dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻ : }âÀâ°W ÝêÀê°W¥ ÅÖgâ¥4

vÖé Uª. ä{Ö}âª{â Àâ°³»Ë

|âÀâ°Ë ÉâÀâ°}â]Ìâ°

chidanandmurthy}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻Ìâ°° yâ}âQ ±{â°dâ°, ÉÖþyâX, dâÈê EÀâógâÔâ¶[ ÉâÀâ°}â]Ìâ°Àâ}â°Q ÉÖºûpâ°Àâó{â}â°Q þª¬}â ~âórgâÔâ¶[ }곩Ú{êM©Àê. o ÉâÀâ°}â]Ìâ°Àâó ÉâªÉ⯻Ìâ° Eyâpâ µÖfêgâÔâ¶[ Ýê©g곩 %ªyêÌê°© E}ê³Qª{â° ~âZÀâ°°Ù µÖfêÌâÃÖ{â |âÀâ°Ë{â¶[Ìâ°³ dÖ¹ûd곪vâ ~âîÌâ°³ gâÀâ°}ÖÝâËÀÖÐ{ê. dâ}ÖËrdâ Ýâ·Àâó Æ«}âQ |âÀâ°ËgâÔâ, Æ«}âQ AÈ곩kâ}êgâÔâ }Övâ°; Éâªyâpâ }Övâ°. aª{â° µÖÉâ}âÀâó dâ}ÖËrdâÀâ}â°Q ``ÉâÀâË|âÀâ°Ë|ê©}â°¾ÀâÝâdÖ"vâ°ªÏê³·ª'' Uª{â° Àâ¹Ëû{ê. %{â° U·[ |âÀâ°ËgâÔꪱ ÝâÉâ°gâÔâ° Avâ°Àâ ±Ìâ°·° ~âZ{ꩵâ Uª{â° dâ}ÖËrdâÀâ}â°Q Àâ¹Ëûpâ°Àâó{â° IäyâÀÖÐ{ê. ÑZ. ~âò. Àâ°³pâ}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ ±ª{â Ïñ{âP |âÀâ°Ë¬ª{â O¾·[Àêª{âpâ³ ~âp곩dâ_ÀÖÐÌâÃÖ{âpâ³ Ýâ}êQpâvâ}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â ÏêvâÐ}â Àâkâ}âgâÔâ° pâ³~âóg곪vâÀâó. ÑZ. ~âò. Upâvâ}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ dâ}ÖËrdâdê" ±ª{â uêô}â|âÀâ°ËÀâªyâ³ dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻gê yâ}âQ ÉÖþyâX, Ïñ¬PdâµÖÉâçÉÖþyâX, ú·R ÀÖÉâ°KgâÔâ Àâ°³·dâ %~âòÀâË dê³vâ°gêgâÔâ}â°Q dê³sDyâ°. Æ©pâµêôÀâ |âÀâ°ËÀâó Àâkâ}â ÉÖþyâX{â Àâ°³·dâ dâ}âQvâÀâ}â°Q úZ©Àâ°ªyâgê³ùûyâ°. ÆÍâ°JÀâ|âË}â}â dÖ·{â¶[ dâ}ÖËrdâdê" ±ª{â úZ©ÀêôÍâJÀâ |âÀâ°ËÀâó Ýâ·Àâó Éâ°ª{âpâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâùgê Éâ³S»ËÌâ°}â°Q ¾©Úyâ°. Ïñ{âP, uêô}â, µêôÀâ, ÀêôÍâJÀâ Àâ°yâgâÔâ·[{ê E}â³Q Ýâ·ÀÖpâ° ~âªzâgâÔâ° uÖ»gâÔâ° dâ}ÖËrdâ{â¶[ µÖª» ÉñÝÖ{âËgâùª{â ÏÖù{âÀâó.

pÖm Àâ°}êyâ}âgâÔâ° : U·[ |âÀâ°Ëgâùgê ~êòZ©yÖbÝâ

dâ}ÖËrdâ{â {ê³pêgâÔâ° I{Öpâ Ýâ½{âΰgâÔÖÐ{â°M U·[ |âÀâ°Ëgâùgâ³ ÉâÀâÃÖ}â ~êòZ©yÖbÝâÀâ}â°Q ¾©Ú{âpâ°. ÏÖ{ÖÆ° {ê³pêgâÔâ° ÀêôÍâJÀâpÖÐ{âMpâ³, YÝê³Ôê Àâ°ÝÖdâ³r µÖÉâ}âgâÔâ}â°Q }곩Ú{âpê uêô}â, µêôÀâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâùgâ³ {â»KgâÔâ}â°Q ¾©Úpâ°Àâó{â° dâªvâ°±pâ°yâK{ê. dâ}âQÚgâpÖ{â pÖÍâådâ³r {ê³pêgâÔâ° UÈê³[©pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ}â³Q, Ï곪ÏÖΰ ÉâÆ°©~â{â U¶ÁêªÂÖ gâ°ÝÖªyâ{êË©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ}â³Q dê³pêΰû{âpâ°. pÖÍâådâ³r kâdâZÀâ»Ë dâ½ÍâJ}â° dê³pêû{â UÈê³[©pâ{â dêôÈÖÉâ {ê©ÀÖ·Ìâ°Àâó Æµâ]{â %{â°VyâgâÔâ¶[ aª{â°. A{âpâ³ A {ê³pêgâÔâ° Eyâpâ |âÆ°©ËÌâ°îgê ÉÖdâÍâ°D ~êòZ©yÖbÝâÀâ}â°Q dê³rDpâ°. yâ}âQ pÖmXdê" ÉâªdâÍâD ±ª{Ögâ dê³ÈÖ[~âópâ{â ·Ñ_ Wgê yâ}âQ dêô ÏêpâÔâ}êQ© dê³vâ·° Àâ°°ª{Ö{â }â½~âyâ°ªgâ kâdâZÀâ»ËÌâ°° ÉâªÉâ¯yâ{â¶[ `~âZµê³Q©yâKpâ pâyâQÀâÃÖ¶dÖ' Uª± uêô}â~âpâ dâ½»Ìâ°}â°Q pâäû{ÖM}ê. gâªgâpâ ÀêôÌâ°ÑKdâ Àâ°yâ uêô}â AÐ{âMpâ³ Ýâ·ÀÖpâ° Éâ°ª{âpâ þª{â³ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ}â°Q ¾Æ°Ëû{âpâ°. Ýê³Ìâ°bÔâîgê úÀâ¾gâ³ ÆÍâ°JÆgâ³ Ïê©{âÀê© dÖ¹Éâ¶·[. %Àâpâ Ýâ·ÀÖpâ° µÖÉâ}âgâÔâ¶[ `}âÀâ°Ë dꩵâÀÖÌâ° úÀÖÌâ° kâ' Uª¬{ê. (dꩵâÀâ¾gâ³ úÀâ¾gâ³ E±Tîgâ³ }âÀâ°ÉÖ"pâ). ÆÍâ°JÀâ|âË}â}â° ÀêôÍâJÀâ}Ö{âpâ³ %Àâ}â ~â»Q µÖªyâÈê uêô}âÔÖÐ{âMÔâ°. µÖªyâÈêÌâ° yâª{ê µêôÀâ}ÖÐ{âM. %ÀâÔâ° Ýâ°sD{êM© |âÀê°Ë©µâ]pâ {ê©Àâpâ Àâpâ~âZÉÖ{⬪{â. Ýê³Ìâ°bÔâpâ dÖ·{â aª{â° µÖÉâ}â þ©gê Ýê©Ôâ°yâK{ê: ``Ìâ°ª µêôÀÖÿ ÉâÀâ°°~ÖÉâyê© úÀâ E», ±ZÝâW E» Àê©{Öª»}âÿ, Ïñ{ÖPÿ ±°{âP E», ~âZÀâÃÖx~ârÀâÿ dâyâË E» }êôÌâÃÖΰdÖÿ, %ÝâË}Ò EyâXzâ uêô}âµÖÉâ}âpâyÖÿ, dâÀâ°Ë E» ư©ÀâÃÖªÉâdÖÿ, É곩Ìâ°ª Àêò© Æ{â|Öyâ° ÀÖªÓyâÁâ·ª yêëÈ곩dâ}Öz곩 Ýâîÿ''. µêôÀâpâ° úÀâ}êª{â³ Àê©{Öª»gâÔâ° ±ZÝâW Uª{â³ Ïñ{âPpâ° ±°{âP Uª{â³ }êôÌâÃÖΰdâpâ° dâyâË Uª{â³ uêô}âpâ° %ÝâËyÒ Uª{â³ dâpêÌâ°°Àâó{â° A aª{â° {êôÀâÀÖ{â ÝâîÌâ°}êQ© Uª{â° µÖÉâ}â{â %zâË. ÆmÌâ°}âgâpâ{â {ê³pêgâÔâ° Àê°©¶}â |âÀâ°ËgâÔâ}âQ·[{ê, EÉÖ[ư}â dâ³pÖ}â}â³Q gñpâÆû A |âÀâ°Ëdâ³" gñpâÀâÀâ}â°Q Éâ¶[û{âpâ°.

dâÆgâÔâ° ¥ Éâªyâpâ°

Purandara Dasarudâ}âQvâ dâÆgâÔâ³, Éâªyâpâ³ Àâ°}â°ÍâX ÀâgâË{â ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ°}â³Q, Àâ°}â°ÍâX Àâ°}â°ÍâXpâ Àâ°|êX EpâÏê©dÖ{â ~âpâÉâRpâ ÉñÝÖ{âË ÉêQ©Ýâ ÏÖª|âÀâX gâ°xgâÔâ}â³Q, yâÀâ°W dâ½»gâÔâ¶[ ÝÖÚ Ýê³gâù{ÖMpê; yâÀâ°W ±{â°Ñ}â¶[ ÏÖù y곩îûdê³sD{ÖMpê. dâÆpÖmÀâÃÖgâË{â¶[ aª{â° ±Ýâ° {ê³vâG ÀâÃÖyâ° E{ê: ``dâÉâÀâpâÀâÃÒ Uª±°{â° }êpê ÉêôîÉâÈÒ A~êòËvê ~âpâÆkÖpâÀâ°°Àâ°ª ~âpâ|âÀâ°ËÀâ°°Àâ°ª''. %}âXpâ ÆkÖpâgâÔâ}â³Q %}âXpâ |âÀâ°ËÀâ}â³Q ÉâÝâ}êΰª{â }곩vâ°Àâó{ê© ¾mÀÖ{â Yµâ]pâX. dâ}âQvâ{â oÐ}â Àê³{â· I~â·±P dâ½»Ìâ°¶[ dâªvâ°±pâ°Àâ o ÀâÃÖyâ°gâÔâ° dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻Ìâ°° Er°Dd곪Ú{âM Àê°©·RªÑKÌâ° A{âµâËÀâò AÐ{ê. E{â° dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻Ìâ° ÉâÀâ°}â]Ìâ° gâ°x. }â½~âyâ°ªgâ (%zâÀÖ Þ© ÆmÌâ°) dâ}âQvâ m}âpâ}â°Q Àâ¹ËÉâ°ÀÖgâ, %Àâpâ° ``Éâ°Åârpâ³ dâÆgâÔâ³ kê·°Àâpâ³ gâ°¹gâÔâ³ %«ÀâÃÖ¾gâÔâ³ %yâ°XgâZpâ³ g⪫©pâäyâKpâ³ ÆÀê©ÑgâÔâ³'' AÐ{âMpêª{â° Ýê©Ôâ°yÖK}ê. o ÀâÃÖyâ°gâÔâ° ÉÖ]«ÀâÃÖ}â Àâ°yâ°K ÉâÀâ°{⽸DgâÔâ° %Àâpâ ~âZÀâ°°Ù ·dâ_xÀÖÐ{â°MÀꪱ°{â}â°Q Ýê©Ôâ°yâKÀê. ``Àâ°}â°ÍâX uÖ» yÖ}곪{ê Àâ·ª'' Uª±°{â° A¬dâÆ ~âª~â}â ÀâÃÖyâ°. %{ê© ~âª~â}â ~âZdÖpâ yÖXgâ, Å곩gâ, gê©Ìâ° (ÉâªÐ©yâ), g곩¸F, Æ{êXgâùª{â Ýâ{âg곪vâ ÏÖÔâ}â°Q ÏÖÔâ°ÀâÀâ}ê© ¾mÀÖ{â Àâ°}â°ÍâX. Ìâ°°{âP{â¶[ µñpâXÀâ}â°Q y곩pâÏê©dâ°; yâ}âQ ±ù Epâ°Àâ Yµâ+pâXÀâ}â°Q ±vâÀâîgê {Ö}â ÀâÃÖvâÏê©dâ°¥ o µñpâX, yÖXgâ gâ°xgâÔâ}â°Q %Àâ}â° yâ}âQ dâ½»Ìâ°¶[ U»K þÚ¬{ÖM}ê. ``{ê©Àâ}ê³±T }ÖÀâ° Ýâ·Àâó'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ ÉÖî{âpâ°. Éâ°Ôâ°\ Ýê©Ôâ°ÀâÀâ}â° ¾mÀÖ{â Ýê³ÈêÌâ°}ê© Ýê³pâyâ° Ýâ°sD¾ª{â Ýê³Èêyâ}â ±pâ°Àâó¬·[Àêª{â° pÖhâÀÖªdâ dâÆ ÉÖî{âpê, ÝâîÝâpâ E}â³Q aª{â° Ýêuê@ Àâ°°ª{ê Ý곩Рk곩Ôâ kâdâZÀâ»ËÌâ°° Ýê³ÈêÌâ° úÀâÅâdâK ÀâÃÖ{Öpâ kâ}âQÌâ°X}â ~Ö{âgâùgê Upâgâ°Àâªyê ÀâÃÖÚ{â. Àâ°}â°ÍâX Àâgâ9Àê·[ aª{â° Uª± yâyâ]Àâ}â°Q yâÀâ°W yâÀâ°W |âÀâ°Ë{â kñdâsD}âÈê[© dâ}âQvâ m}â dâªÚ{ÖMpê. dâ}âdâ{ÖÉâpâ° yâÀâ°W pÖÀâ°|ÖX}â kâîyêZÌâ°¶[ ±yâK¥pÖÐ EÀâógâÔâ ÉâªhâÍâËÀâ}â°Q ä»Zû{ÖMpê. %ªyâX{â¶[ ±vâm}âpâ AÝÖpâÀÖ{â pÖÐÌâ°° Þ©Àâ°ªyâpâ I}âQyâdâ°·{âÀâpâ AÝÖpâÀÖ{â ±yâKÑ"ªyâ µêZ©ÍâF Uª± ~âZµâûKÌâ°}â°Q úZ©pÖÀâ°¾ª{â dê³Úû{ÖMpê. ±yâKÑ"ªyâ pÖÐ µêZ©ÍâFÀꪱ dâyê ÉÖªdê©»dâÀêª{â° ÌâÃÖpâ° Ïê©dÖ{âpâ³ gâ°pâ°»Éâ±Ýâ°{â°. {âÌê°Ìê°© |âÀâ°Ë{â Àâ°³·Àêª{â° ±ÉâÀâxJ Ýê©ù{âpê, Ýê³ÈêÌâ° Npâ Ýê³pâз[. aÔâgâ³ Epâ·° ÉÖ|âXÀêª{â° ~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ° ~âZ»~Ö¬û, Éâ°Ôâ°\ Ýê©Ôâ°ÀâÀâ Ýê³ÈêÌâ°, Àâªkâ}ê ÀâÃÖvâ°ÀâÀâ Ýê³ÈêÌâ°, {Öîgê Àâ°°Ôâ°\ Ýâkâ°+ÀâÀâ Ýê³ÈêÌâ° EyÖX¬ ÀâÃÖyâ°gâÔâ Àâ°³·dâ Ýê³Èêyâ}âdê" Ïê©p곪{â° ÀÖXfÖX}âÀâ}â°Q dê³rDpâ°.

±°dâ"}â µÖÉâ}â

ÑZ. µâ. 1368pâ ±°dâ"pÖÌâ°}â µâZÀâxÏêÔê³$Ôâ{â µÖÉâ}âÀâ}â°Q o þ}âQÈêÌâ°¶[ ~âîú©¶Éâ°Àâó{â° %gâyâX. ±°dâ" ÆmÌâ°}âgâpâ{â ÉÖÀâÃÖZmXÀâ}â°Q ÉÖLÄû{â Ýâdâ" ±°dâ" É곩{âpâpâ¶[ ÑîÌâ°Àâ}â°. EÚ© {âÑ_x ÅÖpâyâÀâ}â°Q EÉÖ[ÀâÃÒ ÀÖXÄû ÅÖp⻩Ìâ° ÉâªÉ⯻Ìâ°° }Öµâdê" aÔâgÖgâ°Àâ ûL»Ìâ°¶[{ÖMgâ ÑZ. µâ. 1336pâ¶[ ÆmÌâ°}âgâpâ ÉÖÀâÃÖZmXÀâó Éâ}Öyâ}â ÉâªÉ⯻Ìâ° Éâªpâdâ_ÇêgÖÐ I{âÌâ°ÀÖΰyâ°. Ýâ¬}Ö·"}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ }ÖµâÀÖgâ¶{âM ÅÖp⻩Ìâ° ÉâªÉ⯻Ìâ° pâdâ_ÇêÌâ°}â°Q ÀâÃÖÚ{â°M dâ}ÖËrdâ{â Ýêgâ$ùdê. ±°dâ"}â dÖ·{â¶[ úZ©ÀêôÍâJÀâîgâ³ Àâ°»©Ìâ° hâÍâËÇêgâÔâ° }âvê{â°, uêô}âpâ° ±°dâ" {ê³pêgê %ÝâÀÖ·° Ýê©ùdê³Ôâ°\yÖKpê. ±°dâ"}â° uêô}â Àâ°yâ°K úZ©ÀêôÍâJÀâ |ÖÆ°Ëdâ }ÖÌâ°dâpê·[pâ}â³Q dâpêûd곪vâ° a±Tpâ dêôÌâ°¶[ E}ê³Q±Tpâ dêôΰr°D, ``uêô}â|âÀâ°Ëdâ³" ÀêôÍâJÀâ |âÀâ°Ëdâ³" Åê©{âÆ·[. Upâvâ³ aª{ê©. aª{â° |âÀâ°Ë{â Ýêgâ$ùdê %Àâ}â»gâÔâ° E}ê³Qª{â° |âÀâ°Ë{â Ýêgâ$ùdê, %Àâ}â»gâÔâ³ Ýñ{â°'' Uª{â° »©~âóË dê³vâ°yÖK}ê. o î©» ~âpâÉâRpâ |ÖÆ°Ëdâ ÉñÝÖ{âË, ÅÖZyâ½yâ]gâÔâ}â°Q ÉÖî{â Àâ°Ý⾩Ìâ° ±°dâ"}â µÖÉâ}âÀâó aª{â° ~âÆyâZ ÝÖgâ³ ÝêÀê°WÌâ° {ÖÙÈê. A µÖÉâ}â{â Àâ°³· ~ÖtâÀâó ÀâÃÖgâÚ yÖ·³[Ñ}â dâ·X{â¶[{ê.

aª{â° |âÀâ°Ë{â %yâ°XyÖbþgâÔâ° ÀâÃÖÚ{â %dâ½yâXÀâ}â°Q A |âÀâ°Ë{â Àâ°°Ùªvâpê© Àâ°°ª{ê ¾ªyâ° »¬M{â aª{â° I{ÖÝâpâÇêΰ{ê. ÝâÔꩲÚ}â Ýâ°kâ+~âR {ê©Àâpâ° Uª± Æ©pâµêôÀâ %¶[}â ÆmÌâ° ~Öµâ+Ë}Özâ ±Éâ¬gê ¶ªgâÀâ°°{êZ ÝÖÑ %{â° yâÀâ°gê Éê©î{êMª{â° ÉâÀÖ·° ÝÖdâ°yÖK}ê. Agâ uêô}âpâ°, Æ©pâµêôÀâ gâ°pâ°gâùgê Ýê©ùd곪vÖgâ U·[ Àâ°tâgâÔâ Àâ°Ýâyâ°KgâÔâ³ (Àâ°°ÙXpâ³) Éê©îd곪vâ° ±Éâ¬Ìâ°}â°Q ~âîú©¶û, %{â° uêô}âpâ{êª{â³, uêô}âpâ |ÖÆ°Ëdâ dârDÇêgâùgê %ÚG ±ª{âÀâpâ° ¾mÀÖ{â úÀâÅâdâKpâ·[Àêª{â³, %Àâpâ}â°Q úÀâ{ê³Z©þgâÔêª{â° |âÀâ°Ë{ê³Z©þgâÔêª{â° ÅÖÆû |âÀâ°Ë¬ª{â Ýê³pâÝÖdâ°Àâó{ÖÐÌâ°³ Ýê©Ôâ°yÖKpê. dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻Ìâ°¶[ |ÖÆ°Ëdâ %ÉâþÍâ°Jyê ÆpâÔâ; E¶[ ¾Ìâ°Àâ°Àêª{âpê |ÖÆ°Ëdâ ÉâÝâ}ê. dê·Àâó »dÖ"rgâÔâ° }âvê¬Àê; A{âpê %Àâó %~âÀÖ{âgâÔâ° ÀâÃÖyâZ. dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻ yâ}âQ Upâvâ° ÉÖÆpâ ÀâÍâËgâÔâ kâîyêZÌâ°¶[ Ƶâ]dê" y곩îûpâ°Àâ ÀâÃñ·XÀêª{âpê ¥|ÖÆ°Ëdâ ÉâÀâ°}â]Ìâ°.

dâ}âQvâ dâÆgâÔâ }Övâ° }â°Ú ~êZ©Àâ°

dâ}âQvâ{â dâÆgâÔâ° }Övâ}â°Q AÔâÀÖÐ ÄZ©»û{âpâ°; yâÀâ°W }â°ÚÌâ° uê³yê gÖwâÀÖÐ ÉâRª¬û{âpâ°. }â½~âyâ°ªgâ¾gê dâ}ÖËrdâÀâó EÚ© Ƶâ]{â¶[ aª{â° `ÆúÍâD {ꩵâ'(`ÆÍâÌⰠƵê©Íâª'). kÖ·°dâXîgâªyâ³ yâÀâ°W}â°Q `dâ}ÖËrdâ'pâ° Uª{â° dâpêûdê³Ôâ\·° ÝêÀê°W. ~âª~â¾gê Ýâ°r°D}ÖvÖ{â dâ}ÖËrdâ{â ±}âÀÖûÌâ° ±gê$ %~âîÆ°yâ Àâ°Àâ°yê. %¶[Ìâ° Éñª{âÌâ°Ë, Ýâ½{âÌâ°À⪻dê, Éâ°ÉâªÉâ¯yâ Ê©Àâ}âgâÔâ° %Àâ}â}â°Q »©ÀâZÀÖÐ Adâ¸Ëû{âMÀâó. ``}â}âQ Àâ°}âûbgê %ªdâ°µâ ÝÖÑ{âpâ³ %{â° ¾·[{ê ±}âÀÖûÌâ° dâvê evâ°yâK{ê. %{â}â°Q }ê}êÌâ°°yâK{ê'' (``Apâªdâ°ÉâÆ°Âê³Dv⪠}ê}êÀâó{ê}âQ Àâ°}⪠±}âÀÖû {ꩵâÀâ°ª'') Uª¬{ÖM}ê. ``ÉâªÉ⯻ Éâª~â}âQ Àâ°}â°ÍâX}ÖÐ Ýâ°sD{âpê ±}âÀÖû {ꩵâ{âÈê[© Ýâ°rDÏê©dâ°; aª{â° Àê©Ôê Agâ¬{âMpê %¶[ dê³}êÌâ° ~âdâ_ d곩ÐÈêÌâÃÖÐÌâÃÖ{âpâ³ Àâ°î {â°ª²ÌâÃÖÐÌâÃÖ{âpâ³ Ýâ°rDÏê©dâ°''. (`Àâ°î{â°ª²ÌâÃÖÐ Àê°©ÇÒ d곩ÐÈêÌâÃÖÐ ~âór°DÀâó{â° }âª{â}â{ê³ÔÒ ±}âÀÖû {ꩵâ{ê³ÔÒ'). o I{Ö$pâgâÔâ}â°Q gâÀâ°¾û{âpê ~âª~â}â yâ°Úyâ %zâËÀÖgâ°yâK{ê. 13}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â %ªvâÌâ°X %kâ+gâ}âQvâ{â %«ÀâÃÖ¾; ÉâªÉâ¯yâ{â ÉâÝÖÌâ°Æ·[{êÌê°© dÖÀâXÀâ}â°Q ±pêÌâ°°yêK©}êª{â° Éâªdâ¶Rû, %kâ+gâ}âQvâ{âÈê[© yâ}âQ `dâ²Tgâpâ dÖÀâ' Uª± dÖÀâXÀâ}â°Q ±pê{â ÆúÍâD dâÆ. ``dâ}âQvâÀê°¾~ÖR }Övâ° kêÈÖ]Ìâ°°K'' Uª± ÀÖXdâ{â¶[ yâ}êQ·[ }Övâ ~êZ©Àâ°Àâ}â°Q þÚ¬sD{ÖM}ê. 17}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â g곩ƪ{â Àêô{âX yâ}âQ `dâªï©pâÀâ }âpâûªÝâpÖm ÆmÌâ°' {â¶[ dâ}âQvâ }Övâ}â°Q %ÍêD© ÅÖÀâódâÀÖÐ d곪vÖÚ{ÖM}ê. (``uÖ»ÉâªdâpâÆ·[ mvâ{ê©þgâù·[ ¾©» þ©}âpâ° k곩pâî·[ hÖyâ°dâî·[ {â°mË}âî·[ dâ}ÖËrdâ î©»Ìâ°}êªyâ° ±¹J~ê}â°''). }â½~âyâ°ªgâ}â}â°Q %}â°Éâîû{â }âªm°ªvâ dâÆÌâ° (16}ê© µâyâÀâÃÖ}â) ``dÖÀê©îΰª{â g곩{ÖÀâîÀâpêgêÆ°{ÖË ÀâÉâ°|ÖyâÔâÀâÔâÌâ° ÅÖÆÉê dâ}ÖËrdâ m}â~â{âÀâ}â° AÀâ}곩¶{â° ±xJ~â}â°'' Uª¬{ÖM}ê. o Éâ°ª{âpâ dâ}ÖËrdâ{â kê·°Àâ}â°Q dâÆgâÔâ° yâÀâ°W dÖÀâXgâÔâ¶[ þÚ¬vâ·° Ìâ°»Qû{ÖMpê. ÝâîÝâpâ¾gê dâ}ÖËrdâ, Ýâª~ê Uª{âpê »©ÀâZ ~êZ©Àâ°. %Àâ}â ~âZdÖpâ úÀâ}â yâ~âÉâ°b, dÖÀâ°{âÝâ}â{â hâr}êgâÔâ° }âvê{â°{â° {â³pâ{â þÀâÃÖ·Ìâ°{â·[·[; EÈê[©, Ýâª~êÌâ°¶[, m}â ÉÖÀâÃÖ}âXpâ ÅÖÍêÌâÃÖ{â dâ}âQvâÀâ}â°Q Àâkâ}âgâùgê ±Ôâû %{â}â°Q {ê©Àâ ÅÖÍêÌâ° Àâ°rDdê" Oîû{â Ñ©»Ë Àâkâ}âdÖpâpÖ{âpê (o ÀâÃÖyâ° ú. ú. ±ÉâÀâ}ÖÔâpâ{â°), dâ}âQvâÀâó µâ³{âZpâ ÅÖÍêÌâÃÖ{â dÖpâx %{â° ~âòuÖÉâÀâ°Ìâ°{â¶[ ±ÔâdêÌâÃÖgâ·° %}âÝâËÀꪱ ÅÖÀâ}ê Àêô¬dâpâ¶[ {ârDÀÖÐ{âM dÖ·{â¶[ dâ}âQvâ{â¶[ Ñ©yâË}êgâÔâ}â°Q pâäû %Àâ}â°Q ~âòuÖdÖ·{â·³[ ±Ôâû{â Ñ©»Ë úZ©~Ö{âpÖÌâ°pâ{â° Àâ°yâ°K Àâ°°ª¬}â Ýâî{ÖÉâpâ{â°. Éâ°¶{â ÏÖÔêÌâ° Ýcute;â¹J}âªyê, û±°pâ° yêgê{â dâ²T}âªyê, dÖ{â° yâª~Ö{â ÝÖ¶}âªyê Àâ°|â°pâÀÖÐpâ°Àâ dâ}âQvâÆpâ°ÀÖgâ ÉâªÉâ¯yâ Odê Uª{â° yâ}âQ ÅÖÍÖ ~êZ©Àâ°Àâ}â°Q Àê°pê{â Àâ°ÝÖ¶ªgâpâªgâ dâÆÌâ°}â°Q Àâ°pêÌâ°·° ÉÖ|âXÀê©? ÝâyâK}êÌ;â° µâyâÀâÃÖ}â{â pÖÍâådâ³r kâdâZÀâ»Ë Àâ°³pâ}êÌâ° dâ½ÍâJ}â° Àâ°|âX~âZ{ꩵâÀâ}â°Q gê{ÖMgâ %¶[ m³pÖ Uª±¶[ dâ}âQvâ µÖÉâ}âÀâ}â°Q ÝÖÑû yâ}âQ ÅÖÍÖ ~êZ©Àâ°Àâ}â°Q Àê°pê¬{ÖM}ê. gâ°mpÖ»}â kÖ·°dâXpâ° Àâ°³·yâÿ dâ}ÖËrdâ{âÀâpâ°. %Àâpâ° gâ°mpÖ»}â¶[ Ýê³pâÚû{â yÖÀâ°Z~ârgâùgê dâ}âQvâ{âÈê[© pâ°m°ÝÖdâ°»K{âMpâ°. }âÀâ°W þª¬}â kâdâZÀâ»Ëgâùgê Àâ°yâ°K dâÆgâùgê Ñ©ÔâîÀê° Epâ¶·[. dâ}ÖËrdâ{â Ýê³pâgê Ý곩{âpâ³, %¶[ yÖÀâó dâ}âQÚgâpâ° Uª± AyÖW«ÀâÃÖ}âÀâ}êQ© Àê°pê{âpâ°. E{â° ÀÖÉâKÀâ, E{â° E»ÝÖÉâ, }êôm kâîyêZ. ÉÖ]«ÀâÃÖ}âÆ·[{â ÀâXÑK ÀâÃÖyâZ Eyâpâpâ}â°Q %}â°dâîÉâ°yÖK}ê. ÀâXÑKyâ]Æ·[{â ÀâXÑK ÀâÃÖyâZ g곩Éâ°ªÏêÌâ°ªyê ±xJ ±{âÈÖΰÉâ°yÖK}ê. þª¬}â dâ}âQvâ m}â g곩Éâ°ªÏêgâÔÖÐpâ¶·[. %Àâpâ° ÉÖ]«ÀâÃÖ¾gâÔâ³ ÉâÀâ°}â]Ìâ° {⽸DÌâ°Àâpâ³ AÐ{â°M ÆúÍâDÀÖ{â dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻Ì곪{â}â°Q ÏêÔêÉâ·° ÉâÀâ°zâËpÖ{âpâ°.

A·³pâ° ÀêªdârpÖÌâ°pâ ÀâÃÖyâ°gâÔâ°

Aluru Venkataray1917pâ¶[ Ýê³pⱪ{â `dâ}ÖËrdâ gâyâÀêôÅâÀâ' Uª± dâ½»Ìâ°¶[ A·³pâ° ÀêªdârpÖÌâ°pâ° Ýê©Ôâ°yÖKpê: ``}âÀâ°W AµÖÀâ½dâ_Àâ}â°Q dê³Ôêΰû²vâ°Àâªzâ Ýâ°Ôâ°gâÔâ}â°Q dê³·[·° E»ÝÖÉâÀê© Àâ°{â°M'' %Àâpâ dÖ·{â¶[ }êpêÌâ° pÖmX Àâ°ÝÖpÖÍâå{â¶[ Àâ°yâ°K {â³pâ{â ±ªgÖÔâ{â¶[ m}âyê yâÀâ°W ÉâªÉ⯻ ±gê$ Ukê+yâ°Kdê³Ôâ\·° %Àâpâ° E»ÝÖÉâ{â ±gê$ %îÀâó Ý곪¬{â°M{ê© dÖpâxÀꪱ°{â}â°Q ÀêªdârpÖÌâ°pâ° gâ°pâ°»û{âpâ°. %Àâpâ° Ýê©ù{âMpâ° : ``yâÀâ°W {ꩵâ{ê³vâ}ê yÖ{ÖyâW X Ý곪{â{â Àâ°°Ùªvâîpâ°Àâ ~ÖZªyâÀêª{âpê dâ}ÖËrdâ aª{ê©.'' }êpêpÖmXgâÔâ m}âyê Àâ°yâ°K Àâ°°Ùªvâpâ° yâÀâ°W kâîyêZÌâ° ±gê$ ÝêÀê°WÌâ°°Ôâ\ÀâpÖÐ{ÖMpê; Àâ°yâ°K %Àâpâ kâîyêZÌâ°}â°Q Im]·ÀÖÐ ÀêôÅâÆûd곪vâ° %{ê© ¾mÀêª{â° }⪱°»Kpâ°ÀÖgâ, dâ}ÖËrdâ{â ¾mÀÖ{â kâîyêZ dâ}âQÚgâîgê dâr°DdâyêÌâ°ªyê dÖ{⪱îÌâ°ªyê dÖ¹Éâ°Àâó{â}â°Q dâªvâ %Àâpâ° Àâ°}â dâpâÐ ÀâÃÖyâ}ÖÚ{ÖMpê. %Àâpâ° ÉÖî Ýê©ù{ÖMpê: ``}ÖÀâó ¾Àâ°W¶[ dâÚG© dê³r°D ÉÖî Ýê©Ôâ°Àâó{ê©}êª{âpê }âÀâ°W dâ}ÖËrdâÀâó Àâ°½yâpÖÍâåÀâ·[. %{â° Ê©ÀâªyâpÖÍâåÀâó; %ÍêD©dê, %{곪{â° ~âZ»ÅÖÉâª~â}âQ pÖÍâåÀâó''. Uª±yâ°K ÀâÍâËgâùЪyâ þª{ê A dâ}âQvâ}ÖÚ}â Éâ°~âóyâZpâ° AÚ{â ÀâÃÖyâ° Eª{â³ ~âîÅÖÀâ}êgê Ì곩gâX.

(Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°°Àâó{â°)

þª¬}â ÉâªädêÌâ° ÅÖgâgâÔâ°:

}곩ڥe¬ ¥ dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻ : }âÀâ°W ÝêÀê°W¥ ÅÖgâ¥3
}곩ڥe¬ ¥ dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻ : }âÀâ°W ÝêÀê°W¥ ÅÖgâ¥2
}곩ڥe¬ ¥ dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻ : }âÀâ°W ÝêÀê°W¥ ÅÖgâ¥1

vÖé Uª. ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë, `ưªkâ°' 6/1, 4}ê© %vâGpâÉêK, 11}ê© Àê°©}Ò, ApÒ. Ä. û. ±vÖÀâÇê, ÆmÌâ°}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥ 560040. {â³pâÀÖ¹ :+90¥80¥3300687


þª{ê