äyâZЩyêgâÔâ ·ÝâîÌâ°Èê³[ª¬Íâ°D

U}Ò. UÉÒ. úZ©|âpâÀâ°³»Ë

NandiN. Laxminarayan }âQvâ äyâZpâªgâ{â E»ÝÖÉâ{â¶[ äyâZЩyêgâùgê Àâ°°ÙXÀÖ{â ÉÖL}âÆ{ê. äyâZЩyêgâÔâ}â°Q A|âîû m}âÄZÌâ°ÀÖ{â kâ·}âäyâZgâÔâ°, äyâZЩyêgâÔâ}â°Q A|âîû{â dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ° ÉÖdâ¸DÀê. ogâªyâ³ s. Æ. lÖ}âÈÒgâÔâ kâ·}âäyâZ dâ°îyâ dÖÌâ°ËdâZÀâ°{â¶[ äyâZЩyêgâùgê Ýêä+}â ~ÖZÀâ°°ÙX. E{âdê" E}ê³Qª{â° Àâ°°gâ$ÈÖÐ dâÈÖyâWdâ äyâZgâÔâ ¾{êË©µâdâpâ° kâ·}âäyâZ ЩyêgâÔâ° {Öî yâÄRÉâ°Àâ dê·Éâ ÀâÃÖvâ°yâKÀê Uª{â° ÀÖ¬Éâ°yÖKpê. %ÀâógâÔâ}â°Q ÀâÃÖ{âdâ {âZÀâXgâùgê Ý곩¶Éâ°ÀâÀâpâ³ E{ÖMpê. U}Ò. ·Ñ_ W©}ÖpÖÌâ°ÇÒ `}Öª¬' äyâZ{â¶[ yÖÀâó `äyâZЩyê' ±Ôâû{â ±gê$ ~âµÖ+yÖK~â ~âvâ°yÖK, %{â° yÖ}â° ÀâÃÖÚ{â `~Ö~â' Uª¬{âMpâ°. o UpâvⰠư»gâÔâ }âvâ°Àê }â}âQ äªyâ}êgâÔâ}â°Q A|âîû{â `·Ýâî' E¶[sD{êM©}ê.

kâ·}âäyâZgâÔâ dâ°îyâ° ~ÖµÖ+yâX äªyâ}êgâÔâ}êQ© }⪲{âÀâîgê `äyâZЩyê'gâÔâ Éâ³dâ_ W %zâËÀÖgâ°Àâó{â° dâÍâD. dâ}âQvâ{â Àâ°sDgê `äyâZЩyê'gâ° `pâªgâ Щyê'gâÔâ Àâ°°ª{â°ÆîdêÌâÃÖÐÀê. E{ⰠƵַ %zâË{â¶[ ÅÖp⻩Ìâ° äyâZpâªgâdê"© %}â]ΰdeg;Éâ°Àâ ÀâÃÖyâ°. äyâZЩyêÌâ°¶[ ±ÝâÔâ Àâ°°ÙXÀÖ{â{â°M `r³X}Ò', E{âpâ gâ°ªÐ}âÈê[© %Àâó m}âÄZÌâ°ÀÖgâ°Àâó{â°. IyâKÀâ° r³X}Ò Epâ°Àâ dâÔâ~ê ÉÖþyâX ÀâÃñ·X{â ÝÖvâ°gâÔâ° o þª{â³ m}âÄZÌâ°ÀÖÐÀê. ogâªyâ³ ``Àâ°Éâ°K Àâ°Éâ°K Ýâ°vâ°Ð ±ª{â°[...'' ÝÖÚ}â{ê© ÉÖÀâÃÖZmX. ``Ï곩pê©gñvâ ÏêªgâÔâ³îgê ±ª{â'' äyâZ{â ``%¶[ E¶[ Ýâ°vâ°dâ°yâ dâx°J'' Uª± ÝÖÚ}â ÉÖþyâX Ïêä+ ²©Ôâ°ÀâÍâ°D Ñ©Ôâ° %«pâ°äΰª{â dâ³Ú{â°M. þ©Ð{â³M %{â° }âÀâ°W m}âÄZÌⰠЩyêgâÔâÈê³[ª{â°. r³X}Ò}â ±·¬ª{âÈê© ÉÖþyâX{â¶[}â %~âÅâZªµâgâùgâ³ Æ}Öΰ» ûÑ"{ê. þîÌⰠЩyâ pâkâ}êdÖpâ ApÒ. U}Ò. mÌâ°g곩~Ö·pâ ``}Ö Àê°ä+{â Ýâ°vâ°gâ¾gê....'' ЩyêÌâ°¶[ ``E{â¶'' Uª± ~âZÌ곩gâÆ{ê. EªyâÝâ I{ÖÝâpâÇêgâÔâ° ÉÖdâÍâ°D. IyâKÀⰠЩyêgâÔâ° ±ÔâdêÌâÃÖ{â Éâª{âÅâË{â·³[ %Àâógâùgê äyâZÅÖÍêÌâ° {⽸Dΰª{â ÌâÃÖÀâ Àâ°Ýâyâ]Àâò Epâ°Àâó¬·[. ``Àâ°³vâx Àâ°}êÌâ°'' ``IyâKpâ |â½À⬪'' ``mÌâÃÒ ÅÖpâyâ m}â¾Ìâ° yâ}â°uÖyê'' ``Eù{â° ÏÖ yÖΰ'' Àâ°°ªyÖ{â ÉÖÀâËdÖ¶dâ µêZ©ÍâF pâkâ}êgâÔâ° Ýê©g곩 yâ°pâ°Ñ{â Éâ¾QÀꩵâgâÔê© Ýê³pâyâ° %{â° ±ÔâÉâ·RrD äyâZ{â dâyêgê O}â³ É⪱ª|â~ârDªyâÀâ·[. %zâÀÖ Ý곪¬û{âpâ³ %{âpâ %zâËÀÖXÄKÌê°© dâ°Ð$ Ý곩Ðpâ°yâK{ê. ``yêpê¬{ê Àâ°}ê e ÏÖ %»¼'' ä»Z©dâîÉâ·RrD î©»Ìê°© E{âdê" ÉÖÑ_.

äyâZЩyêgâÔâ° Upâvâ° Æ|â{â¶[ kâ·}âäyâZ{â¶[ ±ÔâdêÌâÃÖgâ°yâKÀê. Àê³{â·}êÌâ°{â° kâ·}âäyâZdê" O}â³ É⪱ª|âÆ·[{âªyê pâªm}êgÖÐÌâ°³, AÉâÑKgÖÐÌâ°³ ±ÔâdêÌâÃÖ{âªyâÀâógâÔâ°. %{âpâ·³[ dê·Àâó äyâZ{â ÀÖXÄKÌâ°}â³Q ư©î }âsÉâ°Àâ }âr %zâÀÖ }âsÌâ° gâ°xgÖ}âdê" ư©ÉâÈÖÐpâ°yâK{ê. %ÀâógâÔâ ±gê$ ÉâÝâmÀÖÐÌê°© kâkêËÌâ° %gâyâXÆ·[. E}ê³Qª{â° äyâZ{â dâzêÌâ° Àâ°°ª{â°Àâîdê ÅÖgâÀÖÐ, ~ÖyâZgâÔâ Aªyâîdâ yê³ÔâÈÖr »ùÉâ·° %zâÀÖ ÁÖ[µÒÏÖXdÒ yâªyâZÀÖÐ ±ÔâdêÌâÃÖgâ°ÀâªyâÝâÀâógâÔâ°. EªyâÝâ ЩyêgâÔâ Àâ°sDgê Щyâpâkâ}êdÖpâ, ÉâªÐ©yâ ¾{êË©µâdâ, gÖÌâ°dâ EÀâpê·[pâ uê³yêgê ¾{êË©µâdâpâ uÖÇêWÌâ°³ Ïêpâyâ¶[ %{âdê" kâ·}âäyâZ ÅÖÍêÌâ° ÉÖL}â ûdâ°"yâK{ê.

ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ þ©gÖgâ°yâK{ê. ¾{êË©µâdâ}Ö{âÀâ¾gê ÉÖþ»Xdâ Éâ³dâ_ WgâÔâ %îÆpâ°Àâó¬·[. ÝÖÚ}â¶[ ±pâ°Àâ ~âZ»µâ±M{â %zâËÀâ}â°Q {â½µâX{â¶[ y곩îû dêô yê³Ôê{â° dê³Ôâ°\yÖK}ê. I{ÖÝâpâÇêgê ``±ª|â}â'' äyâZ{â ``±xJ }â}âQ a·Æ}â ±xJ'' Uª± ЩyêÌâ° ä»Z©dâpâxÀâ}â°Q gâÀâ°¾Éâ±Ýâ°{â°. o ЩyêÌâ°¶[ dÖXÀâ°pÖ Éâ°ÝÖû¾ Àâ°yâ°K ÆÍâ°JÀâ|âË}âpâ dê³[©ÉÒ %~Ò µÖÂÒ Éâ°yâKÈê© E{ê. ~âZ» ÏÖî ``±xJ'' U}â°QÀÖgâ·³ %Àâî±Tpâ Àê°©Èê Ïê©pêÏê©pê ±xJ{â ¾©pâ}â°Q Upâkâ°Àâó{âdâ"ÍêD© E¶[ Àâ°Ýâyâ] ûÑ"pâ°Àâó{â°, Iù{âªyê ÈÖªgâµÖÂÒgâÔâ¶[ ``~êZ©Àâ°Àꪱ pâªgâÀâ¶[ ÝÖÑ{ê E¶['' Uª{â dâ³vâÈê© ``Love'' Uª± pâªg곩¶ ÝÖÑ{âM}â°Q y곩îÉâ°Àâó{â° ``Àâ°°yâ°K pâyâQ ~âkê+Ìâ°ªyê ¾}âQ ~êZ©Àâ°Àâó'' %ª{â dâ³vâÈê© {â³pâ{â¶[ ``Àâ°°»K}â ÝÖpâ'' y곩îÉâ°Àâó{â° ¥E{â° ¾{êË©µâdâpâ Àâ°°ÙËyâ}âÀâ}âQÍêD© y곩îÉâ°yâK{ê. Odêª{âpê EªyâÝâ ²Ú {â½µâXgâÔâ° aÂÖDÐ ÌâÃÖÀâ %zâËÀâ}â°Q Ýê³Æ°WÉâ°Àâó¬·[. E}â°Q kâ·}âäyâZ{â ÅÖgâÀÖÐ ±ª{Ögâ, %¶[ ÑZÌê° E·[{ê Ý곩{âpê ~âó}âÿ %{â° Ñ»KrDªyêÌê°© dÖ¹Éâ°yâK{ê. I{ÖÝâpâÇêgê `ÅâdâK dâ}âdâ{ÖÉâ' äyâZ{â ``ÏÖз}â° yêpê{â°....'' ÝÖÚ}â {â½úX©dâpâx gâÀâ°¾û. o Щyê ±ª{Ögâ EÚ© {â½µâX{â¶[ U·[pâ³ Àâ°³dâ ~êZ©dâ_dâpÖÐ ¾ª»pâ°yÖKpê. ÝÖvâ° Àâ°°ÐÌâ°°ÀâÀâpêgâ³ %¶[ ÌâÃÖÀâ ÑZÌê°Ìâ°³ }âvêÌâ°°Àâó¬·[. ÁÖ[µÒ ÏÖXdÒ A{Ögâ·³ %ÍêD©. aª{â° yÖÑËdâ ÏêÔâÀâ¹gê E·[{ê Ý곩{âpê þ©gê© ÅÖÉâÀÖgâ°yâK{ê. ``}Ögâpâ ÝÖÀâó'' äyâZ{â ``dâzê Ýê©Ôâ°Àê }â}âQ dâzê Ýê©Ôâ°Àê'' ÝÖÚ}â ÉÖþyâX %·Àê°©·°Æ}â }곩Àâ}â°Q IyâKÀâ°ÀÖÐ Ýê©Ôâ°yâK{ê. ÉâªÐ©yâÀâò %{âdê" ~âòpâdâÀÖÐ{ê. A{âpê yêpê Àê°©¶pâ°Àâ Éâ~êR ¾Àê©{â}êΰª{ÖÐ EÚ© {â½µâXÀê© dâ½yâdâÀÖÐ O}â}â³Q Ýê©ÔâÈÖpâ{ê Ý곩gâ°yâK{ê.

E}â°Q ÝÖÚ}â {â½µâX %yâXªyâ ÀêôÅâÆ©dâpâx¬ª{â ä»ZyâÀÖÐ{â³M, ÝÖÚ}â ÉÖþyâXdê" ÌâÃÖÀâó{ê© É⪱ª|â E·[{ê Ý곩gâ°Àâó{â° E}ê³Qª{â° ÉÖ|âXyê. {â½µâX úZ©Àâ°ª»dê Uª± û{ÖMªyâdê" ûÑ"d곪Úpâ°Àâ EÀâ»K}â Ýêä+}â äyâZgâÔâ dâyê E{ê©. `pâxº©pâ' äyâZ{â ``È곩dâÀê© Ýê©ù{â ÀâÃÖ»{â°...'' Uª± ЩyêÌâ° ä»Z©dâpâx gâÀâ°¾û{âpê ЩyêÌâ° ÉÖþyâX{â¶[ %}Ödâ˶ Àâ°yâ°K p곩ưÌâ°³¥m³X¶Ìê°ÂÒpâ E»ÝÖÉâ ~âZû{âP {â°pâªyâ ~êZ©Àâ°dâyêgâÔâ}â°Q þÚÌâ°°Àâ ~âZÌâ°yâQÆ{ê. A{âpê yêpêÌâ° Àê°©Èê ÀâÃÖyâZ o dâyêÌâ° %xdâ° ~âZ{âµâË}â }âvêÌâ°°yâK{ê. aª{âdê³"ª{â° Ý곪¬dê E·[{ê {â½µâXgâÔâ Àê°pâÀâ¹gêÌâ°¶[ aÂÖDÐ ÌâÃÖÀâ %zâËÀâò Ýê³Àâ°°WÀâó¬·[. Éâ]¥dꩪ¬Zyâ }ÖÌâ°dâpâ äyâZgâÔâ¶[ ЩyêgâùÐpâ°Àâ Àâ°Ýâyâ] EÍêD©. Éâ]yâÿ %Àâîgê© %zâË »ùÌâ°°Àâ uÖC}â E·[¬pâ°Àâó{âîª{â E{â° ÉâÝâmÀê©}â³! ÝÖÐ{âMpê äyâZЩyêgâÔâ° ÌâÃÖÀâ î©»Ìâ°¶[ ±ÔâdêÌâÃÖgâÏê©dâ°? Uª± ~âZµêQ ÉâÝâmÀÖÐ OÔâ°yâK{ê. E{âdê" }â}âQ E»Æ°»Ìâ°¶[ dê·Àâó ÆkÖpâgâÔâ}â°Q dâªvâ°d곪Ú{êM©}ê. Àê³{â·}êÌâ°{ÖÐ %Àâó kâ·}âäyâZ{â ar°D ~âZÀÖÝâ{â¶[ Éê©îdê³Ôâ\Ïê©dâ°. Upâvâ}êÌâ°{ÖÐ ÉÖþyâX{â %zâË, {â½µâX{â Àâ°³·dâ dâ¾ÍâF ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖÐ pâ³~âógê³Ôâ\Ïê©dâ°. E{â° Ýê©gê Uª±°{âdê" }â}âgê }ê}âÄgê ±pâ°Àâ I{ÖÝâpâÇê ``µâpâ ~âªmpâ'' äyâZ{â ``Ýâ¬}Ö·°" ÀâÍâË Àâ}âÀÖÉ⬪{â...'' Uª± ÆmÌâ°}ÖpâûªÝâ %Àâpâ pâkâ}êÌâ° {â½úXdâpâx. o ЩyêÌâ°}â°Q Ýâ°kÖ+ÉâRyêZΰª{â ±ª{â }ÖÌâ°Ñ yâ}âQ %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q û©yê Àâ}âÀÖÉ⬪{â ±ª{â }âªyâpâ U{â°îû{â dâÍâDgâùgê ÉâÆ°©dâîûdê³Ôâ°\yâK Ýê©Ôâ°yÖKÔê. E{â° {âÉâpÖ Éâª{âÅâË{â¶[ ±pâ°Àâ Éâ¾QÀꩵâÀÖ{âMîª{â g곪ÏêgâÔâ}â°Q dâ³Úû{â Éâ¾QÀꩵâ ÉâÝâmÀÖÐÌê°© E{ê. E¶[ pÖÀâÃÖÌâ°x{â {â½µâXgâÔê©}â³ ±pâ°Àâó¬·[. A{âpê dÖXÀâ°pÖ Epâ°Àâ Éâ¾QÀꩵâ{âÈê[© A ~âîÇÖÀâ° Àâ°³ÚÉâ°Àâªyê kâ¶û{ê. ``%ÐQ ~âî©dê_gê Éâyâ] ~âî©dê_gê...'' Uª{â° ÉÖ¶}â Ñr°Ñ Akê ÏêªÑ IîÌâ°°»Kpâ°Àâ dê³[ÉÒ %~Ò E{ê. ``¾{âËΰ pÖÀâ°'' U}â°QÀÖgâ pÖÀâ°}â Ï곪Ïê yêpêÌâ°}â°Q pÖkâ°yâK{ê. þ©gê EÚ© ä»Z©dâpâx{â¶[ ``%ÉÖ|âXÀê©gâ'' dâªvâ° ±ª¬pâ°Àâó{âîª{â ÅÖÀâ}êgâÔâ yÖdâÈÖr IyâKÀâ°ÀÖÐ ±ª¬{ê. û©Æ°yâ ~âîdâpâÀâ}â°Q %Àâ·ª«û Щyê Ïêù\ yêpê %·ªdâîû{â î©»gê }â}âgê ``{â½µâX dÖÀâX'' Uª{âpê E{ê© Uª{â° %}ê©dâ ÏÖî %¾Qû{ê.

E}â°Q %·[¶[ þ©gê ÉÖþyÖXªµâ `{â½µâX dÖÀâX'ÀÖРưªä{â I{ÖÝâpâÇêgâùÀê. `Àê°ôÉâ³pâ° Àâ°¶[gê' äyâZ{â¶[ ``¬©~â{â¶ ²vâ°gâxJ¾¶û'' Uª± ÉÖ·° ä»Z©dâpâxÀÖ{Ögâ EÚ© {â½µâX{â¶[ ¬©~â{â Àâ°pêÌâ°¶[ dâx°J dÖx°Àâ ÝÖgê ÉâªÌ곩Êûpâ°Àâ î©», ``¾}âQ }ê}â~âó Idâ°"Àâó{â° dâvâÈÖÐ'' Uª± ÉÖ¶gê Idâ°"Àâ dâvâ¶}â Àê°©Èê }ÖÌâ°Ñ }êpâÔâ° ²©Ôâ°Àâªyê ÀâÃÖÚ ~âîÇÖÀâ° yâª{â î©» }â}âgê Àâ°°{â ¾©Ú{ê. »©pâ E»K©kêgê `I~ꩪ{âZ' äyâZ{â¶[ `%~âR¥%Àâ°W }â}âgê ÌâÃÖpâ° E·['' Uª± ÉÖ¶gê %}ÖzâÀÖÐ aª{â° Àâ°³ÈêÌâ°¶[ Àâ°·Ðpâ°Àâ }ÖÌâ°dâ yâ}âQ}â°Q yÖ}ê yâsDdê³Ôâ°\»K{âM {â½µâX ÈÖªgâµÖÂÒ}â¶[ ±ª{â dâZÀâ° }â}âgê ~âîÇÖÀâ°dÖî %¾Qûyâ°. dê·Àâó Éâ· Ýâ·Àâó ÑZÌê°gâÔâ}â°Q ~âòpâdâÀÖÐ u곩ÚÉâ°Àâ Àâ°³·dâ ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖÐû{â Éâª{âÅâËgâùÀê. I{ÖÝâpâÇêgê kâ¶Éâ°Àâ À곩vâgâÔâ° äyâZ{â¶[ ``¾©}êÈê³[© }Ö}âÈê['' ÝÖÚ}â¶[ EÚ© Àâ°Ýâyâ]{â dâzÖ}âdâ ÅÖgâ þ©gê {â½µâXgâÔâ ÉâªÌ곩m}êÌâ°¶[ ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖÐ ±ª¬{ê. dâzêÌâ° ~ÖyâZgâÔâ aÔây곩sgê yâdâ"ªyê »©pâ «}âQ Éâª{âÅâË{âªyê Àê°©·° }곩rdê" dÖx°Àâ äyâZЩyê ¾{êË©µâdâ}â uÖÇêWΰª{â ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖÐ ä»ZyâÀÖбÝâ°{â°. I{ÖÝâpâÇêgê `dÖvâ° dâ°{â°pê' äyâZ{â¶[ `dÖvâ° dâ°{â°pê eÚ ±ª¬yÖK¥'' Щyê »©pâ «}âQÀÖ{â Àê°©·R{âpâ{â %zâË Ý곪¬{âMpâ³ ~âîÇÖÀâ°dÖîÌâÃÖÐ dâzÖ}ÖÌâ°dâ Àâ°yâ°K }ÖÌâ°ÑÌâ° aÔây곩sgâÔâ}â°Q þÚ¬sD{ê.

äyâZЩyê ÉÖþyâX, ÉâªÐ©yâ, gÖÌâ°}â, %«}âÌâ°, {â½úX©dâpâx þ©gê «}âQÀÖ{â ~âZ»ÅêgâÔâ ÉâªÌ곩m}ê, EÀê·[Àâò ~âpâÉâRpâ ~âòpâdâÀÖ{âpê ``{â½µâX dÖÀâX'' Àê°ô{ÖÔâ°yâK{ê. dâ}âQvâ{â Éâª{âÅâË{â¶[ EªyâÝâ I{ÖÝâpâÇêgâÔâ° ÆpâÔâ Uª±°{â° ÀâÃÖyâZ ÆÍÖ{â{â Éâªgâ». (dâ½~ê ¥Àâ°¶[gê)

U}Ò. UÉÒ. úZ©|âpâÀâ°³»Ë, ÉâÝâ Éâª~Ö{âdâ, `Àâ°¶[gê' ÀâÃÖûdâ, 88, Àê°ôÉâ³pâ° pâÉêK, ÏêªgâÔâ³pâ° ¥560018, {â³pâÀÖ¹ : 6705279


þª{ê