µâyâÀâÃÖ}â{â
dâÆyê `u곩Ð': É⪺dÖ·{â
A|â°¾dâ ~âópÖx
dê.
û. úÀÖpêÚG
 dâ}âQvâ
dÖÀâX ~âîÉâpâdê"
o µâyâÀâÃÖ}â ¾©Ú{â
±Ýâ°{ê³vâG dê³vâ°gêgâÔêª{âpê
Ïꩪ{êZ Àâ°yâ°K
dâ°Àêª~âó. o Upâvâ³
~âZ»ÅêgâÔâ° o Ìâ°°gâ{â
ÉÖªÉ⯻dâ, ÉÖÀâÃÖÊdâ
ÝÖgâ³ pÖmÑ©Ìâ°
±{â°dâ}â°Q gÖwâÀÖÐ
䪻ûÀê. EÀâpâ
dÖÀâX yâÀâ°W ÉâÀâ°dÖ¶©}â
ÝÖgâ³ %}âªyâpâ{â
ÉÖªÉ⯻dâ ~âîÉâpâ{â
Àê°©Èê gÖwâÀÖ{â
~âîÇÖÀâ°Àâ}â°Q
Iªr°ÀâÃÖvâ°yâK
~âZµâªÉê, ÆÀâ°µêË,
Ækâdâ_Çêgâùgê
gâ°îÌâÃÖÐ{ê.
Eªzâ dÖÀâX yâ}âQ %}â}âXyêgâÔâ}â°Q
¾pâªyâpâÀÖÐ Iùûdê³Ôâ°\Àâó{âp곪¬gê
o µâyâÀâÃÖ}â{â
~âZuêCÌâ° gâÀâ°}âÀâ}â°Q
ÉêÔê¬{ê.
dâ°Àêª~âó
%Àâpâ ÉâªÀê©{â}ê
~âóp곩þyâµÖþ
ÀâXÀâÉêL ¾pâªyâpâÀÖÐ
úZ©ÉÖÀâÃÖ}âX}â}â°Q
Àâªäû{â ÝÖgâ³
ÉâÀâ°dÖ¶©}â pÖmdÖpâx{â
AdâZÀâ°xú©· }êÈêgâùgê
~âZ»ÑZΰÉâ°yâK
Àê°ô~âvêÌâ°°Àâó{Ö{âpê,
Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ
ÉâªÀê©{â}ê ÀêôÌâ°ÑKdâ
yâ}âWÌâ°yêgâùª{âÈê
ÉÖÀâÃÖÊdâ %ÉâÀâ°y곩·}â{â
dñZpâX{â ±gêgê ~âZ»ÅâsÉâ°yâKÈê
ÝâpâÔâ°gâr°DyâK{ê.
o Upâvâ³ ~âZ»ÅêgâÔâ°
o µâyâÀâÃÖ}â{â
AhÖyâgâùgê, ÀêôuÖC¾dâ
%}ê]©ÍâÇêgâùgê,
ÉÖªÉ⯻dâ ÉâªhâÍâËgâùgê,
~âòÀâË¥~âú+Àâ°gâÔâ
}⪲dêgâùgê Àâ°°fÖÀâ°°ØÌâÃÖgâ°yâK
ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°ÀÖ{â
~âîÉâpâ{⠵곩|â}êgÖÐ
yê³vâÐ{âMîª{âÈê©
Àâ°Ýâyâ]{â äªyâdâpÖÐ
dÖ¹Éâ°yÖKpê. ÝÖgÖÐ
aª{â° Ìâ°°gâ{â ÉâªÑ©ÇÖËÀâXÉêLgâÔê·[Àâ}â³Q
gÖwâÀÖР䪻û{â
ÉÖªÉ⯻dâ {ÖÙÈêgâÔâ}â°Q,
%Àâó ²©î{â ~âZÅÖÀâ¥~âîÇÖÀâ°gâÔâ}â°Q
o µâyâÀâÃÖ}â{â
%ªä}â¶[pâ°Àâ }ÖÀâó
Àâ°yê³KÀê°W ~âó}âpÒÆÀâ°µêËgê
gâ°î~âÚÉâ°Àâó{â°
Éâ³dâKÀêª{â³
dÖx°yâK{ê. %ªzâ aª{â°
ÉâxJ ~âZÌâ°yâQ `u곩Ð'
dâÆyêÌâ°}â°Q dâ°îyâ
o Ñpâ°Ýê³»Kgê.
E{곪{â°
~âZÌ곩gÖyâWdâ dâ½»
Éâª~Ö{â}ê. Æ«}âQ
dÖ·ÀâÃÖ}âgâÔâ¶[
ÀâXdâKÀÖ{â `u곩Ð'
dâÀâ}â{â gâZþdêÌâ°
Ýâ·Àâó }êÈêgâÔâ}â°Q
Àâ°°fÖÀâ°°ØÌâÃÖÐÉâ°Àâó{â°
o dâ½»Ìâ° Àâ°°ÙX
AµâÌâ°. aª{â° dâÀâ}â
É⽸DÌâ° %}âªyâpâ
O}ê·[ ÆÀâ°µê˥Ƶê[ÍâÇê¥ÊuÖCÉêgâùgê
aÔâgÖÐpâ°yâK{ꪱ
dâ°yâ³Ýâ·Àê
o dâ½»Ìâ° pâ³Ägê
dÖpâx. dêëÉÒD dÖÈê©m°,
ÏêªgâÔâ³pâ° ¥
E¶[}â }â}âQ %|ÖX~â}â{â
¬}âgâÔâ°, Æ{ÖX¼ËgâÔâ
}âvâ°Æ}â ÉâªÀÖ{âgâÔâ°
Eªzâ aª{â° Éâªdâ·}â
pâ³ÄÉâ·° Àâ°yê³Kª{â°
~êZ©pâÇê.
dÖÀÖXÉâKdâîgê,
`u곩Ð' dâÀâ}â dÖ·
dÖ·dê" aÚG{â AdâÍâËÇê¥
ÉâÀÖ·gâÔâ}â°Q
dâ°yâ³Ýâ·¬ª{â
}곩vâ±Ìâ°Éâ°ÀâÀâîgê
o ~âóÉâKdâ I~âÌ곩gâdê"
±pâ°yâK{ê. A dâÀâ}â
dâ}âQvâ ÉÖªÉ⯻dâ
~âîÉâpâ{â¶[ aÚG{â
ÉâÀÖ·°gâÔâ°
E¶[ ~âZdârg곪vâ ¶Øyâ
±pâÝâgâÔâÍêD
Uª{â° »ù¬·[. e{â°,
gÖÌâ°}â, µê³Z©yâ½gâÔâ
pâ³~â{â¶[Ìâ°³,
kâkêË¥ÉâªÀÖ{âgâÔâ¶[Ìâ°³
ÀÖgÖ]{âgâÔâ}êQ©
É⽸Dû²sD{ê. Éâ°ÀâÃÖpâ°
YÀâyâ°K ÀâÍâËgâÔâ¶[
o dâÀâ}â ÉÖªÉ⯻dâ
%|âXÌâ°}âdê" ÀâÉâ°KÀÖgâ°yâK{ê.
Eªzâ %|âXÌâ°}â oÀâpêÐ}â
ÉÖªÉ⯻dâ kêªyâ}êÌâ°
û{âP ÀâÃÖ{âîgâÔâ}â°Q,
û{ÖPªyâgâÔâ}â°Q
avê{â° ÝÖdâ°Àâ
µâÑKÌâ°³ Aвvâ°Àâ
ÉÖ|âXyêgâùÀê.
o
dâÆyê ú·R{â ~âZÙpâyê,
yê©mÉâ°b `dâªÄ}âdâpê'ΰª{ÖÐ
¾pâªyâpâÀÖÐ e{â°gâ}â}â°Q
yâ}âQyâK ÉêÔê{â°dê³Ôâ°\yâKÈê©
Àâ°°}âQvê¬{ê Uª±°{âdê"
o dâ½»Ìâ°¶[ Éâªdâ¶yâg곪vâ
±pâÝâgâÔê© ÉÖÑ_.
o dâÆyêÌâ° gâsD e¬¾ª{â
IyâR}âQÀÖgâ°Àâ }Ö{â{â
gâ°ªgâ°, yâ}âWÌâ°yêgâÔâ°
ÆúÍâDÀÖ{â°Àâó.
E¶[}â Éâªdê©yâ, pâ³~âdâ
mgâyâ°K, ÅÖÍêÌâ°¶[}â
Ùäyâyêΰª{ÖÐ o dâÀâ}â
ÉâÀâ°ÐZ©dâpâx
±·¬ª{â Àê°ô~âvê{â°,
ÉâÀâ°dÖ¶©}â ÝÖgâ³
%}âªyâyêÌâ° dâvêgê
yâ°ÚÌâ°°yâK{ê.
o U·[ ÆúÍâDyêgâÔâ}ê³QÔâg곪vâ
o dâÆyêÌâ°}â°Q ``µâyâÀâÃÖ}â{â
dâÆyê u곩Ð'' Uª{â°
dâpê¬pâ°Àâó{â°
Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ
dÖÀâX{â arDª{â{â¶[
ÉÖªdê©»dâÀÖÐ
Uª{â° gâZþû{âpê Ýêkâ°+
%zâË~âòxËÀÖgâ°yâK{ê.
`u곩Ð'
dâÆyê ~âZdârÀÖÐ (gâªgÖÀâyâpâx
1951) %|â˵âyâÀâÃÖ}â
É⪬{ê. e{â°gâpâ°
%ª¬¾ª{â Eª¬}âÀâpêgâ³
o dâÆyêÌâ° dâ°îyâ
~âZ»ÑZÌê°gâÔâ}â°Q
¾pâªyâpâÀÖÐ }âvêûpâ°Àâó{âpâ
{ÖÙÈêgâÔâ}â°Q
Eª»ÍêD Uª{â° y곩îÉâ·°
ÉÖ|âXÆ·[ÀÖ{âpâ³
yâpâgâ»gâÔâ ÉâªÀÖ{âgâÔâ³,
kâkÖËg곩¸FgâÔâ³,
~âZ»Ìê³±T e{â°gâ}â
aÔâgê© ¾Æ°ËyâÀÖ{â
ÀÖgÖ]{âgâÔâ }êÈêgâÔâ¶[
%ªzâ {ÖÙÈêgâÔâ°
aª{â° ÀâÃñØdâ
}âÀâ ~âópÖxÀâ}êQ
É⽸DûÀê. E{â°ÀâpêÐ}â
o dâÆyêÌâ° ±gêÐ}â
ÊuÖCÉêgâÔâ° dâÆyêÌâ°
Ýâ·Àâó AÌâÃÖÀâ°gâÔâ}â°Q
gâZþûÀê. o dâÆyêÌâ°°
gâZþdêgê avâ°GÀâ
ÉâÀÖ·°gâÔâ
±gêgâ³ dâ}âQvâ ÆÀâ°µêË
~âZµêQgâÔâ}êQ»K{ê.
%ªzâ ÉâÀÖ·°gâÔâ°
o dâÀâ}â{â Æ°»Ìê°ª±
{â¾gâÔâ³ Ýâ°sDÀê.
EÍêD·[ ÆÀâ°µê˥Ƶê[ÍâÇêgâÔâ°
dâ}âQvâ ÉÖªÉ⯻dâ
~âîÉâpâ{â¶[ }âvê¬{âMpâ³,
o dâÆyêÌâ° myêgê
YÀâyâ°K ÀâÍâËgâÔâ
ÉêQ©Ýâ, Éâª|Ö}â,
Àâ°°fÖÀâ°°ØgâÔâ
É⪱ª|â Àâ°°}âQvê¬{âMpâ³
dâÀâ}â{â ÀâÉâ°K,
AµâÌâ°, {âµâË}â,
%{âîª{â IyâR}âQÀÖgâ°Àâ
|â]¾ Eª»ÍêD© Uª{â°
Ýê©Ôâ°Àâ ÉÖÝâÉâ
ÌâÃÖpâ° ÀâÃÖÚ·[.
Odêª{âpê o dâÆyê Uyâ°KÀâ
~âZµêQgâÔâ°, ±{â°Ñ}â
ÉâªÑ©ÇÖËÀâÉêLgâÔâ°,
%Éâ½ÍâDyêgâÔâ°,
{â]ª{â]gâÔâ° %{âdê"
dÖpâxÀê}âQ±Ýâ°{â°.
ÝÖgÖÐÌê°© yâ}âQ
AdâÍâËÇêÌâ°}â°Q
dâÔê{â°dê³Ôâ\{ê
dÖ· dÖ·dê" Æ«}âQ
dÖÇê"gâÔâ}â°Q
~âZdâsÉâ°yâK e{â°gâ}â}â°Q
yâ}âQyâK Àâ°yêK Àâ°yêK
Adâ¸ËÉâ°Àâ µâÑK
o dâÆyêÌâ°{ÖÐ{ê.
`u곩Ð'
dâÀâ}â{â mgâyâ°K
Ê©ÀÖyâWgâÔâ Éâª|Ö}âÀâò
Ýñ{â°, %}â°Éâª|Ö}âÀâò
Ýñ{â°, ÉâªÀÖ{âÀâò
Ýñ{â°. É⽸DÑZÌê°Ìâ°
±gêÐ}â ÀÖXfêXÌâ°ª»pâ°Àâ
o dâÀâ}â ~âZ»Ì곪{â°
橮 }âvêÉâ°Àâ
ÈñÑdâ¥%ÈñÑdâ
~âÌâ°x{â dâÍâDdÖ~âËxXgâÔâ
{âµâË}âÀâò AÐ{ê.
±{â°Ñ}â {ÖîÌâ°¶[
U{â°pÖgâ°Àâ ÉâªÑ©xËÀÖ{â,
%Éâ½ÍâDÀÖ{â,
²ÚÉâÈÖpâ{â, ²Úû{âpâ³
gâZþdêgê¥ %}â°ÅâÀâdê"
ÏÖpâ{â ms· ~âZµêQgâÔâ
Éâpâacirc;ÀâÃÖÈêÌê°©
o dâÆyêÌâÃÖÐ{ê.
ÝÖgêÌê°© aª{â°
Ìâ°°gâ{â OÔâ° ²©Ôâ°gâÔâ
~âópÖxÀâò kâîyêZÌâ°³
E{ÖÐ{âMªyê dÖx°yâK{ê.
Eªzâ OÔâ°²©Ôâ°gâÔâ
~âópÖx, kâîyêZ E¶[ 䪻yâÀÖ{âªyê
y곩pâ°yâK{ê.
`u곩Ð'
dâÆyê aª{â° A|â°¾dâ
~âópÖxÀÖÐÌâ°³
%}â}âXyêÌâ° dâvêgê
kâ¶Éâ°yâK{ê. ÅÖpâyâ{â
ÉâªÀê©{â}êÌâ°°
Ýê³Éâ ÉâªÉ⯻Ìâ°
Éâª~âdâË¥ÉâªhâÍâË¥%}â°Éâª|Ö}âgâùª{â
Àâ°pâ°Ýâ°r°D ~âvê{â°
ÑZÌâÃÖú©·g곪vâ
}âÀâ~âópÖx{â Ýêuê@gâ°pâ°yâ°gâÔâ°
E¶[ dÖx¬pâÈÖpâÀâó.
Ýê³Éâ ÉâªÉ⯻Ìâ°
%}â°Éâª|Ö}âgâÔâ°
ÑZÌâÃÖú©·gê³Ôâ\Ïê©dꪱ
AµâÌâ°Àâó o dâÆyêÌâ°
}êÈêgâÔâÈê³[ª{ÖÐ{âMªyê
dÖx°yâK{ê. {ÖÉâX¬ª{â
Àâ°°ÑK ~âvê{â°
ÉÖ]yâªyâZX yâpâ°Àâ
`Àâ°ÔêÌâ° Ýâ{â'
%ªzâ ÑZÌâÃÖú©·yêgê
%}â³dâ³·ÀÖ{â ~âîÉâpâ
¾ÀâÃÖËxÀÖgâÏê©dꪱ
%«©~êb E¶[{ê.
Upâvâ°
µâyâÀâÃÖ}âgâÔâ
dê©vâ°dÖ·{â {ÖÉâX{â
¬}âgâùª{â ²vâ°gâvê
Ý곪¬ {ꩵâ ÉÖ]yâªyâZXg곪vâ
dÖ·{â¶[ o dâÀâ}â
pâkâ}êg곪Ú{ê. A
dÖ·{â¶[ dâ}âQvâ{â
±Ýâ°Àâ°°ÙX ÉÖªÉ⯻dâ
~âZ»ÅêgâÔâ° %pâÆª{âpâ
~âZÅÖÀâdê" aÔâgÖ{â{â°M
gâÀâ°}ÖÝâË. ~âòÀâË¥~âú+Àâ°
ÉâªÉ⯻gâùª{â
¾ÀâÃÖËxÀÖ{â
ÉâªdârgâÔâ° þª{ê
Éâî{â°, ±Ìâ°dêgâÔâ°
Áâ·dÖîÌâÃÖgâ°Àâ
É⪺dÖ· E{â°.
Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ
ÀêôÌâ°ÑKdâ }곩Àâó,
}â¶ÀâógâÔâ°
dê©Àâ· ÀâXÑKÌâ°
}êÈêÌâ°¶[ ¾·[{ê
ÉÖ|Öp⹩dâpâxgê³Ôâ°\Àâó{â°,
aª{â° Ìâ°°gâ{â ÉâªÀê©{â}êÌâ°
Æ·dâ_x ÀÖX~ÖpâgâÔâªyê
dÖx°Àâó{â° A dâÆ~âZ»ÅêÌâ°
µâÑK ÉÖÀâ°zâXËgâÔâ}â°Q
Éâ³äÉâ°yâK{ê.
Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ
dÖÀâX 䪻Éâ°Àâ
±{â°dâ° EÚ© aª{â°
m}Öªgâ{â %}â°ÅâÀâ{âªyê
ÀÖX~âdâgê³Ôâ°\Àâó{âîª{â
%Àâpâ dÖÀâXdê" ÆúÍâDyê
¾pâªyâpâÀÖÐ a{âбpâ°yâK{ê.
ÏÖ·X{â ±vâyâ}â,
%ÀâhâvâgâÔâ°, dñr°ª²dâ
AhÖyâgâÔâ°, %}âQ¥ÝâûÀâógâÔâ°,
%Àâógâùª{â O~âËvâ°Àâ
Éâªdâr¥%ÀâÀâÃÖ}âgâÔâ°,
A~âKpâ ÉÖÀâó¥}곩Àâógâùª{â
¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°Àâ
{â°gâ°vâ, }Övâ° %}â°ÅâÆû{â
~ÖpâyâªyâZX¬ª{â U{â°pÖ{â
Éâªdâr¥ EÀâó dâÆÌâ°
ÀêôÌâ°ÑKdâ }êÈêÌâ°¶[
¾·[{ê aª{â° ÉâªÉ⯻Ìâ°
~âZuêCÌâÃÖgâ°yâKÀê.
o U·[ %}â°ÅâÀâgâÔâ}â°Q
yâ}âQ{â}ÖQÐ ÀâÃÖÚd곪Úpâ°Àâ
µâÑK Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ
dÖÀâXÑ"{ê.
`u곩Ð'
dâÀâ}â{â dÖÇê"Ìâ°¶[
o U·[ AÌâÃÖÀâ°gâÔâ°
ÝâpâÔâ°gâsDÀê.
%ª{âpê, aª{â° Ìâ°°gâ~âZuêCÌâ°°
%}â°ÅâÆû{â, dâ}âû{â
dÖÇê"gâÔâ° o dâÆyêÌâ°¶[
%«ÀâXÑKgê gâ°îÌâÃÖÐpâ°Àâó{âîª{â
E{â}â°Q `µâyâÀâÃÖ}â{â
dâÆyê'Ìê°ª{â°
dâpê¬{êM©Àê.
Ïꩪ{êZÌâ°Àâpâ
~âîkâÌâ°
Àâ°yâ°K %Àâpâ dâÆyêgâÔâ}â°Q
e”.
ÆÔÖÉâ
: dê. û. úÀÖpêÚG, ~ÖZ|ÖX~âdâpâ°,
ÅÖÍÖªyâpâ ÆÅÖgâ,
dâ}âQvâ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°,
ÝâªÄ, Æ{ÖXpâxX¥583276
(±ÔÖ\î ÊÈê[)
|