 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻ ²ª²Éâ°Àâ ÉâÀâ°gâZ ÀâXÑK äyâZgâÔâ° ~êòZé Àâ°Èê[©~âóp⪠Ê. ÀêªdâÂꩵÒ
ÝâîÝâpâÄZÌâ° o ±gêÌâ° ÀâXÑK äyâZgâÔâ}â°Q Àâ°³pâ° ±gêÌâ° }êÈêgâùª{â AdâîÉâ°yÖKpê. Àê³{â·}êÌâ°{â° }ê©pâÀÖÐ dâªvâ %}â°ÅâÀâgâÔâ AdâpâÇê. Upâvâ}êÌâ°{â° gêÔêÌâ°îª{â %}âXîª{â ~âvê{â, dê©ù{â AdâpâÇê, Àâ°³pâ}êÌâ°{â° ~âóÉâKdâgâÔâ°¥ Èê©Ù}âgâÔâ° ~âyâZgâÔâ Àâ°°fÖªyâpâ Éâm°@g곪vâ AdâpâÇê. o ±gêÌâ° û{âPyê a±T É⪵곩|âdâ¾gâ³ ÆÀâ°µâËdâ¾gâ³ EpâÏê©dâ°. ÝâîÝâpâÄZÌâ° Ýâ·Àâó dâvê É⪵곩|âdâpâ³ Ýñ{â°. ÉâªÉ⯻ ÆÀâ°Ëµâdâpâ³ Ýñ{â°. ~âZ»Ì곪{â° ÀâÃÖyâ°, ~â{â, ÆÀâpâÇê, kâkêË, ÊuÖCÉêgâÔâ}â°Q a±T É⪵곩|âdâ}âªyê, ÆÀâ°Ëµâdâ}âªyê gâÀâ°¾û{ÖMpê; dâªvâîû{ÖMpê. o gâ°xgâÔâ° }âÀâ°W ±Ýâ°~Ö·° Èê©Ùdâpâ¶[ dâÚÀê°Ìê°ª{â° a~âRÏê©dâ°. ÝâîÝâpâÄZÌâ° ±pê¬pâ°Àâ `ÉâÀâ°gâZ ÀâXÑK äyâZgâÔâ°' gâZªzâ{â¶[ Y{â° ÅÖgâgâùÀê. ar°D YÀâyêKpâvâ° ÀâXÑK äyâZgâÔâ}â°Q pâ³~âxgê³ùû{ÖMpê. EÀâó Àâ°³Àâyâ°K ÀâÍâËgâÔâ %ÀâºÌâ° (1968¥1998) Æ«}âQ ÀâXÑK äyâZgâÔÖÐÀê. }Ö}â° E¶[ Ïê©dêª{ê© `Æ«}âQ' U}â°QÀâ ÀâÃÖyâ}â°Q ±Ôâû{êM©}ê. o `Æ«}âQ' U}â°QÀâ ÀâÃÖyâ° ÝâîÝâpâÄZÌâ° %Àâpâ ÀâXÑK äyâZxdê" %}â]Ìâ°g곪vâªyê, ÉÖªÉ⯻dâ Æ{âXÀâÃÖ}â{â ÆÆ|â dÖ·hârDgâùgê Éê©î{â Æ«}âQ ÀâXÑKgâÔâ ÀâXÑKäyâZgâÔâ³ AÐÀê. o ±pâÝâgâÔâ¶[ »Æyâ Iªr°, ÊuÖCÉê Iªr°, %ªyâpâªgâ{â aÔâ}êÈêgâÔâ°ªr°. ÁâÔâdâ"}ê Æ°ªkâ°Àâ epê}곩rÀâóªr°. EÀê·[Àâò `Æ«}âQ' ±gêgâÔÖÐÌê°© dâª~êò©uÒgê³Ôâ°\yâKÀê. o ÀâXÑK äyâZgâÔâ° ÀâÃÖþ» pâ³~â{â ÀâXÑK äyâZgâÔâ·[; %zâÀÖ Ýê³gâùdêÌâ° Ïê}êQ©pâ°Àâ ÀâXÑK äyâZgâÔâ³ %·[. ~âZ»Ìê³±T ÀâXÑKÌâ°³ ÉâÀâÃÖm{â ÆÆ|â hârdâgâÔâ¶[ ÀâXÑKyâ] ÝÖgâ³ `ÀâXÑKÀâ°yâ]' ~âvê{â }êÈêgâÔâ}â°Q Ýâ°vâ°dâ°Àâ AµâÌâ°gâÔâ}â°Q Ýê³»KÀê. %Àâpâ° u곩Úûpâ°Àâ dâZÀâ°Àâò }â}âQ Àê°©¶}â ÀâÃÖyâ}â°Q pâ°m°ÀÖyâ°gê³ùÉâ°yâKÀê. `ÉâÀâ°gâZ ÀâXÑK äyâZgâÔâ°' Y{â° ÅÖgâgâÔâ}â°Q aÔâg곪Ú{â°M ÉâîÌâ°ÍêD. Àê³{â·}êÌâ° ÅÖgâÀâó Àâ°³ÀâyêKpâvâ° ÀâXÑK äyâZgâÔâ}â°Q aÔâg곪Ú{â°M o äyâZxÀâó ±ÉâÀâxJ¾ª{â ApâªÅâ Agâ°yâK{ê. E{â° ÝâîÝâpâÄZÌâ°pâ dâÆ°ÂÒÀê°ªr}â°Q Éâ³äÉâ°yâK{ê. ÉÖÀâÃÖÊdâ kâÔâÀâùÌâ° Àê³{â· }ê©yÖpâ dâ}âQvâ Àâ°sDgâªyâ³ %Àâ}ê©. ±ÉâÀâxJ}â ÀâXÑKyâ], dâ}âdâ{ÖÉâ Àâ°yâ°K gÖªº©ÊÌâ° ÀâXÑKyâ] þÀê°W©Ôâ AÐpâ°Àâó{â° Éâ³dâKÀê© AÐ{ê. }âÀâ°W }âvâ°Àê ÉâÀâ°dÖ¶©}âÀÖÐ ±{â°Ñpâ°ÀâÀâpâ äyâZgâÔâ° E{âMªyê, ÝêÉâpâ}â°Q dê©ù{â ÀâXÑK äyâZgâÔâ³ Iªr°. oÐ}â Ä©ùgêÌâ°Àâîgê ÏêªgâÔâ³pâ° ~âórDÌâ°X, dâ½ÍâJdâ°ÀâÃÖpâ dâ·³[pâ°, ². UÉÒ. ~Öªvâ°pâªgâpÖÀÒ gê³yêK© E·[. Æ{â]yÒ ~âópâ°ÍâpÖ{â Uª. g곩ƪ{â ~êô, pâª. úZ©. Àâ°°gâù, Uyâ³Ëpâ° µÖª»pÖmµÖûç, Æ. û©yÖpÖÀâ°Ìâ°X Epâ°Àâªyê, dÖ{⪱îdÖpâpÖ{â ². ~âórDÉÖ]Àâ°Ìâ°X, dâ½ÍâJÀâ°³»Ë ~âópÖ¹dâ, Æ.Uª. E}Öª{Öpâ, µâªdâpâ Àê³dÖú ~âóÇê©dâpâ EÀâpâ³ E{ÖMpê. Uª. g곩~Ö·dâ½ÍâJ %Úgâ, pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë, kê}âQÆ©pâ dâxÆÌâ°Àâpâªzâ dâÆgâ³ E¶[{ÖMpê. EÀâpâ ÀâXÑK äyâZgâÔâ° %ÀâpâÀâpâ ÆúÍâD ``±gê''gâÔâ}â°Q Ýâ·Àâó yêpâ{â¶[ %}ÖÀâpâxgê³ùû{ÖMpê. o ÅÖgâÀâó ÉÖþyâX ÀâXÑKyâ]gâùª{â pâ³~âxg곪ÚÀê. ~âZ»Ì곪{â° ÀâXÑKyâ]Àâó dâ°yâ³Ýâ·Àâò Ƶê[©ÍâÇÖyâWdâÀâò µê³©|â}ÖyâWdâÀâò A{â }êÈêgâùª{â dâ³Ú{ê. ÝâîÝâpâÄZÌâ°pâ o ±pâÝâgâÔâ° ÆúÍâDÀâò Æ«}âQÀâò AÐpâ°Àâó{â° Eªzâ dâvêgâÔâÈê[©. %Àâpâ° E¶[ dâªvâîûpâ°Àâó{â° IyÒ~êZ©Ñ_yâ, pâªÊyâ, Éâ°Ôâ°\ Ýê©ùdêgâÔâ ±ª{âùdêÌâ° äyâZgâÔâ·[; Ê©Àâ}â{â dâ°·°Àê°Ìâ°¶[ Ïêª{â° ~âórg곪vâ ÀâXÑK äyâZgâÔê© AÐÀê. EÀâó }âÀâ°W dâxJ Àâ°°ª{ê Npâ°yâKÀê. ±ÉâÀâxJ, dâ}âdâ{ÖÉâ, gÖªº© dÖ·{â }êÈêΰª{â {â³pâÀÖÐ{âMpâ³ `dâ½»' }êÈêΰª{â Ýâ»Kpâ{âÀâpê©. Iù{â þîÌâ° ÉâÀâ°dÖ¶©}âpâ° ±pâÝâgâùª{â, dê©ùdêgâùª{â, hâr}êgâùª{â }âÀâ°gê Ýâ»Kpâ{âÀâpê©. ÝâîÝâpâÄZÌâ° þîÌâ° ÉâÀâ°dÖ¶©}âpâ myê avâ}ÖÚ{âÀâpâ°. %Àâpâ U·[ ±gêÌâ° Àâ°°ÙgâÔâ}â°Q dâªvâÀâpâ°. E¶[ ÉâÀâ°dÖ¶©}âp곩 ÑîÌâ° ÉâÀâ°dÖ¶©}âpâ³ A{âÀâpâ ±pâÝâÆ·[. ÝâîÝâpâÄZÌâ° yâ}âgê ÉÖªÉ⯻dâÀÖÐ ÉÖþyâXdâÀÖÐ EÍâDpÖ{âÀâpâ ±pâÝâgâÔâ}â°Q `dâ½»gê³ùû'{ÖMpê. Upâvâ}êÌâ° ÅÖgâÀâó Apâ° ûç ÀâXÑKyâ]gâÔâ}â°Q aÔâg곪Ú{ê. EÀâpê·[pâ³ û{âP¥~âZû{âPpâ·[. A{âpê, gâÀâ°ÑÌâÃÖÐ }Övê© p곩ÀâÃÖªkâ}âgê³Ôâ°\Àâªyê ÝÖÚ{â µâdâ°ªyâÈÖÏÖΰ E{ÖMpê; ~âóyâ³Kî}â Ýâîdâzê ÀâÃÖvâ°»K{âM ~â{ÖWÀ⻩ ÏÖΰ E{ÖMpê; Éâ¬M·[{ê ÉÖþyâX d⽸ ÀâÃÖÚ{â µÖªyÖ{ê©Æ dâxÆ E{ÖMpê; Àêô{âX ÉÖþ» %}â°~âÀâÃÖ ¾pâªm}â ¥ IyâKÀâ° údâ_Ñ äyÖZ dâ½ÍâJÀâ°³»Ë ÝÖgâ³ }âs mÌâ°ÀâÃÖÈÖ E{ÖMpê. o ±pâÝâgâÔâ}â°Q }곩Ú{âpê ÌâÃÖÀâò{곩 aª{â° Àâ°³ÈêÌâ°¶[ %zâÀÖ %Úgê Àâ°}êÌâ°¶[ dâyâK·¶[ Ê©Àâ dÖxÏê©dÖ{âÀâpâ° aª{곪{â° dê_©yâZÀâ}â°Q Ýâ°vâ°Ñ }âvêû{â, ÉÖºû{â Ýâªyâ Ýâªyâ{â äyâZgâÔâ° dâxJ Àâ°°ª{ê ±ª{â° ¾·°[yâKÀê. Àâ°³pâ}êÌâ° ÅÖgâÀâó ÉâªÐ©yâ ÝÖgâ³ }ÖrX dâÈêgâÔÖÐ yâÀâ°W}â°Q %ÄËûd곪vâ pÖÔâ[~â¶[ %}âªyâdâ½ÍâJ µâÀâ°Ë, ~âórDpÖm gâÀÖΰ, Æ. UÉÒ. dñúdÒ, pêdÖvÒË pâªgâpÖÀÒ, s. U. UÉÒ. Àâ°¹ E{ÖMpê. o ~âZ»Ìê³±Tpâ %~âZ»Àâ° ÉÖ|â}êgâÔâ° ±pâÝâ{â¶[ pâ³~âóg곪ÚÀê. Æ. UÉÒ. dñúdÒ %Àâpâ ±gêgê ±pê{â ±pâÝâ Àê°©·° Àâ°rD{ÖÐ{ê. %Àâpâ ÀâXÑKyâ]{â %ÙªvâyêÌâ°° ¾pÖµâÀÖÐ pâ³~âóg곪Ú{ê. }Ö·"}êÌâ° ÅÖgâÀâó {â½µâX dâÈêgÖÐ %ÄËûd곪vâ dâÈÖÆ{âpâ ±pâÝâgâÔâ}â°Q aÔâg곪Ú{ê. %. }â. Éâ°, dê. dê. ÝêÏÖTpâ, pâ°ÀâÃÖÈê Àâ°yâ°K »~êR©ÉÖ]Æ° %Àâpâ dâÈÖÀâXÑKyâ] E¶[{ê. }â}âgê Aµâ+Ìâ°Ë A{â{â°M Ýâvâ~â{Òpâªzâ `Æ«}âQ' dâÈÖÆ{âpâ ÀâXÑK äyâZ E·[{ê Epâ°Àâó{â°. ÏêªgâÔâ³î}â dâÈÖ ÉÖªÉ⯻dâ pâªgâdê" %~âòÀâË kÖ·}êg곪vâ Ýâvâ~â{Ò %Àâpâ ±pâÝâ E¬M{âMpê o ÅÖgâdê" aª{â° Éâ]Ìâ°ª~âòxËyê {ê³pêÌâ°°»Kyâ°K. A{âpê, %. }â. Éâ°±TpÖÀÒ ÏêªgâÔâ³î}â ÝâÔê yâÈêÀâÃÖî}â m}âdâ³" Ýê³ÉâyâÈêÀâÃÖî}â m}âdâ³" d곪ÚÌâ°ªyê E{âMÀâpâ°. `dâÈÖ' ~â»Zdê Ýê³pâyâª{âÀâpâ°. ÝâyÖKpâ°, dâÈÖÆ{âîgê Éâ³S»ËÌâ°}â°Q AµâZÌâ°Àâ}â³Q dê³rDÀâpâ°. ÝêÏÖTpâpâ pê©fêgâÔâ¶[ %vâÐpâ°Àâ Éâyâ® Éñª{âÌâ°Ë ÝÖgâ³ %Àâpâ ÆúÍâD ÀâXÑKyâ]Àâ}â°Q ÝâîÝâpâÄZÌâ° ä»Zûpâ°Àâ, Ƶê[©¸ûpâ°Àâ ±gê Ƶê©ÍâÀÖÐ{ê. ÅÖgâµâÿ o ÅÖgâ{â %yâ°XyâKÀâ° Èê©Ù}â E{â°. ÅÖgâ Y{â° ÉÖÀâÃÖÊdâ ÀâXÑKyâ]Àâ}â°Q aÔâg곪vâ YÀâpâ}â°Q dâ°îyâ¬M{ê. äªyÖÀâ°¹Ìâ° gâ°ªvâ~âR, Æ{ÖXÀâ|âËdâ dÖÈê©Ê}â ÄZ¾b~Ö·pÖÐ{âM U}Ò. Ú. dâ°·dâ¹Ë, pÖmdÖpâ¹ Ú. {ê©ÀâpÖm %pâÉâ°, fÖXyâ EªÊ¾Ìâ°pÒ Ê.UÉÒ.úÀâxJ ÝÖgâ³ Ïê³}Öbΰ Þ©¾ÀÖÉâ EÀâpâ¶[ {ê©ÀâpÖm %pâÉâ° ÝÖgâ³ Ïê³}Öbΰ úZ©¾ÀÖÉâ dâÇÖËrdâdê" ~âZû{âPpâ°. Iù{âÀâpâ° yâÀâ°W ~âîÆ°»Ìâ°Èê[ ÉÖ|â}êgâùû ÉâxJ¬©~âÀÖÐ Iî{âÀâpâ° o ÉâxJ ¬©~âÀâó {ê³vâG ¬©~âdê" É곩~Ö}âÀÖÐÌâ°³ E¶[ ÏêÔâÐ ¾ª»{ê. aª{â° ÉâªÉ⯻Ìâ°¶[ {ê³vâG ¬©~âdê" Àâ°Ýâyâ® Epâ°Àâªyê ÉâxJ¬©~âdâ³" Iªr°. ÝâîÝâpâÄZÌâ° %Àâpâ YÀâyêKpâvâ° ±pâÝâgâÔâ}â°Q e¬ dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻Ìâ° ÆúÍâD ÀâXÑKyâ]gâÔâ Æ«}âQ ÀâXÑKgâÔâ aÔ⬩~âÀâó ÏêÔâÐ ¾·°[yâK{ê. ~âZ»Ìê³±T ÀâXÑKÌâ° ÉÖÀâÃÖ}âXyê dâ°îyâ° Ýê©Ôâ°»Kpâ°Àâªyê %ÉâÀâÃÖ}âXyêÌâ°}â°Q dâ°îyâ° ÝâîÝâpâÄZÌâ° Ýê©Ôâ°yÖKpê. ÀâXÑKyâ]{â }âÌâ°Àâ°°Ù Epâ°Àâªyê, I}âQÌâ°}â{â Àâ°°ÙÀâ}â³Q %Àâpâ° y곩îÉâ°yÖKpê. EÀê·[Àâò ÝâîÝâpâÄZÌâ°pâ° dâªvâ Àâ°°ÙÀê© AÐ{ê. dê·ÀêòÀê°W dÖx{â Àâ°°ÙÀâó ÀâÃÖ»}â uÖ·{â¶[ Éâ³dâ_ WÀÖÐ Æ°Úyâgê³Ôâ°\yâK{ê. o }â°Ú Æ°ÚyâgâÔâ° ÝâîÝâpâÄZÌâ°pâ ±pâÝâ{â ÆúÍâD Éâªgâ»Ìâ°³ AÐ{ê. Ýâ·Àâó ÀâgâËgâÔâ, Ýâ·Àâó uÖ»gâÔâ, Ýâ·Àâó %ªyâÉâ°Kgâùgê Éê©î{â ÀâXÑK äyâZgâÔâ° E¶[pâ°Àâó{â° ÉÖªÉ⯻dâÀÖÐ ±Ýâ°Àâ°°ÙXÀÖ{â Éâªgâ». aª{곪{â° ±pâÝâ{â þª{ê Éâ³dâ_ WÀÖ{â }곩r, AµâÀÖ{â, %ÅÖXÉâ, U{â°M dÖx°yâK{ê. %Àâó ÝÖÔâyâÀÖÐ pâ³~âóg곪ÚÀê. o ±gêÌâ° ±pâÝâgâÔâ}â°Q dâ}âQvâ{â¶[ ogâ ±pêÌâ°°ÀâÀâpâ ÉâªfêXÌâ°³ EùÀâ°°Ùg곪Ú{ê. aª{곪{â° yÖ·³[dâ°, gÖZÀâ°, ÊÈê[gâÔâ° ÆúÍâD ÉâªÀê©{â}êÌâ°}â°Q aÔâg곪Ú{âMÀâó, ogâ EÀâó `Ƶâ]gÖZÀâ°'gâÔÖÐ ÆúÍâD Ê©Àâd곩µâÀâ}â°Q dâÔê{â°dê³Ôâ°\»KÀê. {ê©û© }ÖÚÆ°ÚyâÀâó Ñ_©xg곪vâ° `ÀâÃÖgâË' ÀâÃÖÝÖÀâÃÖgâËÀÖÐ }êÈêgê³Ôâ°\»K{ê. E¶[Ìâ° ±pâÝâgâÔâ° {ꩵâ }â°ÚÆ°ÚyâÀâ}â°Q aÔâg곪Úpâ°Àâó{â°, %{â}â°Q dâªvâîÉâ°yâK Æ«}âQ Ê©Àâd곩µâÀâ}â°Q yêpê¬pâ°Àâó{â° }ÖÚ}â ÅÖgâX. o ±pâÝâgâÔâ° Àâ°°ª¬}â dâ}âQvâ ÉÖªÉ⯻dâ kâîyêZgâ³ ÏÖÔê]Ìâ° dâ}âûgâ³ Éâªdê©yâgâÔÖÐÀê. ÉâÀâ°gâZ
ÀâXÑK äyâZgâÔâ°
(Éâª~âór ¥1) |
dâ}âQvâ{â¶[
ÀâXÑK äyâZ ~âpâª~âpêgê
ÉÖdâÍâ°D ¬©hâËyê
Iªr°. Ú. Æ. Ê. %Àâpâ
`uÖC~âdâ äyâZµÖÈê'Ìâ°
ÀâXÑK äyâZgâÔâ°
o Ýê³»Kgê }ê}âÄgê
±pâ°yâKÀê. Æ. û©.
%Àâpâ° `þîÌâ°pâ°
gâÔêÌâ°pâ°', dÖpâªyâpâ
AyâWdâzâ}â{â¶[ Ýâ°{â°Ðpâ°Àâ
ÀâXÑK äyâZgâÔâ°
~âÌâÃÖËÌâ°ÀÖÐ
}êpâÀÖgâ°yâKÀê.
}âÀâ°W ÉâÀâÃÖmdê"
Ýâ·Àâó Àâ°°ÙgâÔâ°ªr°.
A U·[ Àâ°°ÙgâÔâ°
ÉâÀâÃÖm ÝÖgâ³
ÉâªÉ⯻Ìâ°
%ªyâpâªgâdê" ÏêÔâgâ}â°Q
¾©vâ±·[Àâó.
aª{â° ÉâÀâÃÖm{â
hârdâdê" ÉÖþ»gâÔâ°
ÀâÃÖyâZÀâ·[,
a±T EªÊ¾Ìâ°pÒ,
a±T pêôyâ, a±T ÉâÀâÃÖm
µÖÉâçmC, a±T dâÈÖÆ{â,
a±T ÉâªÉ⯻¾ÍâF
pÖmdÖpâ¹, a±T
äªyâdâ, a±T Àêô{âX,
a±T údâ_d⥠EªzâÀâpâ³
%gâyâX. %Àâpâ ÀâXÑKyâ]
pâ³~âxÀâò ÉâÀâÃÖmdê"
hârdâdê" þyâÀÖ{â
gÖù¥ÏêÔâdâ}â°Q
¾©vâ±·[{â°. Ú.
Æ. Ê. Àâ°yâ°K úÀâpÖÀâ°
dÖpâªyâpâ ±pâÝâgâÔâ¶[
o ±gêÌâ° `ÉâÀâ°gâZ
ÀâXÑKyâ]'{â ±pâÝâgâÔâ°
%vâÐ dâ³»Àê.
ÝâîÝâpâÄZÌâ°,
Ú. Æ. Ê. ÀâÃÖûK
Àâ°yâ°K dÖpâªyâpâ
ÀâXÑKyâ] ~âpâª~âpêgê
Éê©î{âÀâpâ°.
Ú. Æ. Ê. %Àâpâ° ±pê{â
±pâÝâgâÔâ myêÐr°D
}곩Ú{âpê o %ªµâ
yâ°Éâ° U{â°M dÖx°yâK{ê.
o Éâªgâ»Ìâ°}â°Q
E}ê³Qª{Ⱐΰª{â
ÆÀâîÉâ±Ýâ°{â°.
ÝâîÝâpâÄZÌâ°
ÀâXÑKgâÔâ %ªyâpâªgâdê"
Eù{â° }곩vâ±·[Àâpâ°.
A ÀâXÑKyâ]dê" Epâ°Àâ
{곩Íâ Àâ°°ÙgâÔâ}â³Q,
gâ°x Àâ°°ÙgâÔâ}â³Q
U»K Ýê©Ôâ±·[pâ°.
}â}âgê »ù{âªyê %Àâpâ
ÀâXÑK äyâZgâÔâ¶[
o Upâvâ³ ±gêÌâ° gâ°x
{곩ÍâgâÔâ Àâ°°Ùgâùpâ°Àâó{âîª{â
Ú.Æ.Ê., ÀâÃÖûK,
Àâ°yâ°K dÖpâªyâîЪyâ
EÀâpâ° Ïê©pêÌâÃÖgâ°yÖKpê;
EÀâpâ ±pâÝâ %ÀâîЪyâ
Ïê©pêÌâÃÖgâ°yâK{ê.
o %ªµâdê" ÉÖªÉ⯻dâ
ÀâXÑKgâÔÖ{â gÖªº
Àâ°yâ°K ±ÉâÀâxJ}âªyâÀâpâ
±gêÐ}â ±pâÝâÀâ}â°Q
}곩vâ±Ýâ°{â°.
±ÉâÀâxJ, dâ}âdâ{ÖÉâ,
gÖªº ÀâXÑKäyâZ ±pê¬pâ°Àâ
ÝâîÝâpâÄZÌâ°
%ªÏê©vâ"pÒ ÀâXÑKäyâZ
Odê ±pꬷ[Àꪱ°{â°
dâ°yâ³Ýâ·dâpâ
%ªµâ. {â¶y⥱ªvÖÌâ°gâÔâ
yÖ»]dâ kâkêËgâÔâ
}âvâ°Àê ÝâîÝâpâÄZÌâ°
¾ª»{ÖMpê. %ªÏê©vâ"pÒ
%Àâpâ}â°Q dÖvâÏê©Ñyâ°K;
dÖvâ{ê Epâ°Àâ{âpâ
±gêgâ³ ÀâXÑKäyâZ
±pêÌâ°¬pâ°Àâ{âpâ
±gêgâ³ }âÀâ°W¶[
dâ°yâ³Ýâ·Æ{ê.