Àâ°³pâ° Àê³}êgâÔâ°Ôâ\ AÌâ°°|⥻Zµâ³·Àâ}â°Q ±Èê[Àâó. ÏêªgâÔâ³î}â{âdê" Y{â° Àê³}êgâÔâ°. A{âpê E{âîª{â Àâ°}â°ÍâX ÉÖÌâ°¶Ñ"·[. ±{âÈÖРƶƶ a{ÖMvâ°yÖK}ê. o ~âªkâµâ³·{â ~âZÝÖpâÀâ}â°Q }â}âQ ÝÖgê ÏêªgâÔâ³pâ° ÀÖûgâÔê·[ ¾yâX %}â°ÅâÆÉâ°»K{ÖMpê. O}곩, pÖm|Ö¾Ìâ°¶[ m}â Éâ°ÙÀÖÐ{ÖMpê? Uª{â° Ýê³pâÐ}âÀâpâ° »ù¬pâ±Ýâ°{â°. A yâ~âóR dâ·R}êÌâ°}â°Q Ý곩gâÈÖÚÉâ·°, o Èê©Ù.

{⳸yâ ÝâÀê, dâ·°¸yâ ¾©pâ°

%»©Àâ Àê©{â}êΰ©À⠵⳷Àêª{âpê E¶[Ìâ° ÀÖyÖÀâpâx. %zÖËyÒ ÝâÀê Àâ°yâ°K ¾©pâ°. µâ°{âPÀÖ{â ÝâÀê ~âîµâ°{âP ¾©pâ° ¥Uª±°{â}â°Q ÏêªgâÔâ³î}âÀâpâ° dâ}âû}â¶[Ìâ°³ dÖxÈÖpâpâ°. Éâ°ÀâÃÖpâ° Upâvâ° µâyâÀâÃÖ}âgâÔâ þª{ê ²ZsÍâpâ° ÏêªgâÔâ³î¶[ ~âZzâÀâ°yâÿ dÖ¶îû{Ögâ oh! what a cellubrious climate! Uª{â° ÉâªÅâZÆ°û{âpâ°. E¶[Ìâ° dêpêgâÔâ ûþ ¾©î}â ±gê$ yâÀâ°W {ꩵâ{âÀâîgê ~âyâZ ±pê{âpâ°.

Eªzâ þyâdâpâÀÖ{â ÀÖyÖÀâpâxÀâó E~âRyâK}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â ~âòÀÖË|âË{âÀâpêgâ³ Eyâ°K. Agâ Àâ°°ª±Î°Ìâ°¶[Ìâ° ÏêªgâÔâ³pâ° Àâ°³·{â m}â `Àê°© »ªgâÔâ° ÌâÃÖÀÖgâ ±ª¬©y곩? dâ°r°ª± ÉâÀê°©yâ ÌâÃÖpÖgâ ÏêªgâÔâ³îgê Ý곩{ê©Àêò?' Uª{â° |âvâ~âÚÉâ°»K{âM{â°M }â}âgê gê³yâ°K. ogâ³ ÝÖgê Ýê³pâr° ±pâ°yÖKpê. aÀê°W ±ª{âpêª{âpê `ÝÖÔÖ{â ÏêªgâÔâ³pâ°' %ªyâ µâÄÉÖKpê.

E¶[Ìâ° ÀÖyÖÀâpâx dêrD{âMpâ dÖpâx gê³»K{âM{ê©. m}â{ârDÇê, ÀÖÝâ}â{ârDÇê, dê³Ôâkê ¾ÀâÃÖËx ¥Àâ°°ªyÖ{â°M. Åâp⬪{â ÏêÔêÌâ°°Àâ ÌâÃÖÀâó{ê© }âgâpâ{â¶[ E{â° %¾ÀÖpâX. A{âpê Eyâpâ Àâ°ÝÖ}âgâpâgâÔâ¶[ ~âîÉâpâ EÍâDpâÀâ°sDgê dêsD·[Àâ·[! kâ}êôQ}â¶[ ÉâÀâ°°{âZ¬ª{ÖÐ ÏêÀâpâ° Éâî©yâ{ê. Àâ°°ª±Î°Ìâ°¶[Ìâ°³ %{ê© ~âîûL». uê³yêgê Ýâgâ·°¥pÖ»Z Ðpâ¹¥dÖpâfÖ}êgâÔâ° Ýê³gê dÖpâ°yâKÀê. A{Ögâ³X E¶[Ìâ°Íâ°D ÝâÀÖÀâÃÖ}â Ýâ{âgêsD·[.

E¶[Ìâ° dâ·°¸yâ ÝâÀêgê, dâ¹Jgê dâªvâ³ %{âpâ {â°ÍâRîÇÖÀâ°{â dâ·R}ê }âÀâ°Ðpâ{â aª{â° ~âîûL» E{ê. %{â°Àê E¶[Ìâ° %}ê©dÖ}ê©dâ fÖ¶ Éêôr°gâÔâ°. `}âÀâ°W ±ªgÖpâ{âªyâÝâ ÏêªgâÔâ³pâ¶[ aª{â° Éêôr° Epâ¶' Uª{â° %}â°dâ³·ÉâLpâ° ÙÉâ°yÖKpê. %¶[ Àâ°}ê dâsDÉâ{ê© dâªs dê³pâkâ·° ÐvâgâÔâ}â°Q ÏêÔêÉâ°yÖKpê. ÌâÃÖÀâ Ùkâ°Ë E·[{ê! ÏêÔêÉâ°yÖKpê %zÖËyÒ ÀâÍâËgârDÈê ÝÖgê© ²rD{âMpâ ~âîÇÖÀâ°Àâ{â°. Eªzâ fÖ¶ Éêôr°gâÔâ° ~âZ» Upâvâ° %~ÖËÂÒÀê°ªÂÒgâÔâ }âvâ°Àê aª{곪{â° yâ~âR{ê© dÖ¹ûdê³Ôâ°\yâKÀê. Ýê©Ôâdê©Ôâ°ÀâÀâî·[{â uÖgâÀâ{â°. }ÖΰgâÔâ°, ²vÖÚ {â}âgâÔâ° ¶©ÈÖuÖ·ÀÖÐ ÆÝâîÉâ°yâKÀê. }êpêÝê³pêÌâ° Àâ°}êgâÔâ dê·Éâ{ÖÔâ°gâÔâ° Ýâpâdâ° ~Ö[ûDdÒ ä©·gâÔâ¶[ dâÉâ¥Àâ°°Éâ°î¥Ýê³·Éâ°gâÔâ}â°Q yâ°ª² yâª{â° E¶[ yâ³pÖÚ kê·°[Àâ {â½µâXÀâªyâ³ %ÉâÝâXdâpâÀÖ{â{â°M. ~âîÇÖÀâ°Àêª{âpê Éâ]kâæ ÝâÀêÌâ° IûpÖrdê" %ÀâdÖµâÀê© Epâ{â°.

E}â°Q ¾©î}â ÆkÖpâÀâªyâ³ Ýê©Ô곩{ê© Ïê©vâ. ±½ÝâyÒ ~êô~âógâùª{â Ýâî{â° ±pâ°Àâ ¾©pâ° {â°gâ˪|â{â pÖÚ ¾©î}곪¬gê %{êc©gê dâ³Údê³Ôâ°\yâK{ê U}â³QÀâó{â}â°Q ÉâpâdÖî© {â³pâ{âµâË}â{â¶[Ìê°© y곩îû{ÖMpê. dê³ÔâÀê ÏÖÆgâÔâ %ªyâmË·ÀÖ{âpâ³ fÖ»ZÌâÃÖÐ µâ°{âPÀÖ{â°{â·[Àâªyê. }Ö}â° ÝâyÖKpâ° Npâ°gâÔâ¶[ »pâ°gÖÚ{êM©}ê. ~âZÀÖÉâ{â dÖ·dê" UÈê[ª{âpâ¶[ ¾©pâ° dâ°Ú¬{êM©}ê¥ ÌâÃÖÀâó{ê© p곩gâ{â %ªÊdêΰ·[{ê. ÏêªgâÔâ³î}â¶[ ÀâÃÖyâZ ¾©pâ}â°Q kê}ÖQÐ dâ°¬ÉâÏê©dâ°; Õ·DpÒ ~ÖyêZÌâ°¶[ ÝÖÑ EÂêD© dâ°ÚÌâ°Ïê©dâ°.

ÉâªkÖpâ {â°Íâ"pâ

U·[ Àâ°ÝÖ}âgâpâgâÔâ¶[ ÀÖÝâ}âgâÔâ {ârD}ê %¾ÀÖpâX. ÝÖÐ{âMpâ³ Ýê³»Kgê ÉâîÌâÃÖÐ Àâ°yâ°K Éâ°Éâ³yâZÀÖÐ evÖvâ°Àâó{âdê" %}â°dâ³·yêgâÔâ° E{êM© Epâ°yâKÀê. ÏêªgâÔâ³pâ ÉâªkÖpâ o î©» Éâ°dâpâÀÖ{â{âM·[. Ýê©gâ~ÖR Ý곩g곩{â°? Éâ°pâÑ_yâÀÖÐ %¶[gê Àâ°°sDÌê°©Àê? Uª± {â°gâ°vâ E{âM{êM©. E¶[Ìâ° ÉÖpâÑ"ΰª{â IyâKpâ{â Àâ°»K©dêpê, E·[Àê ~âòÀâË ¬Ñ"}â }ÖgâpâÏÖÆΰª{â A yâ°¬Ìâ° ±}êQ©pâ°hârD{âÀâpêÐ}â pâÉêK Ýêkê+ª{âpê 15 ÑÈ곩 Ƴrî}â{â°. A{âpê %Íâ°D ~âZÀÖÉâdê" Upâvâ° yÖÉÖ{âpâ³ Ïê©dâ°. %{â° dâ°[~âK ÉâÀâ°Ìâ°dê" ±Éâ°bgâÔâ° ±ª{âpê. Àê³{âÈê© ÀÖÝâ}â {ârDgê. AÀê°©Èê {ê©ÀâÉÖL}â{â pâzâ{âªyê A ±Éâ°b %}ê©dâ ÉÖD~âógâÔâ¶[ ¾ªyâ° ÉÖgâÏê©dâ°. UdÒb~êZÉÒ ±Éâ°bgâÔâ}â°Q AgÖgâ ²vâ°»K{âMpê Ýê©gê? Àâ°ªgâÔâ³pâ¶[ Ýâª~â}âdâÂêDΰª{â Ìâ°°¾ÀâûËsgê Ý곩gâ·° Àâ°|êX Àâ°|êX UdÒb~êZÉÒ ±Éâ°bgâÔâ° evÖvâ°yâKÀê. þ©gÖÐ A 18 Ñ.Ƴ. {â³pâÀâ}â°Q dâZÆ°Éâ·° %|âË gâªÂê ÉÖdÖgâ°Àâó{â°. Àâ°°ª±Î°Ìâ°·[ªyâ³ dêª~âó }⪱pâ°gâùpâ°Àâ UdÒb~êZÉÒ ±Éâ°bgâÔâ° Èêdâ"Æ·[{â¸DÀê. ÏêªgâÔâ³pâ¶[? NªÝâ°. E¶[Ìâ° ². s. UÉÒ. {âÀâîgê `UdÒb~êZÉÒ' U}â°QÀâ µâ±MÀê© gê³»K·[.

EÍêD© %·[, {â³pâ{â ÉâªkÖpâÆ{âMpê }ê©pâÀÖ{â aª{ê© ±ÉÒ ÉâÆË©ÉÒ E·[{â ~âîûL» E{ê. ÆmÌâ°}âgâp⬪{â 10¥11 Ñ. Ƴ. %ªyâpâ{â¶[pâ°Àâ uê. Ä. }âgâpâdê" Ý곩gâ·° aª{ê© ÉâÆË©ÉÒ E·[. mÌâ°}âgâpâ{â¶[Ì곩, Àâ°|âX{â E}êQ¶[Ì곩 ±ÉÒ ±{â¶ÉâÏê©dâ°.

AÂ곩gâùÀê U}â°Q»K©pâ? A »Z©kâÑZgâÔâ kÖ·dâpâ ¬ÀâÃÖdâ° %¸DÍâD·[.(ogâªyâ³ {âpâ Oî{ê) %Àâp곪¬gê mgâÔÖvâ{â ÌâÃÖpê³±T ÏêªgâÔâ³îgâ}âªyâ³ Epâ¶Ñ"·[. o kÖ·dâpâ Æpâ°{âP ÂÖZÕdÒ ~êò©¶Éâîgê dâª~ê[©ªÂÒ dê³vâÏê©dâ°¥U}â°Q»K©pâ? ÝÖgê© ÀâÃÖvâ°Àâó{êª{âpê gÖù gâ°¬M dêô }곩ΰûd곪vâªyê. dâª~ê[©ÂÒ dê³rD Àê°©Èê A kÖ·dâ}â Æpâ°{âP O}â° dâZÀâ° dêôgê³Ôâ\ÈÖΰyêª{â° aª{â° aª{â° Àâ°°¬Zyâ ÁÖÆ°Ë}â dÖgâ{â{â¶[ »ùÉâ¶dÖ"gâ{ê©}â°?

ÝÖgê »ùÉâ°Àâó{â° Ïê©vâÀÖ{âpê }â}âQ{곪{â° ~âpÖXÌâ° Éâ³kâ}ê E{ê. `ÀÖÝâ}â %~âhÖy⬪{ÖÐ... Eª»Íâ°D m}â o »ªgâÔâ¶[ ÉâyâKpâ°.... EÍâD° m}â gÖÌâ°g곪vâpâ°' Uª{â° dâ³r ÉâLÔâgâÔâ¶[ {ê³vâG{ÖÐ Ï곩vÒË ±pêΰû{ÖMpâ·[Àê. %¶[Ìê°© dêÔâgâvê ``o »ªgâÔâ¶[ ÉâªkÖpâ ¾Ìâ°Àâ°, Àâ°»KyâKpâ I·[ªhâ}êgê... EÍâ°D m}â AÂ곩îdÖ_{âÀâîgê {âªvâ ƺÉâÈÖÐ{ê'' Uª{â³ dÖ¹Éâ±Ýâ°{â·[! ~êò©¶©ÉÒ Ú~ÖrËÀê°ªs}â ±vÖ ÉÖÝꩱpâ°gâÔê·[ E¶[Ìê°© E{âMpâ³ AÂ곩{âÀâpâ}â°Q Éâ]ÈÖR{âpâ³ Ýây곩sÌâ°¶[vâÈÖgâ¬{â°M{â° ¾mdâ³" Åâyâb˾©Ìâ°ÀÖ{â°{â°.

EyâK ¬]kâdâZ ÀÖÝâdâpâ° (Éâ³"rpÒ}âÀâpâ°) E}ê³Qª{Ⱐΰª{â }âÀâ°W ûs ÉâªkÖpâÀâ}â°Q {â°Íâ"pâgê³ùÉâ°yÖKpê. aª{â° Èêô}Ò þÚ{â° dâZÀâ°¬ª{â Ý곩gâ°Àâó{Ögⶩ {ârDÇêΰ{ÖMgâ yâ°Éâ° ¾|Ö}âÉâ°Àâó{Ögⶩ %Àâpâ uÖÌâ°ÀâÃÖ}â{â¶[Ìê°© E·[. pê©Éâd곩ÉÒË}â¶[ dâ°{â°pê© eÚÉâ°Àâ Àâ°}곩Àâ½»Kΰª{â pâÅâÉâÀÖÐ Àâ°°}â°Qgâ°$Àâ{âpâ¶[ Ù°ú ~âvâ°yÖKpê. Agê·[ overtake ÀâÃÖvâÏê©dÖ{â°M %¾ÀÖpâX. ÀâÃÖvâ¶, A{âpê yâÀâ°W ±·±¬gê ÝÖgê© ÉÖgâÏê©dꪱ°{â° ÉâªkÖpâ{â dâr°D¾sD}â ¾Ìâ°Àâ°. E·[, %{â}â°Q ~Ö¶Éâ°Àâ ±°¬PÌê°© E¶[Ìâ°Àâîз[.

E}â³Q pâÉêKgâÔâ¶[ }âvê{â° Ý곩gâ°Àâó{Ö{âpê? ÉÖ]ÅÖÆdâÀÖÐÌê°© ±¬Î°ª{â ÉÖgâÏê©dâ°. %{âÑ"ªyâ ~âóÂÒ~ÖyÒ Àê°©Èê Ý곩gâÏê©dÖ{â{â°M }ÖXÌâ°. A{âpê E¶[Ìâ° `Os©Õ©ÂÒ' `ÝâvêZ©vÒ Õ©ÂÒ' Uª±ªyâÝâ %}ê©dâ ÀâÃÖgâËpâÉêKgâùgê ÁâóÂÒÏÖyÒ Epâ°Àâó¬·[. þ©gÖÐ }ÖÀâó Uvâ{â ±¬gê© ÉÖÐÝ곩gâ°yêK©Àê. Agâ ¬]kâÑZgâùgê ~Ö{âkÖîgâùgê Àê°©Èê ÀÖÝâ}â ÝÖΰÉâ°Àâó{â° ±·° Éâ°·Åâ. ÉâxJ ~âZÀâÃÖx{â Eªzâ %}ê©dÖ}ê©dâ %~âhÖyâgâÔâ° ~êò©¶©Éâpâ Áêô¶gê Ý곩gâ°ÀâªyâÝâÀê© %·[.

Àê°ôÉâ³î}â Éâ°~âZû{âP ÉÖþ» û. Ä. dê. o dâ°îyâ° aª{â° kâ°rdâÀâ}êQ© ±pê¬{ÖMpê:

±ûb¾ª¬ù{â }â}âQ}â°Q ÌâÃÖpê³ dê©ù{âpâ°;
`U¶[gê Ý곩ЬMî?' IyâKîû{ê;
`ÏêªgâÔâ³îgê. %¶[}â ÀÖÝâ}âgâùgê
ûdâ"{ê ±{â°Ñ ±ª{ê?

d곪gâpâ dÖpâÅÖpâ

o µâ³·Àâó þªÉÖyâWdâÀê©}â·[. A{âpê ÉÖdâÍâ°D Ñpâ°dâ°Ôcirc;â dê³vâ°ÀâªyâÝâ{â°. E¶[ d곪gâpêª{âpê dêÔâÐ}â ÉâKpâ{â }êpê pÖmX{âÀâpâ°. o d곪gâpâ pÖmX{â gâÚpê©fê ÏêªgâÔâ³î¾ª{â dê©Àâ· 35 Ñ. Ƴ. }âÍâ°D Ýâ»KpâÆ{ê. EÀâpê©}ê ÏêªgâÔâ³î}â %}ê©dâ Àâ°|âXÀâ° ÀâÐË©Ìâ° Àâ°}êgâirc;Ôâ¶[Ìâ° dâÉâ Àâ°°Éâ°pêÌâ° dê·ÉâлKÌâ°pâ°; dêôgÖÚÌâ°¶[ ÀÖX~Öpâ ÀâÃÖvâ°ÀâÀâpâ°; ~â[ª±pÒ, EÈêÑådÒ Àê³{âÈÖ{â dâÉâ±°{Öpâpâ°. Àê°©Èê Ýê©ù{â dâªs dâ°pâkâ·°gâÔâªyêÌê°© }âgâpâ{â UÈê[¶[Ìâ°³ ÀÖXÄû{ÖMpê. `Ýê³Éâ³pâ°' U}â°QÀâó{â° %{âpâ gâÚÌâ°¶[Ìâ° Àâ°ÝÖd곩Âê. %¶[ª{â Æ°ÚyêgâÔâªyê ±°{â°±°{â° ±pâ°yâKÈê© E{ÖMpê. yÖÀâó Ïê©p곪{â° pÖmX{â¶[ dÖ¶vâ°»K{êM©Àê U}â°QÀâ ÅÖÀâ}êÌê°© Epâ°Àâó¬·[. ÝÖgêª{â° Ýê©Ôâ Ý곩{âpê }⪱°Àâó{â³ E·[!

o d곪gâpâ° dêôgÖÚÌâ°¶[ E·[Àê yâÈêÌâ° Àê°©Èê Ýê³yâ°Kd곪vâ° ÀâÃÖpÖr{â ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q yâpâ°yÖKpê. Éâpâdâ°gâÔâ}â°Q %~â{âPÀÖÐ IyâKîÉâ°Àâ ±gêÌê°© Ïê©pê. `pâªgêÈê©' `Opâ°Ôê\©©' EyÖX¬. aÀê°W a±TÔâ° `ÈêªÏê©' Uª{â° a{âpâ°yâK }âÀâ°W Àâ°}ê ÏÖжgê ±ª{âÔâ°. `O}â° {âpâ?' Uª{â° dê©ù{âMdê" yâ}âQ yÖÌâÃÖQÚ¶[ apâù{âÔâ°. ``dâ}âQvâ{â¶[ Ýê©Ôâ°'' Uª{ê }Ö}â°. %{âdê" IyâKpâÀÖÐ %ÀâÔâ° ``Ìâ°{âdê U}âdê yâÆ°Ôâ° yêpêÌâÃÖ{â?'' (¾}âgê %Íâ°D yâÆ°Ôâ° ±p곩¬·[?) U}â°QÀâ |ÖÍâD X %ÀâÔâ{â°. `¾}âgê', `¾©}â°' Àâ°°ªyÖ{â OdâÀâkâ}â{â¶[ ¥%Àâpâ° ÌâÃÖpê© Epⶠ¥dâpêÌâ°°Àâó{â° o d곪gâpâ ÀâÃÖÀâ°³·°.

²Úgê·Éâ{â d곪gâ}ê³±T aª{âÍâ°D î~ê©î dê·Éâ ÀâÃÖvâÈêª{â° aÄR ±pâ°yÖK}ê. ÌâÃÖÀâó{ê³ ²Ú ÅÖgâÀâ}â°Q yâpâÈêª{â° Àâ°°ªgâvâ ÝâxÀâ}â°Q yâ°Éâ° Eû{â°d곪Úpâ°yÖK}ê. À곩ÉâÀâ}êQ©}â³ ÀâÃÖvâ¶Ñ"·[. A{âpê Ýê³»Kgê ±pâ°Àâó¬·[. EÀâyâ°K Éâªuê, }ÖÔê Ïêùgê$, }ÖÚ{â°M yâ~âR{ê© ¥Uª±ªyâÝâ %Àâ}â Éâ±³±° E{âM{êM©. o ±gêÌâ° ÉâxJ Éâ°ù\}â þª¬pâ°Àâ ¾·Ëdâ_X }âÀâ°W}â°Q yâ°ªÏÖ ÑîÑîgê³ùÉâ°yâK{ê.

}Ö¾pâ°Àâ Èê©is}â¶[ ÏêÔâоª{â ÉâªuêÌâ°Àâpêgê %Àâpâ Àâ°°Ù{âµâË}â{â ÅÖgâX }â}âÐ{ê. Ïêùgê$ ÝÖ·° yâpâÈêª{â° Ý곩gâ°Àê. Agâ Àâ°°ä+{â %ªgâÚgâÔâ Ñpâ°dâÂêDÌâ° Àê°©Èê dâ°pâ°kâ·° gâvâG{âÀâpâ° dâ³»pâ°yÖKpê. dêôÌâ°¶[ ²©Ú E·[Àê `Ïêôr³'(ÌâÃÖÀÖgâ·³ %{ê© ~âZÀâÃÖx) dÖÕ© ÀÖrgâ Epâ°yâK{ê. ÝêªgâÉâpâªyâ³ %}âdâ_pâÉâLpâ°. gâªvâÉâpâ° ~ê©~âpâ}â°Q e{â±·[ %dâ_pâÉâLpâ°. yÖÀâó Ùû{â ¬}â~â»ZdêÌâ° ~âórgâÔâ}â°Q Ýâªäd곪vâ° e{â»pâyÖpê. }âÀâ°W Èê©is}â¶[ dâ}âQvâ ~ê©~âpÒ ~âZ»gâÔâ° UÍâ°D ÙkÖËgâ°yâKÀêÌ곩 %ÍêD© yâÆ°Ôâ}âÀâò ÀâÃÖpÖrÀÖgâ°yâK{ê Uª{âpê }⪲î.

gâªvâÉâpê© EpⶠÝêªgâÉâpê© Epⶠ%Àâpâ{â° ÌâÃÖÀÖgâ·³ ÀâÃÖÉâ·° ±xJ{â Ýê³·Éâ° ±ÂêD. Éâ]kâæÀÖ{â E·[Àê ²ùÌâ° ±xJ{â ±ÂêD |âîû{âÀâpâ° ÌâÃÖpÖ{âpâ³ ûgâ°Àâp곩 Uª{â° dÖÌâ°°»K{êM©}ê. Eªzâ dêÔâÐ}â ÉâKpâ{âÀâpâ° }âÀâ°W¶[Ìâ°³ %}ê©dâî{ÖMpê. %Àâpê³sDgê d곪gâpâ³ ±ª{â° Epⶠ¥ÏêªgâÔâ³pâ¶[; A{âpê yÖÀâó dÖ¶îû{â o }ê· yâÆ°Ôâ°}ÖÚ}â{â·[ Uª{â° »ù{âpê ÀâÃÖyâZ.

EªgâZÊ© {â°Àê³Ë©Ýâ

ÌâÃÖÀâó{곪{â° ÆÍâÌâ°ÀÖÐ À곩ÝâÆpâÏê©dÖ{â{â°M ÉâÝâm. dê·Éâª{âÅâËgâÔâ¶[ ÀÖXÀ곩Ýâ ¥%{âdê" %»ÌâÃÖ{â ÄZ©yÖXÉâÑK Epâ°yâK{ê. %{곩 ÉâÝâm Àâ°}곩|âÀâ°ËÀê© A{âpê EªÐ[ú}â o {â°Àê³Ë©Ýâ!

`EªgâZÊ© ÝârÀêò, dâ}âQvâ ±kÖÀêò' Uª{ê©}â³ }Ö Ýê©ÔâÝê³pâs·[, ¬}â ¾yâX{â ÀâXÀâÝÖpâ{â¶[, %{ê©dê o Èê©Ù}â{â¶[Ìê°© ÉâÝâmÀꪱªyê EªÐ[µÒ µâ±M ±Ôâû{êM©}ê. EªÐ[µÒ %ªyÖpÖ¸å©Ìâ° ÀâXÀâÝÖpâdê", Ikâ+uÖC}â Éâª~Ö{â}êgê, %{âdê", E{âdê" Uª{â° %ÀâµâXÀÖÐ Ïê©dâ°. A{âpê ¥¾yâX{â ÉÖ{Ö ÀâXÀâÝâpâÇêÌâ°¶[, %ªgâÚÌâ°¶[, ±ûb}â¶[, gâ°Ú gâ°ªvÖpâgâÔâ¶[ ÉâÝâ, ÉâÝâmÀÖÐ ±pâÏê©dÖÐ{âM yÖÌâ°°QÚÌâ°}â°Q {â³î©dâîû EªÐ[ú}âÈê[© ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâ ~âZÀâ½»K ¥o Nî}â¶[{âMÍâ°D {ꩵâ{â ÌâÃÖÀâ pÖm|Ö¾ %zâÀÖ {ê³vâG Nî}â¶[Ìâ°³ E·[! ¾mdâ³" E·[.

{ÖÉâ ÉÖþyâX{â %ÅÖXÉâdÖ"Ð }Ö}â° dâª~âòXrpÒ ±ÔâÉâ°»K{â°M, %{âdÖ"Ð eÀâË dâ}âQvâ ±·[ A~âpê©rpÒ Ïê©dâ° Uª{â° Ñpâ° uÖþ©pÖyâ° dê³ÂêD dâ}âQvâ ¬}â ~â»ZdêÌâ°¶[. A ¬}â ÏêÔâоª{â Âê¶Áêò©}Ò gâªÂê ÏÖîÉâyê³vâÐyâ°. `I saw your ad. in.....' Uª{ê© ÀâÃÖ»}â ApâªÅâ. ÉâîÌâÃÖ{â ÀâXÑK ûg⶷[Àêª{â° Àâ°yê³KÀê°W uÖþ©pÖyâ}â°Q dê³ÂêD. o ÏÖî `kê}ÖQÐ ±·[' Uª{â° Ù°{ÖMÐ ayâ°Kdê³ÂêD. A ¬}âÀâò Âê¶~êò©}Ò dâpêgâÔâ° ±pâyê³vâÐ{âÀâó.

``Sir, in todays paper.....'' Àâ°°{ÖM{â Eª~Ö{â Éâ]pâ.
``Ýñ{â°, ¾Àâ°W ÆÍâÌâ° Éâ]·R Ýê©Ôâ°Æpâ?''
`` Sir, I have done a course in Foxpro and.... ''
`` %{â° Éâî. }â}âgê Ïê©dÖ{â{â°M dâ}âQvâÀâ}â°Q kê}ÖQÐ ±·[ eÀâË A~âpê©rpÒ.''
``I know kannada sir, we regularly get Taranga at home, sir.''

}Ö}â° Àâ°yâ³K aÀê°W Ýê©Ôâ°yêK©}ê. EªÐ[µÒ µâ±MgâÔâ}â°Q }ÖÀâó |ÖpÖÔâÀÖÐ ±ÔâÉ곩x. dâª~âòXrpÒ, Âê¶~êò©}Ò, ±ÉÒ, ÂêZ©}Ò, EÀÖÀâÀâò Àâ°°ªkê }âÀâ°W¶[p⶷[. %{âpâªyê Éê³Éêôs, dÖÈê©m°, ÏÖXªdÒ, EÀâó dâ³vâ ±ÔâdêÌâ°¶[{âM þª{ê Epâ¬{âM ~âîdâpâgâÔâ°. A Aªgâ[ µâ±MgâÔê© }âÀâ°W ÏÖΰ ÀâÃÖ»}â¶[ Epâ¶. %{âpâªyê e.dê. zÖXªdÒb; ÏÖÌâÃÒ ÏÖÌâÃÒ; ÂÖ ÂÖ ¥EÀâò %ÀâµâXÀÖÐ Epâ¶. `UªÊ¾Ìâ°pÒ' dâ³vÖ ~ÖµÖ+yâX Åâ³Æ°dêÌâ°{ê©. %{âdê" ~âZ»ÌâÃÖÐ `%«Ìâ°ªyâpâ' Uª± ~â{âÀâ}êQ© ±ÔâÉâÏê©dêª{ê©}â³ }Ö Ýê©Ôâ°»K·[.

A{âpê }êªrûKdêÌâ° ~â{âgâÔâ° ¥%~âR %Àâ°W ÀâÃÖÀâ %»Kgê %xJ yâªÐ ¥Eªzâ Upâvê© %dâ_pâgâÔâ µâ±Mgâùpâ°ÀÖgâ Éâ°·ÅâÀÖÐ IkâæîÉâ°Àâó{â° ÉÖ|âXÆpâ°ÀÖgâ %{âdê" ±{âÈÖÐ Ñ[ÍâDÀÖ{â EªgâZÊ© ~â{âgâÔâ}â°Q ±ÔâÉâÏê©dê? E{ê©}â³ dâ}âQvÖ«ÀâÃÖ}â{â ÀâÃÖyâ·[. Éâ°·Å곩kÖæpâÀꪱ ÉÖ]zâË{â {⽸D E¶[{ê. `EÀâpâ° }âÀâ°W ÁÖ{âî}Ò ÈÖ' U}â°QÀâó{âÑ"ªyâ `EÀâpâ° }âÀâ°W ÀâÃÖÀâ' U}â°QÀâó{â° Éâ°·ÅâÀâ·[Àê? o ÀÖdâX }곩Úî.``}âÀâ°W ÀêôÁÒ Npâ¶[·[. %ÀâÔâ ±Z{âî}Ö[}â ûÉâDpÒb ÝâÉêTªvÒ »©îd곪Ú{ÖMpê.''

``ÝÖgêª{â° U·[ }êªrûKdêÌâ° µâ±MgâÔâ° dâ}âQvâ{âÈê[© EpâÏê©dꪱ Ýâr }â}âQ{â·[. Brother, Sister ¥EÀâ}â°Q yêgê{â°dê³ù\î. o µâ±Mgâùª{â %Àâpâ° ädâ"Àâp곩, {ê³vâGÀâp곩 ÉâRÍâDÀÖgâ°Àâó¬·[. AÀÖgâ elder brother, younger sister Uª{â° Éê©îû Ýê©Ôâ°Àâ ÝârÀâò E{ê. ±{â¶gê %xJ, yâªÐ, %dâ", yâÀâ°W Uª± Éâ°·Åâ ~â{âgâù{âMpâ³ }ÖÀâó Ýê©Ôâ±Ìâ°Éâ°Àâó¬·[. ÝÖª oЩgâ `%ªdâÈÒ', `Aªs' Uª± ~â{âgâÔâ}â°Q UÔêÌâ° Àâ°dâ"ÔÖ¬ÌâÃÖÐ ±ÔâÉâ°yÖKpê. %Àâó Ïê©dâ°, Àâ°yêK! ÌâÃÖdêª{âpê ¾mÀÖ{â pâdâKÉ⪱ª|â E·[¬{â°M, ~âîkâÌâ°{âÀâpâ}â°Q, }êpêÝê³pêÌâ°Àâpâ}â°Q ÉâªÏ곩ºÉâ°Àâó{âdê" %Àâó ~âZÌ곩m}âdÖî.

}â}âQ E}ê³Qª{â° g⪫©pâ Adê_©~âÇêÌê°ª{âpê o %ªgâZÊ© {â°Àê³Ë©Ýâ{â¶[ dâ}âQvâÀâ}â°Q Ýê³·gêÚÉâ°Àâó{â°. E{곪{â° I{ÖÝâpâÇê ÉÖdâ°; E¶[Ìâ° aª{â° }âû˪gÒ Ý곩ư}â¶[ }Ö}â° ÑÆÌâÃÖpê dê©ù{â°M ; eÀâË }âÉÒËÀâ°W Ýê©ù{â°M;

``¾Àâ°W Ýâ°vâ°gâ}âQ E¶[ Sit ÀâÃÖÚûî! }Ö}â° ogâ ±îK©¾'' ÏêªgâÔâ³îgê ¾©Àâó A o dê·Éâdê"ª{â° ±ª¬pêª{âpê, o ¬µêÌâ°yâK gâÀâ°}â Ýâîû¬pêª{âpê Agâ ¾Àâ°gê E¶[Ìâ°Àâpâ ÀâÃÖ»}â¶[ UÍâ°D ÉâÝâmÀÖÐ EªÐ[µÒ ~â{âgâÔâ° yâ³î±pâ°yâKÀê U}â°QÀâó{â}â°Q dâªvâ° %kâ+îgê³Ôâ°\»©Kî. E{â° {â°Àê³Ë©ÝâÀâ·[{ê Ïê©pê}â·[. dê· ÀâÍâËgâÔâ þª{ê
UkÒ. }âpâûªÝâÌâ°X}âÀâpâ° ÈÖÈÒÏÖgÒ ±gê$ Ýê©Ôâ°yâK `E¶[ ±pâ°Àâ }ÖΰgâÔâ° EªÐ[µÒ}â¶[Ìê°© Ïê³gâÔâ°yâKÀê' Uª¬{âMpâ°. Ýê³pâÐ}â }ÖΰgâÔâ ûL» þ©gÖ{âpê, Éâ{Ö Àâ°}êÌâ°¶[pâ°Àâ Ïêdâ°"gâÔâ° Ýê©gê? %Àâó Eªgâ[ú}â¶[Ìê°© Àê°ÀÒ U}â°QÀâó{âpâ¶[ Éâª{ê©Ýâ Ïê©vâ!

E{âdê" O}Ö{âpâ³ I~ÖÌâ°Æ{êÌê°? dêôÈÖÉ⪠%Àâpâ dÖ·¬ª{â s©dêgê³ÔâgÖ{â ÆÍâÌâ°Æ{â°. ÌâÃÖÀâó{ê© ~ÖZºdÖpâ, %dÖvêÆ°, ÉâpâdÖî }곩sÕdꩵâ}Ò E{ÖÀâó{âîª{â·³ ¾©gâ°Àâªzâ{â·[. }â}âgâ¾Éâ°Àâ{êª{âpê, EªÐ[µâ}â°Q EÍâDpâ Àâ°sDgê pâdâKgâyâÀÖÐ ÀâÃÖÚd곪vâÀâpâ°, úµâ°Æ{ÖMgâ dâ°Ú{â Àê³Èê ÝÖ¶}â¶[Ìê°© %{âpâ %dâË E¬MpâÏê©dâ°. EÍâ°D ÀâÃÖyâZ ¾m, %Àâpâ }Ö·gêÌâ° Àê°©¶}â EªÐ[ú}â Êvâ°G ÌâÃÖÀâ Úrm˪s¾ª{â·³ Ý곩gâ°Àâó{âªzâÀâ·[.

%~âZÀâÃÖ¹dâyê

E{곪{â° Éâ³dâ_W ÆÍâÌâ°. ÌâÃÖpâ{ê© `%Ýâª' gê yÖgâ°ÀâªyâÝâ{â°. `ÏêªgâÔâ³î}âÀâpâ° ÀâÃÖyâZ %~ÖZÀâÃÖ¹dâpê? Ïê©pê Npâ°gâÔâ¶[ Ep곩¬Èê]? Éâ]ªyâÝâ ¾©Àâó ~ÖZÀâÃÖ¹dâpêª{â° U{êyâsD Ýê©Ôâ°ÆpÖ?' Uª{â° ÏêªgâÔâ³î}â ÌâÃÖpâ³ }â}âQ}â°Q gâ{âîÉâ±Ýâ°{â°.

}Ö}â° Ýê©Ô곩{â° ÉâxJ ~âZÀâÃÖx{â, ÉâxJ ~âórD %ªµâgâÔâ¶[Ìâ° %~âZÀâÃÖ¹dâyê. Àâ°|âXÀâ° ÀâÐË©Ìâ°pâ¶[, %}â°dâ³·Àâªyâpâ¶[, Æ{ÖXÀâªyâpê¾ûdê³Ôâ°\ÀâÀâpâ¶[ Ƶê©ÍâDÀÖÐ dâªvâ° ±pâ°ÀâªyâÝâ{â°. E{â° ÀâXdâKÀÖgâ°Àâó{â° }ÖÀÖvâ°Àâ ÀâÃÖ»}â¶[ Àâ°yâ°K E}ê³Q±Tpê³vâ}ê }âvê{â°dê³Ôâ°\Àâ î©»Ìâ°¶[ yÖ}ê©. E{âdê³"ª{â° ÀâÃÖÀâ°³¶Ìâ° I{ÖÝâpâÇêÌâ°}â°Q dê³vâ°Àê.

þ©gêÌê°© }â}âQ{곪{â° %gâyâXÀÖÐ AgâÏê©dÖ{â dê·Éâ. A»W©Ìâ° ÉêQ©þyâ}ê³±T¾gê Áêò©¾û `¾}âQ¶[gê ±pâ°yêK©}ê' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àê. %Àâ}â° `%{âdê"©}âªyê ÀâÃÖv곩x. }Ö}ê© ±pêK©}ê' U}â°QyÖK}ê. `UÍâ°D gâªÂêgê ±îK©Ìâ°?' Uª{â° }â}âQ ~âZµêQ. 5¥30dê" Uª{â° }âÀê³WÔâgê gê³yÖKgâ°yâK{ê. }Ö}â° Y{â° gâªÂêΰª{â}ê© dÖÌâÃÖK EpêK©}ê, 5¥30dê" Ayâ ±pâ°Àâó¬·[. Apâ° gâªÂêÌâÃÖgâK{ê. ±pâ°Àâó¬·[. gâÚÌâÃÖpâ 6¥30pâ Àê©Ôê y곩îÉâK{ê. `Áêò©}Ò ÀâÃÖÚ·[, %ª{â Àê°©Èê ±pÖK}ê? Uª{â° E}âQ|âË gâªÂê %Àâ}â {Öî© }곩vâ°Àê. Agâ³ ÏÖpâ¬{ÖMgâ %Àâ}â Àâ°}êgê Áêò©¾Éâ°Àê. Àâ°}êÌâ°¶[ %Àâ¾·[. UÈê³[© Ý곩Ð{ÖM}ê %ªyê. Àâ°pâ°¬}â }Ö}â° dê©ù{Ögâ;
``sorry Aª, %uê˪ÂÒ dê·Éâ Eyâ°K. ¾}âQÈê[ ±pâ¶dÖ"g⶷[''
``%Èê³[©, Áêò©}Ò ÀâÃÖvâÏê©Ñyâ°K? ''
%{âdê" }ê©pâ IyâKpâ dê³vâ{ê, ``}ÖÔê ÙªÚyâ ±pêK©¾'' U}â°QyÖK}ê. þª¬}â ¬}â }Ö}â° dÖyâ°pâ}ÖÐ %Àâ}â {Öî dÖ¬{ÖMgⶩ, }â}âQ ÉâÀâ°Ìâ° ÝÖÔÖ{â ±gê$ÌâÃÖgⶩ, yÖ}â° ÀâÃÖ»gê yâÄR{â ±gê$ ÝâÔâÝâùÌâÃÖgⶩ ÌâÃÖÀâó{â³ %Àâ}â o }âvâyêÌâ°¶[ dâªvâ°±p⶷[. %·[{ê `Ïê©pâ %m˪ÂÒ dê·ÉâÀꪱ ÉâxJÉâ°Ôâ\}â°Q Ýê©ù{â°M{â³ ÉâRÍâDÆyâ°K.

`ÀâÃÖv곩x' (}â}âQ gêÔêÌâ° Ýê©ù{âM}â·[) Àâ°yâ°K `}곩v곩x' UªÏêpâvâ° ~â{âgâÔâ° ÏêªgâÔâ³pâÀâpâ¶[ ±ÝâÔâÍâ°D kÖ¶KÌâ°¶[Àê. %Àâó `%~ÖZÀâÃÖ¹dâyê' U}â°QÀâó{âdê" Ýê©ù ÀâÃÖÚû{âÀâógâÔâ°! þ©gêÌê°© aª{â° ÉâpâdÖî dâlê©îÌâ°¶[ þîÌâ° AÕ©Éâpâ}â}â°Q Åê©sÌâÃÖgâ°»K©î. dê·Éâ{â %gâyâX, ¾Àâ°gÖ{â y곪{âpê EÀâ}â°Q ÆÀâîÉâ°»K©î. %{â}â°Q dê©ùûd곪vâ ÉÖÝꩱpâ° Ýê©Ôâ°yÖKpê ``}곩v곩x }ÖÚ{â°M ±¾Q. o `}곩v곩x' Uª{â° }â°Ú{â° ²rD Àâ°pâ°dâ_x A ÆkÖpâ %Àâpâ Àâ°}âûb¾ª{â Ýê³pâÂê© Ý곩Ðpâ°yâK{ê.

ÏêªgâÔâ³pâ¶[ Ýâ·ÀÖpâ° ÉâÅê ÉâÀâÃÖpâªÅâgâÔâ° ~âZ»¾yâX mpâ°gâ°yâKÀê. %{âdê" ÀâÃÖ}⾩Ìâ°pê³±Tpâ° I{Ö&rdâpÖÐÌ곩 %|âXdâ_pÖÐÌ곩 Àâ°°ÙX %»¼ÌâÃÖÐÌ곩 ±pâÏê©dêª{â° dÖpâXdâyâËpâ° Ïê©Údê³Ôâ°\yÖpê. %{âdê" A ÀâÃÖ}⾩Ìâ° Àâ°Ý⾩Ìâ°pâ° I{Öpâ {⽸DÌâ°}â°Q Ýâîû aÄRdê³Ôâ°\yÖKpê. %Àâpâ ÝêÉâpâ}â°Q ÝÖÑ{â AÀâ°ªyâZx ~â;»Zdê %kÖ+gâ°yâK{ê. AÌâ°yâK Àê©Ôêgê ±pâÈÖgâ°Àâó¬·[ Uª{â° O}ê©}ê³ gê³vâ°G %vâkâÇê Ýê©ù yâÄRÉâ°yÖKpê. Ïê©pê Ýâ·Àâó ÉÖÀâÃÖÊdâ avâ}Ör{â¶[Ìâ°³ o ±gêÌâ° gÖª«©Ìâ°Ë~âòîyâ ¾·Ëdâ_, dâ}ÖËrdâ{â Eyâpâ ÌâÃÖÀâó{ê©copy; NîЪyâ E¶[ ÝêkÖ+Ð dâªvâ°±pâ°yâK{ê. E{â° pÖm|Ö¾ yÖ}ê©.

E{ê©}â³ ÉÖ]zâËÀâ·[; Àâªkâ}êÌâ°·[. E}ê³Q±Tpâ}â°Q À곩Éâgê³ùÉâ°Àâ EpÖ{êÌâ°³ E¶[ dâªvâ°±pâ{â°. o ÀâyâË}êgê EªÐ[µÒ}â¶[ ÉâÀâÃÖ}âÀÖ{â µâ±M ¥insincerity Uª±°{â°. E{곪{â° ÉâÝâmÀÖ{â }âvâÀâùdêÌê°© Uª±Íâ°D aÐ$Ý곩Ð{ê ¥E¶[Ìâ° m}âpâ¶[. Ïê©pê Npâ°gâùª{â ±ª{âÀâpâ° ÉâÝâ E¶[ }ê·û{â dê·Àê© ÀâÍâËgâÔâ¶[ dê³±°T ÀâÃÖyâ°, Àê©Ôêgê ÉâîÌâÃÖ{â dê·Éâ ~âòpêôÉâ¬pâ°Àâó{â° pâ³ÛÌâÃÖÐ ²vâ°yâK{ê. ÉÖpÖªµâ, ÏêªgâÔâ³pâ ÀÖûgâùgê Time-Sense Àâ°yâ°K Tongue-Sense Upâvâ³ dâÚÀê°Ìê°© Éêô.

ÆÔÖÉâ : vÖé úZ©¾ÀÖÉâ ÝÖÀâ}â³pâ, Àê³{â·}ê Àâ°ÝâÚ, AµâZÌâ° %~ÖÂÒËÀê°ªÂÒb, 36, Æ}ÖÌâ°dâ ±vÖÀâÇê, ÆmÌâ°}âgâpâ 3}ê© Ýâªyâ, ÏêªgâÔâ³pâ° ¥560040.