}âÀꪱpÒ »ªgâÔâ¶[ dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â ¬gâ$mpâ¶[ ~âZÀâ°°Ùpâ Ýâ°sD{â ¬}Öªdâ, %Àâpâ ÉÖþyâX ÉÖ|â}êÌâ° Ñpâ°~âîkâÌâ° dê³vâÈÖgâ°yâK{ê. o þª¬}â Y{â° »ªgâÔâ¶[ dê³rD ÆÀâpâgâÔâ ±gê$ ÉÖþyâX¥ÉÖªÉ⯻dâ Àâ·Ìâ°{â¶[ Àê°ä+gêÌâ° ÀâÃÖyâ°gâÔâ° ±ª¬Àê. E¥Àê°©ÈÒ Àâ°³·dâ, ~âyâZ{â Àâ°³·dâ, Àâ°°Ùyâÿ Åê©sÌâ°¶[, {â³pâÀÖ¹Ìâ°¶[ »ùû{ÖMpê. E}â³Q dê·Àâó ÉÖþ»gâÔâ° ²r°D Ý곩Ðpâ°Àâ ±gê$Ìâ°³ ÀâÃÖþ»Ìâ° pâÀÖ}êÌâÃÖgâ°»K{ê.

%ªzâ ²r°D Ý곩{âÀâpâ ÆÀâpâ ÉâªgâZþÉâ°»K{êM©Àê. ÉÖ|âXÀÖ{âÍâ°D {ÖÙÈêgÖÐ o %ªdâx{â¶[ ÆÀâpâ dê³vâÈÖgâ°Àâó{â°. }âÀ⪱pÒ »ªgâÔâ¶[ Ýâ·Àâó ~âZÀâ°°Ù ÉÖþyâX äªyâdâpâ Ýâ°r°DÝâ±T. ÉÖþyâX ¬gâ$mpê¾û{â vÖé ². û. pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë, UÉÒ. UÉÒ. Åâ³Éâ}â³pâ°Àâ°tâ, vÖé pÖ. ú., »©. }âª. úZ©dâªtâÌâ°X, vÖé Uª. Uª. dâ·±°ÐË %Àâpâ°gâÔâ° Éê©î{ÖMpê. ¾Àâ°W ÌâÃÖÀâó{ê© Éâ·Ýêgê ÉÖ]gâyâ.

ApÒ. Ê. Ýâù\ }ÖgâpÖuÒ,
ÉâÝÖÌâ°dâ Éâª~Ö{âdâ

}âÀ⪱pÒ »ªgâÔâ dâxJ[¶[ ÉÖþyâX ¬gâ$mpâ°

vÖé ². û. pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë (m}â}⥠28 }âÀ⪱pÒ 1925)

``aª{곪{â° dâÀâ}âÀâò ÅâpâÀâÉêÌâ° ÀâXÀâÉÖÌâ°¥
%uÖC}â{â yâÔâÑ"ù{â° ±ª{âÀâ}â ÅÖgâX''

1925, }âÀꪱpÒ 28pâª{â° Ýâ°sD{â Ï곩gÖ¬Ìâ° kâª{âZµê©Ùpâ µâÀâ°Ë pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë (². û. pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë)îgê U~âRyêè{âpâ ÝâpêÌâ°. %Àâpâ dÖÀâX d⽸gê YÀâyâKpâ ~ÖZÌâ°. EÍâ°D ÀâÍâËÀâò ±pêÌâ°°yÖK ±ª{â µâÀâ°Ë, `aª{곪{â° dâÀâ}âÀâò ÅâpâÀâÉêÌâ° ÀâXÀâÉÖÌâ°' Uª± AµâÌâ° ÝÖgâ³ dâ}âÉâ° Ý곪¬{âÀâpâ°. 1952pâ¶[ Àê³{â· Éâªdâ·}â `Ýâ½{âÌâ°Ð©yâ' ±ª{âpâ³ A Àê³{âÈê© dÖÀâX d⽸ }âvêû{âMpâ°.

Àâ°°ª¬}â aª{â° ÀâÍâË (1953){âÈê[© ÝâpêÌâ° IÑ" Ýâîΰyê©}곩 %}â°QÀâªyê IyÖbþyâpÖÐ dÖÀâX, }Ördâ, ÉâxJdâzÖ Éâªdâ·}â Ýê³pâyâª{âpâ°. `OÔâ° Éâ°»K}â d곩Âê' Uª± dâÆyÖ Éâªdâ·}âdê" dê. }âpâûªÝâÀâ°³»Ë%Àâpâ° Àâ°°}â°QÚ ±pê{âpâ°. dâyêgÖpâ A}âª{âpâ Éâ·ÝêÌ곪¬gê dâzÖ dê_©yâZ{â¶[ Ýêuê@ Er°D `Àâ°ª{Öpâ dâ°Éâ°Àâ°' Éâªdâ·}â Ýê³pâyâª{âpâ°. E{âpê³ÔâÐ}â aª{â° dâyê `}Övâ° avêΰyâ°' ÉâªÌâ°°dâK dâ}ÖËrdâ{â dâzÖ ÉâR|êËÌâ°¶[ ±Ýâ°ÀâÃÖ}â gâùûyâ°K. Àâ°°ª{ê o dâyê `þª{â³ÉÖK}Ò ÂêôÀâÃÒb' }âÀâpâ° ~âZdâsûpâ°Àâ International Short Stories Uª± ~âóÉâKdâ{â¶[ ``Two Countries and One Soul'' Uª± ÝêÉâpâ¶[ EªÐ[ÍÒ}â¶[ ~âZdârÀÖΰyâ°. %{ê© ÀâÍâË `ÏÖÔâÉâªuê' Y»ÝÖûdâ }Ördâ, `¾©¶ dÖgâ{â' Uª± ÉÖÀâÃÖÊdâ }Ördâ ÉâÝÖ ~âZdâsû{âpâ°.

±°Æ ¾©Ú{â Éâ³S»Ë, Ýê©ÉâpâgâyêK, ÏÖZÝâWx Ýâ°vâ°gâ, Gestures, o µâyâÀâÃÖ}â{â }â³pâ° EªÐ[ÍÒ dâÀâ}âgâÔâ°, ÀâÃÖyâ° ÀâÃÖr, {êÝâ¶gê ±ª{â Ýê³ÉâÀâÍâË, Éâ~âK~⬠Uª± dâÀâ}â Éâªdâ·}âgâÔâ}â°Q Ýê³pâyâª{â° %|âË µâyâÀâÃÖ}âgâÔâ dÖ·{â dÖÀâX d⽸Ìâ°}â°Q Ê©ÀâªyâÀÖÐû{ÖMpê µâÀâ°Ë. EÍêD·[ Éâªdâ·}âgâÔâ þª{ê dâÆ Àâ°}âÉâ°b E{ê Uª±°{â° ÉâRÍâD. þ©gÖÐ µâÀâ°Ë }Ördâ, ÉâxJdâyêÌâ°¶[ d⽸ ÀâÃÖÚ{âMpâ³, dâÆÌê°ª{ê© gâ°»Ëûd곪Ú{ÖMpê.

dâr° ÉâyâX{â, Àê³}âkâ° ÀâÃÖ»}â, »ÆÌâ°°Àâ ÀâXªgâX{â ÀâÃÖyâ°gâùª{â ¾Íâ°DpâÀÖ¬ AÐpâ°Àâ pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë }âÀâX{â ~âZÀâyâËdâpâ¶[ ~âZÀâ°°Ùpâ°. g곩dÖdÒ, %Úgâ, gâªgÖ|âpâ äyÖK·, U. dê. pÖÀâÃÖ}â°m}Ò, %}âªyâÀâ°³»Ë, ·ªdꩵÒ, µÖª»}Özâ {ê©ÉÖΰ %Àâpâ Éâª{âÅâË{âÈê[© Ýêkâ°+ ~âZÙpâÀÖÐ }âÀâXdâÆÌê°ª{â° ÏêÔâÐ{âÀâpâ° µâÀâ°Ë. EÀêòyâ°K }âÀâX{â¶[ Iù{â dê·Àâó d곪ÚgâÔâ¶[ µâÀâ°Ëpâ³ a±Tpâ°. ±{âÈÖ{â ÉÖþyâX{â dÖ·hârD{â¶[ µâÀâ°Ë }âvê{â° ±ª{âpâ³ }âÀâX{â ÉêÔêyâ{âÈê[© ±ªºÌâÃÖ{âÀâpâ°. o ±ª|â}â dâÆÌâ° dÖÀâXÀâ}â°Q ÅÖÀâЩyêÌâÃÖÐ ~âîÀâ»Ëûd곪vâ° ÝÖvâ·° Æp곩|â ÀâXdâK ~âÚÉâ°yâK ±ª{â{âM·[{ê, Eªzâ ÝÖvâ°gâ±T{â Щyê pâäÉâ°Àâ dâÆgâÔâ}â°Q `dâÆgâÔê© %·[!' Uª{â° ÉÖÀâËm¾dâ ÀꩬdêÌâ°Èê[© ï©dÖ ~âZÝÖpâ ²rDÀâpâ° EÀâpâ°.``dâÆyêÌâ°}â°Q e{â°gâ e¬d곪vâ° A}⪬ÉâÏê©dê© Ýê³pâyâ°, %{â}â°Q ÝÖvÖÐû, pÖgâdê" ovâ° ÀâÃÖÚ û. %µâ]zÒp곩, úÀâÀê³gâ$ Éâ°±TxJ}âÀâp곩 e{â°gâ¾gê yâ·°ÄÉâ°Àâó{ê©dê©?'' Uª{â° fÖpâÀÖÐ µâÀâ°Ë ÀÖpâ ~â»ZdêÌ곪{âdê" ¾©Ú{âM Éâª{âµâË}âÀêòª{âpâ¶[ Ýê©ù{ÖMpê.

}âÀâX dÖÀâX dÖÀâ°dꩪ¬Zyâ ÀâÉâ°KÀâ}ê³QÔâg곪vâ° m}âdê" Ýâ»KpâÀÖg⶷[, ¾Àâ°W}â³Q aÔâg곪vâ Ýâ·Àâó dâÆgâùgê E{â° %}â]ΰÉâ°yâK{êÌê°·[Àê? Uª± }Ö}â° ~âvê{â Éâª{âµâË}â{â ~âZµêQÌ곪{âdê" µâÀâ°Ë %Àâpâ° Ýê©ù{â°M þ©gê : ``dÖÀâXdê" ÀâXÑKÌê°© ÀAgrave;â°°ÙX. dÖÀâX{â {⽸Dΰª{â ÀâXÑK Àâ°°ÙXÀêò©, ÉâÀâÃÖm Àâ°°ÙXÀêò© %}ê³Q©{â° Àâ°°ÙX ~âZµêQ. ¾mÀÖ{â ÀâXÑKÌâ° yÖdâÈÖr, a{ÖMr dÖÀâX{â¶[ %«ÀâXÑKÌâÃÖgâ°yâK{ê. dÖÀâX Ýâ°Âê³D©{â° gⰪľª{â·[. dÖÀâXdê" ÀâÉâ°K ÌâÃÖpâ° %ª{êZ ``}Ö}â°!'', }Ö}â° %ª{êZ }â}âQ ÀêôÌâ°ÑKdâ %ªµâ, Ê©Àâ}â, %·[{ê }â}ê³QÔâÐpâ°Àâ ~âZ~âªkâÀâò }Ö}â°. }Ö¾·[{â dÖÀâX ~âZ±ª|âÀÖgâ°yâK{ê. ÀêôuÖC¾dâ Èê©Ù}âÀÖgâ°yâK{ê..... }Ö}â° %}ê³Q©{â° dÖÀâXdê" ~âZ|Ö}â. ÝÖgê© ÉâÀâÃÖm dâ³vâ. }â}ê³QÔâgê }â}âQ %}â°ÅâÀâ dÖpâxÀÖÐ ~âZÀꩵâ ÀâÃÖÚ %¶[ %pâÔâ°»Kpâ°Àâ ÉâÀâÃÖm, Àâ°°ÙXÀÖÐ }Ö}â°, }â}ê³QÔâgâ° Agâ°yâK{ê. dÖÀâ°Àâ}â°Q aª{â° Metaphor AÐ I~âÌ곩ÐÉâÏê©dâ°. Àâ°}â°ÍâX, Àâ°}â°ÍâX É⪱ª|âÀâ}â°Q %zâËÀâÃÖÚdê³Ôê³\© ~âZÌâ°yâQ ÀâÃÖvâÏê©dâ°. dâyê, dÖ{⪱îgâÔâ·³[ %ÍêD©.....''

dÖÀâ°dꩪ¬Zyâ ÀâÉâ°KÀâ}ê³QÔâg곪vâ dâÆyêgâÔꪱ s©dêgê É⪱ªºû{âªyê µâÀâ°Ëpâ `OÔâ° Éâ°»K}â d곩Âê' dÖÀâX{â ±gê$ ÆÀâ°µâËdâ, äªyâdâ vÖé Ú. ApÒ. }ÖgâpÖuÒ þ©gê {ÖÙ¶û{ÖMpê : ``dÖÀâ°{â Ýâ°r°D Àâ°yâ°K ÀâþÀÖr°gâÔâ}â°Q dâ°îyâ dâÆyê E{ÖÐ{âMpâ³ E¶[ %ú[©·yêΰ·[. o dâÀâ}â{â¶[ dÖÀâ°Àâ}â°Q dÖx·° ¾pÖdâîÉâ°Àâ e{â°gâ}ê³±T %{â}â°Q Ê©Àâ}â{â ÌâÃÖÀâó{ê© µÖµâ]yâ µâÑKÌâ° ±gêgÖ{âpâ³ Ý곪¬û e¬dê³Ôâ\±Ýâ°{â°. o dâÆyêÌê³Ôâgê aª{â° %ÉâRÍâD À곩Ýâdâyê E{ê. µâÀâ°Ëpâ {ârD ÉâÅâXyêgê, {ârD ÉÖª~âZ{ÖÌâ°dâyêgê aª{â° dÖ·dê" ÀâÃÖÝÖdÖZª»dÖîÌâÃÖÐ dâªvâ o dâÆyê ÉÖÑ_. E¶[ ÉÖª~âZ{ÖÌâ°dâyê U}â°QÀâó{â° Àâ°}âÿûL»Ìâ°·[. ±{âÈÖÐ µêô¶, pâ³~âdâ Æ|Ö}â. ~â{âX dÖÀâ°{â ±gê$ E{âMpâ³ Àâ°°m°gâpâ Ýâ°sDÉâ°Àâ aª{ê© aª{â° pâ³~âdâ E¶[·[. o ÉâÅâXyêÌâ° Àâ°°ª{ê µâÀâ°Ëpâ dâ°·gâ°pâ° A¬ µâªdâpÖkÖÌâ°Ëpê© Àâ°ÝÖ ~êò©¶ÌâÃÖÐ dÖx°yÖKpê''.

``}Ö}â°'' %ª{êZ }â}âQ ÀêôÌâ°ÑKdâ %ªµâ, Ê©Àâ}â Uª{â° Ýê©ùpâ°Àâ µâÀâ°Ë, Eªzâ dÖÀâX{â ÀâÉâ°KÀâ}ê³Qyâ°K E~âRyÖQ·°" ÀâÍâË ÅÖpây⬪{â Ýê³pâÐ{âMpâ°. E¼Ì곩ÄÌâÃÖ, Eªgê[ªvÒ, uÖXª²ÌâÃÖ ÝÖgâ³ Àâ°ÈÖÆ pÖÍâågâÔâ¶[ %|ÖX~âdâpÖÐ, Àâ°}âÿµÖÉâçmCpÖÐ Éê©Àê Éâ¶[û{âpâ°. Àâ·Éê Ý곩{â ÅÖpâyâ{â Àâ°dâ"Ôâ ±°¬PÀâÃÖª{âX ~âZÀâÃÖx{â ±gê$ ~âZ±ª|â ±pê{â° 1971pâ¶[ ·ªvâ}Ò Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°¬ª{â Ä.UkÒÚ., ~â{âÆ gâùû{âpâ°.

1982pâ¶[ ÅÖpâyâdê" Àâ°pâù{â µâÀâ°Ë, ÏêªgâÔâ³î}â mÌâ°}âgâpâ{â¶[ dâsDpâ°Àâ `~âpÖµâpÖ'{â¶[ ÀÖûÉâ°»K{ÖMpê. µâÀâ°Ëpâ ~â»Q ~â{ÖW µâÀâ°Ë IyâKÀâ° %}â°ÀÖ{âdâpâ°. Ýâ·ÀÖpâ° IyâKÀâ° dâyê, dÖ{⪱îgâÔâ}â°Q dâ}âQv⬪{â EªÐ[ÍÒgê yâm°ËÀê° ÀâÃÖÚ{ÖMpê. okêgê dâ°Àêª~âó %Àâpâ `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' EªÐ[ÍÒgê ÅÖÍÖªyâîû{ÖMpê. yâÀâ°W ÀâÌ곩ÀâÃÖ}â{â ÉÖþ» Æ°yâZîgê ûdâ" ÉÖþyâX ~âZkÖpâ, ~âZµâûK ÝÖgâ³ ÉÖL}âÀâÃÖ}âgâÔâ° µâÀâ°Ëîgê ·ÅâXÀÖg⶷[. dê·Àâó ~âópâÉÖ"pâgâÔâªyâ³ yâvâÀÖÐ É⪬Àê Uª±°{â° ¾m. 1996pâ `Éâ~âK~â¬' dâÀâ}â Éâªdâ·}âdê" dꩪ{âZ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK (1998) {ê³pêΰyâ°. ². û. pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ëpâ Àâ°gâ }ârpÖm µâÀâ°Ë ±p곩vÖ{â dâÈÖµÖÈêÌâ°¶[ I~â}ÖXÉâdâpÖÐ{âMpê, E±Tpâ° Ýêx°J Àâ°dâ"Ôâ¶[ ÀâÃÖÌâÃÖ µâÀâ°Ë {â³pâ{âµâË}â (fÖÉâÐ), Éâª|ÖX ÆuÖC¾ AÐ dÖÌâ°Ë ¾ÀâËþÉâ°»K{ÖMpê. U~âRyêè{âpâ µâÀâ°Ëîgê Ƶâ]dâ}âQvâ{â µâ°ÅÖµâÌâ°gâÔâ°.

pÖÀâ°kâª{âZ µâÀâ°Ë %Àâpâ dâÆyêÌâ°}â°Q e¬î

~êòZé Éâª. ú. Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâ (m}â}â 7 }âÀ⪱pÒ 1910)

``ÌâÃÖÀâ {ꩵâ ÅÖÍê dÖ·gâÔâ Æ°»Î°·[{ê Ƶâ]dê" Àâ°°rD±·[ ÉÖþyâX }âÀâ°W¶[ Ýâ°rDÏê©dâ°. o ÉÖþyâX pâ³~âgê³Ôâ\Ïê©dÖ{âpê dâ}âQvâ m}Öªgâ{â¶[ Ƶê©ÍâÀÖÐ dâ¶yâ m}Öªgâ{â¶[ A ÀêôµÖ·Xdê" %}â°gâ°xÀÖ{â aª{â° ÆkÖpâ{â I}âQyâ ÉâªÉ⯻Ìâ° ~âdâ]yê, }âÀâ°W Ê©Àâ}â{â î©» ¾©»gâÔâ I{ÖyâKyê EpâÏê©dÖgâ°yâK{ê.

dâ}âQvâ ÅÖÍêÌâ°¶[ Ƶâ]ÅÖÍêÌâÃÖgâ±·[ aª{â° Éâyâ] ÉÖÀâ°zâXË E{ê. A Àâ°rD{â ÆkÖpâ, %}â°ÅâÀâ, %}â°ÅÖÀâ, |âÀâ°ËdâÈê¥E}â³Q Eªzâ UÍê³D© %ªµâgâÔâ° }âÀâ°W ÅÖÍêÌâ°¶[ }âÀâ°W m}Öªgâ{â¶[ Ýâ°{â°Ðd곪vâ° E}â³Q Ýê³pâgê ÏÖpâ{⪻Àê. dâ}âQvâ m}Öªgâ{â¶[ mgâ»Kgê aª{â° ÆúÍâDÀÖ{â dê³vâ°gêÌâ°}â°Q ¾©vâ±·[ µâÑK E{ê. A{âpê }âÀâ°W¶[, }âÀâ°W ÉÖþyâX{â¶[ }âÀâ°W î©»¥¾©» ÀâXÀâÝÖpâgâÔâ¶[ %}ê©dâ dÖpâxgâùª{â }ÖÀêÈÖ[ aª{ÖÐ ÉâÀâ°pâÉâÀÖÐ ÏÖù ±{â°Ñ }âÀê°W·[pâ}â³Q }ÖÀâó ±{â°Ñûdê³Ôâ°\Àâ ÏêÔêûdê³Ôâ°\Àâ %pâ°Ç곩{âÌâ° E}â³Q }âÀâ°W¶[ yâÈê{곩î{⪻·[. E{âdê" dÖpâx }âÀâ°W Ê©Àâ}â{â UÈÖ[ dê_©yâZgâÔâ¶[ Àâ°°ªkâ³¹Ìâ°¶[pâ°Àâ þîÌâ°îª{â ÉÖdâÍâ°D kêôyâ}âXÀâ°Ìâ°ÀÖ{â ~âzâ dâªvâ°±pâ°»K·[.''

1985pâ¶[ `Ƶâ]dâ}âQvâ' ÉÖþyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â{â Éâª{âÅâË{â¶[ ~âZuÖÀÖ¹ dê©ù{â ``dâ}âQvâ{â¶[ Eª{â° %yâXªyâ mpâ³pÖÐ AgâÏê©dÖÐpâ°Àâ dÖÌâ°Ë ÌâÃÖÀâó{â°?'' Uª± ~âZµêQgê Àê°©¶}âªyê IyâKîû{âMpâ°. dâ}âQvâ ÅÖÍê, ÉÖþyâX Ƶâ] ÉÖþyâX{â Àâ°rD{â¶[ yâ}âQ lÖ~âó ayâKÏê©dꪱ Ýâ·Àâpâ AµâÌâ°dê" Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâpâ³ ÉâÝâ Àâ°yâ ÀâXdâK~âÚû{âMpâ°.

1910 }âÀ⪱pÒ 7pâª{â° |ÖpâÀÖvâ ÊÈê[Ìâ° p곩x yÖ·³[Ñ}â ¾vâgâ°ª¬Ìâ°¶[ m}âû{â Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâpâ ~âòxË ÝêÉâpâ° ÉâªgâÌâ°X úÀâÀâ°³yêËÌâ°X Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâ. yâÀâ°W údâ_xÀâ}â°Q gâ{âgâ, Ýâ°±Tù\, dê³ÈÖc~âópâ{â¶[ Àâ°°Ðû{âpâ°. Àâ°°ª{ê Àâ°°ªÏêô Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ ². U. A}âpÒb ~â{âÆ gâùû{âpâ°. 1937pâ¶[ Uª. U. ~â{âÆ gâùû{âpâ°. }âªyâpâ ÏêÔâgÖª ¶ªgâpÖm dÖÈê©Ê}â¶[ %|ÖX~âdâ Àâ½»K Ap⪫û{âpâ°. 1966pâ¶[ dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â %|âXÌâ°}â Ä©tâ{â¶[ dâ}âQvâ ~ÖZ|ÖX~âdâpÖ{âpâ°. 1976pâ¶[ Éê©Àêΰª{â ¾Àâ½yâKpÖ{âpâ°. 1972pâ¶[ ``µâ³}âX Éâª~Ö{â}êÌâ° ~âpÖÀâ°µêË'' dâ½»gê dꩪ{âZ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK ·«ûyâ°. E{â·[{ê ``ÅâÀâX ÀâÃÖ}âÀâ'' dâ³vâ EÀâpâ Éâ½m}ÖyâWdâ dâ½». ÅâÑK Éâ°|ÖÉÖpâ (1965) µâ³}âX Éâª~Ö{â}êÌâ° ~âpÖÀâ°µêËÌâ° ÉâªgâZÝâ (1978) EÀâpâ Éâª~Ö¬yâ dâ½»gâÔâ°.

~êòZé UÉÒ. UÉÒ. Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâ ÉÖþyâX Éê©Àê %Àâpâ dâ½»gâÔâ¶[}â Ýâ³pâx{â ±gê$ þîÌâ° dâÆ, ÆÀâ°µâËdâ vÖé ÉÖ. ú. Àâ°pâ°ÔâÌâ°X %Àâpâ° ``...Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâ ÅÖÀâódâ dâÆ. äÑyÖb kâyâ°pâ, ÆÀâ°µâËdâ. ~âZ»Åê, ÀâóXyâR»KgâÔêpâvâ}â³Q ÉâÀâ° ~âZÀâÃÖx{â¶[ {â°Úûd곪vâ°, %ÀâógâÔâ Àâ°³·dâ É⪵곩|â}êgê Ê©Àâ yâ°ª±°Àâ {âdâ_yêÌâ°³ %Àâpâ¶[{ê. %Àâpâ° yâ°ª±° %}â°ÅÖÆgâÔâ°. %}â°ÅÖÀâÀê© %Àâpâ Àâ°ÝÖdÖÀâX{â Ê©ÀâpâÉâ. %}â°ÅÖÀâ{ÖgâpâÀÖ{â Àâkâ}âÉÖþyâX %Àâpâ %}â°Åâ³»gê ~êZ©pâdâÀâò Ýñ{â°, ~âîÇÖÀâ°Àâò Ýñ{â°. µâ³}âX Éâª~Ö{â}êÌâ° ~âîÍâ"pâx Éâª{âÅâË{â¶[ %Àâpâ° ¾mdâ³" µâpâxÉâL·{â µâpâxpÖÐ g곩kâîÉâ°yÖKpê. úÀâÌ곩gâ %Àâpâ ~Ö¶gê ÉâÝâm Ì곩gâ! A{âîª{ÖÐ Àâkâ}âÀêôÅâÀâÀâ}â°Q gâ°pâ°»Éâ°ÀêvêÌâ°¶[ Åâ³Éâ}â³pâÀâ°tâpâ {â°ÚÀê°Ìâ°}â°Q Àâ°pêÌâ°ÈÖgâ{â°.'' Uª{â° þ©gê ~âZ»ÑZΰû{ÖMpê.

vÖé pÖ. ú. (vÖé Uª. úÀâpÖª) (m}â}â 10 }âÀ⪱pÒ 1905)

dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â¶[ pÖ. ú. %ª{âpê }ê}âÄgê ±pâ°Àâó{â° `dê³pâÀâªÊ' ~â»Zdê. vÖé Uª. úÀâpÖª yâÀâ°W ÝêÉâî}â¶[ Upâvâ° ~â{âgâÔâ ~âZzâÀâÃÖdâ_pâgâÔâ}â°Q »pâ°Àâó Àâ°°pâ°Àâó ÀâÃÖÚ `pÖ. ú.' Uª¬r°Dd곪vâpâ°. Àâ½»KÌâ°¶[ Àêô{âXpâ°. ~âZÀâ½»KÌâ°¶[ Èê©Ùdâ, ~âyâZdâyâË. yâÀâ°W äÑyÖb·Ìâ°dê" ±pâ°»K{âM p곩ÐgâÔâ uê³yê Ïêpêyâ° %Àâpâ {ê©Ýâ{â dÖΰÈêЪyâ ÀâÃÖ}âûdâ dÖΰÈê ±gê$ %îyâ°dê³Ôâ°\»K{âMpâ°. Àâ°}âµÖÉâç{â Àâ°³·dâ ~âvê{â »Ôâ°ÀâùdêÌâ°}â°Q p곩ÐgâÔâ dÖΰÈê gâ°x ~âÚÉâ·° ÝÖÉâX Èê©~â}â dê³r°D %Àâpâ Àâ°}âÉâ°b gê{âMÀâpâ° vÖé úÀâpÖª.

yâÀâ°W Àâ°°ÙÀâ}â°Q `gê³îÈÖ[ Àâ°°Ù' Uª{â³, Ýâ°±°TgâÔâ}â³Q `d⪱ù Ýâ°Ôâ°gâÔâ°' Uª{â³ yâÀâ°W}â°Q yÖÀê© gꩶ ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\»K{âMpâ° Uª{â° vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â yâÀâ°W{곪{â° Èê©Ù}â{â¶[ pÖ. ú. %Àâpâ ÏÖÝâX ÀâXÑKyâ]{â ±gê$ ÆÀâîû{ÖMpê. ÝÖÉâX ~âZuêC yâÀâ°W {ê©Ýâ Àâ¹Ëûd곪vâ¶[ª{âÈê© ApâªÅâÀÖΰyâ°. ``Àêô{âX ¬rÀÖÐ p곩ÐgâÔâ ÉêQ©þyâ, ÀâÃÖgâË{âúË, yÖ»]dâgâ°pâ°, o |êXÌâ°Àê© Àêô{âXîgê ÏÖÔâÏêÔâdÖgâ°Àâó{â°'' Uª{â° yâÀâ°W `Àâ°}곩}âª{â}â' dâ½»Ìâ°¶[ Ýê©ù{ÖMpê.

U·[Àâ}â³Q »ù{â°dê³Ôâ°\Àâ dâ°yâ³Ýâ·. þ©gÖÐ yâÀâ°Ðªyâ ÑîÌâ°îpâ¶, þîÌâ°îpⶠU·[pê³vâ}êÌâ°³ aª{ê© AÉâÑK, ~êòZ©yÖbÝâ. pÖ. ú. %Àâpâ° p곩Ðgâùgê dê³vâ°»K{âM äÑyêb iÍâºÐªyâ ÀâÃÖ}âûdâ û{âPyêÌê°© ÝêkÖ+Ðyâ°K. Àâ°dâ"Ôâ}â°Q dâªvâpê pÖ. ú. %Àâîgê %~Öpâ ~êZ©Àâ°. Àâ°dâ"Ôâ}â°Q yâÀê°Wvêgê Adâ¸ËÉâ·° {êÀâ], ĵÖä, dâÔâ\pâ dâzêgâÔâ}â°Q dâ°yâ³Ýâ·¬ª{â Ýê©Ôâ°»K{âMpâ°.

pÖú %Àâîgê ÀâÃÖûK, dêôÈÖÉâª, Ú. Æ. Ê., %}âdâ½, úÀâpÖª dÖpâªyâ Ýê©gê Ýâ»KpâÀêò©, Àêô{âXÑ©Ìâ° ÆkÖpâ{â¶[ %ÍêD© »ù{âÀâpÖÐ{âMpâ°. Æ{ÖX¼ËÌâÃÖÐ{ÖMgâÈê© `~âªkÒ' ~â»ZdêÌâ° ±gê$ AÉâdâKpÖÐ{âMpâ°. Àâ°°ª{ê dâ}âQvâ{â¶[ Eªzâ ~â»Zdê µâ°pâ° ÀâÃÖvâÏê©dêª{â° Aúû `dê³pâÀâªÊ' Ap⪫û{âpâ°. 1947dê" ÉÖ]yâªyâZX ±ª{â ÀâÍâËÀÖ{âpê, dê³pâÀâªÊgê m}âW dê³rD{â³M %{ê© ÀâÍâË. o ~â»Zdê Àâ°³·dâ dâ}ÖËrdâ{â Ýâ·Àâó ±pâÝâgÖpâpâ°, ÀâXªgâX äyâZdÖpâpâ° m}âÄZÌâ°pÖ{âpâ°. ApâªÅâ{â¶[ ApÒ. dê. ·dâ_ÇÒ %ÀâpâªzâÀâpâ ÀâXªgâX äyâZgâÔâ° dê³pâÀâªÊÌâ°¶[ ~âZdârÀÖ{âÀâó.

1937pâ¶[ ``yâ°s Æ°©î{â°{â°'' Uª± Éâªdâ·}â ~âZdâsû{âpâ°. E{â° ·hâ° ÝâpâÂê ÝÖgâ³ dâÀâ}âgâÔâ gâ°kâS. `dê³pâÀâªÊ'gê Ýêkâ°+ yê³vâÐûd곪vâ{âMîª{â Àâ°°ª{ê }ÖÈÖ"pâ° Éâª~âórgâÔâ¶[ %{âpê³ÔâÐ}â yâÀâ°W ±pâÝâgâÔâ}â°Q Ýê³pâyâª{âpâ°. dê³pâÀâªÊ dâªvâ }âgâ° ÉâÀâÃÖm (1975), dê³pâÀâªÊ dâªvâ }âgâ° {âÏÖËîgâÔâ° (1978) Àâ°yêK %{ê© ÀâÍâË dê³pâÀâªÊ dâªvâ }âgâ° ÀâXÑKgâÔâ° Uª±°Àâó ~âZÀâ°°ÙÀÖ{â°Àâó. dêÔâÝâªyâ{â m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâ ±{â°dâ°, %Àâpâ Ê©Àâ}â µêô¶gâÔê© o ±pâÝâ{â þª¬}â µâÑKgâÔâ°. uꩱ°gâÔâ\ ÊÆ°W, mrdÖ ÉÖ², dÖXªs©}Ò Ýâ°vâ°gâ°, gâ°ÀâÃÖÉâK, mÀÖ}â Eªzâ UÍê³D© ~ÖyâZgâùgê %¶[ Ê©Àâ yâ°ª²{âpâ°. EÍÖDgâ³X dê³pâÀâªÊ ÝÖÉâX ~âZuêC g⪫©pâ äªyâdâpÖ{â dâ}âQÚgâîgê yârDÈê© E·[! dê³pâÀâªÊ Ïê©gâ}ê© dÖvâ° Éê©î{âÔâ°. dê³pâÀâªÊ dÖÚgê Ý곩{â }âªyâpâ %Àâpâ Àâ°gâ úÀâdâ°ÀâÃÖpÒ `%~âpâªÊ' ~â»Zdê µâ°pâ°ÀâÃÖÚ, yâÀâ°W yâª{êÌâ° ÝÖÉâX ~âZuêCÌâ°}â°Q ~âpâª~âpêÌâÃÖÐ Àâ°°ª{â°ÀâpêÉâ°»K{ÖMpê.

``ÀâÃÖ}â Àâ°ÌâÃÖË{ê %ªyâ dÖÔâÊ ÀâÃÖv곩pâ° Æ|Ö}âÉñ|âdê" Ý곩gÖKpÖ'', ``ÉâpâdÖpâ{â Ep곩 uÖgâ, {ê©Àâpâ° ÝÖXgê Ep곩dê" ÉÖ|âX?'' Eªzâ ÀâXªgâX{â, dâr°ÑÌâ° ±pâÝâgâÔâ Àâ°³·dâ pÖmÑ©Ìâ° Æv⪱}êÌâ°}â°Q pÖ. ú. ÀâÃÖÚ{ÖMpê. `}âgâ°Éâpâû %~âbpêÌâ°pâ°' Uª± dâzÖ Éâªdâ·}â Ýê³pâyâª{â pÖ. ú. A Àâ°³·dâ %~âbpêÌâ°pâ dâ°îyâ° ÝÖÉâX{â yâ°x°dâ° ~êò©¹û{âpâ°.

Àâ°}곩}âª{â}â, Àâ°}âÀâ°ªzâ}â, A}âª{â, pÖ. ú. %Àâpâ ~âZÀâ°°Ù dâ½»gâÔâ°. 1974pâ¶[ ÆuÖC}â ~âîÍâyÒ ÉÖLÄû{âpâ°. 1955pâ¶[ ÏêªgâÔâ³pâ° Àê°ÚdâÈÒ dÖÈê©uÒ ÉÖL~â}êgê ~âZÀâ°°Ù dÖpâxdâyâËpâ°. 1970pâ¶[ dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâ»K}â Éâ°ÀâxË Àâ°Ý곩yâbÀâ ~âZµâûK ~âvê{âpâ°. Àâ°°ª{ê 1971, 1976pâ¶[ dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvâÆ° ~âZµâûK ~âvê{âpâ°. EªÐ[ÍÒ}â¶[ ``Kailasam and I (1968), Moral and Health (1976), Death and Nachiketas(1981) Ýê³pâyâª{âpâ°.

1984 m}âÀâî 13pâª{â° pÖ. ú. ¾|â}âpÖ{âpâ°.

»©. }âª. úZ©dâªtâÌâ°X (m}â}â 26 }âÀ⪱pÒ 1906)

»©.}âª. úZ©dâªtâÌâ°X}âÀâpâ ~âòxË ÝêÉâpâ° »©zâË~âópâ{â }âªm°ªvâÌâ°X úZ©dâªtâÌâ°X. EÀâpâ}â°Q »©. }âª. úZ©. Uª{ê© ÉÖþyâX{â¶[ gâ°pâ°»ÉâÈÖgâ°»K{ê. EÀâpâ° Ýâ°sD{â°M }âÀ⪱pÒ 26, 1906pâ¶[ yâ°Àâ°dâ³pâ° ÊÈê[ ädâ"}ÖÌâ°dâ}â Ýâù\ yÖ·³[Ñ}â »©zâË~âópâ{â¶[. EÀâpâ{â° µÖ}â°Å곩gâpâ dâ°r°ª±. »©. }âª. úZ© Ýâ°sD{â 9}ê© ÀâÌâ°ûbgê yâÀâ°W yÖΰÌâ°}â°Q dâÔê{â°d곪vâ° É곩{âpâyêKÌâ° ApêôdêÌâ°¶[ ÏêÔê{âpâ°. yâÀâ°W údâ_xÀâ}â°Q ädâ"}ÖÌâ°dâ}â Ýâù\, yâ°Àâ°dâ³pâ° ÝÖgâ³ Àê°ôÉâ³î}â Àâ°ÝÖpÖm dÖÈê©Ê}â¶[ ². U. ~â{âÆ ~âòpêôû{âpâ°.

1926pâ¶[ yâÀâ°W o ~â{âÆgê 6 Éâ]xË ~â{âdâgâÔâ}â³Q, aª{ⰠƵê©Íâ ±Ýâ°ÀâÃÖ}âÀâ}â°Q %ª¬}â Àê°ôÉâ³î}â Àâ°ÝÖpÖm }Ö·]Ú dâ½ÍâJpÖm avêÌâ°pÒ %Àâîª{â û]©dâîû{âpâ°. o Ýâªyâ{â¶[ Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ dâ}âQvâ Uª. U. ~â{âÆ ~âvêÌâ°·° %ÀâdÖµâ Ep⶷[. þ©gÖÐ 1928pâ¶[ Uª. Uûb ~â{âÆ ~âvê{âpâ°. Àâ°°ª{ê ûÆÈÒ ÉâÆËÉÒ ~âî©dê_Ìâ°¶[ yê©gâËvêÌâÃÖ{âpâ°. úZ©pâªgâ~ârDx{â¶[ dâª{ÖÌâ° EÈÖfê Àâ°³·dâ yâÀâ°W Àâ½»K Ê©Àâ}âÀâ}â°Q Ap⪫û{âpâ°. A{âpê Upâvê© »ªgâÔâ¶[ }ñdâî yâXÊû Àê°ôÉâ³î}â EªrpÒÆ°ÚÌâ°ÂÒ dÖÈê©Ê}â¶[ %|ÖX~âdâpÖÐ }ê©Àâ°dâg곪vâpâ°. 1929pâ¶[ ~âî©dê_gê dâ°ùyâ° EªÐ[ÍÒ Uª. U. ~â{âÆÌâ°}â°Q ~âZzâÀâ° ÉÖL}â{â¶[ ~âvê{âpâ°. yâÀâ°W ÄZ©»Ìâ° Àâ°ÝÖpÖm dÖÈê©Êgê ÀâgâËÀÖÐ ±ª{â Éâª{âÅâË{âÈê[© dâ}âQvâ Uª. U. ~âî©dê_gê dâ³yâ° 1931pâ¶[ ~âZzâÀâ° ÉÖL}â{â¶[ yê©gâËvêÌâÃÖ{âpâ°.

1943pâ¶[ I~â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ ±vâ» ~âvê{â° ÏêªgâÔâ³î}â EªrpÒÆ°©ÚÌâ°ÂÒ dÖÈê©Êgê ÀâgâËÀÖÐ ±ª{âpâ°. Àâ°°ª{ê 1957pâ Àâpêgê |ÖpâÀÖvâ ÝÖgâ³ ÏêªgâÔâ³î}â¶[ EpâÏê©dÖΰyâ°. o }âvâ°Àê þîÌâ°pÖ{â ÀâÃÖûK, ~âó. ». }â., ~êòZé U. U}Ò. Àâ°³»ËpÖÀÒ %Àâpâ Éâª~âdâË {ê³pêΰyâ°. þ©gÖÐ dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâ»K}â dÖÌâ°Ë kâr°ÀâsdêÌâ°¶[ yâÀâ°W}â°Q yê³vâÐûd곪vâpâ°. yâÀâ°gê %yâXªyâ A~âKÀÖÐ{âM dâ}âQvâ ¾hâªs}â û{âPyê dÖÌâ°Ë{â¶[ ~êòZé U. ApÒ. dâ½ÍâJµÖûç %Àâpâ uê³yê {â°Ú{âpâ°.

1952pâ¶[ dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ° »©. }âª. úZ©. %Àâpâ Éê©ÀêÌâ°}â°Q UpâÀâÈÖÐ ~âvêΰyâ°. A Éâª{âÅâË dâ}âQvâ %|âXÌâ°}âdê" Ïê©dÖ{â yâÔâÝ⬠ÝÖÑ{âpÖ{âpâ³ Æ{ÖX¼ËgâÔâ ÉâªfêX »©pÖ dâÚÀê° Eyâ°K. 1955¥56pâ¶[ Uªr° »ªgâÔâ dÖ· %Àê°©îdâ{â Æ°úgâ}Ò ÝÖgâ³ ~ê¾bÈê]©¾ÌâÃÖ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°gâÔâ¶[ %|âXÌâ°}â }âvêû{âpâ°. |ÖpâÀÖvâ{â Éê©ÀêÌâ° }âªyâpâ 1957pâ¶[ Àê°ôÉâ³î}â Àâ°ÝÖpÖm dÖÈê©Êgê ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ þª»pâ°Ð{âpâ°. %{ê© Éâª{âÅâË dâ°Àêª~âó %Àâpâ° Àâ°ÝÖpÖm dÖÈê©Ê}â ~ÖZªµâ°~Ö· Ýâ°{êMΰª{â Àê°ôÉâ³pⰠƵâ] Æ{ÖX¾·Ìâ°{â I~âdâ°·~â»gâÔÖÐ %ºdÖpâ Àâþûd곪Ú{âMpâ°.

1932pâ¶[ »©. }âª. úZ©. %Àâpâ° `a·°Àê°' Uª± Éâªdâ·}âÀâ}â°Q ~âZdâsû{âpâ°. 1939pâ¶[ `~âª~â' dâ½» Ýê³pⱪyâ°. 1953pâ¶[ ÆÀâ°µêË dÖÀâX Æ°©ÀâÃÖªÉêgê É⪱ªºû{â `ÅÖp⻩Ìâ° dÖÀâX Æ°©ÀâÃÖªÉê' ~âZdârÀÖΰyâ°. 1963pâ¶[ }êªrpâ° ~âZ±ª|â Éâªdâ·}â, 1942pâ¶[ pÖdâ_Éâ}â Àâ°°¬Zdê }Ördâ, 1941pâ¶[ Ýêx°J Àâ°dâ"Ôâ ~â{âgâÔâ° Éâª~Ö¬yâ dâ½», 1949pâ¶[ pâ}âQ dâÆÌâ° gâ{ÖÌâ°°{âP ÉâªgâZÝâ %·[{ê© EªÐ[ÍÒ}â¶[ Imagination in Indian Poetics and other Literary papers Uª± gâZªzâ pâäû{âpâ°.

`úZ©dâªt⻩zâË' Uª± ÉÖWpâdâ gâZªzâÀâ}â°Q »©. }âª. úZ©. %Àâîgê ÉâÀâ°ÄËÉâÈÖÐ{ê. 1966pâ¶[ »©. }âª. úZ©. ¾|â}âpÖ{âpâ°. %Àâpâ ¾|â}Ö}âªyâpâ{â 22 ÀâÍâËgâÔâ¶[ (1988) dâ}ÖËrdâ ÉâdÖËpâ{â ~âZ»¸Fyâ ~âª~â ~âZµâûKÌâ°}â°Q Àâ°pâÇ곩yâKpâ{â gñpâÀâÀÖÐ ¾©Úyâ°. %Àâpâ Àâ°Ýâyâ]{â dâ½» `ÅÖp⻩Ìâ° dÖÀâX Æ°©ÀâÃÖªÉê'gê o ~âZµâûK É⪬{ê.

vÖé Uª. Uª. dâ·±°ÐË(m}â}â 28 }âÀ⪱pÒ 1938)

~âZÉâ°Kyâ ÝâªÄ dâ}âQvâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â I~âdâ°·~â»gâÔÖÐ Éê©ÀêÉâ¶[Éâ°»Kpâ°Àâ vÖé Uª. Uª. dâ·±°ÐË Àâ°³·yâÿ É⪵곩|âdâpâ°, Àâkâ}â ÉÖþyâX ÝÖgâ³ ±ÉâÀâÌâ°°gâÀâ}â°Q yâÀâ°W É⪵곩|â}êÌâ° Àâ°³·dâ ÏêÔâdâ° Àâ°³Úû, ÆÀÖ{âgâÔâ}â°Q É⽸Dû{âÀâpâ°. ÀâÃÖgâË¥1, ÀâÃÖgâË¥2 Uª± É⪵곩|â}Ö dâ½»gâÔâ° Àâkâ}âdÖpâpâ ±{â°Ñ}â ±gêgê ÆÀÖ{â U²Tû{âÀâó. dâ}ÖËrdâ{â ÆkÖpâÀâªyâ ±pâÝâgÖpâpâ°, äªyâ}âú©·pâ° dâ·±°ÐË ~âpâÀÖÐ ¾ªyâpÖ{âpâ³, Àâ°°ª{ê dâ·±°ÐË Àâ°tâÀâÃÖ}âXgâÔâ, uÖ»ÀÖ¬gâÔâ uê³yê pÖÊ© ÀâÃÖÚd곪vâ ±gê$ Ýâ·Àâîgê Ïê©ÉâpâÀâò IªÂÖΰyâ°. o pÖÊ %Àâîgê Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â I}âQyâ ~â{âÆgê %}â°dâ³·ÀÖΰyêª{â° Ýâ·Àâpâ° ~âZ»ÑZΰû{âMpâ°.

dâ·±°ÐË %Àâpâ ~âòxË ÝêÉâpâ° vÖé Àâ°·[~âR Àâ°ÚÀÖÔâ~âR dâ·±°ÐË. Ýâ°sD{â°M }âÀ⪱pÒ 28, 1938. ²uÖ~âópâ ÊÈê[ gâ°ÏêT©ÀÖvâ. ~ÖZzâÆ°dâ údâ_x Upâgâ¶[}â¶[, ÀâÃÖ|âXÆ°dâ údâ_x ûª|âÐÌâ°¶[, Àâ°°ª{ê ~ñZwâ¥dÖÈê©m° údâ_x ²uÖ~âópâ{â¶[ }âvê{â°, dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ ÉÖQyâdâ ~â{âÆ ~âvê{âpâ°. 1962pâ¶[ Uª. U. ~â{âÆ }âªyâpâ dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{âÈê[© %|ÖX~âdâpÖ{âpâ°. 1968pâ¶[ É⪵곩|â}êΰª{â û{âP~âÚû{â ``dâÆpÖm ÀâÃÖgâË ~âîÉâpâ{â dâ}âQvâ ÉÖþyâX'' Uª± Àâ°ÝÖ ~âZ±ª|âdê" ÄUkÒ.Ú. ~âvê{âpâ°. o }âvâ°Àê É⪵곩|âdâpÖÐ{ÖMgâÈê© (1966) ÉÖQyâd곩yâKpâ ÆÅÖgâdê" %|ÖX~âdâpÖÐ ±ª{âpâ°. 1980pâ¶[ ±ÉâÀê©copy;µâ]pâ Ä©tâ{â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖ{âpâ°. 1983¥85pâ Àâpêgê dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â dâ}âQvâ %|âXÌâ°}â Ä©tâ{â ¾{êË©µâdâpâ³ A{âpâ°.

Éâ½m}âú©· Àâ°}곩ÅÖÀâ{â dâ·±°ÐË ApâªÅâ{â¶[ dâÆyê ±pê{âpâ°. %Àâpê© Ýê©Ôâ°Àâªyê ``É⪵곩|â}êÌê°}â°QÀâó{â° ±ÝâÔâÍâ°D Éâ· %·R ÆpÖÀâ°, %|âËÆpÖÀâ°gâÔâ Àâ°³·dâ ~âòxË ÆpÖÀâ°dê" ÉÖgâ°Àâ ÑZÌê°ÌâÃÖÐ{ê''. þ©gÖÐ dâÆpÖm ÀâÃÖgâË Éâª~âórgâÔâ°, ÉÖþyâX Éâª~Ö{â}ê, Àâkâ}â ÉÖþyâX{â ~ÖZä©}â AdÖpâ d곩µâ, dâ}âQvâ{â }ÖÀâ° ÆuÖC}â, dâ}âQvâ ~âªzâ Éâª~Ö{â}Ö µÖÉâç, ÝâÉâK~âZ» µÖÉâç Àâ°°ªyÖ{â É⪵곩|â}Ö gâZªzâ pâäû{âpâ°.

uÖ}â~â{â dê_©yâZ{â·³[ dâ·±°ÐË d⽸ }âvêû{âpâ°. `IyâKpâ dâ}ÖËrdâ uÖ}â~â{â ÉÖþyâX' Àâ°yâ°K `uÖ}â~â{â ÀâÃÖgâË' Uª± dâ½» Ýê³pây⪬{ÖMpê. Y{â° ÏÖî dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK, 1991pâ¶[ dâ}ÖËrdâ pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûK, Àê°ôÉâ³î}â {ê©mgñ rZûD}â `Ƶâ]ÀâÃÖ}âÀâ ~âZµâûK' 1994pâ¶[ Àâ|âËÀâÃÖ}â ~âZµâûK ÝÖgâ³ 1996pâ¶[ dâ}ÖËrdâ ÉâpâdÖpâ ~âZ»¸Fyâ ÉÖþyâXdâ ~âZµâûKÌâÃÖ{â ``~âª~â ~âZµâûK'' ¾©Ú gñpâÆû{ê.

þª¬}â ÉâªädêÌâ° ÉÖþyâX ÀâdÖKpâpâ°: