dâ}âQvâ ÉÖþyâXdê" Ýê³Éâdâ½» Éê©~âËvê: ¾Àâ°W e¬gÖÐ

»ZÆdâZÀâ° Ýêuê@gâÔâ°:

}ÖÚ}â ÉâÀÖ˪Щx ÏêÔâÀâ¹gêgê, ÀêôuÖC¾dâ ¥ yÖª»Zdâ ~âZgâ»Ìâ° É곩~Ö}â Uª¬Ðªyâ Eª{â° Ýêkâ°+ %¾ÀÖÌâ°Ë. dâ}ÖËrdâ o dê_©yâZ{â¶[ ÉâÀâ˵êZ©ÍâFpâ}â°Q U·[ dÖ·dâ³" ~âvê{â }ê·. ÆuÖC¾gâÔâ°, yâªyâZmCpâ¶[ Àâ°°ÙXÀÖÐ ÉâpÒ. Uª. Ƶê]©µâ]pâÌâ°X, vÖé pÖuÖpÖÀâ°xJ, pÖÐ ·dâ_xÌâ°X, ~êòZé Ìâ°°. ApÒ. pÖÀÒ, vÖé pÖ. ú., vÖé ². Ê. UÈÒ. ÉÖ]Æ°, U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë Àâ°°ªyÖ{â Ýâ¬Àâ°³pâ° fÖXyâ}ÖÀâ°pâ ~âîkâÌâÃÖyâWdâ d⽻ΰ{â°. o dâ½»Ìâ°}â°Q Éâª~Ö¬û{â s. ApÒ. %}âªyâpÖÀâ°° %Àâpâ ~âZÌâ°yâQ µÖ[h⾩Ìâ°.
~âórgâÔâ°¥ 239, ÏêÈê 175. ~âZdÖµâdâpâ°: û. Æ. Ê. ~â²[dê©Íâ}Òb, }⪥70, mÏÖTpÒ ÏÖ[dÒ, 2}ê© Àâ°°ÙXpâÉêK, ÀêôÌâÃÖ¶dÖÀâÈÒ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥ 560003, ÅÖpâyâ.

dâ}âQvâ ÀêôuÖC¾dâ dâyêgâÔâ°:

ÀêôuÖC¾dâ dâzÖ ÉÖþyâX o µâyâÀâÃÖ}â{â %{â°Vyâ ÏêÔâÀâ¹gêÌâÃÖÐ{ê. ~ÖµÖ+yâX ÅÖÍÖ ÉÖþyâX{â¶[ ÝÖÉâ° Ýê³dÖ"Ðpâ°Àâ o ÀêôuÖC¾dâ dâzÖ ÉÖþyâX dâ}âQvâdâ³" Ýâî{â° ±ª¬{ê. ``ÉâÀâ°³Ýâ ÀâÃÖ|âXÀâ°gâùª{â Ïê©pê {ꩵâgâÔâ AgâÝ곩gâ°gâÔâ° }âÀâ°W}â°Q dâ³vâÈê© yâ·°~â»KÀê. E{âîª{â ÆuÖC}â gâî²ä+ dâ·R}êgê Eª±°dê³vâ·° Éâ³dâK ÀÖyÖÀâpâx ¾ÀâÃÖËxÀÖÐ{ê. E{â° A|â°¾dâ ÀêôuÖC¾dâ Ìâ°°gâÀêª{â Àê°©Èê ÀêôuÖC¾dâ dâyêgâùgê Àâ°Ýâyâ]Æ{êM© Epâ°yâK{ê'' Uª{â° o dâ½»Ìâ° Éâª~Ö~âÑ Éâ°ÅÖ¸¹ Àâ°°}â°QÚÌâ°¶[ Ýê©ù{ÖMpê. ar°D 12 dâyêgâÔâ o Éâªdâ·}â dâ}âQvâ ÀêôuÖC¾dâ dâzÖÈ곩dâdê" ÆúÍâD dê³vâ°gê. o Àâ°³·dâ ÀêôuÖC¾dâ dâzÖÈê©Ùdâpâ ~âîkâÌâ° %zâË~âòxËÀÖÐ{ê.
~âórgâÔâ°¥ 144, ÏêÈê pâ³. 80.
~âZdÖµâdâpâ°: ÄZÉâÀâÃÒ ±°dÒb ~êë. ¶. }⪥1865, 32}ê© dÖZÉÒ, ±}âµâªdâî Upâvâ}ê© Ýâªyâ,
ÏêªgâÔâ³pâ° ¥560070, ÅÖpâyâ.

Àâ°°¸FÌâ°¶[ Æ°Èê¾Ìâ°ª:

}êÈêÀâ°}ê ~âZdÖµâ}â dâ}âQvâ ÉÖþyâX dâ½»gâÔâ ~âZdârÇêÌâ°¶[ Àâ°°ªkâ³¹Ìâ°¶[pâ°Àâ ~âZdÖµâ}â ÉâªÉêL. `}êÈêÀâ°}ê »ªgâÔâ ÀâÃÖ¶dê¥5'pâ¶[ }Ögꩵâ Ýêgâvê %Àâpâ `Àâ°°¸FÌâ°¶[ Æ°Èê¾Ìâ°ª' dâ½» Ýê³pây⪬{ê. ÑZÉâKµâdâ dÖ·gâx}êÌâ° Upâvâ}ê© ÉâÝâÉâZÀâÃÖ}â{â Æ°Èê¾Ìâ°ª Ýâ°kâ°+ Ýê³ÔêÌâ°¶[ yê©pâ°»Kpâ°Àâ Ƶâ]{â Æ{âXÀâÃÖ}âgâÔâ}â°Q o Ýê³»Kgê »©pÖ Éâ³dâ_ÀÖÐ %~âpâ³~â{â {ÖÙÈêgâÔ곪¬gê }âÀê°W{â°îgê ²ä+vâ°yâK{ê. 1999pâ ÚÉ⪱pÒ Àâ°yâ°K 2000{â m}âÀâî o Upâvâ° »ªgâù}â¶[ ÆÆ|â ÀâÃÖ|âXÀâ°gâÔâ¶[ kâäËyâÀÖ{â Éâªgâ»gâÔâ}â°Q ~êò©¹û{â°M Àâ°°¸FÌâ°¶[ Æ°Èê¾Ìâ°ª! }Ögꩵâ Ýêgâvê %Àâpâ ÅÖÍê, µêô¶ ÆuÖC}âÀâ}â°Q ÉâpâÔâÀÖÐ Ýê©Ôâ°Àâó{ÖÐ{ê. %gâyâX U·[pâ³ e{â±Ýâ°{Ö{â d⽻ΰ{â°.
~âórgâÔâ°¥ 146, ÏêÈê pâ³. 60.
~âZdÖµâdâpâ°: }êÈêÀâ°}ê ~âZdÖµâ}â, pâªgâ}Özâ }âgâpâ, Þ©pâªgâ~ârDx, Àâ°ªvâX ÊÈê[, dâ}ÖËrdâ, ÅÖpâyâ.

Àâ°°dâK kâª{â:

µÖª»}Özâ {ê©ÉÖΰ dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â¶[ }âÀâX ~âZdÖpâ{â¶[ ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚ{â dâyêgÖpâ, dÖ{⪱îdÖpâ, ÆÀâ°µâËdâ. a±T Èê©Ùdâ}ÖÐ IyâKÀâ°ÀÖÐ ±pê{â{âM·[{ê, Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â I~âdâ°·~â»gâÔâ³ AÐ Éê©Àê Éâ¶[û{âÀâpâ°. }âÀê³Wvâ¾·[{â {ê©ÉÖΰ %Àâpâ ÉÖþyâX dâ½»gâÔâ «}âQÀâ°°ÙgâÔâ ÆÀâ°µêË, ~âîkâÌâ°gâÔâ ±pâÝâgâÔâ}â°Q %zâË~âòxËÀÖÐ Ú. Æ. ~âZÝÖ[{Ò ÉâªgâZþû{ÖMpê. ÉâªkâÌâ°{â Àâ°³·dâ Ýê³pⱪ{â o dâ½» g⪫©pâ äªyâdâpâ ÝÖgâ³ ÉÖþyâXÅÖXûgâÔâ ÉâªgâZÝâ{â¶[{â°M e{â±Ýâ°{Ö{â, kâäËÉâ±Ýâ°{Ö{â dâ½». o Àâ°³·dâ Àâ°pêyâ°Ý곩gâ°Àâ Àâ°°}ÖQ{â ÉÖþ»ÌâÃÖÐ µÖª»}Özâpâ° äpÖÌâ°°!
~âórgâÔâ°¥ 160, ÏêÈê pâ³. 85.
~âZdÖµâdâpâ°: ÉâªkâÌâ°, ±}âµâªdâî 3}ê© Ýâªyâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560085.

%«}âÀâgâ°~âK:

ÅÖp⻩Ìâ° }Ördâpâªgâ, ÉÖþyâX ÆÀâ°µêË Àâ°yâ°K Éñª{âÌâ°Ë µÖÉâçgâÔâ Àê°©¶}â ~âZÀâÃÖxÅâ³yâ Èê©Ùdâ %«}âÀâgâ°~âK (ÑZ. µâ. 940¥1050) dÖúW©pâ µêôÀâ{âµâË}â{â ~âZyâX«©uÖC~âªzâdê" Éê©î{âMÀâ}â°. pâÉâÉâ³yâZ{â ÀÖXfÖX}â{â¶[ %Àâ}â° A}âª{âÀâ|âË}â ~âZ»~Ö¬û{âM |â]¾û{ÖPªyâÀâ}â°Q %}â°Éâîû{â. |â]}ÖXÈ곩dâ Àâ°yâ°K }ÖrXµÖÉâçgâÔâ¶[ ~âZ»~Ö¬yâÀÖÐpâ°Àâ û{ÖPªyâgâÔâ ÉâRÍâDÀÖ{â aª{â° dâ·R}ê }âÀâ°gê {ê³pêÌâ°°Àâó{â° %«}âÀâgâ°~âK}â ÀÖXfÖX}âgâÔâ A|Öpâ{â Àê°©ÈêÌê°©. ÉâpâÔâÀÖ{â %·ªdÖîdâ µêô¶Ìâ°¶[ pâäyâÀÖ{â %Àâ}â ÀÖXfÖX}âgâÔâ° µâ°{âP ÉÖþyâXÀÖÐ dâ³vâ ÆúÍâDÉÖL}â ~âvê¬Àê. Ê. s. {ꩵâ~Öªvê %Àâpâ° o dâ½»Ìâ° Àâ°³·dâyâ½Ë. }Ögâ~âópâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ ¾Àâ½yâK ÉâªÉâ¯yâ ~ÖZ|ÖX~âdâpâ°. dâ}âQvâdê" ~êòZé U}Ò. ÏÖ·Éâ°±ZÝâWxX %Àâpâ° ÉâÀâ°zâËÀÖÐ %}â°ÀÖ¬û{ÖMpê.
~âórgâÔâ°¥ 104, ÏêÈê pâ³. 75.
~âZdÖµâdâpâ°: ÉÖþyâX %dÖvêÆ°, pâÆ©ª{âZ ÅâÀâ}â, }⪥35, Õp곩m ÍÖ pâÉêK, }âÀâ{êÝⶠ¥110001, ÅÖpâyâ.
~ÖZ{ê©údâ dâkê©î: ÉÖþyâX %dÖvêÆ°, ÉêªrZÈÒ dÖÈê©m° dÖXª~âÉÒ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥570001.

`Ýê© oµâ]pâpÖÀÒ Ýê© ~âópâ°Í곩yâKÀâ°pÖÀÒ':

`Ýê© oµâ]pâpÖÀÒ.....' aª{â° Æ·dâ_xÀÖ{â Ýê³Éâ }âÀâ°³}êÌâ° dÖ{⪱î. aª{ê© AÕ©û}â¶[ {â°ÚÌâ°°Àâ oµâ]pâpÖÀÒ, ~âópâ°Í곩yâKÀâ°pÖÀÒ uê³yêgê dê· Àâ°}â°ÍâXpâ° EÀâpâ ~âpâÉâRpâ É⪱ª|⬪{â yâÈê{곩pâ°Àâ g곩m·}â°Q o dÖ{⪱î ä»ZÉâ°yâK{ê. E~âRyâK}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â IyâKpÖ|âË{â ~âZ»²ª±Àâ}â°Q µÖXÀâ° Àâ°}곩Ýâpâ %Àâpâ ±pâÝâ{â¶[ gâ°»ËÉâ±Ýâ°{â°.
~âórgâÔâ°¥ 216, ÏêÈê pâ³. 150.
~âZdÖµâdâpâ°: }êÈêÀâ°}ê ~âZdÖµâ}â, pâªgâ}Özâ }âgâpâ, Þ©pâªgâ~ârDx, Àâ°ªvâX ÊÈê[, dâ}ÖËrdâ, ÅÖpâyâ.

Éñª{âpâ}âª{â:

dÖù{ÖÉâ, ÅÖÉâîgâ³ þª¬}â %µâ]h곩Íâ, ÉâªÉâ¯yâ ÉÖþyâX{â¶[ ÀÖ¶W©ÑÌâÃÖ{â Àê°©Èê Àê³rDÀê³{â· Àâ°ÝÖdâÆ. o dâÆÌâ° `Éñª{âpâ}âª{â' Àâ°ÝÖdÖÀâXÀâ}â°Q e¬{âpê Ïñ{âP ÉÖþyâX{â ~âÆyâZgâZªzâÀÖ{â »ZÄsdâgâÔâ}êQÈÖ[ ÉâªgâZÝâÀÖÐÌâÃÖ{âpâ³ ÉÖpâÀâyÖKÐÌê°© %|âXÌâ°}â ÀâÃÖÚ{âªyÖgâ°yâK{ê. dâ}âQvâ{â þîÌâ° Æ{Ö]ªÉâ, É⪵곩|âdâ vÖé UÈÒ. ±ÉâÀâpÖm° o dâ½»Ìâ°}â°Q dâ}âQvâdê" dê³r°D Æ{â]yâ°K U»K þÚ¬{ÖMpê. okêgêÌâ°ÍêD© dâ}ÖËrdâ ÉâdÖËpâ{â %yâ°XyâKÀâ° ÉÖþyâX ~âZµâûK `~âª~â' ~âópâÉÖ"pâ UÈÒ. ±ÉâÀâpÖm° %Àâîgê É⪬{ê.
~âórgâÔâ°¥ 308, ÏêÈê pâ³. 150.
~âZdÖµâdâpâ°: È곩þÌâÃÖ ~âZdÖµâ}â, Ñ_»m,dâ~âóRgâ·°[ pâÉêK, gÖªº}âgâpâ, ±ÔÖ\î¥ 583103. dâ}ÖËrdâ, ÅÖpâyâ.

ÉâªÐ©yâ ÉâÀâ°Ìâ°:

AdÖµâÀÖ¹ Éê©ÀÖ Àâ½»KÌâ°¶[ Àâ°³ÀâyâKÀâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâ ¬©hâË Éê©Àê ÀâÃÖÚ{â UÉÒ. dâ½ÍâJÀâ°³»Ë `ÉâªÐ©yâ ÉâÀâ°Ìâ°' pâäû{ÖMpê. }ÖÚ}â ÆfÖXyâ ÉÖþ»gâÔâ, dâÆgâÔâ, ÉâªÐ©yâgÖpâpâ, dâÈÖÆ{âpâ ¾dâr ~âîkâÌâ° ÀâÃÖÚd곪vâ UÉÒ. dâ½ÍâJÀâ°³»ËgâÔâ° ÉâªÐ©yâ ÉÖÀâÃÖZrpâ ¾dârÀâ»ËgâÔÖÐ{âMpâ°. Æ©Çê {ê³pêÉÖ]Æ° %Ìâ°XªgÖÌâ°Ëpâ ÉêQ©Ýâ ÏÖª{âÀâX E¶[ IÈê[©Ù}ÖÝâË. Ú. Æ. Ê. %Àâpâ `uÖC~âdâ äyâZµÖÈê'Ìâ° }âªyâpâ{â Àâ°Ýâyâ]{â d⽻ΰ{â°. ±Ýâ°µâÿ o dâ½»gê ~êZ©pâÇê ÉâÝÖ E{ê© AÐ{ê. 14 Èê©Ù}âgâÔâ¶[ 13 Èê©Ù}âgâÔâ° ÀêôÆ|âXÀÖÐÀê. E{âpâ¶[ }Ö·]Ú dâ½ÍâJpÖm avêÌâ°pÒ %Àâpâ ÉâªÐ©yâ ÆÈÖÉâ, Ìâ°°gâ~âópâ°Íâ kñvâÌâ°X, {ê³pêÉÖ]Æ° %Ìâ°XªgÖpÒ, ApÒ. dê. úZ©dâªtâ}Ò, ÀÖÉâ°{ê©ÀÖkÖÌâ°Ë Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ A~âK ÀâÃÖþ»gâÔâ° }ê}âÄ}â{곩¹Ìâ°¶[ IyâKÀâ°ÀÖÐ Àâ°³ÚÀê. ~âZ»Ìê³±T Éâ;ªÐ©yÖÉâdâKpâ³ ÉâªgâZþûr°D e{â±Ýâ°{Ö{â, e¬Éâ±Ýâ°{Ö{â d⽻ΰ{â°. AdÖµâÀÖ¹Ìâ°¶[ ÉâªÐ©yâ ÉâpâÉâ UÉÒ. dê. %Àâpâ }ê}âÄ}â %{â°Vyâ ÙuÖ}ê!
~âórgâÔâ°¥ 350, ÏêÈê pâ³. 90.
~âZdÖµâdâpâ°: Ú. Æ. dê. Àâ°³»Ë ~âZdÖµâ}â, Àê°ôÉâ³pâ°, dâ}ÖËrdâ, ÅÖpâyâ.

gÖùÝê³Ìâ°°K ¾©pâ° ±ªyâ°:

dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â¶[ Àâ°dâ"Ôâ ÉÖþyâX »©pâ dâvêgâ¹Éâ·RrD ~âZdÖpâÀꪱ dâ³gâ° AgÖgê$ OÔâ°»K{ê. pÖm|Ö¾ ÏêªgâÔâ³î¾ª{â {â³pâ{â¶[pâ°Àâ ²uÖ~âópâ{â `ûÉâ°' ÉâªgâÀê°©µâ ÅÖp⻩ ÉÖþyâX ÅâªvÖpâ Uª± ~âZdÖµâ}â ÉâªÉêL Àâ°³·dâ ±î© Àâ°dâ"Ôâ ÉÖþyâX ~âZdâsÉâ°yÖK ±ª¬{ÖMpê. E{â° %Àâpâ ±{âPyê. Odâ ÀâXÑK ±pâÀâ¹gê, OdâÀâXÑK Ý곩pÖr{â¶[ Àâ°dâ"Ôâ ÉÖþyâXdê³"ª{â° %dÖvêÆ° Ïê©dêª{â° Ýê©Ôâ°yÖK ±ª¬pâ°Àâ `ûÉâ°', ``gÖùÝ곩Ìâ°°K ¾©pâ° ±ªyâ°'' Éâªdâ·}â{â¶[ Àâ°dâ"ùgê »ùÌâ°°Àâªyê dÖÀâX pâäûpâ°Àâó{â·[{ê IyâKÀâ° äyâZgâÔâ}â°Q Àâ°°¬Zû dê³sD{ÖMpê. Àâ°dâ"ùgê Ivâ°gê³pê dê³vâ±Ýâ°{Ö{â d⽻ΰ{â°.
~âórgâÔâ°¥ 32, ÏêÈê pâ³. 20.
~âZdÖµâdâpâ°: ÅÖp⻩ ~âóÉâKdâ ÅâªvÖpâ, dÖÏÖZÊ ±uÖpâ, ²uÖ~âópâ ¥586101, dâ}ÖËrdâ, ÅÖpâyâ.

(~âZdÖµâdâpâ¶[ Àâ°}âÆ: ¾Àâ°W ~âZdÖµâ}â{â Ýê³Éâ ~âZdâr}êgâÔâ¶[ aª{â° dâ½» dâÔâ°þû{âpê }âÀâ°W %ªyâpâuÖ· ~â»ZdêÌâ°¶[ dâ½» Àâ°°Ù~âór Éâþyâ, dâ½»Ìâ° I{êM©µâ, Àâ°Ýâyâ] »ùÉâÈÖgâ°Àâó{â°. E{ⰠƵâ]{Ö{âXªyâ Epâ°Àâ dâ}âQÚgâîgê ¾Àâ°W ~âZdÖµâ}â{â ~âîkâÌâ°.)