d}Qv ⯻ : }W W g4

v U. {}{ ⰳ

| }]

chidanandmurthyd}rd ⯻ⰰ y}Q {d, yX, d Eg[ }]}Q ֺp{}Q } ~rg[ }곩{M. o }] ⯻ Eyp fg[ g곩 %y갩 E}Q{ ~Zⰰ f{ |{[ⰳ dֹd곪v ~ⰳ g}{. d}rd ƫ}Q |g, ƫ}Q A곩k}g }v; yp }v. a{ } d}rd}Q ``||}ⰾd"vⰪ곷'' U{ {. %{ U[ |gꪱ g Av ⰷ ~Z{ꩵ U{ d}rd}Q p{ Iy{. Z. ~. ⰳp} y}{[ { {P |ˬ{ O[{p ~p곩d_{p }Qpv} y}{ v} k}g p~g곪v. Z. ~. Upv} y}{[ d}rdd" { u}|y d}rd ⯻g y}Q yX, PdyX, R Kg ⰳd %~ dvgg}Q dsDy. Ʃp | k} yX{ ⰳd d}Qv}Q ZⰪygy. J|}} dַ{[ d}rdd" { ZJ | Ⱚ{p {ַgg S}Q y. {P, u}, , J yg[{ E}Q p ~zg uֻg d}rd{[ ֪ {g{ {.

pm }y}g : U[ |gg ~Zyb

d}rd{ {pg I{p {ΰg{M U[ |gg } ~Zyb}Q {p. {ư {pg Jp{Mp, Y dr }g}Q }곩{p u}, {ַgg {Kg}Q p{ dvⰱpyK{. d}Qgp{ pdr {pg U[p {ַg}Q, 곪ΰ ư~{ U g֪y{˩ַg}Q dpΰ{p. pdr kdZ dJ} dp{ U[p{ d {ַ Ƶ]{ %{Vyg[ a{. A{p A {pg Eyp |ưg dD ~Zyb}Q drDp. y}Q pmXd" dD {g d[~p{ _ Wg y}Q d p}Q dvⷰ ⰰ{{ }~yⰪg kdZⰰ y{[ `~ZQyKp pyQֶd' U u}~p d⽻}Q p{M}. ggp Kd y u} A{Mp p Ⱚ{p { {ַg}Q ư{p. bg g Jg { dֹ⶷[. %p p }g[ `} dꩵ k' U{. (dꩵg g ETg }"p). J|}} J}{p %} ~Q ֪y u}{M. ֪y y{ }{M. % sD{M |˩]p {p p~Z{⬪{. bp dַ{ a{ } g yK{: ``Ⱚ ⰰ~y E, ZW E {֪}, {P {P E, ~Zx~r dy E }ΰd, %} EyXz u}}py, d E ư֪d, 곩Ⱚ {|y ֪yⷪ y곩d}z곩 ''. p }{ {֪g ZW U{ {Pp {P U{ }ΰdp dy U{ u}p %y U{ dpⰰ{ A a{ {{ }Q U{ }{ %z. m}gp{ {pg 갩} |g}Q[{, E[ư} dp}}Q gp A |d" gp}Q [{p.

dg yp

Purandara Dasarud}Qv dg, yp }X g{ }y}Q, }X }Xp |X Epd{ ~pRp { Q ֪|X gxg}Q, yW d⽻g[ g{Mp; yW {}[ y곩dsD{Mp. dpmg{[ a{ {vG y E{: ``dp U{ }p A~v ~pkpⰰⰪ ~p|ⰰⰪ''. %}Xp kpg}Q %}Xp |}Q }ΰ{ }곩v{ m{ Y]pX. d}Qv{ o} { I~ⷱP d⽻ⰶ[ dvⰱp o yg d}rd ⯻ⰰ ErDd곪{M 갩RK A{ A{. E{ d}Qv ⯻ }] gx. }~yⰪg (%z ީ m) d}Qv m}p}Q g, %p ``rp dg k귰p gⰹg %־g %yXgZp g⪫pyKp g'' A{Mp{ yK}. o yg ]} yK {⽸Dg %p ~Zⰰ d_x{Mꪱ{}Q yK. ``}X uֻ y}곪{ ⷪ'' U{ Ad ~~} y. %{ ~~} ~Zdp yXg, 곩g, g (Щy), g곩F, {Xg{ {g곪v }Q } m{ }X. ⰰ{P{[ pX}Q y곩pd; y}Q Ep Y+pX}Q vg {} vdⰥ o pX, yXg gxg}Q %} y}Q d⽻ⰶ[ UK ڬ{M}. ``{}곱T } '' U{ xJ {p. \ } m{ } py sD{ y} p[{ ph֪d d {p, p E}Q a{ u@ ⰰ{ 곩 k곩 kdZⰰ dK {p k}QX} ~{gg Upgy {. }X g9[ a{ U yy]}Q yW yW |{ kdsD}[ d}Qv m} d{Mp. d}d{p yW p|X} kyZⰶ[ yKp Eg h}Q Z{Mp. %yX{[ vm}p Ap{ pⰰ ީⰪyp I}Qydⰷ{p Ap{ yK"y ZF U ~ZK}Q Zpⰾ{ d{Mp. yK"y p ZFꪱ dy ֪dꩻd{ p d{p gpⰻ{. {갩 |{ ⰳ{ xJ {p, Np pз[. ag Epⷰ |X{ ~p{p{p ~Z~֬, \ , k} v , {g ⰰ\ k+ EyX yg ⰳd y}d" p곪{ XfX}}Q drDp.

d"} }

Z. . 1368p d"p} Zx${ }}Q o }Qⰶ[ ~{ %gyX. d" m}gp{ ZmX}Q L{ d" d" 곩{pp[ }. Eک {_x py}Q E[ X p⻩ ⯻ⰰ }ֵd" agg Lⰶ[{Mg Z. . 1336p[ m}gp ZmX }y} ⯻ pd_g I{ΰy. }ַ"} y}{[ }ֵg{M p⻩ ⯻ pd_}Q {M d}rd{ g$d. d"} dַ{[ ZJg ⰻ hg }v{, u}p d" {pg %ַ d\yKp. d"} u} yK ZJ |ưd }dp[p}Q dpd곪v aTp dⰶ[ E}QTp dΰrD, ``u}|d" J |d" {Ʒ[. Upv a{. a{ |{ g$d %}g E}Q{ |{ g$d, %}g {'' U{ ~ dvyK}. o  ~pRp |ưd {, Zyy]g}Q { ⾩ d"} } a{ ~yZ g W {. A }{ ⰳ ~t g yַ[} dX{[{.

a{ |{ %yXybg { %dyX}Q A |{ ⰰ٪vp ⰰ{ y M{ a{ I{pΰ{. ꩲ} k+~R {p U Ʃp %[} m ~ֵ+}z g gⰰ{Z %{ yg {M{ ַ dyK}. Ag u}p, Ʃp gpgg d곪vg U[ tg yKg (ⰰXp) d곪v }Q ~, %{ u}p{{, u}p |ưd drDgg %G {p m{ dKp[{, %p}Q {Zg{ |{Zg{ |ˬ{ pd{ⰳ yKp. d}rd ⯻ⰶ[ |ưd %Jy p; E[ {p |ưd }. d d"rg }v; A{p % %~{g yZ. d}rd ⯻ y}Q Upv p g kyZⰶ[ Ƶ]d" y곩p X{p |ưd }].

d}Qv dg }v } ~Z

d}Qv{ dg }v}Q A Z{p; yW } uy gw R{p. }~yⰪgg d}rd Eک Ƶ]{[ a{ `D {ꩵ'(` Ƶ'). kַdXgy yW}Q `d}rd'p U{ dpd\ W. ~~g rD}v{ d}rd{ } g$ %~ưy y. %[ {, {⪻d, y ʩ}g %}}Q Z Ad{M. ``}}Q }bg %dⰵ {p %{ [{ } dv evyK{. %{}Q }}ⰰyK{'' (``ApdưDv }}{}Q } } {ꩵⰪ'') U{M}. ``⯻ ~}Q }X} sD{p } {ꩵ{[ rDd; a{ Ag{Mp %[ d} ~d_ d곩{p {Ⱚ{p rDd''. (`{Ⱚ 갩 d곩 ~rD{ }{}{ } {ꩵ{'). o I{$pg}Q gⰾ{p ~~} yy %zgyK{. 13} y}{ %vX %k+g}Qv{ %־; y{ Ʒ[{갩 dX}Q pⰰyK}{ dR, %k+g}Qv{[ y}Q `dTgp d' U dX}Q p{ D d. ``d}Qv갾~R }v k]ⰰK'' U Xd{[ y}Q[ }v ~Z}Q ڬsD{M}. 17} y}{ g곩ƪ{ {X y}Q `dp }ppm m' {[ d}Qv }v}Q %D d d곪v{M}. (``uֻdpƷ[ mv{g[ }p k곩p[ hyd[ {m}[ d}rd }y J~}''). }~yⰪg}}Q %}{ }mv d (16} y}) ``dΰ{ g곩{pgư{ |y d}rd m}~{} A}곩{ xJ~}'' U{M}. o Ⱚ{p d}rd{ k귰}Q dg yW dXg[ ڬvⷰ ⰻQ{Mp. pg d}rd, ~ U{p Z ~Z. %} ~Zdp } y~b, d{}{ hr}g }v{{ {p{ ַ{[[; E[, ~ⰶ[, m} }Xp { d}Qv}Q k}gg %{}Q { rDd" O{ ѩ k}dpp{p (o y . . }p{), d}Qv {Zp { dpx %{ ~u{[ dgⷰ %}ꪱ } dp[ {rD{M dַ{[ d}Qv{[ ѩy}g}Q p %}Q ~udַ{ⷳ[ { ѩ Z~{pp{ yK ⰰ} {p{. ⰶ{ cute;J}y, p yg{ dT}y, d{ y~{ ֶ}y |pp d}Qvpg y Od U{ y}Q ~Z}Q p{ ֶgpg d}Q pⰷ |X? yK}; y}{ pdr kdZ ⰳp} dJ} |X~Z{ꩵ}Q g{Mg %[ mp U[ d}Qv }}Q y}Q ~Z}Q p{M}. gmpֻ} kַdXp ⰳy d}rd{p. %p gmpֻ}[ p{ yZ~rgg d}Qv{[ pmdⰻK{Mp. }W } kdZgg yK dgg ѩ Ep⶷[. d}rd{ pg 곩{p, %[ y d}Qgp U AyW}}Q p{p. E{ K, E{ E, }m kyZ. ]}Ʒ[{ XK yZ Eypp}Q %}dyK}. XKy]Ʒ[{ XK yZ g곩ⰪⰪy xJ {ΰyK}. } d}Qv m} g곩Ⱚgp⶷[. %p ]־g }] {⽸Dp A{M D{ d}rd ⯻곪{}Q ⷰ zp{p.

Ap drpp yg

Aluru Venkataray1917p[ pⱪ{ `d}rd gy' U d⽻ⰶ[ Ap drpp yKp: ``}W Ad_}Q dΰvz g}Q d곷[ E {M'' %p dַ{[ }p pmX p{[ yK {p{ g{[ m}y yW ⯻ g$ Uk+yKd\ %p E{ g$ % 곪{M{ dpxꪱ{}Q drpp gpⰻ{p. %p {Mp : ``yW {ꩵ{v} y{yW X 곪{{ ⰰ٪vp ~Zy{p d}rd a{.'' }ppmXg m}y yK ⰰ٪vp yW kyZ g$ Wⰰ\p{Mp; yK %p kyZ}Q Im] d곪v %{ m{ }⪱Kpg, d}rd{ m{ kyZ d}Qgg drDdyⰪy d{⪱Ⱚy dֹ{}Q dv %p } dp y}{Mp. %p {Mp: ``} W[ dG drD {}{p }W d}rd ⰽyp[. %{ ʩyp; %Dd, %{곪{ ~Z~}Q p''. UyK gЪy { A d}Qv}} ~yZp A{ y E{ ~}g 곩gX.

(ⰰ{pⰰ{)

} d gg:

}곩ڥe d}Qv ⯻ : }W W g3
}곩ڥe d}Qv ⯻ : }W W g2
}곩ڥe d}Qv ⯻ : }W W g1

v U. {}{ⰳ, `ưk' 6/1, 4} %vGpK, 11} 갩}, Ap. . . v, m}gp, gpⰥ 560040. {pֹ :+90803300687


{