}dp

dr

`} g~pgy ZDp}Q[ g[g O' A|Z ~Z{ꩵ{ ⰰXⰪZ k{Zֱ }ⰰG.
g {p K} dd~g[ ~$\ {p[ IⰰyKp?


`m~ΰ }yy]{ U}U dp{ y~R ΰ{ {ꩵ{ m}y ʩ} }⬪{ }d" {gvⰻK{' 곩 g֪.
{ꩵ{ m}y ʩ}, %dp} d֪gZ ddyp ʩ} U{ dg dⰻK{Mp.


`p Agg y}Q AyW_ p{P 곩pvdgyK{. %{d" }} p ⽻K rD pmѩ {' 곩d Rdp . U. gW.
pmѩ{[ Epg AyW_ %gyXƷ[ U{ }g gyK.


`}g dp{ yyZuC}[, pyg g vg d{ %gyX yK {p d' ~Z|־ {gv.
{gvg yyZuC}{ g$ { ``'' v{ % %gyX.


`puX{Xy }} ~Z vⷰ ~d_ a{ d~Dp gg ~v{. Od{p pKg %~p dsDp dpx d}[ ~Zx vⷰ |XƷ[' ~+ g{ ⰰXⰪZ uX .
}y}Q p dⰳXD ~d_ pmX{ ~Z곱T ~Zug d~Dp }Q a{{ U{ dg dⰻK{Mp.


`}}g p ⰻK ⰻK d 곩{' }s 곾 dΰpַ.
}g %D. {[ }r }sp pyK{}Q }곩 }곩 d{.


`p⻩ Zds}[ 곩{r }vⰰK{ U{ rD{ⷰ {} }}. A{p . . Y. }}Q}Q Ap곩g ~sDⰶ[ {' Zd Argp }곩u ~Zdp.
d\} uv}Q d\} [ U{ . . Y. }p 곩k}갩?


`m}p }곩} %} ~vⰷ }} py{ ⰳ ⰳⰶ[p \gg[ s vⷰ 곩{M}' p곩u p g֪, 갩}d g֪m g֪ %p ~yZ.
%{d" \ggd s vd? {X]~Ʒ[{ g}[, k~ 갩 ⰳp } I~ ⰷ{p d.


`{p d}Q, d{p}Q gpⰻ ⰰk p⻩p %g}Q gpⰻ{ E[' fXy }b{d ~Z{ kp.
|dpQ py~ I{[ p⻩ |dp ~L g E{.


v{g a{ ~rDx{[ {{ p yp{ ⰬM.
{R|g[ %ypָ rD{[ p { }W Ⱚ{p ogg ~rDx{[ ⰰD D |ⰻK{Mp[!


`}}곱T {Z}p{{ ⰰ{d" |Xз[, U[[ uֻ d֪y pgd" {. E[ %{ ~{' d}Qv yZ}r mg$.
p}r, ~{Wx v pudp ZWx}[ U{ mg$g py 곩ΰy?


}X} ʩ}g[ ~Zg ʩ}g E갪{ uCg ~yK +{Mp.
}Xp Agg ~Zgy { d U{ og ΰy.


py{ Z֪d l곩~Z Ƶ]Ⱚ{2000 A A"{Mp.
pr dD[{ dpgⰻKp, py{[ vⰲsDp, pָ { |} ypd d~gg y{ ⰬM.


`aT p⻩{M{ }} ~v{d곪p Xg g g }}Q[ {d곪. E }}Q}Q U[Ъy }Q [yK' Z֪d l곩~Z.
{ { ~Z{} p⻩ X g ⰶ[ [[!


108 }g dַ Ʃp~R} pⰶ[{M vgv { v pudp %p }pyd Ʃp~R}}Q drD} U{ E{pg [.
`aT ZWx}}Q, }ΰ}Q, }ΰ֪ }Q}}Q } dx} 곩' U{ g$yⰶ[ p{}Q 곩gX dⶻp v pu %d_p ~ֶⰻKp⪻{.


`|}{[ %dֵ E{Mp }} ⰳp} g %d{ %|Xd_ k} dxd" Eⰷ {P{M. myg mⰵֶgyK E{M' [r}.
py{[ A{Mp |}}Q {M~ vⰬyK.


gp y}vg gvp g}rD dd\[ U{}Q uCg % {{ {} XgQsd p}}b gZ (kⰪѩ ~ZR{} pvyZ) yyZuC}}Q dv ڬ{Mp.
E{ y}g{ p yX. E{d" %D k v %gyXꩾyK?


⪱p 15p {ⷰ g} U[ pK 곪vg}Q ⰰk+g{ U{ ⰰXⰪZ U. U. dJ g { {Mp.
E ⪱p 15 U{ %p [{{{ %p}Q ``pK 곪vg E}Q g E['' U{ ~ZQ⪻[.


g dַ g{Mr{ }yp d}g uu vⱳ[X %p %갩d{ %|Xd_p{ h곩{.
}d} A" agrD}Q %갩dd" pK vⷰ Iybdp{M py{ pmѩ ~d_gg p{.