|
úZ©~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ°
vÖé
~âó. ». }âpâûªÝÖkÖpÒ
[m}âÀâî
24 ~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
~âóxX»¼. A ~âZÌâ°°dâK
Ƶê©Íâ Èê©Ù}â.]
 }âÀâ°W
Ê©Àâ}â{â¶[ %}ê©dâ
m}â ÉÖ|â°Éâªyâpâ°
}âÀâ°W dâÂÖdâ_Àâ}â°Q
kê¶[ Ý곩Ð{ÖMpê.
%Àâpâ¶[ }â}âgê yâ°ª±
Ñpâ°dâ°Ôâ dê³vâ°»Kpâ°ÀâÀâpâ°
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ°;
yâ°ª± Ýâpâ°ÍâÀâ}â°Q
²©pâ°ÀâÀâpâ³
%Àâpê©. Àâ°}âÉâb}â°Q
¾Àâ°Ë¶Éâ°Àâó{âpâ¶[
%Àâpâ ÀâÃÖyâ°gâÔâ°
ÌâÃÖÀâ û©gêdÖΰgâ³
dâvâÀê°Î°·[.
%Àâpâ³ Àê³{âÀê³{â·°
}âÀâ°WªyêÌê°©
E{âMÀâpâ°; }âÀâ°WªyêÌê°©
%Éâªhâsyâ ÀâXÑK;
Eª¬ZÌâ°gâÔ곪{â°
dâvê Àâ°}âÉê³bª{â°
dâvê ±°¬PÌ곪{â°
dâvê Éâ]ÅÖÀâÀêòª{â°
dâvê AyâW aª{â° dâvê
þ©gê aª{â° Ê©Àâ
UÍâ°D UÔêyâgâùgê
ûdâ"±Ýâ°{곩
%ÍêDÔâyâdâ³"
ûÑ" dâdÖ"²Ñ"ÌâÃÖÐ{âMÀâpâ°.
A{âpê %Àâpâ° ~âóxX~âópâ°Íâpâ°.
aª{â° ¬ÀâX gâùgêÌâ°¶[
Éâ{â°$pâ°Àêò±T}â
Àâ°þÀê°Î°ª{â
%Àâpâ° yâÀâ°W
Éâyâ]Àâ}êQ·[
~âZÌ곩Ðû o UÔêyâgâÔâ}êQ·[
aª{â° ¬Ñ"gê »pâ°Ðû
Éâ°ÉâªhâsyâpÖ{âpâ°.
E}â°Q %Àâîgê ÌâÃÖÀâ
ÅâÌâ°Àâò
E·[. Ïê©ÉâîdêÌâ°³
E·[. %Àâpâ° }âÀâ°W}â°Q
}ê³©Ú dâ¾dâpâÉâ°Àâó{â³
}âgâ°Àâó{â³
Àâ°pâ°gâ°Àâó{â³
ÉâÝâm. %ªzâÀâpâ
epêd곩pê }곩rgâùgâ³
}ê©pâ }곩rdâ³"
~ÖyâZpÖgâ°Àâó{ê©
aª{â° ÅÖgâX. A Àâ°ÝÖ}â°ÅÖÀâpâ°
Ó© Uª{âpâ³ aª{â°
ÀâpâÀê©.
dâ}âQvâ
}â°Úgê ~âópâª{âpâ{ÖÉâîª{â
yâ°ª± ûî ±ª¬{ê.
%Íâ°D I}âQyâ ÅÖÀâgâÔâ}â³Q
yâyâ®gâÔâ}â³Q
EÍâ°D ÉâpâÔâÀÖÐ,
Àâkâ}âdÖpâpâ}â°Q
²rDpê, Àâ°yÖKÀâ
~âóÇÖXyâWpâ° Ýê©ù{ÖMpê?
aª{곪{â° ÀâÃÖyâ³
aª{곪{â° ¬©ÆgêÌâ°ªyê
}âÀê°W{êgâÆÌâ°
aª{â° Àâ°³ÈêÌâ°}â°Q
ÏêÔâgâ°yâK{ê.
%¶[pâ°Àâ YµâDÌâ°ËÀâ}â³Q
myêgê dâÉâ Ñ·°±°
Ýê³·Éâ°gâÔâ}â³Q
y곩îûdê³vâ°yâK{ê.
ÏÖ·dâ½ÍâJ}â
Àê°©Èê %Àâpâ
~â{âXgâÔâªyâ³
}âÀâ°W Àâ°}êÌâ°}êQ©
aª{â° ¬ÀâXÉâLÔâÀÖgâ°Àâªyê
~âîÀâ»ËÉâ°yâKÀê.
Àâ°dâ"Ôâ° %yâKpâ³
ÉâîÌê°© }âdâ"pâ³
ÉâîÌê°, E·[, yÖÌâ°
Àâ°Ú·¶[ Éâ°Àâ°W}ê
Àâ°·Ð{âMpâ³ ÉâîÌê°,
%{â° {ê©Àâpâ ÀâpâÀê©
Éâî¥ {ê©Àâpê©
o Àâ°°{ÖM{â ÅÖÀâ{â¶[
±ª{â° }âÀâ°W}â°Q
ÝâÍâË{â¶[ Àâ°°Ôâ°Ðû{ÖM}ê
Uª± ÅÖÀâ }âÀâ°gê
~âópâª{âpâ{ÖÉâîª{â
~ÖZ~âKÀÖgâ°ÀâÍâ°D
Àâ°yÖKîª{â·³
~ÖZ~âKÀÖgâ{â°. ÀÖyâb·XÅÖÀâ{â
gâ¹ %Àâpâ°.
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ°
Àâ°}âÉâ°b %Àâpâ°
{ÖÉâpÖ{â Àê°©Èê
Éâ{Ö Éâªyâ°ÍâDÀâò
¾ú+ªyâÀâò AЬMpâÏê©dâ°.
Odêª{âpê EÍê³Dª{â°
ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q
EÍâ°D ÉâpâÔâÀÖÐÌâ°³
¾pâgâËÔâÀÖÐÌâ°³
ÝÖvâÏê©dÖ{âpê
Àâ°}âÉâ°b yâ°ª±
Ýâ{âÀÖÐÌâ°³
¾pÖÔâÀÖÐÌâ°³
Epâ{ê ÉÖ|âXÆ·[.
aÔê\Ìâ° ~â{âXpâkâ}êgê
%yâ°ÍâX Àâ°}âÉâ°b
Àâ°³·. aÔê\Ìâ°
ÝÖÚg곩 ÉâªÝâ½ÍâDÀÖ{â
Àâ°}âÉâ°b %yâXÀâµâX.
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
pâkâ}êgâÔâ¶[ ~â{âXgâùЪyâ
ÝÖvâ°gâÔâ° %ºdâÀÖÐpâ°Àâó{âîª{â,
%Àâpâ° Ê©Àâ}â°WdâKpâ
ûL»Ìâ° Ýâ»Kpâ{â¶[
}ê·û{âMªyê y곩pâ°yâK{ê.
%Àâpâ ÝÖvâ°gâÔâ
Àâ°³·{âZÀâX
m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâ
ÏÖÔâ°ÀêÌâÃÖ{âpâ³
%Àâpâ ÀâÃÖyâ°gâÔâ°
}âÀâ°W}â°Q UyâKÈ곩
Ïê©pê }êÈêgê
²©û agêÌâ°°yâKÀê.
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q
±Ýâ°µâÿ }Ö·°"
~âªgâvâÀÖРƪgâÚÉâ±Ýâ°{â°:
1) Àâ°yâ~âZÑZÌê°gâùgê
É⪱ª|â~ârDÀâó
¥%}âXÀâ°»©Ìâ°îgê
EÀâógâÔâ ÆÍâÌâ°{â¶[
¾pÖÉâÑK ÉâÝâm.
2) ÉâÀâÃÖm{â ÆÍâÌâ°{â¶[
s©dê Â곩dêgâÔâ°;
¾©yâ°X~â{ꩵâgâÔâ°.
~â}âÉÖî %ªgâÚgâÔâ
Éâpâdâ°gâÔâªyê
EÀâógâÔâ yâdâ"
yâdâ" dÖ·{â¶[ U·[îgâ³
Ïê©dÖgâ°yâKÀê.
dê·Àâªyâ³ yâ°ª±
Àâ°}곩ÝâpâÀÖÐÀê.
ÀâXªgâXÀâ}â°Q
}곩vâÏê©dÖ{âpê
E¶[ }곩vâÏê©dâ°.
3) dâ½ÍâJ}â ÏÖ·¶©ÈêgâÔâ}â°Q
dâ°îyâ ÝÖvâ°gâÔâ°.
EÀâó Éâdâ·gÖZÝâXÀÖÐ
%}ÖX{â½µâÀÖÐÀê.
Àâ°dâ"Ôâ¶[ }ÖÀâó
~âvâ°Àâ ÉâÀâ°ÉâK
ÀÖyâb·X ÅÖÀâgâÔâ³
E¶[ {êôÆdâyêÌâ°}â°Q
~âvê{â° Ýê³ÔêÌâ°°yâKÀê.
4) {êôÀâÅÖÀâÀâ}â°Q
dâ°îyâ° äªyâ}êgâÔâ°.
%yâXªyâ dâÍâD{â
o dê·Éâ {ÖÉâÀâpê©xXpâ
dêôÌâ°¶[ UÍâ°D
Ýâgâ°pâ, UÍâ°D
ÉâpâÔâ, UÍâ°D
Àâ°}곩Ýâpâ,
Àâ¹ËÉâ°Àâó{â°
dâÍâD.
%~âòÀâËÀÖ{â
pÖgâgâùgê dâ}âQvâ
ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q
u곩Úûpâ°ÀâÀâpâ¶[
{ÖÉâÀÖÌâ°Ëpê
Àê³{â¶gâpâ°.
``gñÔâ, }Ös, %Ýê©î,
gâ³mËî, ÀâÃÖÔâÆ,ÉÖpâªgâ,
Áâ· Àâ°ªmî,
gñù, {ꩵÖÑ_, ÀâÃÖpâÀâ,
{ê©ú, ÅêôpâÀâ,
ÉÖÀê©î, ~âòÆË,
dÖªÏ곩¬, ~ÖÚ,
µâªdâpÖÅâpâx,
ÀâpÖù, dâÈÖX¹,
y곩Ú, Àâ°°fÖî,
Ìâ°pâù, ÀâÉâªyâ,
Åñù, |â}âXúZ©,
ÉñpÖÍâå, gâ°ªvâÑZÌâ°,
pÖÀâ°ÑZÌâ°,
Àê°©hâ, dâ°pâªÊ''
¥ÉÖ·{ê© EÀâógâÔâ
~êôÑ UÍê³D© pÖgâgâÔâ°
}âÀâ°W ÑÆgê ²¬M·[.
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
ÉâªÐ©yâ{â ±Ýâ°ÅÖgâ
Ø·ÀÖÐ Ý곩Ðpâ°Àâó{â°
}âÀâ°W {ñÅÖËgâX.
%Àâpâ ÝÖvâ°gâÔâ
ÀâÃÖyâ°gâÔâ°
%Íâ°D kê}ÖQÐpâ¬{âMpê
~ÖZÌâ°µâÿ ÉâªÐ©yâ
Iù{â°dê³Ôâ°\»Kyê³K©
O}곩. mÌâ°{ê©Àâ}â
Щyâg곩ƪ{âdÖ"Ðpâ°ÀâªyêÌê°©
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
ÉÖþyâXdâ³" ÉâÝâ
yâ}âQ µêZ©ÍâFyêΰª{âÈê©
yâ}âQ pÖgâÀâ°r°DgâÔâ}â°Q
dâÔê{â°dê³Ôâ°\Àâ
gâ» ±ª¬{ê. E{âîª{â
aª{â° Éñ·ÅâXÀâò
Iªr°. ÉâªÐ©yâgÖpâpâ°
o ÉÖþyâXÀâ}â°Q
yâÀâ°W Éâ]pâpâkâ}êgê
Ïê©dÖ{â ÝÖgê
I~âÌ곩Ðûdê³Ôâ\±Ýâ°{â°.
o ÝÖvâ°gâùgê ÌâÃÖÀâ
ÉâªÐ©yâÀÖ{âpâ³
(±Ýâ°µâÿ û¾ÀâÃÖ
Àâ°r°DgâÔâ}â°Q
²r°D ogâ E{â}â°Q Ýê©Ôâ°Àâ
ÝÖз[) pâªmdâÀÖÐpâ±Ýâ°{ê©
Ýê³pâyâ° %ÀâógâÔâ¶[
ÝÖÉâ°Ýê³dÖ"Ð
Ïêpê{â° %ÀâógâÔâ
AyâWÀê¾ÉâÈÖpâ{â°.
E¶[}â ÝÖvâ°gâÔâ¶[
}ÖÀâó ~â{ÖzâËgâÔâ
Àâ°³·dâ ÅÖÀâdê"
ÝÖÌâ°Ïê©dÖÐ{ê;
yÖXgâpÖuÖ¬gâÔâ
Ñ©yâË}êgâÔâªyê
}ê©pâÀÖÐ Éâ]p⬪{â
ÅÖÀâdâ"·[. o ÝÖÌâ°°ÆdêÌâ°¶[
Éâ]pâgâÔâ³ yâÀâ°W
Ýâ°r°DgâÔâ}â°Q
ÝÖdâ°yâKÀê, %ÍêD;
A{âpê {곩¹ kâ¶Éâ°Àâªyê
ÀâÃÖvâ°Àâ
Àâ°³·µâÑK
ÉÖþyâX. A{â°{âîª{â
ogâ ~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
ÝÖvâ°gâÔâ ÉâªÐ©yâÀâ}â°Q
ÀÖgê$©Ìâ°dÖpâîgê
²r°D, ÉÖþyâX{â ÉÖ]pâÉâXÀâ}â°Q
d곪kâ ÉâÆÌ곩x.
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ°
Éâ°ÀâÃÖpâ°
·dâ_dâ³" ư©î{â
ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q
pâäû{ÖMpêª{â° Àâ{⪻
E{ê. ogâ Éâ°ÀâÃÖpâ°
ÉÖÆpâ ÝÖvâ°gâÔâ°
{ê³pê»Àê. EÀâógâÔâ¶[
~âZÑ_~âKgâÔêÍê³D©
Ýê©Ôâ°À⪻·[.
~ÖZÌâ°µâÿ ÝêkÖ+ÐpâÈÖpâÀâó,
Odêª{âpê {ÖÉâÀâÌâ°Ëpâ}â°Q
%}â°dâîÉâ°Àâó{â°
dâÍâD. IÚÄÌâ°
úZ©Àâ°}Ò Àâ°|â]û{ÖPªyâ
gâZªzÖ·Ìâ°{âÀâpâ°
%kâ°+ÝÖÑpâ°Àâ
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ
Ñ©yâË}êgâÔâ
Y{â° ÅÖgâgâÔâ}â³Q
»pâ°ÆÝÖÑ }곩Ú{âpê
o ÝÖvâ°gâÔâ ÀêôÆ|âX
}âÀâ°W}â°Q Àâ°pâ°Ôâ°gê³ùÉâ°yâK{ê.
%·[{ê %ÀâógâÔâ
ÀâÃÖyâ°gâÔâ³
dâ}âQvâ{â »pâ°ÔÖÐÀê.
Ïê©ÉâgêÌâ°¶[
aª{â° Ýâ{â Àâ°Ôê
²{âM ±ùdâ }ê·¬ª{â
aª{â° yâ¾gâª~ê©Ôâ°yâK{ê.
dÖù{ÖÉâ dâÆ E{â}â°Q
aÔê\ ÀâÃÖyâ°gâùª{â
Àâ¹Ëû{ÖM}ê. dâ}âQvâ
}ÖÚ}â A yâ¾gâª~âó
~âópâª{âpâ {ÖÉâpâ
ÝÖvâ°gâÔâ¶[ ÝâÉâîcirc;Éâ°yâK{ê.
o ÝÖvâ°gâÔâ¶[
}âÀâ°gê {ê³pêÌâ°{â
ÅÖÀâgâù·[Àê}âQÏê©dâ°.
{êôÀâ Éâ°·ÅâÀÖÐ
ûdâ°"Àâªzâ{â·[
Uª±°{â}â°Q UÍâ°D
ÉÖ]pâÉâXÀÖÐ
o ÝÖÚ}â¶[ Ýê©ù{ÖMpê
}곩Úî:
``¾©¾pâ°Ôê¶[{êM
Ýê©ÔâÌâÃÖXé
úZ©¾ÀÖÉâ Àâ°³pâ°»
g곩ÀâÔâpÖÌâ°
éé ~â éé ~Ö·ÉÖgâî{â
ÝÖÆ}â Àê°©Èêé
yâùé pÖ·{êÈêÌâ°
Àê°©Èê Ìⰵ곩{êÌâ°é
y곩ù}â Àê°©Èê
g곩ÄÌâ°pâ¶
dâZyâ° µÖÈêÌê³Ôâpâû
}곩Ú{âî·[éé
1 éé dâvêÀâ¶[yâ°pâ°Æªvâ°gâÔâ¶[
é ÉâyâX }â°ÚÀâ¶[
é UvêgÖ¹Éâ{â¶[
éé Àâ°v⬠pâ°ÑW¹
uÖª±°Àâ»Ìâ°¶[
é ¾ é }âQÚgâÚgâpâû
}곩Ú{âî·[ éé
2 éé OdÖ{âúÌâ°
uÖgâpâ{â¶[ ~âóxX
È곩dâ~ÖÀâ}â
ÅÖgâÀâyâpâ¶[
ÀÖXfÖX}â yêgê{â°
}곩Ú{âî·[ é
mgâ{ê©dâ ~âópâª{âpâ
Ætâ·éé 3 éé''
yâ°ª± ÅÖÀâgâ«ËyâÀÖÐ{ê
o ÉâxJ ~â{âX. E{âpâzâËÀâ}â°Q
AÈ곩äÉâ°yÖK
Ý곩{â ÝÖgê·[
%{â° gâÝâ}âÀÖgâ°yâK{ê.
E¶[}â ÅâgâÀâ{Ò
ÅÖÀâ U·[ Àâ°yâ
~âªzâgâÔâ}â³Q,
dâÀâ°ËdÖªvâ uÖC}âdÖªvâgâÔâ}â³Q,
|âÀâ°ËµÖÉâçgâÔâ}â³Q
AgâÀâÃÖ¬gâÔâ}â³Q,
~âópÖÇ곩dâK
dâzÖ~âZÉâªgâgâÔâ}â³Q
Éâ°·ÅâÀÖÐ
{ÖsÝ곩gâ°yâK{ê.
U·[ ~Öµâgâùª{â·³
Àâ°°dâKpÖ{â I{ÖpâÀâ°»gâùgê
ÀâÃÖyâZ Eªz⺩pâ
ÅÖÀâgâÔâ° ±pâÏê©dÖ{âpê.
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ¶[
Àâ°yê³Kª{â° Àâ°ÝÖgâ°xÆ{ê.
%Àâpâ° }âgâ°Àâó{âpâ¶[
~âZÆ©xpâ°. yâÀâ°W}â°Q
yÖÀê© }곩Úd곪vâ°
}âgâ°Àâó{â·[{ê
U·[ Æ|â{â ÅâÆgâÔâ}â³Q
}ê³©Ú ÌâÃÖÀâ
{ÖÑ_xXÀâò E·[{ê
gâsDÌâÃÖÐÌê°©
}âgâ°yÖKpê. %ªzâ }âgêÀÖvâ°gâÔâ¶[
Àê³{â·° }â}âQ
}ê}âÄgê ±pâ°Àâó{â°
o ÝÖvâ° : o ÝÖvâ°
}â}âQ Éâ]ÅÖÀâÀâ}êQ©
»¬M{ê Uª{â° Ïê©dÖ{âpâ³
Ýê©Ôâ±Ýâ°{â°.
``v곪dâ°
ÏÖ·{â }ÖÌâ°dâpê©
¾©Àê©}ê©}â³rÀâ
ÀâÃÖÚ¬î?éé
dâxdâ dâ°Âê³D©
%¶[gê Ý곩РÝâxÑ
ExÑ }곩vâ°Æîé
dâxdâ dâ°Âê³D©
a}âgê avê{âpêé d곪ÌâÃÒ
d곪ÌâÃÒ pÖgâÀâ
ÀâÃÖvâ°Æîéé
Ýâ°Ð$© ÀâÃÖv곩
%¶[gê Ý곩РyâÐ$
±Ð$© }곩vâ°Æî
Ýâ°Ð$© ÀâÃÖv곩
Éñr¶ ±Ú{âpê d곪ÌâÃÒ
d곪ÌâÃÒ pÖgâÀâ
~Övâ°Æîéé þpê©
²©¬Ìâ°¶ evâ°Æîé
dâpê© ±³¬Ìâ°¶
Ýê³pâÔâ°Æîé
~âópâª{âpâ Ætâ·pÖÌâ°
o ~âîé ~âîÌâÃÖr¬
Éâ{Ö kâ¶Éâ°Æî
éé'' ¥E¶[ }ÖΰÌâ°
ÀÖÉâKÀâÀÖ{â
ÀâxË}êΰ{ê. %zâË
%ÍâDdê"© ư»gê³Ôâ°\Àâó¬·[.
UÈê[¶[g곩 ÝÖÌâ°°MÝ곩gâ°yâKÈê©
Epâ°yâK{ê. |â]¾dÖÀâXdê"
E{âÑ"ªyâ aÔê\Ìâ°
I{ÖÝâpâÇê ûdâ°"Àâó{â°
dâÍâD. Àê³{â·°
%}ÖÊËyâ {âZÀâXdê"
Aúû %ÀâÝê©Ôâ}âdê"
ovÖÐ dâpêÌâ°°Àâ
}ê³xgâ}â Éâ°Íâ°FäyâZ
}âÀâ°W dâ¹Jgê ²©Ôâ°yâK{ê:
%¶[ª{â Àâ°°ª{â°Àâpê{â°
%zâË mgâyâK}êQ·[ ÀÖXÄÉâ°yâK{ê.
}â}âgâªyâ³ yâ°ª±
Ñpâ°dâ°Ôâ dê³sD{ê
o ÝÖvâ°. Ì곩gâXyê
ÉÖÀâ°zâË dâÀâ°ËµâZ{êP
dñµâ·gâù·[{ê
~âpÖ}â°gâZÝ⬪{âÈê©
ÉÖL}âÀâÃÖ}âgâùgâ³
YµâDÌâ°Ëdâ³"
AÉê~âvâ°ÀâÀâpâ
~Övê·[ }ÖÌâ° ~Övê©
Uª{â° }âgâ°yÖKpê
{ÖÉâÀâÌâ°Ëpâ°.
``þpê© ²©¬Ìâ°¶
evâ°Æîé dâpê©
±³¬Ìâ°¶ Ýê³pâÔâ°Æî''
¥ÀâÃÖyâ° kÖÀâsÌê°©r°.
EÀâpâ° {ê©Àâpâ}âQsDûd곪vâ°
Ý곩gâ°Àâ ÝÖvâ³
EÍêD© ÉÖ]pâÉâXÀÖÐ{ê.
o ÝÖvâªyâ³ U·[ ÏÖÌâ°·³[
}â¶{Övâ°Àâ ÝÖvâ°
¥A{âpê %yâ°XyâKÀâ°
dÖÀâX. {ÖÉâpâ°
{âµÖÀâyÖpâÀâ}â°Q
yâ°ª± ÉÖ]pâÉâXÀÖÐ
ÀâXªgâX äyâZdÖpâ}â
î©»Ìâ°¶[ aª{êpêvâ°
ÀâdâZpê©fêgâÔâ¶[
pê©ØûsD{ÖMpê. ``²vê
¾}âQ ~Ö{âÀâ ²ªdâÆ}êQ©dê³é
dê³vâ° }â}âQ «©ÍâDÀâ
d곩~âÆ{ê©dê³éé
¾©pâ ~êòdâ"pâ°
²vêéé Ïê¾Q}ê³Ôâgê
±Ýâ° ÅÖpâ ~êòyêK}êª{â°
²{âMpâ° ²vê}â° éé
1 éé d곩pêÌâ°
Àâ°ÉêÌâ°°zâ
dêÉâpâ d곪vâpâ³
²vê h곩pâ pâ³~âÀâ
yÖù hâ°pâ°hâ°îÉâ·°
}Ö}â°éé dâvâ°±yâKÈÖÐ
U}âQ dêô¶ dâ°ûÈê[ª{âpâ°é
avâ}ê ÝâÌâ°Àâ}ê©î
eÚ{âpâ³ ²vê}â°éé
~âòvâÆÌê³Ôâgê
}âÀâ°W ~âópâª{âpâ
Ætâ·}ê© dâvêÝÖΰÉâ°Àâ
ÅÖpâ ¾}âQ{â{âdê
}Ö}â° ²vê ¾}âQ ~Ö{âÀâéé''
Eªzâ
ÅâdâK¾ª{â yâÄRûdê³Ôâ\·°
{ê©Àâîgâ³ dâÍâD.
A {ê©Àâpâ° YµâDÌâ°ËÀâªyâ}ÖÐpâ¶,
Æpâ³ÄÌâÃÖÐpâ¶,
dêôÈÖgâ{âÀâ}ÖÐpâ¶,
}â}âQ{ê© }â}âgê yâ°ª±Ýê³pê
Uª{â° %ªgâÈÖädê³Ôâ\¶,
dÖû·[{âÀâ}ÖÐ
»îÌâ°°»Kpâ¶
%ªyâ³ dâÍâD. ¾©
dê³vê¥}Ö ²vê Uª±
î©»Ìâ° EÀâpâ
Éêxûdê }âÀâ°W
Àâ°}âûbpâgê }âgâ°Àâ}â°Q
yâpâ°Àâó{â·[{ê
gê·Àâ}â³Q yâpâ°yâK{ê.
ÏÖ·dâ½ÍâJ}â}â°Q
Àâ°}êÀâ°}êgâ³
yâª{â° Éâªy곩Íâ{â
Ýê³}â·}â°Q Ýâîû{â
µêZ©Ìâ°Éâ°b
o {ÖÉâÀâÌâ°Ëîgê
Éâ·°[ÀâÍâ°D
}âÀâ°W }ÖÚ}â¶[
Àâ°yÖKîgâ³ Éâ·[{â°.
EÀâpâ dâ½ÍâJ
Ïê©dêª{Ögâ UÔêÌâ°
Àâ°gâ°. Ïê©dêª{Ögâ
~ñZwâ yâpâ°x. mÌâ°{ê©Àâ}âªyê
EÀâpâ³ ÉâÝâ
dâ½ÍâJ g곩ÄÌâ°pâ
Éâªgâvâ ÉâpâÉâÀÖÚ{âM}êQ·[
Àâ°°kâ°+Àâ°pêΰ·[{â
ÀâÃÖyâ°gâÔâ¶[
}ê}êÌâ°°yÖKpê.
ÆpâÑKΰª{â {ê©Àâ}â¶[
dâ³Údê³Ôâ°\Àâó{âdâ³"
pâÑKΰª{â Ayâ}ê³vâ}ê
pâ»ÑZ©vêÌâÃÖvâ°Àâó{âdâ³"
ÀâXyÖXÉâÆ{ê. {ÖÉâpâ°
Upâvâ}êÌâ° ÀâÃÖgâËdê"
a¶{â ÉâpâûgâÔâ°.
Àâ°°{â°dâpÖ{â
Àê°©Èê ÅâgâÀâªyâ}â¶[
Àâ°}âÆrDpê©}â°
~âZÌ곩m}â? Ìâ°°ÀâdâpÖÐpâ°ÀÖgâ
Ayâ}â¶[ ~êZ©Àâ°
ÏêÔâû{âpê yâÀâ°gâ³
È곩dâdâ³" yâ°ª±
I~âdÖpâÀÖgâ°yâK{ê
Uª±°{â° {ÖÉâpâ
yÖyâRÌâ°ËÀêª{â°
y곩pâ°yâK{ê. ÉÖÀâÃÖÊdâ
pâªgâ{â¶[ Éâ»~â»gâÔâ
É⪱ª|â aª{â°
yêpâ{â°M, ~âZxÌâ°{â
ÉâÀâËÉâ]yÖXgâpâ³~âÀÖ{â
~âZ~â»KÀâÃÖgâË{â¶[
%{â° Àâ°yê³Kª{â°
yêpâ{â°M. ``ÝÖ{âpâ
UªÏ곩{â° Ýâîgâ°ªÂê''
U}â°QyÖKpê {ÖÉâpâ°.
ÝâîÌâ°¶[ }êpêÌâ°°ÀÖgâ
gâªvâ}â³ aª{â°
~âZ»±ª|âdâÀê©.
{ÖÉâpâ aª{â° ÉÖ]pâÉâXÀÖ{â
~â{âX{â¶[ o ÅÖÀâ
yâ°ª± kê}ÖQÐ ~âZ»²ª²yâÀÖÐ{ê.
``gâªvâ
±ª{â Ýê©gê ÀâÃÖvâÈê©é
%Ìê³XÌê³X© ~ÖÄéé
~âªkâÀâ°ÝÖ~ÖyâÑ
gâªvâé Ý곪äÑ"
}곩Úd곪vâ°é
Àâªkâ}êΰª{â¶éé
gâ°vâ°gâ°é ưªä}âªyê
±ª{â° ¾ªyâéé''
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâ°
a·Æ}â Àâ°Àâ°ËÀâ}â°Q
%îyâÀâpêª{â°
dÖx°yâK{ê. ~âZxÌâ°Æ·[{â
dâ³rÀê·[ ÀâX«kÖpâÀêª{ê©
Odê Ýê©ÔâÏÖpâ{â°?
ưdÖ"Àâ Yþdâ
É⪱ª|âÆ{âMpâ³
ÝâîÌâ°¶[ }êpêÌâ°°Àâó{êª{â°?
Ayâ¾gê yâ}ê³Qvâ}ê
dâ³vâ·° AÝÖ]}â
dê³vâ°Àâ Àâ°yê³Kª{â°
ÝÖÚ}â·³[ o ~âZxÌâ°{â
Àâ°Àâ°Ë Ýê³pâÝê³Æ°W{ê.
``E{ê ÉâÀâ°Ìâ°
pâªgâ ÏÖpêÈ곩é
E{ê ÉâÀâ°Ìâ°
dâ½ÍâJ ÏÖpêÈ곩éé
%»Kgê ·dâ_±»K ú©·Ô곩é
%Íâ°D Agâ{ê %ÀâÔê©ÔâÔ곩é
%yêK ~âópÖx¬ È곩·Ô곩é
Éâîé Ýê³»K}â
Àê©Ôêgê ±pâ°ÀâÔ곩éé''
{êôÀâÆpâgâÀâ}â°Q
»©îûdê³Ôâ°\Àâó{âdê"
o %}â}âX ÅÖÀâ{â
¾pâ°~ÖºdâÀâò
ÆÆdâKÀâò A{â Àâ°}âÉâ°b
%ÀâµâXdâÀꪱ°{â°
E{âpâzâË. þ©gê Àâ°°kâ°+Àâ°pêΰ·[{ê
dâ½ÍâJ g곩ÄÌâ°pâ
ArgâÔâ}â°Q ±Ýâ°
Éâ°ª{âpâÀÖÐ
%}ê©dâ ÝÖvâ°gâÔâ¶[
{ÖÉâpâ° ÝÖÚ{ÖMpê.
``±°¬P Ýê©Ôê©
gê³©Ä ¾}âQé Àâ°°{â°M
dâª{âgêé Éâ{â°M
ÀâÃÖvâ{ê ±ª{â°
Àâ°°{âM¾r°D ~êò©{â}âÀâ°Wéé
n°yâ°Àâ°» }Ö, Àê°·[
Àê°·[}ê ±ª{â}ê©''
Àâ°°ªyÖ{â ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q
e¬{Ögâ, %{âpâ·³[ dê³}êÌâ°{â}â°Q
dê©ù{Ögâ, A g곩ÄÌâ°pâ
±gê$ %Éâ³Ìê°,
dâ½ÍâJ}â}â°Q dâªvâ°
Àê°ä+gê Àâ°°ªyÖ{â
%}ê©dâ Àâ°|â°pâ
ÅÖÀâgâÔâ° Àâ°ª{âûWyâ{â
pâ³~â{â¶[ }âÀâ°W
Àâ°}âûb}â¶[ ÝÖ{â°Ý곩gâ°yâKÀê.
%~âZÀê°©Ìâ° Àâ°þÀâ°pÖ{â
~âópâª{âpâ{ÖÉâpâªzâÀâpâ°
}âÀâ°W dêôgêr°dâ°Àâó{â°
Eªzâ ÝÖvâ°gâÔâÈê[©.
{ÖÉâpâ
ÉâpâÉâ Eªzâ ~âZxÌâ°Ð©yêgâÔâÈê[©
Àâ°°Ð{â°Ý곩gâ°Àâó¬·[.
¾mÀÖÐ %Àâpâ }âgê
±Ýâ°Àâ°°ÙÀÖ{â
ÀâXªgâXÀâóÔâ\{â°M.
Ýê¹J}â ÉâÝâÀÖÉâ
dâÍâD. %{âdê" Àâ°}âÉâb}â°Q
ÝâîÌâ°gê³vâÏÖpâ{â°
Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ
ÝÖv곪{âpâ¶[
Ýê¹J}â ÀâxË}êÌê°©
±ÝâÔâ pâªmdâÀÖÐ{ê.
``dâ¹J»K
}곩vâ·°Ïê©vâ
¥%ÀâÔâ ÉâxJ Ïêôyâ¶}곩Ú
Àâ°pâ°ÔÖgâÏê©vâ.
{⳸Éâ¬pâ° {â°pâ°Ôâ
dâxJé z곩pâ dâdâ"Éâ
dâ°kâ }âvâ° ±Ýâ°
ÉâxJé û©pêÌâ°
²Ð{â°rD ÝêxJé %ÀâÔâ
epê}곩r{â }곩Ú
ÝÖpâÏê©vâxJ'' ¥{ÖÉâpâ}â°Q
ogâ O}â}ê³Q©x?
Àâ°yê³Kª{â°
±gêÌâ° }âvêÀÖvâ°gâÔâ°
gâªvâ}â ÉÖL}â{â¶[
Ýêªvâ»Ìâ°}â°Q
dâ³îû Adê gâªv⾪{â
±Ìâ°Éâ°Àâ
I~âkÖpâgâÔâ}â°Q
yâ°ª± Éê³gâÉÖÐ
Àâ¹ËÉâ°yâKÀê.
``Ïê©}ê yÖÔâÈÖpê
ÏÖ U}âQ gâªvâé Ïê©}ê
yÖÔâÈÖpê}â°éé
Ýâ~âRÔâ dâî¬vâ°
ÉâªÚgê Ýâ°î¬vâ°é
yâ°~âR¬ }Ö·°" kâdâ"¶
dâî{â°é ±rDÈê³Ôâ°
yâ°~âR dê}êÀê³Éâpâ
ÝÖÑvâ°é ±kâ+¶gê
±pâyê©}ê ¾©pâ
Ýâ{âÀâÃÖv곩é''
U·[Ñ"ªyâ ÉÖ]pâÉâXÀÖÐ,
``Ý곩ùÌâ°
Ýâ°¹JÀê° yâxJgê
yâªgÖùé kâù ±ÝâÔâ
gâªvâ dâÀâkâ Àâ°°kê³+©éé
Àâ°ªkâ{â Àê°©Èê
Àâ°·Ð{ê}âQ}â°
ÉâdâÈÖ» Ýâkâ+vâÀâ
²Ð ²gâ{ê³ckê³+©é
Éâ{â°M ÀâÃÖvâ{â
ÝÖgê U{â°M dâ{âÀâÀâ°°kê³+©éé
Àâ°°{â°M ÉÖ]ưÌâ°}êQ
}ê}êÀâóyâ¶é
Àâ°°{â°M úZ©~âópâª{âpâ}â
}ê}âÀâóyâé ¾©}곪{â°
Àâ°³Èê¶ ²{â°Mdê³Ôê³\
gâªvâéé''
þ©gê
gâªvâ}â I~âkÖpâÀâ}â°Q
dêôgâ³Úûd곪vâ°
%Àâ}â}â°Q Àâ°³Èêgê
dâ³îÉâ°Àâ Ýêªvâ»Ìâ°
myêgê, Àêô¬dâ gâªvâ
Ïê©vâ U}â°QÀâ
Àâ°yê³K±TÔâ°
~ÖZÌâ°{â ÝêxJ}â°Q
ogâ dâ³îû }곩v곩x:
``aÈê[}ê©
Àêô¬dâ gâªvâ}â
}Öé }êÈÖ[{âpâ°
¾©pâ |â°Àâ°°dâ°Àê}âÀâ°Wéé
IÂêD}êª{âpê E·[
yê³ÂêD}ê}â{âpê
E·[é dêrD û©pêÌâ°
}Ö}â°vâÈÖpê}êé
þr°D yê³Ôâû U}âQ
pâÂêD·[ }곪{âÀâóé
UÍêDªyâ Ýê©Ôâ¶
dâÍâD{â agêyâ}âéé
dâ½ÍÖJÊ}âÀâ}â°Q
dêôÌâ°¶[ þvâd곪vâ°é
ÏêrD¶ ЪÚÌâ°
þÚ¬Ýâ}êé ¬rDyâ}â¬
}Ö}ê{â°îgê Ý곩{âpêé
{⽸Dΰª{â¶ U}âQ
}곩vâÀâ°Wéé
¾}ÖQ¹ Ýâ°ûΰ·[é
²}ÖQx ÀâÃÖyâ·[é
dâxJÉâ}êQÌâ°ªyâ³
Àê³{âÈêΰ·[é
Àâ°°¾Q}â m}âW{â¶
~âópâª{âpâ Ætâ·}â
kê}ÖQÐ ~âòuêÌâ°
ÀâÃÖvâ¶·[Àâ°Wéé''
o ÝÖÚ}â }âgêÌâ°
yâ°¬ d⪱¾Ìâ°¶[
%{â°MÀ⪻{ê. o gâªvâ
Àâ°yâ°K Ýêªvâ»
E±Tpâ³ %Éâ°ØgâÔâ°.
odêÌâ°
myêgê Àâ°yê³K±TÔâ°
%Éâ°ØÎ°{ÖMÔê.
E{âpâ dê³pâgâ° Ïê©pê
yâpâ{â°M. o ÝâpêÌâ°{â
Ýâ°vâ°Ð Àâ°°¬gâªvâ}â}â°Q
dâsDd곪Ú{ÖMÔê.
A{âpê ~â»ÀâZyê,
{Öî²r°D Ý곩gâ°ÀâÀâÔâ·[:
``Àâ°°ÄR}â gâªvâ}â
aÈê[}ê }Ö}â°é yâ~âR{ê
~âÚ~Övâ ~âvâÈÖpê}âdâ"éé
g곩¹ ÝÖÉâ·°
Ïê©dâ°é Ïê}âQ
gâ°{âM·°Ïê©dâ°é
g곩x° þÚ{â° Àê°©·dê"yâK·°Ïê©dâ°é
úZ©¾º ~âópâª{âpâ
Ætâ·}ÖQ }ê}êÌâ°°yâK
}Ö}곪{â° Àâ°³Èê¶
apâgâÏê©dâdâ"éé''
o Ýê¹Jgê }ÖÀâó
}âg곩xÀê© %Ô곩xÀê©?
EÀâpâ
myêgê Àâ°yê³K±T
ÆäyâZ ÀâXÑKÌâ°}â³Q
{ÖÉâÀâpê©xXpâ°
yâÀâ°W ÀâÃÖÌâÃÖdâ°ªÊdêÌâ°¶[
pê©Øû{ÖMpê. ÉâpâûÌâÃÖÐ{âM
gâªvâ E{âMÑ"{âM ÝÖgê
¾ÍâF}ÖÐ ²sD{ÖM}ê.
ÌâÃÖÀâ}곩
a±T Ìâ°» o Æ~âÌâÃÖËÉâdê"
dÖpâx. {êô}⪬}â
ÉâpâÉâ {Öª~âyâX{â
Éâ°ÙgâÔâ}êQ·[
Ayâ ±ª{â° dêÚû²rD.
o ÝÖÚ}â°{âMdâ³"
Ìâ°»Ìâ° ~âZµâûK,
ÆÈÖûgâÔâ Àê°©Èê
Ayâ}â ~âZÅÖÀâ, ÉâÀâÃÖm{â¶[
Ayâ yâª{â |ÖÆ°Ëdâacirc;
~âZgâ» EyÖX¬ }â³pÖpâ°
|â]¾gâÔâ° Àê³Ôâgâ°yâKÀê.
myêgê ÌâÃÖÀâ
ÉâªÌâ°Àâ°Àâ}â³Q
a·[{ê ±î ~ÖZdâ½yâ
Éâ°Ù Ê©Àâ}âdê"
a¶{â ÝêªgâÉê³±TÔâ°
ÀâÃÖvâ°Àâ
Éâª}ÖXûÌâ° ¾ª{êÌâ°³
E{ê:
``Àâ°ªvê
Ï곩ÔÖ{â Éâª}ÖXûÌâ°Àâ°}ê
±ª{ê³cdâ"}âÀâ°Wéé
~â éé
U}âQ gâªvâ}â ÑÆÌâ°³¬
Àâ°pâ°Ôâ ÀâÃÖÚ
Àâ°}êg곪vâ}âÀâ°Wéé
~â éé
Àâ°ÚÌâ°
ÀâÃÖÚ Àê°ôyê³Ôê{â°
}ÖÀâóxJÈÖpêÀâÀâ°W
}âvâyê yâÄRyêª{ê³±Tpâ³
}âÀâ°W}â°Q {âªÚû¬M·[Àâ°W
}â°ÚÌâ°ÈêÍêDª{â°
ÀêôÍâJÀâyâ}â
Ïê©ÉâpâÆsDyâÀâ°W
ÏêÔâ°\ù\ }â°gê$dÖΰ
dÖÀâÚdÖΰgâÔâ
»ªÏê©ÀâÀâ°W
Àâ°°·[ªÐ ~âÈê[gâm@î
Àâóªvê ~âÈê[Àâó
ÉÖ·{âÀâ°W
Éâ°Ôâ°\ ÌâÃÖdÖvâ¶
gâªvâÉâpâ° yâªgâÔâ°ªÏ곩pâÀâ°W
E¶[gê AÌê°yêÀâÃÖWkÖpâÀê}âÏê©Ú
dê©ùpâÀâ°Wéé
{Ö]{âú
¬}â %Àâîgâ°gâ$îgâÔâ°
»ªÏê©ÀâÀâ°W
Àê°©Èê Ïê©dÖ{âpê
}Ö·°" {곩ÉêÌâ°
ÀâÃÖÚ »ªÏê©ÀâÀâ°W
ÉÖdÖgâ¬{âMpê Àê³Éâpâ°
Àâ°Ê@gêgâÔâ
dâ°ÚÀê©ÀâÀâ°W
o dÖÔâÉâª}ÖXû
±ª{âÀâ}ê·[ ²Úû{â
}곩ÚpâÀâ°Wéé''
þ©gê
Àâ°}ⱪ{âªyê
}âvêÌâ°°Àâ ÆÈÖû¾Ìâ°
Ê©Àâ}â{â¶[ o ÉÖ|â°
Éâª}ÖXû ±ª{â°
aª{â° úÉâK}â³Q
ÉâªÌâ°Àâ°
Àâ}â³Q yâª{â°
o ÉâªÉÖpâÀâ}â°Q
µêZ©Ì곩ÀâÃÖgâË{â¶[
¾¶[û{â ±gê o }âgêÀÖÚ}â¶[{ê.
o dÖ·{â¶[ Eªzâ
Éâª}ÖXûgâÔâ
dÖr }âÀâ°gâ³ }âÀâ°W
ÝêªgâÉâîgâ³
E·[. %{곪{â° Éâ°Ì곩gâ!
o äyâZ
ÀâÃÖÈêÌâ°¶[·[{âÀâî·[.
a±T ÝêªgâÉâ°
{ÖÉâpâ° ±ª{â°
Éâ°xJ dê©ù{âpâ³
E·[ U}â°QyÖKÔê. E{â°
È곩Åâ{â yâ°rDyâ°¬:
``Éâ°xJÆ·[ ÅÖgâÀâyâpê
}â°xJgê g곩vêÌâ°
¾}êQ yê³vê{â°²ÂêD''
Ýâîgâ³ {ÖÉâpâ
ÀâXªgâX yâ~âR¶·[
``Apâ° ±{â°Ñ{âpâÌâ°X
Ýâî ¾}âQ}⪲''
``{ê³pê ~âópâª{âpâ
¾}âQ}â°Q }⪲{âpê
»pâ°~êÌâ°³ Ýâ°rDÈê³·[{â°
dê©Ô곩 ÝâîÌê°''.
{ÖÉâpâ°
}âÀâ°W o dÖ·Àâ}â°Q
dâªvê© U·[Àâ}â³Q
±pê{âp곩 O}곩
þ©gê {ê©Àâpâ}â°Q
{â³pâ°Àâ UÍê³D©
ÝÖvâ°gâùÀê.
·ªg곩s, Àê°xû}âdÖΰ,
pÖÐ Eªzâ mvâÀâÉâ°KgâÔâ³
dâ³vâ {ÖÉâpâ ÉâpâÉâÀÖ{â
ÀâÃÖyâ°gâùª{â
yâÄRûd곪ڷ[.
o Ïêdâ"}â°Q }곩Ú:
``²dÖû dÖ²û ÀâÃÖXª
ÀâÃÖXª ÀâÃÖXªé
ÝÖ·° dâ°ÚÀâ
±gê{ê Àâ°³ÈêÈê
dâ³yâ°d곪vâ°é
ÝÖ¶}â Àê°©¶}â
dê}ê dÖ·¶ »ª{â°é
ÝÖgâ·° þ©gâ·°
ư©ÉâÈÖcÑ{â
ÝÖ·°é ~âópâª{âpâ
Ætâ·gê Éê©îyâ°
ÀâÃÖ·°''
{ÖÉâpâ
»ù }âgêÌâ° Éê³±gâ}â°Q
}곩vâÏê©dÖ{âpê
ÏÖ·dâ½ÍâJ}â}â°Q
AÚÉâ°Àâ ÝÖvâ°gâÔâ¶[
}곩vâÏê©dâ°:
``yÖpâÀâ°WÌâ°X
Ìâ°{â°dâ°· ÀÖîº
kâª{âZÀâ°}â'' ``y곩Ôâ°
y곩Ôâ° y곩Ôâ°
pâªgâ y곩Ôâ}ÖQvêôé
¾©· ÀâxË{â ÏÖ·dâ½ÍâJ}ê
y곩Ôâ}ÖQvêô
ÉÖ]ưéé Ýâ°¶Ìâ°°gâ°pâpâÔêÈê
ÀâÃÖgÖXgâÔâ¾QrD
y곩Ôâ}ÖQvêôé
ÉÖ]ưéé Áâ¶pꪱª{â°gê
gêm@¶ }â¶ÀâóyâK
y곩Ôâ}ÖQvêôé
ÉÖ]ưéé''
EÀâ}â°Q
ÝÖÚd곪vâÍâ³D
Àâ°}âÉâ°b Ýâgâ°pâÀÖgâ°yâK{ê.
Eªzâ Àâ°yê³Kª{â°
Àâ°}곩ÝâpâÀÖ{â
ÝÖvâ}â°Q }ê}ê{â°
ÆpâÆ°É곩x.
``%~âR~ÖR ¾© }곩vâ~âRé
Àê°ôÌê°·[Àâó
dêÉâpâ~âRé dâ~âóR
±ÚÀâó{ê©}â~âRé
yê³ÔêÀâ}ê³
¾© ÏÖpâ~âRéé
ÏÖpâ~âR ¾© ÏÖpâ~âRé
ÅÖpâ Ý곩pâ°Àâó{ê©}â~âRé
ÅÖpâÀê·[ ¾}â{â~âRé
Éâ°pâpâ dÖÀâ
U}âQ~âRéé U}âQ~âR U}âQ~âRé
À곩pê Éê³r°D
ÌâÃÖdâ~âRé »}âQ~âR
»}âQ~âRé ÅâÑK
pâÉâ{â ÝâxJ~âRé
ÉâxJÀ⾩vâ°Àâ}â~âRé
yêpê{â ÏÖÌâ°
y곩pâ~âR''
EÍâ°D
Éê³gâÉÖ{â ÅâÑKÌâ°
»ùÀâ°}âûb}â
~âî~âdâ] Áâ·gâÔâ}â°Q
{ÖÉâpâ° dê³vâ°ÀÖgâ
ÉâdâÈÖªyâÌâÃÖËÆ°ÌâÃÖ{â
ÅâgâÀâªyâ »}âQ{ê
O}â° ÀâÃÖÚÌâÃÖ}â°?
ÅâgâÀâªyâ}â
o Å곩gâ{â¶[ }ÖÀâó
ÆpâÆ°É곩x.
``{ÖÉâ ÉÖþyâXÀâ}â°Q
oû Àâ°°ÐÉâ°ÀâpÖpâ°>?''
(dâ½~ê:
Ê©Àâ}⥠Éâª~âór
25, Éâªädê 11)
[o
Èê©Ù}âÀâ}â°Q
yâÀâ°W ÉâªgâZÝ⬪{â
Éâ³dâK ÉâÀâ°Ìâ°{â¶[
a{âÐû{âÀâpâ°
fÖXyâ É⪵곩|âdâpÖ{â
vÖé úZ©¾ÀÖÉâ
ÝÖÀâ}â³pâpâ°.
%Àâîgê }âÀâ°W
dâ½yâmCyêgâÔâ°.]
|