Ýâ°µâÿ Àâ°}â°ÍâX¾ª{â
IªÂÖÐpâ°Àâ ~âZ~âªkâ{â
%}Öp곩gâXdê" ~âîÝÖpâÀâ}â°Q,
Àâ°}â°ÍâX}â}â°Q
»{â°MÀâó{âîª{âÈê©
ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â°.
±{â°Ñ}â ~ÖZpâªÅ⬪{âÈê©
µÖÈê ÝÖgâ³ Àâ°}êgâÔâ¶[
Æ{ÖXÅÖXÉâ{â Àâ°³·dâ
o ÀâÃñ·XgâÔâ}â°Q
agâ³$ÚÉâ±Ýâ°{â°.
ÉÖÀâÃÖÊdâ }ÖXÌâ°Àâ}â°Q
{ê³pâÑûdê³vâ°Àâ¶[
ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°
ÀâÃñ·XgâÔâ}â°Q
²ª²Éâ°Àâ¶[ Eªzâ
Æ{ÖXÅÖXÉâ dꩪ¬Z©dâ½yâÀÖgâÏê©dâ°......
Ƶâ]{â
{Öµâ˾dâpâ°, yâyâ]uÖC¾gâÔâ
Ýâ·Àâó IÑKgâÔâªyê
±ª{â° Ý곩gâ°Àâ
`O¸ÌâÃÖ{â ÝâxyêgâÔâ°'
``}⪲dê Uª¬gâ³ ûLpâ
ÝÖgâ³ Odâî©»Ìâ°{ÖÐpâ¶,
dâÀâ°·{âªyâÝâ
Àâ°}â, µÖªyâ ÝÖgâ³
ûLpâÀÖÐpâ¶'' (~âór
52) Uª±¶[ U·[ }⪲dêgâÔâ°
Àâ°}â°ÍâX Éâ]ÅÖÀâ{â
î©» îÀÖm°gâÔâ°
Àê°ôyÖù ¾ª»Àê.