 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻ : }âÀâ°W ÝêÀê°W¥ ÅÖgâ¥5 vÖé Uª. ä{Ö}âª{â Àâ°³»Ë dâ}ÖËrdâ ¥ ÉâªÉ⯻ Éâª~â}âQ {ꩵâ Ýâ°¶yâ}âÀâ}â°Q Àâ°pêyâ Ýâ°¶Àâ°î ÉÖ]Æ° ÆÀê©dÖ}âª{âpâ aª{â° dâyê uCÖ~âdâdê" ±pâ°yâK{ê. ädâ" Ýâ°¶Àâ°îÌ곪{â° dâ°pâ°±}â dêôgê ûÑ" %{â° dâ°îgâÔâ uê³yê ÏêÔêΰyâ°. %{â³ Ýâ°·°[ »ª{â° Àê°© Àê°© Uª{â° %pâäyâ°. aª{â° ¬}â Ïê©p곪{â° {ê³vâG Ýâ°¶ %sDûd곪vâ° ±ª{Ögâ Iù{â dâ°îgâÔâªyêÌê°© %{â³ Ýê{âî eÚyâ°. A Ýâ°¶ %kâ+îg곪vâ° Ýâ°¶Àâ°îÌâ°}â°Q Aîû þÚ{â°, UÔê{â°d곪vâ° Ý곩Рaª{â° dê³Ôâ{â Àê°©Èê Àâ°°ÙÀâ}â°Q kÖä{Ögâ yÖ}â³ A Ýâ°¶Àâ°îÌâ°ªyêÌê°© Epâ°Àâó{â}â°Q dâªvâ° Ýâ°¶Àâ°îgê Aµâ+pâXÀêò© Aµâ+pâX! ``¾©}â° dâ°îÌâ°·[, Ýâ°¶'' Uª{â° Ýê©ù, gâÊËÉâ°Àâó{â}â°Q Ýâ°¶ A Àâ°îgê dâ¶ûyâ°. A Ýâ°¶Àâ°î þª{âdê" dâ°îgâÔâ Àâ°ª{êgê Ý곩РgâÊËû{Ögâ dâ°îgâÔê·[ ¬dÖ"~ÖÈÖ{âÀâó. Éâ]Éâ]pâ³~â uCÖ}âÀâ}â°Q ~âvê{â A Ýâ°¶Àâ°î dâ°îyâ}⬪{â Ýâ°¶yâ}âÀâ}â°Q ~âvê{â° dÖÚgê þª¬pâ°Ð Àâ}âpÖm}ÖÐ Àê°pêΰyâ°. gâÊËÉâ°yâK U{ê I²Tû }âvê{ÖÚyâ°. dâ}âQvâ m}â Ýâ°¶Àâ°îgâù{âMªyê. %Àâpâ Éâ]pâ³~âuCÖ}â %Àâîgê yÖyÖ"¶dâÀÖÐ Àâ°pêÌâÃÖÐ{ê. %zâÀÖ Àâ°pêÌâÃÖÐyâ°K. EÚ© ÅÖpâyâ{â¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© {⽸Dΰª{â·³ %Àâpâ° yâÀâ°W ÅÖÍê, ÉÖþyâX, ÉâªÉ⯻, ±°¬PµâÑK, dâÈêgâÔâ¶[ ÝêÀê°W ~âr°Ddê³Ôâ°\Àâ ûL»Ìâ°¶[{ÖMpê. E»ÝÖÉâ{â %îÀâó %Àâîgê oЩgâ uCÖ}곩{âÌâ°Àâ}â°Qªr°ÀâÃÖÚ{ê. ÉÖ]«ÀâÃÖ}â, ÉâÀâ°}â]Ìâ° yâ~âóRgâZþdê ÉÖ]«ÀâÃÖ}âÀâ}â°Q %ÝâªdÖpâÀêª{â³ ÉâÀâ°}â]Ìâ°Àâ}â°Q U·[pâ uê³yê %ÀâpâªyêÌê°© Ý곪¬d곪vâ° Ý곩gâ°Àâ Àê°{â°gâ°xÀêª{â³ yâ~ÖRÐ ÅÖÆû{â Ýâ·Àâî{ÖMpê. AÌâÃÖÌâ° ÅÖÍêÌâ°Àâpâ uê³yê %ÀâpâÀâpâ ÅÖÍêÌâ°Èê[© ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâ, U·[pâ}â³Q ±pâÀâÃÖÚd곪vâ° %Àâîgê AµâZÌâ° ¾©Ú %Àâpâ° ~âZ±·pÖgâ°Àâªyê yÖÀê© ~êòZ©yÖbþû ±ùdâ %Àâpâ Ìâ°mÀâÃÖ}âXÀâ}êQ© aÄRdê³Ôâ°\Àâ gâ°xÀâó {ñ±Ë·XÀê© Ýê³pâyâ° Éâ{â°$xÀâò %·[, ÉâÀâ°}â]Ìâ°Àâò %·[. dâ}ÖËrdâdê" yâ}âQ{ê© A{â ÀêôúÍâDXÆ{ê. A ÀêôúÍâDX{â }ÖµâÀâó ÉâªÉ⯻Ìâ° }ÖµâÀê© Éâî. aÔê\Ìâ°yâ}âdâ³" {ñ±Ë·Xdâ³" ÀâXyÖXÉâÀâ}â°Q %îÌâ°Ïê©dâ°. ÉÖ]«ÀâÃÖ¾Ìâ° aÔê\Ìâ°yâ}â Ïê©pê, {ⰱ˷}â aÔê\Ìâ°yâ}â Ïê©pê. dâ}ÖËrdâÀâó Eyâpâ ÉâªÉ⯻gâÔâ aÔê\Ìâ° %ªµâgâÔâ}â°Q ±Ôâûd곪vâ° %pâÐûd곪vâ°, yÖ}â° yÖ}ÖÐ Iù{â° ÏêÔêÌâ°Ïê©dâ°. %{â° ²r°D yâ}âQ ÅÖÍê, dâÈê, Ê©Àâ}â î©», I{ê³X©gâgâÔâ}â°Q %}âXpâ ÅÖÍê dâÈêgâÔâ°, %}âXm}â ±ª{â° AdâZÆ°û %Àâ}â}â°Q þ}âQÈêgê yâù\{âpê %Àâ}ê³±T ¾ÍâåÌ곩mdâ}Ögâ°yÖK}ê. %}âX ~ÖZª»©Ìâ°pâ° ±ª{â° dâ}âQÚgâpâ i{ÖpâXÀâ}â°Q Ýê³gâù I²Tû{Ögâ I²T Ý곩{â dâ}âQÚgâ yâ}âgê yÖ}ê© ÀâÃÖÚd곪Úpâ°Àâ %}ÖXÌâ° %}â³ÝâX. %{ê·[Àâ}â³Q ÆÀâîÉâ·° E{â° uÖgâ %·[. dâ}âQvâ ¥ dâ}ÖËrdâ ¥ ÅÖpâyâ dâ}âQÚgâîgê dâ}ÖËrdâÀâ}â°Q {ⰱ˷gê³ùû dâr°DÀâ ÅÖpâyâ Ïê©dÖз[. Éâª~â{âVîyâ ÉâªÉ⯻Éâª~â}âQ dâ}ÖËrdâÀâó ÀâÃÖyâZ dâ}âQÚgâpâ ÀêôúÍâD XÀâ}â°Q dÖ~Övâ±·[{â°. dâ}âQvâ E»ÝÖÉ⬪{â dâ¶Ìâ°Ïê©dÖ{â {ê³vâG ~ÖtâÆ{ê. ÑZ. µâ. 1565pâ¶[ ÆmÌâ°}âgâpâ ÉÖÀâÃÖZmXÀâó Àâ°xJ° ~ÖÈÖ{â pâdâ"ÉâyâªgâÚ Ìâ°°{âP{â ±ùdâ dâ}âQÚgâ¾gê Ê©ÀâÉâyâ]Àâ}â°Q a{âÐÉâ°»K{âM {ê³vâG pÖmÀâ°}êyâ}âgâÔâ° Àâ°pêÌâÃÖ{âÀâó. %¶[ª{â E~âRyâK}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{âÀâpêgê kâîyêZÌâ° hâr}êgâÔâ° dâ}âQÚgâpâ}â°Q %º©pâpâ}ÖQÐ ÀâÃÖÚ{âÀâó. dâ}ÖËrdâÀâó %}âXÅÖ¸©Ìâ°pâ Avâ°ªÏê³·[ÀÖΰyâ°. %}âªyâ~âópâ, Éê©·ª, ¾©·Ðî, dÖÉâpâg곩vâ°, g곩ÀÖ, ipâªgÖÏÖ{Ò, Éê³ÈÖ[~âópâ, dê³ÈÖ[~âópâ, }Öª{ê©vÒ EÀê© Àê³{âÈÖ{â ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[ %}âXÅÖ¸©Ìâ°pâ° Ýêä+}â ÉâªfêXÌâ°¶[ }êÈêÌâ°³î %Àâó dâ}âQÚgâpâ dêô yâÄR{âÀâó. dâ}âQÚgâ yâ}âQyâ}â{â ±gê$ E{âM uÖgâ½»Ìâ°}â°Q dâÔê{â°d곪vâ Áâ· E{â°. %» Àâ·Éêΰª{ÖÐ dâ}ÖËrdâ{âÈê[© Epâ°Àâ ÏêÔâgÖÆÌâ° ~âîûL» O}ÖÐ{ê }곩Ú. Où, U{êM©ù ! dâ}âQvâ m}âpê, Où! U{êM©ù! U{êM©ù! Ïñ¬Pdâpêª{â° dâpê{â°dê³Ôâ°\Àâ m}âpâ³ pÖmdÖpâ¹gâÔⳠƵâ]ÅÖZyâ½yâ], ÅÖpâyâ{â %Ùªvâyê, ÅÖÍÖª|âyê EyÖX¬ ÀâÃÖyâ°gâùª{â }âÀâ°W}â°Q ÀâªäÉâ·° Ìâ°»QÉâ°»Kpâ°Àâ ±gê$ uÖgâ½yâpÖÐî. dâ}âQÚgâ Uª{â³ ÅÖÍÖª|â}â·[. %Àâ}â° Uª{â³ {ꩵâ{ê³Z©þÌâ°·[. ¾Àâ°W ~âpâª~âpêÌâ° ±gê$ ÝêÀê°W Epâ¶. yâ}âQyâ}âÀâ}â°Q Iùûdê³Ôâ\{â ~ÖZªyâdê" IùgֶƷ[. %}âXÅÖ¸©Ìâ° É곩{âpâpâ ±gê$ gñpâÀâÆv곩x. A{âpê %}âXÅÖ¸©Ìâ° É곩{âpâpâ° dâ}ÖËrdê" ±ª{â° dâ}ÖËrdâÀâó yâÀâ°W ÀâÉÖÝâyâ°gâÔÖgâ°Àâªyê ÀâÃÖvâ°»K{ÖMpê. E{â}â°Q yâvêÌâ°¬{âMpê dâ}ÖËrdâÀâó ÉâÀâË}ÖµâÀÖgâ°yâK{ê. º©pâpÖ{â %ÉÖbÀâÃÒ Ìâ°°Àâdâpâ° Ý곩pÖÚ yâÀâ°W ~ÖZªyâXÀâ}â°Q Æ}ֵ⬪{â yâÄRû{âpâ°. %ªyâÝâ Ý곩pÖrdê" dâ}âQvâ{â m}â û{âPÀÖgâÏê©dÖÐ{ê. gâÚgâÔâ¶[ Àâ°pÖïgâpâ°, yâÆ°Ôâpâ°, Àâ°ÈêÌâÃÖùgâÔâ° dâ}âQvâÀâ}â°Q ÈêÑ"Éâ°»K·[. ÅâÆÍâX{â ÏêªgâÔâ³pâ° gÖ±îÌâ°}â°Q Ýâ°sDÉâ°yâK{ê. þª¬ %ºdâ½yâÅÖÍêÌâ° ÝêÉâpâ¶[ Æm½ª«Éâ°»K{ê. dꩪ{âZ{â¶[ dâ}âQÚgâpâ |â]¾ ¥{ⰱ˷{â ÀâÃÖ»pⶠ¥%{â° E·[Àê© E·[. EªyâÝâ Éâª{âÅâË{â¶[ dâ}âQvâ m}â agâ$s¾ª{â ¾ªyâ° yâÀê°W·[ µâÑKÌâ°}â°Q ±Ôâû yâÀâ°W AyâWpâdâ_Çê ÀâÃÖÚdê³Ôâ\Ïê©dÖÐ{ê. 1956pâ¶[ ÅÖÍÖÀÖpâ° ~ÖZªyâgâÔâ ƪgâvâÇêÌâÃÖÐ, Ýâyê³Kª±yâ°K ÊÈê[gâÔâ dâ}ÖËrdâÀâó I{âÌâ° Aΰyâ°. %{â° E}â³Q dâ°gâ${âªyê ÀâÃÖv곩x. dâ}ÖËrdâ{â¶[ dâ}âQvâÀâó pÖmpÖuꩵâ]îÌâÃÖÐ Àê°pê{â° ÅÖp⻩Ìâ° ÉâªÉ⯻Ìâ° ÀâmZ Àâ°dâ°r{âªyê ÏêÔâgⶠUª{â° ÝÖpêôÉ곩x. %{âdÖ"Ð µâZÆ°É곩x. ÅâÆÍâX{âyâK dâx°J }êr°D }âÀâ°W þª¬}â ÉâªÉ⯻ΰª{â Éâ³S»ËÌâ°}â°Q ~âvê{â° Àâ°°}âQvêÌ곩x. Eª{â° %gâyâXÀÖÐpâ°Àâó{â° agâ$r°D. adâ"¶gâ, ¶ªgÖÌâ°yâ, Ïê©vâ, dâ°pâ°±, ÏÖZÝâWx, {â¶yâ, Àâ°°ÉâÈÖW}â, ÑZú+Ìâ°}Ò Uª± Ïê©|âÆ·[{ê, m}âyÖ{âÔâ, dÖªgêZÉÒ, ²uêÄ Uª± Ïê©|âÆ·[{ê U·[ dâ}âQvâ{â m}â dâ}âQvâ{â IùÀâó ÏêÔâÀâ¹gêgÖÐ aª{Ögâ°Àâó{â° »©pâ %gâyâX. ~âª~â}â¶[ aª{â° ~âZÉâªgâ: {â°pê³X©|â}â}â° «©ÍâW¾gê Éê©}Ö~â» ~ârDÀâ}â°Q dâsD µâyâ°ZgâÔâ}â°Q yâ}âQ Àâ°ªkâ{â dÖ¶gê dâsD{ê©}êª{â° ²©gâ°yÖK}ê. «©ÍâWpâ° Àâ½{âPpâ³ ~ÖªvâÀâ ~âdâ_~Ö»gâÔâ³ A{â°{âîª{â Ìâ°°{âP{â¶[ dÖ{ÖvâÈÖpâpâ°; A dÖpâx yâ}âgê ~ârDdârDÏê©dꪱ dâxË}â ÀâÃÖ»¾ª{â ûÚ{ê{âM {ê³Z©xpâ° Ayâ þ©}â dâ°·{âÀâ}êª{â° þ©ÌâÃÖùû, ``}Ö·gê dâ°·Àâ}â°Q Ýê©ùyâ°'' Uª{â° %ÀâÀâÃÖ¾Éâ°yÖKpê. ``dâ°·ª dâ°·Àâ°·°K, kâ·ª dâ°·ª, gâ°xª dâ°·ª, %«ÀâÃÖ}⪠%{곪{ê dâ°·ª..'' Ýâ°sD{â dâ°·Àâó ¾mÀÖ{â dâ°·Àâ·[. kâ·Àê© dâ°·, gâ°xÀê© dâ°·, %«ÀâÃÖ}â aª{ê© dâ°·. ~âª~â}â o dâ°·{â ÀÖXfêX }âÀâ°gê ~âZÉâ°KyâÀÖ{â°{â°. Ýâ°sD¾ª{â }ÖÀâó Ïê©pê Ïê©pê uÖ»Ìâ°ÀâpÖ{âpâ³ }ÖÀâó kâ·, gâ°x, %«ÀâÃÖ}âgâÔêirc;© dâ°·Àêª{â° ÉÖî{â ~âª~â}â }ÖÚ}âÀâpâ°. }âÀâ°W{â° %«ÀâÃÖ}â{â dâ°·; ÉÖ]«ÀâÃÖ}âÀâ}â°Q U»K þÚ{â dâ}âQvâ dâ°·. ÌâÃÖÀâ}â° ÉÖ]«ÀâÃÖ¾Ìâ°·[Àêò© %Àâ}â° dâ}âQÚgâ %·[. E{â° }âÀâ°W {Ö~âÀÖÐpâ¶. yâ}âQ aÔâgê© AÔâcirc;ÀÖ{â dê³pâоª{â }곪{â° ±ÉâÀâù¬{ÖMÔê dâ}âQvâ {ê©Æ. %ÀâÔâ }곩Àâó aÔâgâ¹Jgê dÖx°»K{ê; aÔâÐÆgê dê©Ôâ°»K{ê. A yÖΰ yâ}âQ ²vâ°gâvêgÖÐ yâ}âQ Àâ°dâ"ùgê dâpêÌâ°}â°Q dê³vâ°Àâ dÖ·Àâò ±ª¬©yâ°. A dÖ· ±Ýâ°Ïê©gâ ±pⶠUª{â° dâ}âQvâ É곩{âpâpê© {âÌâ°ÀâÃÖÚ ~ÖZ¼Ëû. (Àâ°°Ðΰyâ°) þª¬}â
ÉâªädêÌâ° ÅÖgâgâÔâ°: vÖé Uª. ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë, `Æ°ªkâ°' 6/1, 4}ê© %vâGpâÉêK, 11}ê© Àê°©}Ò, ApÒ. Ä. û. ±vÖÀâÇê, ÆmÌâ°}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥ 560040. {â³pâÀÖ¹ :+90¥80¥3300687 |
o
Àâ°°ªä}â ~âórgâÔâ¶[
dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻Ìâ°
Àâ°°ÙX ·dâ_xgâÔâ}â°Q
»ùûdê³sD{êM©}ê.
ÅÖp⻩Ìâ° %zâÀÖ
Ƶâ] ÉâªÉ⯻gê
dâ}ÖËrdâÀâó dê³sDpâ°Àâ
ÀâÃñ¶dâ dê³vâ°gêgâÔâ}â°Q
Éâ³dâ_ WÀÖÐ ~âîkâΰûdê³sD{êM©}ê.
dâ}âQvâ m}â yâÀâ°W
~âpâª~âpêÌâ° ¾mÀÖ{â
%îÀâ}â°Q ~âvê{Ögâ
%Àâpâ Ñ©ÔâîÀê°
yê³·Ð %Àâpâ° ÉÖ]«ÀâÃÖ¾gâÔÖgâ°yÖKpê.
oЩgâ dâ}âQvâ m}â Ýêkâ°+
ÝêkÖ+Ð dâ}ÖËrdâ{â
±gê$ »ùÌâ°·°
dÖyâpâpÖgâ°»K{ÖMpê.
dÖfÖË}ê, dâlê©î, û¾ÀâÃÖ
Àâ°ª¬pâ, µÖÈÖ
dÖÈê©m°gâÔâ¶[
dê·Éâ ÀâÃÖvâ°»Kpâ°Àâ
%dâ_pâÉâL dâ}âQÚgâîgê
dâ}ÖËrdâ{â ~âpâª~âpêÌâ°}â°Q
»ùÌâ°°Àâ ÝâûÀâó
Ýêkâ°+»K{ê. A ÝêÀê°W
%Àâpâ}â°Q Àâ°°ª¬}â
ÅâÆÍâX{âyâK IyÖbÝ⬪{â
Ýêuê@ÝÖdâ·° Éâ³S»Ëdꩪ{âZÀâò
Agâ°yâK{ê. E»ÝÖÉâ{â
%îÀâó %yâXªyâ %gâyâX.
E»ÝÖÉâ{â %îÀâó
Àâ°}â°ÍâX¾gê
ÀâÃÖyâZ E{ê ¥A dÖpâx¬ª{âÈê©
%Àâ¾g곪{â° ÉâªÉ⯻
}Ögâîdâyê Iªr°. ~ÖZ¹gâùgê
E»ÝÖÉâ{â %îÆ·[
¥A dÖpâx¬ª{âÈê©
%ÀâógâÔâ¶[ ~âZgâ»
E·[.