 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
ÀâÃÖrgÖ» A}âª{â Eª¬gê E~âRyâ°K ¬}âgâÔÖ{âÀâó¥ Ýñ{â°, E~âRyâ°K ¥EÀâyâ°K ÌâÃÖÀâ ÀÖpâ?¥gâ°pâ°ÀÖpâ¥Ýñ{â°, ÉâîÌâÃÖÐ E~âRyâ°K ¬}âgâÔâ°. o E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â %ÀâÔâ}â°Q }곩vâ°»K{êM©}ê; aª{â° ¬}âÀâò yâÄR·[. %ÀâÔâ° ÌâÃÖpâ°? ÝêÉâpê©}â°? Ýê©Ð{ÖMÔê?... Éâ]·R ¾{Ö¾û; U·[Àâ}â³Q Ýê©Ôâ°yêK©}ê. %{âdê" Àâ°°ªkê Ýê©ÔâÏê©dÖ{â ÆÍâÌâ°gâÔâ° aª{êpâÚÀê. }Ö}â° U¶[ dâ°ùyâ° E{â}êQÈÖ[ ¾Àâ°gê Ýê©Ôâ°»K{êM©}곩 E¶[¥ o Àâ°}ê %·[ dê³tâÚÌâ°¶[ a±T}ê© ÀÖÉâÀÖÐ{êM©}ê, EÍâ°D ÉÖdâ° Éâ{âXdê". }â}âQ Nr¥»ªÚ dê·Éâ EÀâógâÔâ ÆkÖpâ ogâ Ïê©vâ. %{âîª{â ¾Àâ°gâ³ I~âÌ곩gâÆ·[; }â}âgâªyâ³ Àê³{âÈê© E·[.
}Ö}â° ¾Àâ°gê Àâ¹ËÉâ°Àâó{Ö{âpâ³ AdêÌâ° Àâ°°ÙÀâ}â°Q ÀâÃÖyâZ Odêª{âpê o E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â }â}âQ {⽸DÌâ°}â°Q yâÔâ¬pâ°Àâó{â° A Àâ°°Ù ÀâÃÖyâZ. E{â°Àâpêgâ³ }Ö}â° %ÀâÔê³vâ}ê ÀâÃÖyâ}ÖÚ·[; AdêÌâ° {â¾Ìâ°}â°Q dê©ù·[. U¶[ Ýâ°sD{âÔ곩, U¶[ ÏêÔê{âÔ곩 %îÌê°. A{âpâ³ o E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â AdêÌâ°}â°Q yâ~âR{ê }곩Ú{êM©}ê. Éâ·Éâ·Àâò }âÀâ°W {⽸DgâÔâ° aª{ÖÐÀê; Éâ·Éâ·dê" %ÀâÔâ° }â}âgê Ýêkâ°+ Ýêkâ°+ A»W©Ìâ°ÔÖÐ{ÖMÔê. %ÀâÔâ Àâ°°ÙÀâ}â°Q O}êª{â° Àâ¹ËÉâ¶? ¾©Àâó aª{â° ÀâÃÖ»}â¶[ gâZþÉâ±·[ÀâpÖ{âpê Ýê©Ôâ°yêK©}ê dê©ù¥%ÀâÔâ° Éâ°ª{âî. ``UªyâÝâ Éâ°ª{âî?'' Uª{âpê ÀâÃÖyâZ Ýê©ÔâÈÖpê. Éñª{âÌâ°Ë{â¶[ Åê©|âÀâóªr°. E¾Ìâ°Ôâ pâ³~âÀê? yÖÌâ° Éñª{âÌâ°ËÀê? ÀꩵâXÌâ° Ïêvâgê? þ©gê© Éâî¥Uª{â° Ýê©ÔâÈÖpê. pâÆ©ª{âZ dâÆÌâ°° NÀâËúÌâ°}â°Q Àâ¹ËÉâ°yâK ``UÈñ NÀâËúÌê°©, ÀâÃÖyêÌâ°·[, Àâ°gâÔâ·[, Àâ°vâ¬Ìâ°}âQ·[ ¾©}â°! %Àâ°pâÈ곩dâ{â AyâWÀâ}â°Q Éâ³pêgê³Ôâ°\Àâ ûç© ¾©}â°!'' Uª{â° Ýê©ù{ÖM}ê. }Ö}â° %ÀâÔâ}â°Q NÀâËúgê Ý곩¶ÉâÈÖpê; Odêª{âpê A Éâ]gâËÀÖûÌâ°}â°Q }Ö}â° E}â³Q }곩ڷ[¥ }곩vâ°Àâ ÉâªÅâÀâÀâò E·[! aª{â° Àê©Ôê (gê³yâ°K EÈÖ[ %ªyâ! ¥A{âpâ³) }곩Ú{âpâ³ Agâ ¾Àâ°gê Ýê©ÔâÈÖpê. dÖpâxÀê©}êª{âpê, Agâ }â}âgâ³ ¾Àâ°gâ³ ÀâXÀâÝÖpâ ¾ªyâ°Ý곩Ðpâ°yâK{ê! ÝÖgÖ{âpê %ÀâÔâ}â°Q E}â°Q Ýê©gê ÀâîJÉâ¶? %ÀâÔâ Àâ°°Ù kâª{âZ²ª±dê" ÉâÀâ°}Öз[ dâ¹J}â Éê³±gâ° dâÀâ°·¬ª{â dâ{âM{âM·[. %ÀâÔâ }Öûdâdâ³" ÉâªÄgê Ýâ³Ægâ³ ~âîkâÌâ°Àê© E·[. %ÀâÔâ yâ°sgâÔâ %ª{â y곪vêÌâ° Ýâ¹J¾ª{â ±ª{â ±Ôâ°ÀâùÌâ°³ %·[. Àâ°yêK E}â°Q Ýê©gê? }곩Ú, ÉÖÆpâ ÀâxË}êgâÔâ³ aª{â° Éâ·{â }곩rdê" Éâîyâ³gâÈÖpâÀâó. ¾©Àâó ÀâÃÖÆ}â ÝâxJ}â°Q »ª¬·[Àê? %{âpâ ``pâ°äÌê°©}â°?''.... Uª{âpê, ``ûþ'' ¥U}â°QÆî. A{âpê UªyâÝâ ûþ? Éâdâ"pêÌâ° ûþÌê°? dâ²T}â ûþÌê°? ÑyâKÈêÌâ° pâ°äÌê°? Éꩲ}â ÉâÆÌê°?...ÌâÃÖÀâó{â°? U·[Àâò Àâ°|â°pâ; A{âpê Ïê©pê Ïê©pê ÀâÃÖ|â°pâX. ÀâÃÖÆ}â ÝâxJ}â°Q dÖx{âÀâ¾gê Éꩲ}â ÝâxJ}â°Q dê³r°D ÀâÃÖÆ}â Ýâ¹J}â ~âîkâÌâ°Àâ}â°Q ÀâÃÖÚdê³vâÈÖgâ°Àâó{ê? %{â° }â}âQ dêô·ªyâ³ Agâ{â dê·Éâ. %ÀâÔâ}â°Q Àâ¹ËÉâ°Àâó{âpâ¶[ }â}âÐpâ°Àâ dâÍâDÀâ}â°Q ¾©Àâó gâZþÉâ°Àâó{Ö{âpê, AdêÌâ° Éñª{âÌâ°ËÀâ}â³Q gâZþÉⱶ[î.
}â}âQ Ýâ°ä+gê Àâ°°ÙX dÖpâx AdêÌâ° Àâ°°Ù{â Àê°©Èê µÖµâ]yâÀÖÐ }ê·ûpâ°Àâ A Àê°·°}âgê! %{â}â°Q Ýê©gê Àâ¹ËÉâ¶? E¶[Ìâ°³ %{ê© g곩Ôâ°! Àâ¹ËÉâ°Àâó{âdê" ~âZÌâ°»Qû{âpê Ýâ°kâ°+ Ýêkâ°+Àâó{ê© Ýê³pâyâ° ~âZÌâ°yâQÀâó ÉâÁâ·ÀÖgâ°Àâªyê y곩pâ°Àâó¬·[. o E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â A Àâ°°Ù, A Àâ°°Ù{â¶[ A¥A¥A UªzÖ Àê°·°}âgêÌê°ª{â° Ýê©Ôâ¶? ¥A Àê°·°}âgêÌâ°}â°Q Àê°©¶ª{âÀê°©Èê }곩Ú{âMpâ³ %{â}â°Q Àâ¹ËÉâ°Àâó{âdê" aª{â° ÀâÃÖyâ³ E·[ÀÖÐ{ê! Àâ°|â°Àâ}â°Q ÉâÆ{â Àâ°³dâ}âªyÖÐ{êM©}ê! AÝÖ! A Àâ°°gâ°ÔâQgê! %ÌâÃÖX, Àâ°|â°ÀâÃÖÉâ{â¶[ ¾©Àâó Àâ}âgâÔâ¶[ %vÖGÚ·[Àê? (``E·['' Uª{âpê }â}âQ Àâ°°ª¬}â ÀâÃÖyâ°gâÔâ° Ñ}âQî ÏÖîû{â ÝÖgêÌê°© Éâî. ``Ýâ°'' Uª{âpê) %¶[ ¾Àâ°gê ~âîkâÌâ°Æ·[{â ~âîÀâ°ÔâÀêòª{â° gÖùÌâ°¶[ Ïêpêyâ° ±pâyê³vâgâ·°, ¾©Àâó ¾Àâ°W Ýêuê@gâÔâ}â°Q ¾{Ö¾û¥ ¾ªyâ°¥Éâ°yâKÀâ°°yâK }곩ڷ[Àê©? ÝÖgê }곩vâ°ÀÖgâ aª{â° ¬Ñ"}â¶[ uÖvâ° þÚ{â°, %¶[ E¶[ Éâ°ù{â° Ý곩Ð, aª{êvêÌâ°¶[ A %~âîäyâÀÖ{â ~âîÀâ°Ôâdê" }êÈêÌâÃÖ{â Ýâ³Æ}â ÐvâÀâ}ê³Q© ±ù\Ìâ°}ê³Q© }ê³©Ú A}âª{â~âsD·[Àê? }곩Ú, A ~âîÀâ°ÔâÀâó Ýê©gê ¾Àâ°W Àâ°³gâ}â°Q þÚ{â° UÔê{ê³Î°My곩 ÝÖgêÌê°© %ÀâÔâ Àâ°°gâ°ÔâQgê o E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â·³ }â}âQ dâxW}âÀâ}â°Q ÉêÔê¬{ê. o I~âÀâÃÖ}⬪{â }â}âgâ³ AdêÌâ° Àâ°°gâ°ÔâQgêgâ³ E{âM É⪱ª|âÀâ}â°Q ÀâXdâK ~âÚû{âªyÖΰyê© Ýê³pâyâ° Àâ°°gâ°ÔâQgêÌâ°}â°Q Àâ¹ËÉâ{âªyÖg⶷[. É곩·}â°Q aÄRd곪vâ°²vâ°yêK©}ê ¥ }Ö}â° Àâ¹ËÉâÈÖpê. }â}âQ ÉêQ©þyâpâ° dê·Àâpâ° }â}âQ ÀâxË}ÖµâÑKgê Àê°ä+, yâÀâ°W yâÈê{â³Ð, }â}âQ yâÈê »pâ°gâ°Àâ EÀâÔâ° }â}âQ dâ¹Jgê ²{âMÔ곩 O}곩?¥Uª{â° aª{곪{â° Éâ· %¾QÉâ°yâK{ê. %ª¬¾ª{â E{â°Àâpêgê UÍê³D© ÏÖî Àâ°}â{âÈê[© ``dâ°Éâ°Àâ°Àê©, ¾}âQ}â°Q }Ö}â° Àâ¹ËÉâÈÖpê!'' Uª{â° yâÈêÏÖÐ Ýê©ù{êM©}ê. E}â°Q A dâx°JgâÔâ°! ``eÝ곩! yâ°sÌâÃÖΰyâ°¥E}â°Q dâ¹Jgê Ý곩{â}곩!'' Uª{â° |곩pâÇêÀâÃÖÚ, }â}âQ}â°Q }â³dâÏê©Ú, {ê©Àâpâ° ¾Àâ°gê dê³sDpâ°Àâ dâx°JgâÔâ° ÉÖzâËdâÀÖgâÏê©dÖ{âpê ¾©Àâó %ÀâÔâ dâx°JgâÔâ}ê³QÀê°W }곩vâÏê©dâ°. ``O}â° Àâ°¶[gêÌâ°pâÔâ¶[ ÉêpêÌâÃÖ{â Àâ°î{â°ª²Ìâ°ª»yê³K©?'' Uª{â° ÝÖÉâXÀâÃÖvâ°Æp곩? %zâÀÖ ``UÇÖÑ_Ì곩? ¥IyâRÈÖÑ_Ì곩? ~â{âW}âÌâ°}êÌ곩? ~âZ~âó·[}âÌâ°}êÌ곩?'' Uª{â° dê©Ôâ°ÆpÖ? }Ö}ê©}â° %ÀâógâÔâ}â°Q Ì곩äÉâ{ê E·[. o E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â Éâ°Àâ°W}ê E{êM}êª{â° »ù{â°d곪ÚpÖ? Ì곩äû{êM©}ê¥ kâkêËÀâÃÖÚ{êM©}ê¥ äª»û{êM©}ê. Àâ¹Ëû{êM©}ê. %ÀâógâÔâ¶[ kÖÀâ aª{â° ÝêÉâpâ°gâÔâ}êQÈÖ[ ÉâÀâ°}Ö{â Ýâ{â{â¶[ Ïêpâû aª{â° ÉâÀâÃÖÉâÀâ}â°Q ÀâÃÖvⱶ[pÖ? }곩Ú, ~âZÌâ°yâQ ÀâÃÖÚ; ``Àâ°pâù Ìâ°yâQÀâ ÀâÃÖÚ'' }곩Ú. }âÀâ°W {⽸D ~âpâÉâRpâ É⪺û{ÖgâÈêÈÖ[ }Ö}â° {ê³vâG{곪{â° Éâ³Êgâ¶[}â }êpêÌâ°¶[pâ°Àâ dâ²Tx{â ÉâxJ{곪{â° %{â°î}âªyÖÐ{êM©}ê. A aª{â° dâ_x{â¶[ }â}âQ Éâ³L·dÖÌâ° dâpâÐ¥ AîÝ곩Ð, }â}âQ dâx°JgâÔâ° ÀâÃÖyâZ ÌâÃÖÀâó{곩 ÀâÃÖÌê°Ìâ°¶[ Iù{â°d곪vâªyê AÐ{ê. ±pâ±pâ°yâK %ÀâÔâ dâxJ dÖª»Ìâ°¶[ ``}Ö}â°'' Uª± uÖC}âÀâò Àâ°ÉâdÖÐ ÀâÃÖÌâ°ÀÖÐ Ý곩Ð{ê. o E~âRyâ°K ¬}âgâÔâ¶[ %}ê©dâ Éâ· ``äyâZgÖpâ}ÖЬM{âMpê!'' Uª{â° %¾Qû{ê; Àâ°pâ°dâ_x{âÈê[© ``%·[Àê©? }Ö}â° äyâZgÖpâ}â·[Àê©?'' Uª{â³ y곩îû{ê. }â}âQ dâvêÌâ° ¬}â{âÀâpêgâ³ }â}âQ äyâZ{â¶[ Nî }ê·Éâ°Àâó{â° %ÀâÔâ A Àâ°°Ù; %{âpâ¶[ A Àê°·°}âgê¥ A dâx°JgâÔâ°. }â}êû{â dâ_x{â¶[ A Àâ°°Ù{â aª{곪{â° %ªµâÀâ}â³Q¥aª{곪{â° pê©fêÌâ°}â³Q }â}âQ äyâK«»KÌâ°¶[ ä»Zûdê³Ôâ\±Èê[. }Ö}â° äyâZgÖpâ}â·[Àê? ±xJgâùª{â dÖgâ{â{â Àê°©Èê %ÀâÔâ}â°Q ä»ZÉâÈÖpê¾pâ±Ýâ°{â°. A{âpê©}â°? }â}âQ Àâ°}âÀâó yÖÔâÈÖpâ{â ±xJ ¥%{â° UÔêÌâ°ÈÖpâ{â pê©fê ÌâÃÖÀâó¬{ê? ¾Àâ°gê Ïê©ÉâpâÀê©}곩? AdâùÉâ°yÖK E¬M©î! ¾}êQgê
E~âRyâ°K ¬}âgâÔÖÐ
Ý곩{âÀâó. Eª{â°
E~âRyê³Kª{â}êÌâ°
¬}â. o ¬}âÀâò %ÀâÔâ}â°Q
}곩Ú{ê. E{â°Àâpêgâ³
Éâ°Àâ°W}ê }곩vâ°Àâó{â°
ÀâÃÖyâZ AÐ{ê. O}Ö{âpâ³
ÀâÃÖÚ %ÀâÔê³vâ}ê
ÀâÃÖyâ}ÖvâÏê©dâ°¥%ÀâÔâ
{â¾Ìâ°}â°Q A¶ÉâÏê©dâ°¥Uª±
±·ÀâyâKpâÀÖ{â
AÉêÌ곪{â° %ÚgâÚgê
}â}âQ Ýâ½{âÌâ°{â¶[
Àâ°ÝÖÉÖgâpâ{â
%ÈêÌâ°ªyê U{â°M,
}â}âQ Àâ°}âÀâ}â°Q
Àê°©¶ª{âÀê°©Èê
%~âRùû{ê. A{âpê }â}âQ
AÉê~âòxËÀÖgâ°Àâ
±gê?...U}â° I~ÖÌâ°?
ÀâÃÖyâ}Övâ·°
}Ö}â° û{âP}ÖÐ{êM©}ê;
A{âpê....%ÀâÔâ°? ....E·[!
%ÀâÔâ° ÀâÃÖyâ}Övâ°ÀâÔê?
ÉÖ|âXÀê© E·[! }Ö}â°
Ýâ°kâ+¥I}âWyâK! }â}ê³Qvâ}ê
E~âRyêKpâvâ}êÌâ° ¬}â. Eª{â° ÀâÃÖyâ}ÖÚûÌê°© ²vâ°Àâó{êª{â° ±ÝâÔâ gâsDÀâ°}âÉâ°b ÀâÃÖÚd곪Ú{êM. A{âpê %ÀâÔâ}â°Q }곩Ú{Ögâ }â}âQ }Ö¶gê þÀê°WsDyâ°; }â}âQ dâx°Jgâùgê `%ÌâÃÖX, Æ°yâZ}ê©, Eª{â³ ¾©}ê© ÀâÃÖÚ²vâ° }â}âQ dê·ÉâÀâ}âQ¥Od곩 Àê°ôÌâ°¶[ kê}ÖQз['' Uª{â° %ªgâÈÖäyâ°. }â}âQ }Ö·gê }â}âgê© þ©gê À곩ÉâÀâÃÖvâ°Àâó{êª{â° dâ}âû}â¶[Ìâ°³ U¹ûp⶷[. À곩ÉâÀÖΰyâÈÖ[!¥Uª{â° O}곩 Àâ°ªdâ° Àâ°°ä+{âÀâ}âªyê ÝÖgê© dâ°ù»{êM. ~êò©ÉÒD ÀâÃÖX}Ò ±ª{â° dÖgâ{â¥dâÀâpâ° dê³r°D Ý곩{â. }곩Ú{ê, Éâpâ³ dÖgâ{â! U{êÌâ°¶[ O}곩 aª{â° ÀâÃÖ{âî¥%·[¥yâpâ¥IÝâ°¥%{ê©}곩 aª{â° }âÀâ°³}ê Aΰyâ°. %{ê©}â°¥%}â°QÀâó{â}â°Q ¾©Àâó »ù{â°dê³Ôâ\ÈÖîpÖ? ÉâÀâ°Ìâ° ûdÖ"gâ þ©gê ÀâÃÖÚ; ¾©Àâó »ªgâÔâ° gârDÈê Ïê©pê Npâ¶[pâÏê©dÖ{âpê, ¾Àâ°W dêô þÚ{Ödê %zâÀÖ ¾©Àâó ÌâÃÖpâ dêô þÚ¬p곩 Adê, ¬}â ²r°D ¬}â ±pêÌâ°°Àâ Uªr° ~âórgâÔâ dÖgâ{âdê" ¾©Àâó E~âRyâ°K ¬}âgâùg곩 »ªgâùg곩 aª{â° %|âË ~âór ЩäÝÖÑ. AÀê°©Èê %Àâpâ° aª{â° dÖgâ{â ±pêÌâ°°yÖKpê. A dÖgâ{âÀâ}â°Q }곩ڥ e¬; Agâ ¾Àâ°gê }Ö}â° ``U{ꩶ }âÀâ°³}ê ¥EyÖX¬'' Uª{â° Ýê©ù{ê}âÈÖ[ %{âpâ ~âîkâÌâ°ÀÖgâ°yêK! Éâpâ³¥gê O}â° IyâKpâ ±pêÌâ°¶!¥ Uª{â° Ì곩äÉây곩vâÐ{ê. o E~âRyâ°K ¬}âgâÔâ¶[ %Àâùª{â Y{â°, %·[¥Apâ° dÖgâ{âgâÔâ° ±ª¬{âMÀâó. E{â° OÔâ}êÌâ°{â°; ±·° u곩pÖÐ{ê! Àê°xû}â ~âóÚ Ýêkâ°+!! }Ö}Ö{âp곩 aª{ê© aª{â° ÉâxJ¥ÉÖ|ÖpâxÀÖ{â Éâ~êR dÖgâ{â ±pê¬{êM. EÀâyâ°K ±ª{â o dÖgâ{âdê" O}â° IyâKpâ dê³vâ°Àâó{곩 y곩pâ{ÖÐ{ê.... ÌâÃÖÀâ dÖpâx u곩ÚÉâ¶? O}â° }êÀâ Ý곪¬Éâ¶? ±·° ÑÚÑÚÌâÃÖÐ{ÖMÔê! %ÀâÔâ d곩~âÀâ}â°Q Ýê©gê Ýây곩sgê yâpâ¶? dâ°ªr° }êÀâ Ýê©ÔâÈê? %zâÀÖ ¾mÀÖ{â dÖpâxÀâ}â°Q ±pê{â°²vâÈê? ¾¥mÀÖ{â dÖ¥pâ¥x! O}Ögâ°yêK! O¥}Ö¥gâ°¥yêK! Éâ°ªrpâgÖùgê iyâ}â d곩rD ÝÖgÖgâ°yêK! dêô þÚ{âÀâÔâ dÖ·° þÚÌâ°Ïê©dÖgâ°yêK!! ÙªÚyâ! ¾mÀÖ{â dÖpâx }â}âQ Ýâ°kâ°+! o Ýâ°kâ+}â°Q %ÀâÔâ°¥}â}âQ Éâpâ°! »ù{â°dê³Ôâ\±·[Ôê©? ÝêªgâÉâpâ° dê·Àâó %» ÉâpâÔâÀÖ{â ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q Éâ]·RÀâò »ù{â°dê³Ôâ\ÈÖpâpâ°. }â}âQ Ýâ°kâ°+ o Upâvâ}êÌâ° uÖ»gê Éê©î{â°{â°. Éâpâ° ÙªÚyâ »ù{â°dê³Ôâ\ÈÖpâÔâ°; »ù{â°dê³Ôâ°\Àâ ~âZÌâ°yâQÀâ}â³Q ÀâÃÖvâ°Àâó¬·[. %ÀâÔâ° }â}âQ o Ýâ°kâ°+ dê·ÉâÀâ}â°Q Uª¬gâ³ a~âóRÀâó¬·[! a~âóRÀâó{â° ÝÖÐpâ¶, ÉâþÉâ°Àâó¬·[. ``¾}âgê aÄRgêÌê°? ¾}âQ o Ýâ°kâ°+ dê·Éâ?'' Uª{â° dê©Ôâ°Æpê©}곩! Ýê©gê Ýê©Ôⶥ %{â° ÉâîÌ곩 yâ~êòR©¥ Uª{â°? aª{â° Éâ· yâ~âóR Uª{â° y곩î{âpê }â³pâ° Éâ· Éâî¥ Uª{â° y곩pâ°Àâó{â°. %ÀâÔâ}â°Q ~âvêÌâ°Ïê©dâ°¥ }â}âQÀâÔâ}ÖQÐ ÀâÃÖÚdê³Ôâ\Ïê©dâ°¥Uª± AÉêgâÔÖÀâóÀâò uÖC}ÖÀâÉêLÌâ°¶[ ¥}â}âgê »ù{â Àâ°sDgê¥y곩î·[. Epâ°Àâ AÉêÌâ°ÈÖ[ }â}âQ dâx°JgâÔâ{â°¥ Uª{â° »ù{â°d곪Ú{êM©}ê. Éâ°Àâ°W}ê }곩vâÏê©dâ°¥Uª{â° %ÍêD©. E{â° yâ~êR? yâ~âóR¥Uª{â° Àâ°}âÉâb}â°Q »¬M{âpê yâ~ÖRÐ dÖx°yâK{ê; Éâî Uª{â° »¬M{âpê ÉâîÌâÃÖÐ dÖx°yâK{ê. }â}âQ¶[ E{â°Àâpêgâ³ ÝêkÖ+Ð AÐpâ°Àâ ~âZÌâ°yâQ ``Éâî'' Uª{â° »{â°MÀâó{âdê". E{âdê" yñpâ°Àâ°}ê Àê°{â°Ô곩, Ýâ½{âÌâ°Àêò©, ÄyâKd곩µâÀêò©, gâ°·WÀêò©¥}Ö}â° ¾|âËîÉâÈÖpê. yâ}âQ·[{â, yâ}âgê û·°dâ{â aª{â° ÀâÉâ°KÆ}â¶[ %}â°pÖgâÀâ}â°Q y곩pâ°Àâó{â³, %{â}â°Q AúÉâ°Àâó{â³ ¾©»gê Æpâ°{âP¥¾m. o ÀâÃÖyâ}â°Q a~âóRÀâÀâÀâó UÍâ°D m}â¥a~âR{âÀâpâ° UÍâ°D m}â? Upâvâ° ~âªgâvâgâÔâ¶[Ìâ°³ %}ê©dâîpâ±Ýâ°{â°¥E{ÖMpê. o ¾©» %}â°QÀâó{â° {ê©ÝâÀâ}â°Q AÔâ±·[{â°; }Ö·gêÌâ°}â°Q þÚyâ{â¶[vâ±Ýâ°{â°; A{âpê Àâ°}âÉâb}âQ? dâÍâD! dâÍâD! %{âpâ U{â°î}â¶[ ¾©» }â°kâ°+}â°îÌâÃÖgâ°Àâ ÉâªÅâÀâÀê© Ýêkâ°+. ÏêÇêJÌâ°ªyê Àâ°½{â°ÀÖgâ±·[{â°, o Àâ°}âÉâ°b¥dâ¶[}âªyê gâsDÌâÃÖgâ±·[{â°; gÖùÌâ°ªyê Ýâgâ°pâÀÖgâ±·[{â°¥ÏêrD{âªyê mvâÀÖgâ±·[{â°¥Ýâ¾ÌâÃÖgâ±·[{â°¥Àâ°ÝÖÉÖgâpâÀÖgâ±·[{â°; %Àâ°½yâÀÖgâ±·[{â°¥dÖ·dâ³rÀÖgâ±·[{â°! E{â° Àâ°}âûb}â ÀâÃÖÌê°! o ÀâÃÖÌâÃÖÆÌê³vâ}ê ¾©»gê Àâ°·[Ìâ°°{âP ÉâªÅâÆû{âpê gê·Àâó ÌâÃÖîgê ¥É곩·° ÌâÃÖîgê?
E{â}êQÈÖ[ Ýê©gê ±pêÌâ°¶ Éâpâ³gê? ±pê{âpâ³ O}â° ÅâpâÀâÉê?¥%ÀâÔâ° »ù{â°dê³Ôâ°\yÖKÔê %ªyâ?... Ýâ°ª! O}Ö{âpâ³ Agâ¶, ±pê{ê© ²vâ°Àâó{â°¥ Uª{â° ¾|âËîû{ê. A{âpê O}â° ±pêÌâ°¶? Ýê©gê ~ÖZp⪫Éâ¶?... Àê³{â·° ÌâÃÖÀâó{â°¥ dê³}ê ÌâÃÖÀâó{â°? o Ýâ°kâ°+ dâzêgê? ±gêÝâîÌâ°¶·[. A»gâÝâ}âÀÖ{â ÆkÖpâgâÔâ¶[ ±gêÝâîÌâ°¬{âMpê }Ö}곪{â° ÝâÔê© I~ÖÌâ°ÀâÃÖvâ°Àâ ÀÖÚdêÌâ°°ªr°. O}âª{âpê, dâx°JgâÔâ}â°Q %|âË Àâ°°ä+dê³Ôâ°\Àâó{â°; A %pêyêpê{â pê~êRgâÔâ Àâ°³·dâ Upâvâ° dâx°Jgâùª{â·³ Éâ]ªyâ }ÖûdÖgâZÀâ}â°Q }곩vâ°Àâó{â°. Agâ OdÖgâZyê ±pâ°yâK{ê. uÖC}â %ªyâpâ°WØÌâÃÖgâ°yâK{ê. ÆÍâÌâ° UÍêD© dâÍâDÀÖgâ¶, UÍêD© yê³vâdÖgâ¶, dâ³vâÈê ``Éâ°¶{â ÏÖÔêÌâ° Ýâ¹J}âª{â¬'' ÉâpâÔâÀÖgâ°yâK{ê. Ïê©dÖ{â IyâKpâ Àâ°³Ð}â yâ°¬Ìâ°Èê[© ûdâ°"yêK; {â³pâ Ý곩gâÏê©dÖgâ°Àâó¬·[. }Ö}â° o I~ÖÌâ°Àâ}â°Q }â}âQ Àê°©Èê }Ö}ê© ~âZÌ곩gâÀâÃÖÚd곪vê. ±pâ±pâ°yâK }â}âQ Eª¬ZÌâ°gâÔâ aÔâÀâ°°ÙÀÖ{âÀâó. ``Àâ°}âWzâÆmÌâ°''{â¶[ Àâpâ{ÖkÖÌâ°Ëpâ° ÀâÃÖvâ°»K{âM yâ~êò©Àâ°gâQ}Ö{â ~âpâúÀâ}â ÀâxË}êÌâ°}â°Q dê©ù·[Àê? }Ö}â° A ~âpâúÀâ}âªyê AÐpâ±Ýâ°{â°. }â}âQ yâ~âûb}â ²©uÖdâ_pâgâÔâ° ``O}â° ±pêÌâ°¶? ¥Ýê©gê ±pêÌâ°¶?¥ Ýê©gê ±pêÌâ°¶?¥O}â° ±pêÌâ°¶?'' Uª{â°. o yâ~âûb}â
UÍâ°D Ýê³yâ°K dâÔê{â}곩
Ýê©ÔâÈÖpê. Éâ°ÀâÃÖpâ°
Ýâyâ°K ¾Æ°ÍâgâÔÖÐpâ±Ýâ°{â°.
E}â°Q yê³vâÑ}â yâ°¬Ìê°©
ûÑ"p⶷[. }Ö}â°
yê³vâÑ}â %ªyâpÖÔâ{âÈê[©
%Èê{Övâ°»K{êM. Agâ
Ýê³pâgê }â}âQ yâ~âûbgê
O}곩 Åâªgâ ±ª{ê³{âÐ{âªyê
%}â°ÅâÀâÀÖΰyâ°.
ÌâÃÖpâ°?'' Uª{ê,
}â}âQ %|âË ¾Æ³¶yâ
}âÌâ°}âgâùgê %Àâó,
``Ýâ°,
Ýñ{â°; ¾©¥}â°
±¥±ª¬¬M©Ìê°
Uª{ê. o ÀâÃÖyâ}ÖÚ
A dâvê, o dâvê¥ÌâÃÖÀâ
dâvêÌâÃÖ{âpâ³
}곩v곩x¥Uª{â°
~âZÌâ°yâQ ~âÂêD;
Ag⶷[.... UÍâ°D %ÉâÝÖÌâ°dâyê!...
%{â³ a±T %~âîäyâ Ìâ°°Àâ»Ìâ°
U{â°îgê!... %¥~â¥î¥ä¥yâ¥Ôê?
%{â° Ýê©gÖ¬©yâ°?
o E~âRyâ°K ¬}âgâÔâ¶[
E~âRyâ°K ÀâÍâËgâÔâ
~âîkâÌâ°ÀÖ{⪻{ê!
%¥~â¥î¥ä¥yâ¥Ôâ°!
%·[! %·[!! %ÀâÔâ³
``%·[!'' Uª{âÔâ°. AÝÖ!
ÀâÃÖ{â˾! }â}âQ
Ýâ½{âÌâ°{â %ªyâpÖªyâpÖÔâ{â
{â¾Ìâ° ÀâÃÖ{â˾!! yâÈêÌâ°}â°Q
IÊ@dê³Ôâ°\yâK %ÀâÔâ
~âtâÀâ}â°Q }곩vâ°»K{êM©!
}Ö}â° E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â
}곩vâ°»K{â°M{â°
¥A ~âtâÀâ}â°Q! ¥%ª{âpê
%ÀâÔâ pâ³~âäyâZÀâ}â°Q!! Àê°©Èê |
[dâ}âQvâ
ÉÖþyâX ~âpâª~âpêÌâ°¶[
ÉâxJ dâyêg곪{â°
Àâ°Ýâyâ] yâª{âdê³rDÀâpâ¶[
A}âª{â dâ³vâ a±Tpâ°.
1930pâ Éâª{âÅâË{âÈê[©
dâzÖ·Ýâî Ýâîû{âM
A}âª{âpâ ¾m ÝêÉâpâ°
%m@ª~âópâ{â û©yÖpÖÀâ°.
`}Ö}â° d곪{â Ýâ°vâ°Ð'
%Àâpâ m}âÄZÌâ°yêgê
ÉÖÑ_ÌâÃÖ{â dâyê.
`ÀâÃÖrgÖ»' Àâ°yê³Kª{â°
%ªzâ ÝÖ¬Ìâ°¶[}â
dâyê. ÀâÃÖûK %Àâpâ°
A}âª{âpâ}â°Q dâ°îyâ°
``¥¥¥¥{â³pâ{â gâ°îÌâ°
Àê°©Èê dâ¹Jr°D
{ê³vâG î©»Ìâ°¶[
Àâ°°ª{ê }âvêΰ¥''
Uª¬{âMpâ°. %ªyê© {â³pâ{â
gâ°îÌâ°}â°Q ÉÖþyâX{â
Ýâ·Àâó ~âZdÖpâgâÔâ¶[
dêô AÚÉâ°yâK ÉâÆ°©Äû{âpâ°.
OÔâ° dâzÖ Éâªdâ·}â,
Àâ°³pâ° }ÖrdâgâÔâ°,
OÔâ° %}â°ÀÖ¬yâ
dâ½»gâÔâ° ÝÖgâ°
Eyâpâ }Ö·°" ÉÖþyâX
dâ½»gâÔâ}â°Q ~âZdâsû{âM
A}âª{âpâ° Àâ°°ÙXÀÖÐ
dâyêgÖpâpÖÐ }âÀâ°W
}ê}â~â¶[ Iù¬{ÖMpê.
þî dâyêgÖpâpâ %yâ°XyâKÀâ°
dâyêgâÔâ}â°Q e{â°dâpâ°
~âZdâsû Uª{â° dê©ù{ÖMpê.
A}âª{âpâ `}Ö}â° d곪{â
Ýâ°vâ°Ð' ÉÖdâÍâ°D
¬©hâËÀÖ{â dâyê
A{âMîª{â %{â}â°Q E¶[
~âZdâsÉâ{ê %ÍêD©
Àâ°Ýâyâ]{â `ÀâÃÖrgÖ»'
dê³vâ°»K{êM©Àê.
E{â° ¾Àâ°gê ÄZÌâ°ÀÖgâ±Ýâ°{êª{â°
ÅÖÆÉâ°yêK©Àê.
¥Éâª~Ö{âdâ]
E}â°Q
%ÀâÔâ ÆkÖpâ. %ÀâÔâ°
ÌâÃÖpâ°? gê³»K·[.
ÝêÉâpê©}â°?¥»ùÌâ°{â°.
Ýê©gê E{ÖMÔê? %ÀâÔâ°
ÝÖgê E{ÖMÔê¥ þ©gê
E{ÖMÔê. E}â°Q Ýê©g곩
E{ÖMÔê¥Uª{â° aª{â°
ÀâÃÖ»}â¶[ Ýê©ù
Àâ°°ÐÉâÈÖpê.
%·[{ê ûç© ÀâxË}êÌâ°
ÆkÖpâ{â¶[ ``úZ©¾ÀÖÉâpâ°''
ÀâÃÖÚpâ°Àâ
dâÆgâÔâ ÅâyâbË}êÌâ°}â°Q
e¬{âÀê°©·ªyâ³
dêô Éâ]·R þÀê°Wr°D»K{ê!
A{âpâ³ ``%Àâpâ ÅâyâbË}ê
dâÆgâùgê yÖ}ê! }Ö}â°
dâÆÌâ°·[Àâ·[!''
Uª{â° Ýê©ùd곪vâ°
|êôÌâ°ËÀâÃÖvâ°yêK©}ê.
%ÀâÔâ}â°Q
EÍâ°D ¬}âgâùª{â
}ê³©Ú }곩Ú, ogâ
}ê}âûd곪vâ ÀâÃÖyâZdê"
}â}âQ äyâK{â¶[ Éâ³S»ËÉâ°Àâó{â°
AdêÌâ° Àâ°°Ù
ÀâÃÖyâZ; E}â°Q Iù{â°{êÈÖ[
dâyâK·°. A dâyâK¶}â¶[
A Àâ°°Ù ÉñÀâ°X
~âZÅêÌâ° ~âórD{곪{â°
uÖ]ÈêÌâ°ªyê y곩pâ°yâK{ê.
dâ³vâÈê }Ö}â° (}â}âQ
Ýâ½{âÌâ° ¥Àâ°}âÉâ°b¥
O}â° Ïê©dÖ{âpâ³
»ù{â°dê³ù\!) aª{â°
~âyâªgâ{âªyê Agâ°yêK©}ê.
A pâ³~âÀâ»Ìâ°
Àâ°°Ù{â Éê³±Ð}â
%}â°ÅâÀâ{â ~âòxËÀÖÐ
¾Àâ°gê AgâÏê©dÖ{âpê
¾©Àâò }â}âQ ÝÖgêÌê°©
~âyâªgâÀÖgâÏê©dâ°.
%{â° ÉÖ|âXÀêò©?....E·[Àêò©?....²Ú
}â}âQ o ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q
dê©ù ¾©Àâó ``E{ê©}â°
Ýâ°kâ°+!
¥EÀâ¾gê!''
Uª{â° Ì곩äÉâ±Ýâ°{â°.
Ì곩äû, ~âpâÀÖ
E·[. A{âîª{â }â}âQ Àâ°}âÉâ°b
Éâ]·RÀâò }곩Ìâ°°Àâó¬·[;
|êôÌâ°ËÀÖÐî.
Odêª{âpê ¾Àâ°W
Ì곩kâ}ê yâ~âR·[.
Ep곩 Éâªgâ» Ýê©ù²vâ°yêK©}ê:
}â}âgê %ÀâÔâ Àâ°°Ù
Uª{âpê Éâ]·R (Éâ]¥·R¥Àê©¥}â°!
kê}ÖQÐÌâ°³!) Ýâ°kê+©
Éâî. o Ýâ°kâ°+ E{â°Àâpêgâ³
}Ö}â° ``ÏÖ'' %ª{Ögâ ±ª{â°,
``Ý곩gâ°'' %ª{Ögâ
Ý곩gâ°yÖK aª{â°
yêpâ{â¶[ Æ|ê©Ìâ°ÀÖÐ{ê.
A{âpê %{â° %Æ|ê©Ìâ°yâ}âdê"
²{â°M }â}âQ Àâ°ÌâÃÖË{ê
dâÔêÌâ°°yê³K©
Ýê©ÔâÈÖpê. {ê©Àâpâ°
A ¬}âÀâ}â°Q {â³pâÀÖÐsDpâ¶.
aª{â° Àê©Ôê A ¬}â
±ª{âpâ³ }â}âQ ÀâÃÖÌâÃÖË{ê©}Ö{âpâ³
Åâ{âZÀâÃÖvâ¶.
%ÀâÔâ°
Ýê©gê ÀâÃÖyâ}Övâ±·[Ôâ°?
E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â
}â}âQ dâx°JgâÔâ¶[
Ýê{â°M Ƴpâ¶pâ°Àâ
I}ÖW{âÀâ}â°Q %ÀâÔâ°
dÖx¬pâ°ÀâÔê? %ÉâªÅâÀâ!
þ©Ðpâ°Àâ¶[ %ÀâÔâ°
ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâó{êªyâ°?
A{âpâ³ %ÀâÔê³vâ}ê
EÍâ°D ¬}âgâÔâ³
aª{â° î©»Ìâ°¶[
ÀâÃÖyâ}ÖÚÌâ°³
E{êM©}ê¥ dâx°Jgâùª{â
¾©pâÀâÀÖÐ ÀâÃÖyâ}ÖÚ{êM©}ê.
}â}âQ {â¾Î°·[{â
ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q
%ÀâÔâ° dê©ùpâ°ÀâÔê?
AÉêÌâ° ÅÖp⬪{â
±Ôâdâ°Àâ }â}âQ
{⽸D %ÀâÔâ Ýâ½{âÌâ°Àâ}â°Q
É곩ªÑpâ°Àâó{ê?
}Ö}â° %ÀâÔâ Àê³gâ{â
dÖª»gê Àâ°pâ°ÔÖ{â
~âyâªgâ Uª{â° %î»pâ°ÀâÔê?
%ÀâÔâ ú©yâ·ÀÖ{â
uÖ]ÈêÌâ°ªyê¥
Uª{âpê ¾©Àâó
}âgâ°Æî; ``E{ê©}â°
²û²û Àâ°ªm°gâvêG!''
%}â°QÆî. }â}âQ Àê°{â°ù}â
ÌâÃÖÀâó{곩
aª{â° ÅÖgâ{â¶[ O}곩
aª{â° ÉâÚ·ÀÖÐ{ê¥Uª{â°
ÝÖÉâX ÀâÃÖvâ°Æî.
ú©¥y⥷¥ÀÖ¥{â
uÖ]¥Èê! Ýñ{â°! OdÖgâÏÖpâ{â°?
yÖù, %{âpâ %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q
o dâ_x{â¶[ ¾Àâ°gê
ÀâÃÖÚdê³vâ°yêK©}ê.
}Ö}â° Ýê©ù{â ÝÖgê
dê©ÔâÏê©dâ°,
%ÍêD©. U¶[? dâx°J Àâ°°sDdê³ù\;
Aΰy곩?... ogâ ¾Àâ°W
Àâ°}âÉâb}â°Q }â}âQ
Àâµâdê" dê³Ú;
Ýâ°kâ+ ¥Uª{â° Ýê{âpâÏê©Ú!
%{곩 }곩ڥdâx°J
yêpêÌâ°Ïê©Ú!
¥ÝÖgê© }곩Ú!¥}곩Ú!
dâgâ$yâ[ Àâ°|âX{â¶[
~âórD{곪{â° uÖ]Èê
dÖx°Àâó¬·[Àê?
U,r° ~âZdÖµâ! Ýê©gê
}âgâ°»K{ê! Ýê©gê
±Ôâ°dâ°»K{ê! %{ê©}â°
}â¶{Ör!! }ê³©Ú kê}ÖQÐ
}곩Ú... ogâ ±¾Q %{âpâ
Ýâ»Kpâ ¥±¾Q¥Ýê{âpâÏê©Ú!....
U¶[, ¾Àâ°W dêô dê³Ú,
O}â° ÅâÌâ°! E·[
Éâ°vâ°Àâó¬·[!....yâª~âó!
yâ°ÍÖpâ{âªyê yâª~ÖÐ{ê!
}⪱°Àâó¬·[Àê?
E{곩.... }곩Ú, }Ö}â°
ÏêpâÔâ¾Qvâ°yêK©}ê!
}곩Ú!¥}곩Ú!
uÖ]Èê Ýê©gê Avâ°»K{ê!¥Ýê©gê
±Ôâ°dâ°»K{ê!
¥}â}âQ Ïêpâù}â Àê°©Èê!
U¶[, ogâÈÖ{âpâ³ EÚ
¾Àâ°W ÏêpâÔâ}â°Q,
Ýâ! ÝÖc! }곩ڬpÖ!
yâª~Öз[Àê? uÖ]Èê
ú©yâ·ÀÖз[Àê?
Ýê©ù ogâÈÖ{âpâ³¥
}â}âQ ÀâÃÖyâ° ¾mÀêò©
Éâ°Ôê³\©? }⪲dêÌâÃÖΰyê©?
Ýâ°ª! Éâî, E}â°Q
¾Àâ°W Àâ°}âÉâb}â°Q
ÀÖ~âÉâ° yêgê{â°dê³ù\;
}â}âQ mÀÖ±°{Öî Àâ°°Ðΰyâ°.
dâx°J²Ú. E{ê©}â°? U{â°M
²sDî? ¾©Àâó Ì곩äÉâ°»Kpâ±Ýâ°{â°:
``o Ýâ°kâ+}â ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q
dê©Ôâ°»K{âMpê EÀâ}â
uÖvâX }âÀâ°gâ³ %ªr°Àâó{곩
U}곩!'' Uª{â° A ÅâÌâ°
Ïê©vâ. }â}âQ Ýâ°kâ°+
¥ÉÖªdÖZÆ°dâ uÖvâXÀâ·[;
dâ°ùyâ°dê³ù\...Ýâ°ª,
O}â° Ýê©Ôâ°»K{êM?....}ê}â~Öΰyâ°¥
%ÀâÔê³vâ}ê ÀâÃÖyâ°.
Ýñ{â°, O}Ö{âpâ³
ÀâÃÖÚ %ÀâÔê³vâ}ê
ÀâÃÖyâ}ÖÚÌê°©
²vâÏê©dêª{â° ¾|âËîû{ê.
%ÀâÔâ° Avâ¬{âMpê
O}ÖÌâ°°K?.... aÔê\Ìâ°{â°...
O}êª{â° ÀâÃÖyâ}Övâ¶?....ÝêÉâpâ°¥
Npâ°¥ AÀê°©Èê?
AÀê°©Èê O}곩!
ÀâÃÖyâ° ~ÖZpâªÅâÀÖ{âpê
AÀê°©Èê Ýê©gÖ{âpâ³
Àâ°°ª{ê ÉÖgâ°yêK.
AdêÌâ°
ÆkÖpâ{â¶[ }â}âQ Àâ°}곩Àâ½»K
}â}âgê gê³»K·[ÀÖÐ{ê.
}â}âQ{â° Eª{â° }ÖÔê
Ý곩gâ°Àâ ±î©
Ýâ°kê+? %zâÀÖ }â}âQ
U{êÌâ° AÔâ{â¶[ Ýâ°sD
ÝâîÌâ°°»Kpâ°Àâ
%}â°pÖgâÀê©? }â}âgê©
»ùÌâ°{â°. E{â°
I}ÖW{â ÀâÃÖyâZ¥Uª{â°
%ÚgâÚgê y곩pâ°Àâó{â°.
%¥}â°¥pâ¥dâK¥}ê?....AdêÌâ°¶[?
aª{â° Àê©Ôê E{âMpâ³
A %}â°pÖgâ{â %îÀâó
Eª¬}âÀâpêgâ³ }â}âgê
»ù{â°±ª¬·[. E{âMpâ³
Epâ±Ýâ°{â°¥E·[{êÌâ°³
Epâ±Ýâ°{â°. A{âpê
Ýâ°ä+}â ÆÍâÌâ°{â¶[
ÀâÃÖyâZ }â}âgê
kê}ÖQÐ Àâ°ª{âÂÖDÐ
Ý곩Ð{ê. ÉÖ|ÖpâxÀÖÐ
Ýâ°kâ+pâ°, yÖÀâó
Ýâ°kâ+pâ°¥Uª{â°
Ì곩äÉâ°Àâó¬·[;
%zâÀÖ %Àâîgê ÝÖgê
y곩pâ°Àâó¬·[.
A{âpê }â}âQ Ýâ°kâ°+
E{êÌâ°ÈÖ[¥E{â°
%ÉÖ|ÖpâxÀÖ{â°{â°!
E{â° }â}âQ¶[ }ê·û,
ÀÖXÄû, }â}âgê yâ}âQ
Epâ°Æ}â uÖC}âÀâ}â³Q
Iªr°ÀâÃÖÚ{ê!...o
Ýâ°ä+¾ª{â ÌâÃÖÀÖgâ
²vâ°gâvê }â}âgê?
ÌâÃÖÀÖgâ Àâ°°ÑK?
{Öî ÌâÃÖÀâó{â°?
gê³yâ°K! gê³yâ°K! {ÖîÌ곪{ê©!
Ýâ°kâ°+ þÚû{âÀâÔâ°
%ÀâÔâ°! %ÀâÔê©
²ÚÉâÏê©dâ°!
}â}âQ Ýâ°kâ+}â°Q
¬}â¬}âdê" Ýêä+û{ê
A ÀâÃÖÌâÃÖÆÌâ°
ÀâÃñ}â! aª{â°
¬}â ¥aª{â° gâùgê
¥aª{â° dâ_x, %ÀâÔâ°
}â}ê³Qvâ}ê aª{â° ÀâÃÖyâ}ÖÚ{âpê,
A aª{â° dâ_x{â¶[ ¥A aª{â°
ÀâÃÖ»¾ª{â o E~âRyâ°K
¬}âgâÔâ Ýâ°kâ³+
dê³ä+Ý곩gâ°yâK{ê!....
{ê©Àâpê©, %ÀâÔâ°
}â}ê³Qvâ}ê ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâªyê¥
aª{ê© ÀâÃÖyâ°!
ÀâÃÖvâ° o Ýâ°kâ°+
dârD}â°Q ÝâîÌâ°°»K{ê!
}Ö}â° ÀâÃÖyâ}ÖÚÌê°©
²vâÏê©dâ°¥ %ÀâÔê³vâ}ê!
E·[¬{âMpê... E·[¬{âMpê
ÀâÃÖyâ½Åâ³Æ°¥
ÀâÃÖ¥yâ½¥Å⳥ư¥Ìê°©¥}â°?
¥}â}âQ Éâpâ° }â}âQ}â°Q
dâÔê{â°dê³Ôâ°\Àâó{â°
ÙªÚyâ! ÙªÚyâ!...
}Ö}â°
ÝÖî²{êM! yâ~âûbgê
yâ~âËx dê³r°D dâx°JgâÔâ}â°Q
yêpê{ê. Ýñ{â°! %ÀâÔê©!
%¥Àâ¥Ôê!! dâ_xdÖ·
}â}âgê }⪱°gêÌâÃÖg⶷[.
E{â° dâ}âÉê? }Ö}â°
dâ}âÉâ° dÖx°»Kpâ°Àê}ê?....O}â°
ÅÖZª»? E·[... EÈÖ[! E{â°
dâ}âÉÖ{âpê.... }Ö}â°
E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â
}곩vâ°»K{â°M{â³...IÝâ°!
EpâÈÖpâ{â°¥E·[! Uª¬gâ³
E·[!...E¶[gê...EÍâ°D Ýâ»Kpâdê"
Ýê©gê ±ª{âÔâ°?
E~âRyâ°K ¬}âgâùª{â
E·[{â |êôÌâ°Ë!.....
Eª{â°!... %{â° Ýê©gÖ{âpâ³
Agâ¶, E{â°Àâpêgâ³
ÀâÃÖ»gê %ÀâdÖµâÆp⶷[.
Eª{â° }â}âQ dê³tâÚÌâ°¶[¥
}â}âQ U{â°îgê¥ dêô
kÖä{âpê ûdâ°"Àâ
ÝÖgê ¾ª»{ÖMÔê!...
``o %ÀâdÖµâÀâ}â°Q
²vâÏÖpâ{â°!'' %ª{â°d곪vê.
E~âRyâ°K ¬}âgâÔâ AÉêÌâ°}â°Q
EÀâyâ°K »©îûd곪vê©
²vâÏê©dêª{â° }â}âgê
}Ö}ê Ýâ°î{â°ª²{ê!
A{âpê, UÍâ°D Ýâ»Kpâ
¾ª»{âMÔâ°!... %ÀâÔâ
ÉÖÆ°~âX¬ª{â }â}âQ
Ýâ°pâ°~âó Ýâ°ÚÌâÃÖΰyâ°!
OÔâ°Àâó{âdê"
~âZÌâ°yâQ ~âÂêD;
Ag⶷[. A ÀâÃÖÌâÃÖÆÌâ°
{⽸D }â}âQ}â°Q dâ°äËgê
a»K þÚ{âªyê y곩îyâ°.
ÀâÃÖyâ}Övâ·°
~âZÌâ°yâQ ~âÂêD;
%{â³ Ag⶷[. }â}âQ }Ö¶gê
gâpâ°vâÀâ°¹Ìâ°}â°Q
Éâ~âË{â ÝêvêÌâ°ªyê
Àâ°°{â°î Ý곩Ðyâ°K!
Àê³{â·° aª{â°
ÀâÃÖyâ}ÖÚ{âpê
ÉÖdâ°, AÀê°©Èê
Éâ°·ÅâÀÖgâ°Àâó{â°¥
Uª{â° ±ÝâÔâ ~âZÌâ°yâQ
~âÂêD; A{âpê IÝâ°¥aª{â°
ÀâÃÖyâ}â³Q }Ö·gê
AvâÈÖpâ{ê Ý곩ΰyâ°.
ÏÖÌâ°¶[ E{â° E{ê©Ì곩
E·[Àêò© Uª{â° ÅâZÆ°Éâ°Àâ
ÝÖgÖΰyâ°. ``ÝÖÀâó
ÉÖÌâ°ÏÖpâ{â°¥d곩·
Àâ°°îÌâ°ÏÖpâ{â°!''
-}Ö·gê AvâÈê³·[{â°,.
}Ö}â° ²vâÈê³Èê[.
dâ°pâ°dê_©yâZ{â¶[
%m°Ë}â Ìâ°°{âP ÀâÃÖvâ°Àâó¬·[
%ª{Ögâ úZ©dâ½ÍâJ
äyÖÀâÇê ÀâÃÖv⶷[Àê?
}Ö}â° ÝÖgê© }â}âQ
}Ö¶gêgê äyÖÀâÇê
ÀâÃÖvâyê³vâÐ{ê.
%{â° ±·° Ýê³»K}â
Àê°©Èê, dêôdêÔâÐ}â
}ñdâpâpâ¶[ µê³©«Éâ°Àâ
yÖÏê©{ÖîÌâ° ~âódâ"·yâ}⬪{â
aª{â° ÀâÃÖyâ}â°Q
yê³{â¶yâ°!¥``±¥±¥±ª¥{ê¥ÌâÃÖ''
Uª{â° 
A
dâ_x{â¶[ dêôgâùª{â
dâxJ}â°Q Àâ°°ä+dê³Ôâ\·°
~âZÌâ°»Qû{ê; Ag⶷[.
pê~êRÌâ°}â°Q Àâ°°kâ+ÈÖpâ{ê
Ý곩{ê! UªyâÝâ
{ⰱ˷yê! o ÀâÃÖrgÖ»Ìâ°
U{â°î}â¶[!.... }â}âQ dâªtâÀâ}â°Q
{Ör{â gâ°r³D }â}âQ{â·[ÀâÈÖ[!
}â}âQ Àâ°}âûb}â¶[
ÀâÃÖ»gê û·°dâ{â
gⶲ¶Ì곪{â°
U¬Myâ°. OÔâ·° ~âZÌâ°yâQ~âÂêD;
Ag⶷[. o ÀâÃÖrgÖ»Ìâ°
U{â°î}â¶[ }â}âQ ÌâÃÖÀâ
~âZÌâ°yâQÀâò
¾ÍâS·ÀÖgâ°Àâªyê
y곩îyâ°. %ÀâÔâ°
yâ}âQ A dâx°JgâÔâ}â°Q
aª{â° dâ_ÇÖ|âËdÖ·
A dâvê¥o dâvê Æ°ªäû{âMpê
}Ö}â° U{â°M ²vâ°»K{êM.
A{âpê E·[. }â}âQ}â°Q
Ýây곩sÌâ°¶[sD{â°M{â°
yâ}âQ dâx°JgâÔâ ¥Uª{â°
%ÀâÔâ° kê}ÖQÐ %î»{âMÔêª{â°
y곩pâ°yâK{ê; }â}âQ
Àê°©Èê %ÀâógâÔâ
~âZÌ곩gâÀâ}â°Q
~âòxËÀÖÐ ÀâÃÖÚ{âMÔâ°.
A{âpê %{ê©}â° %ÀâÔâ
{âÌê°Ì곩! }Ö·gêÌâ°}â°Q
ÀâÃÖyâZ ±ªºûp⶷[.
Éâ]·R Ýê³yÖK{â
Àê°©Èê, Àê°·[gê
dê©ù{ê:
``}Ö}â°
yâvêÌâ°°yêK©}ê!
}â¾Qª{â yâÄRûdê³Ôâ\±Èê[ÌâÃÖ
¾©}â°?''