|
Éâ{â«pâ°äÌâ°
äyâZgâÔâ° ÀâÃÖ¶dê¥4
dâÆyÖ
·ªdê©µÒ dâ}âû{â
``{ê©Æ©î''
ÏÖ±°
¬}âdâpâ
(¾{êË©µâÑ
dâÆyÖ, ÏÖ·}âr Àâ°ªm°,
}⪬yÖ {ÖÉÒ)> |
{ê©Æ©î
e{â°Àâ Àâ°°}âQ : dâ}ÖËrd⬪{â Ýê³pâÐpâ°Àâ, %{âpâ·³[
Æ{ꩵâ{â¶[pâ°Àâ dâ}âQÚgâpâ d곩îdê Àê°©pêgê oä}â Upâvâ°, Àâ°³pâ°
ÀâÍâËgâÔâ¶[ ±ª¬pâ°Àâ Éâ{â«pâ°ä äyâZgâÔâ ±gê$ Ƶâ]dâ}âQvâ
ÀâÃÖ¶dê µâ°pâ° ÀâÃÖÚ{ê. o
þª¬}â ÉâªädêgâÔâ¶[ dê©Éâî ÝâpâÀâó %Àâpâ Åâ³Æ°Ð©yâ,
dÖÉâpâÀâù\Ìâ°Àâpâ yÖΰÉÖÝꩱ
ÝÖgâ³ µê©ÍÖ¬ZÌâ°Àâpâ
Àâ°°}â°QÚ
äyâZ{â ±gê$ ÀâÃÖþ» ~âZdâsÉâÈÖÐyâ°K. E{â}â°Q Ƶâ]{Ö{âXªyâ{â
dâ}âQÚgâpâ° ÉÖ]gâ»û{ÖMpê. {ê©Æ©î ¾Àâ°gê ÄZÌâ°ÀÖgâ±Ýâ°{â° %ª{â°d곪Ú{êM©Àê.
~âZ»ÑZÌê°gê ÉÖ]gâyâ.
|
dâ}âQvâ
kâ·}âäyâZpâªgâdê"
%pâÀâyêè{âpâ ÝâpêÌâ°.
Àâ°³Ñ äyâZgâÔâ
Ìâ°°g⬪{â dâ~âóR
²Ôâ°~âó, ±xJ{â äyâZgâÔâÀâpêÐ}â
äyâZpâªgâ{â ÝÖ¬Ìâ°¶[
%«pâ°ä Àâ°³Úû{â
äyâZgâÔâ° ÅÖp⻩Ìâ°
äyâZpâªgâ{â¶[ yâ}âQ
Ýêgâ$ùdêÌâ°}â°Q
ÉÖîÀê. }Öª¬, Àâ°°ÑK,
À⪵âÀâ½dâ_,
ÉâªÉÖ"pâ, dÖvâ°,
k곩Àâ°}â {â°Ú,
aª{Ö}곪{â° dÖ·{â¶[,
ÝâªÉâЩyê, ~â·[Æ,hârµÖZ{âP,
yâ±pâ}â dâzê, }ÖgâÀâ°ªvâ·,
Åâ³Æ°Ð©yâ Àâ°°ªyÖ{â
äyâZgâÔâ° µêZ©ÍâDyêÌâ°}â°Q
Àê°pê¬Àê. ÝâyÖKpâ°
¾{êË©µâdâpâ°
E¶[}â ÉâªÉ⯻Ìâ°}â°Q
²ª²û{ÖMpê. ÝÖgê
}곩Ú{âpê ÏêªgÖù,
Àâ°·ÌâÃÖÔâª
²rDpê dâ}âQvâÀê©
%«pâ°äÌâ° ÝÖgâ³
~âZÌ곩gÖyâWdâ äyâZgâùgê
gâÀâ°}ÖÝâË ÝêÉâpâ°.
{ê©Æ©îgê
~âZÀꩵâ:
ÅâÀâX
ÅÖpâyâ{â¶[ dâvâ°
±vâÀâîgê©}â³
dê³pâyêΰ·[. d곩rXªyâpâ
Ê©ÀâgâÔâ° a~êòR»K}â
gâªÊgâ³ gâ»Î°·[{ê
dê³Ôêgê©îgâÔâ¶[
Æ·Æ· a{ÖMvâ°»KÀê.
%}âdâ_pâyêΰª{ÖÐ
±{â°dâ·° gê³»K·[.
·ªkâ, dêrD pÖmÑ©Ìâ°gâùª{ÖÐ
±{â°dâ°Àâ ÀâÃÖgâË
dÖx°»K·[ U}â°QÀâ
ûL»Ìâ°¶[ µê³©ÍâÇêÌâ°
Ïê©gâ°¬Ìâ°¶[
Ïê©Ìâ°°»KÀê.
o ûL» ÉâÝâmÀÖÐÌê°©
Ïêù\ ~âpâ{êÌâ°
ÀâÉâ°KgâÔâ³
A{â°Àâó. %ªyâpÖ¸å©Ìâ°
Àâ°}âQÇê ~âvê{â
ÉâyâXÊyÒ pê© pâªyâÝâ
Ýâ·ÀÖpâ° ¾{êË©µâdâpâ°
dê³Ôêgê©îgâÔâ
±{â°dâ}â°Q yâÀâ°W{ê©
A{â {⽸Dd곩}âgâÔâ¶[
ä»Zû{âpâ°. A{âpâ³
A äyâZgâÔâ¶[ %«ÀâXdâKg곪vâ{â°M
dê³Ôêgê©îgâÔê©
Ýê³pâyâ°
%ÀâógâÔâ
þª¬}â ÉâªÀê©{â}êgâÔâ·[.
aª{â° î©»Ìâ°¶[
E{â° dâ³vÖ
|
(}⪬yÖ
{ÖÉÒ Àâ°yâ°K
ÅÖÀâ}Ö) |
µê³©¸yâ
ÀâgâËÀâ}â°Q y곩îÉâ°Àâó{âpâ¶[Ìâ°³
A{⠵곩ÍâÇêÌê°©.
o ¾sD}â¶[ ÝêÉâpÖªyâ
ÉÖþ» Ä. ·ªdꩵÒ
%Àâpâ `%dâ"' dÖ{⪱îÌâ°}â°Q
A|âîû{â `{ê©Æ©î'
äyâZ aª{â° IyâKÀâ°
Ìâ°yâQ.
o þª{ê
±ª{â°Ý곩{â Ýâyâ°K
Ýâ·Àâó äyâZgâÔâ¶[
uÖgâ»dâ ~âZµâªÉêÌâ°}â°Q
dâªvâ{â³M EÀê. A{âpê
%Àê·[ÀâógâÔâ
Àâ°°ªkâ³¹Ìâ°¶[
dâ}âQvâ{â o `{ê©Æ©î'
¾·[±·[Ôâ° Uª{âpê
%{â° Iyêß©dê_Ìâ°
ÀâÃÖyê¾Éâ{â°.
%ÍâDpâ Àâ°sD}â ~âZÅÖÆ
äyâZÀÖÐ{ê `{ê©Æ©î'.
E{â° ÅÖp⻩Ìâ°
äyâZpâªgâ{â¶[ yâÀâ°W
Ýêgâ$ùdêgâÔâ}â°Q
ÉÖî{â ÏêªgÖù,
Àâ°·ÌâÃÖÔâª
ÅÖÍÖ äyâZgâÔâ
}âvâ°Àê yâ}âgâ³
Éâ{â«pâ°ä E{ê, ~âZÌ곩gÖyâWdâ
U{êgÖîdê E{ê Uª{â° y곩îû
dê³rD dâ}âQvâ äyâZpâªgâ{â
E}ê³Qª{â° Ýêgâ$ùdêÌâ°
äyâZ.
|
(}⪬yÖ
{ÖÉÒ)
|
Ä.
·ªdê©µÒ ÉÖþ»
ÀâÃÖyâZÀÖÐp⶷[.
IyâKÀâ° ÆÀâ°µâËdâpâ³,
~âyâZdâyâËpâ³ AÐ{âMpâ°.
%Àâpâ° `%dâ"' dÖ{⪱îÌâ°}â°Q
±pê{â°{âpâ þª{ê
dâ°yâ³Ýâ· ÝÖgâ³
dê³_©Åêgê aÔâgÖ{â
a±T ÏÖ·dâ¾{ÖM}ê.
A Ýâ°vâ°gâ ·ªdꩵÒgê
U{â°pÖ{â°{â° AdâûWdâ.
dê³Ôêgê©î ÀÖûÌâÃÖ{â
Ayâ aª{êvê ¾ªyâ°
ÌâÃÖpâ{ê³M© ¾î©dê_Ìâ°¶[{âM.
%Àâ}â Àâ°°Ù{â¶[
ûr°D Àâ°}ê ÀâÃÖÚyâ°K.
·ªdê©µÒ dâ°yâ³Ýâ·¬ª{â
Ayâ}â}â°Q ÀâÃÖyâ}ÖÚû
ÌâÃÖÑÍâ°D d곩~⬪{â
E¬M©ÌâÃÖ? Uª{âpâ°.
A Ýâ°vâ°gâ d곩~â
yâ°ª²{â {â¾Ìâ°¶[
Ýê©ù{â ¥``A Éâ³Ôê
Àâ°°ªvê }âÀâ°Wdâ"
Àâ°}ê©gê ±ª{â°
}ÖÑM}âÀÖÌâ°°K,
UÈê³[©{ê³[©?'' %Íâ°D
Ýê©Ôâ°ÀâÍâDpâ¶[Ìê°©
%Àâ}â dâx°JgâÔê³Ôâgê
%Æ»{âM ¾©pâ° Ýê³pâ
±ª{â° ÝâîÌâ°ÈÖp⪫ûyâ°.
·ªdê©µÒ A Ýâ°vâ°gâ}â
Àâ°}â{ÖÔâÑ"ù{âpâ°.
%Àâ}â Àâ°°fê©}â
dê³Ôêgê©îÌâ°¶[}â
±vâyâ}â, %}âdâ_pâyê,
%ÀâógâÔâ}â°Q
µê³©¸Éâ°Àâ
·ªkâ, pÖmÑ©Ìâ°,
{â°pÖÉêgâÔâ}êQÈÖ[
dâªvâpâ°. %Àê·[ÀâógâÔâ
äyâZxÀê© `%dâ"'. |
o `%dâ"' dÖ{⪱îÌâ°}â°Q
A|âîû`{ê©Æ©î' äyâZ
ÀâÃÖÚ{â°M Éâ]yâÿ
Ä. ·ªdꩵÒpâ Àâ°gâÔê©
A{â dâÆyÖ ·ªdꩵÒ.
Ä. ·ªdê©µÒ ÌâÃÖÀâó{â}â³Q
yâdâ_x a~âR{â, yâ}âgâ¾û{âM}â°Q
}ê©pâÀÖÐ Ýê©Ôâ°Àâ
Éâ]ÅÖÀâ{âÀâpÖÐ{âMpâ°.
yâª{êÌâ° o Éâ]ÅÖÀâ
Àâ°gâÔâ}â³Q þªÅÖ¶ûpâÏê©dâ°.
·ªdê©µÒ ÉÖþ»,
~âyâZdâyâËpâ³ AÐ{â°M{âpâ
uê³yêgê kâ·}âäyâZ
¾{êË©µâdâpâ³
AÐ{âMpâ°. `~â·[Æ', %}â°pâ³~â',
`ÙªvâÆ{êd곩 ÀâÃÖªÉâÆ{êd곩',
`U¶[ª{âÈ곩 ±ª{âÀâpâ°'
äyâZgâÔâ¶[ ·ªdꩵÒpâ
ÉÖÀâÃÖÊdâ äªyâ}ê,
ÀâÃÖ}âûdâ yâ°Àâ°·gâÔâ°
%vâÐ{âMÀâó. ÝÖgÖÐ
·ªdꩵâpâ äyâZgâÔâ°
dâ}âQvâ äyâZpâªgâ{â¶[
yâÀâ°W{ê© A{â ÉÖL}âÀâ}â°Q
~âvê¬{âMÀâó.
| yâª{êÌâ°
ÀâÃÖ}âûdâ yâ°Àâ°·gâÔâ}â°Q
Àâ°gâÔâ° kê}ÖQÐÌê°©
%î»{âMÔâ°. %{âîª{ÖÐÌê°©
·ªdꩵâpâ `%dâ"'
dÖ{⪱î Àâ°gâÔâ
¾{êË©µâ}â{â¶[
aª{ê³Ôê\Ìâ° äyâZÀÖÐ
pâ³~âógê³Ôâ°\Àâó{â°
ÉÖ|âXÀÖΰyâ°.
dâÆyÖ ·ªdꩵÒ
o Àâ°°}âQ äyâZ ¾{êË©µâ}â
ÀâÃÖÚpâ¬{âMpâ³
ÉÖdâ_XäyâZgâÔâ}â°Q
¾Æ°Ëû{âMÀâpâ°.
%ªyê© %dê û¾ÀâÃÖ
¾{êË©µâ}âdê"
Àâ°°ª{Ö{Ögâ Adê
gê·[±·[Ôâ° U}â°QÀâ
ƵÖ]Éâ ·ªdꩵâîÐyâ°K.
A ƵÖ]É⬪{ÖÐÌê°©
yâÀâ°W dÖ{⪱î
û¾ÀâÃÖ Agâ°ÀÖgâ
ÉâªÅÖÍâÇê
pâäû{âM·[{ê ÝÖvâ°gâÔâ}â³Q
±pê{â° dê³rDpâ°.
{â°pâ{â½ÍâD,
`{ê©Æ©î' äyâZ ¾ÀâÃÖËx{â
ÝâªyâgâÔê·[Àâò
Àâ°°ÐÌâ°°Àâ
Ýê³»Kgê ·ªdꩵÒ
|
(}⪬yÖ
{ÖÉÒ Àâ°yâ°K
Àâ°ªm°) |
ƺÀâµâpÖ{âpâ°.
`{ê©Æ©î' %ªyâpÖ¸å©Ìâ°
fÖX» gâùÉâ°Àâó{â}â°Q
%Àâpâ° }곩v⶷[.
`{ê©Æ©î'
dê³Ôêgê©îÌâ°
ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q
}âÀâ°W Àâ°°ª{ê
yêpê¬sD{ê. {ê©Æ©î
Àâ°yâKÀâÔâ yâÀâ°W
dÖXyâ äyâZ{â ~âZ|Ö}â
~ÖyâZgâÔâ° EÀâó
dê©Àâ· ~ÖyâZgâÔâ·[.
dê³Ôêgê©îÌâ°¶[}â
±vâyâ}â, %}âdâ_pâyê,
µê³©ÍâÇêgâùgê
~âZ»pâ³~âÀÖ{âÀâógâÔâ°.
{ê©Æ©î Éâ³dâ_W
Àâ°}âûb}â Ýâ°vâ°ÐÌâÃÖ{âpâ³
|êôÌâ°ËÀâªyê.
yâª{ê yÖΰgâù·[{ê
yâÀâ°W dÖXyâ}â}â°Q
~êò©¸ÉâÏê©dÖ{â
Ýê³ÇêgÖîdê Ýê³yâK
%ÀâÔâ° ±{â°ÑgÖÐ
pÖmÑ©Ìâ°, {â°ÍâDyâ}âgâÔâ
Éâ°ùÌâ°¶[ {ê©ÝâÀâ}â°Q
Àâ°yê³K±Tpâ dÖÀâ°{â
ÝâûÀêgê AÝÖpâÀâ}ÖQÐÉâ°yâK
Àâ°ÊËÌâ°¶[Ìê°©
¬}âgâÔâ}â°Q dâÔêÌâ°°yÖKÔê.
dÖXyâ}Ö{âp곩 %dâ"}â
Éâ³Ôêyâ}âgâÔâ°
%zâËÀÖgâ{ê Ý곩{âpâ³
%ÀâÔâ° E}ê³Q±Tpâ
«vêÌâ°¶[ Éêpâgâ°
²kâ°+Àâó{â}â°Q
ÉâþÉâÈÖpâ. Adê
pÖ»Z Àâ°}êgê ÏÖpâ{ê
Ý곩{Ögâ U·[gê©
Ý곩ЬM? Uª{â° ~âZúQÉâ±·[Íâ°D
|êôÌâ°Ë ÀâþÉâ°yÖK}ê.
(ÅâÌâ°{â
Éâ¾QÀꩵâ{â¶[
ÏÖ·}âr Àâ°ªm°)
|
ÝÖgêª{â°
äyâZ o %dâ" yâÀâ°W}â
dâzêÌâ°¶[Ìê°©
Àâ°°Ð{â° Ý곩gâ°Àâó¬·[.
ÉâxJ Àâ°yâ°K {ê³vâG
~âZÀâÃÖx{â dâ}âÉâ°
dÖx°Àâ m}âgâÔâ°
E{ÖMpê E¶[. ÉâxJ pÖmdÖî¹Ìê³±T
Àâ°°ª{ê yÖ}â°
{ê³vâG pÖmdÖpâ¹ÌâÃÖgâ°Àâ
dâ}âÉâ°... dê³Ôêgê©îÌâ°
yâpâ°¹Ìê³±TÔâ°
yÖ}â° {ê³vâG Õ·ª
ÉÖDpÒ AgâÏê©dêª{â°
dÖx°Àâ dâ}âÉâ°...
dâ;°vâ°dâ yâ}âgê
aª{â·[ aª{â° ¬}â
dâ°{â°pê pê©û}â¶[
ÅÖî© Ýâx ±pâ°yâK{êª{â°
dÖx°Àâ dâ}âÉâ°...
EÀê·[Àâò EÀê.
`{ê©Æ©î'Ìâ°}â°Q
dâÀâ°¸ËÌâ°ÈÒ
%ªµâgâÔâ Àê°©ÈêÌê°©
äyâZ ÀâÃÖÚ¬M{âMpê
ÉÖdâÍâ°D %ú[©·{â
Éâ¾Q©ÀꩵâgâÔâ}â°Q
yâ°ª±°Àâ ÉÖ|âXyêgâù{âMÀâó.
A{âpê dâÆyÖ ·ªdꩵÒ
ÝÖgê |
ÀâÃÖÚ·[.
%ú[©·,þªÉêgâÔâ
%» pâªm}ê E·[{ê dê³Ôêgê©îÌâ°
äyâZxÀâ}â°Q yêpêÌâ°
Àê°©¶sD{ÖMpê.
|
dâÆyÖ ·ªdꩵÒ
`{ê©Æ©î' äyâZ ÀâÃÖvâ·°
Àâ°°ª{Ö{Ögâ Adêgê
A¼Ëdâ Ïê}êQ·°ÏÖ{â°{â°
ÅÖpâ» gñvâ, Apâ»
gâvâÉâù\, Ýâ}â°Àâ°ªyâ
pêÚG %Àâpâ°gâÔâ°.
EÀâpâ°gâÔêÈÖ[
ÉêQ©þyâpâ°. ÅÖpâ»
gñvâpâªyâ³ Æ{ꩵâ{â¶[{âMpâ³
·ªdꩵâpâ dÖ{⪱î,
±pâÝâgâùª{â
~âZÅÖÆyâpÖ{âÀâpâ°.
äyâZ{â¶[
{ê©Æ©îÌâÃÖÐ
dÖ¹ûd곪vâ{â°M
%Éâª~âZ{Öΰdâ
~ÖyâZgâùgê ÝêÉâpÖ{â
}⪬yÖ {ÖÉÒ. `ÁêôpÒ'
þª¬ äyâZ{â¶[ yâ}âQ
%«}âÌâ°dê" ÆÀâ°µÖËyâWdâ
~âZµâªÉêgâùû{â
}⪬yÖ {ÖÉÒ `{ê©Æ©î'Ìâ°¶[
|
(¾ÀâÃÖË~âÑ
ÅÖpâ» gñvâ ÝÖgâ³
dâÆyÖ ·ªdꩵâ)
|
%«}âΰû{â°M
Àê³{â· dâ}âQvâ äyâZ.
{ê©Æ©îÌâ° ~âórD
yâÀâ°W dÖXyâ}â ~ÖyâZ{â¶[
%«}âΰû{â°M Àâ°ªm
Uª± Ýâ}êQpâvâ° ÀâÍâË{â
Ýâ°vâ°gâ. aª{âzâË{â¶[
EÀâ}ê© äyâZ{â þ©p곩.
dÖXÀê°pÖ U{â°îû{â
Àê³{â· äyâZÀÖ{âpâ³
EÀ⾪{â %«}âÌâ°
yêgê{â° dê³Ôâ°\Àâó{â°
~âZÌâÃÖÉâÀÖg⶷[
U}â°QyÖKpê dâÆyÖ ·ªdꩵÒ.
(ÅÖÀâ}Ö)
|
Õ·ª
ÉÖDpÒ Agâ°Àâ dâ}âÉâ°
dÖx°Àâ Ýâ°vâ°ÐÌâÃÖÐ
ÅÖÀâ}Ö, dâ°vâ°dâ}ÖÐ
dÖú, pÖmdÖpâ¹ÌâÃÖÐ
dâ½ÍêJ©gñvâ Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ
%«}âÌâ°Àâò
~ÖyâZdê" Ê©Àâ
yâ°ª²{ê. `{ê©Æ©î'Ìâ°¶[
%«}âÌâ°{â }âªyâpâ
gâÀâ°}â ÉêÔêÌâ°°Àâó{â°
lÖÌâÃÖgâZÝâx.
UÉÒ. pÖÀâ°kâª{âZ
yâÀâ°W dÖXÀê°pÖ
kâÔâd⬪{â äyâZdê"©
Ê©Àâ yâ°ª²{ÖMpê.
ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°
ÀâÃñ·XgâÔâ}â°Q
U»K þÚÌâ°°Àâ
`{ê©Æ©î' äyâZÀâ}â°Q
}곩Ú{â Ýâªädê{Öpâpâ°
E{â° dâÀâ°¸ËÌâ°ÈÒ
%ªµâdê" ayâ°Kdê³sD·[Àêª{â°
²vâ°gâvêgê ¾pÖdâîû{âpâ°.
Àâ°°ª{ê dâÆyÖ,
ÅÖpâ»gñvâ %Àâpê©
äyâZÀâ°ª¬pâgâùgê
²vâ°gâvêgê³ùû{âpâ°.
yÖÀê© Õ·ª vâ²T
Ýê³yâ°K gÖªº}âgâpâ{â
yâ°ªÏÖ evÖÚ{âpâ°.
|
`%dâ"' dÖ{⪱îÌâ°}â°Q ·ªdê©µÒ ±pê{â°
Upâvâ° {âµâdâÔê© dâÔê{âÀâó. A{âpê E{â° AÐ}â ¬}âgâùgâÍêD© Éâª{â dâzêÌâ°·[.
ogâ·³, E}â³Q Àâ°°ª{â³ kÖ¶KÌâ°¶[pâ°Àâ dâzê Uª±°{â° `{ê©Æ©î' UÍâDpâ
Àâ°sDgê %zâË~âòxË, Éâyâ]~âòxË äyâZ Uª±°{âpâ ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ{ê. `{ê©Æ©î'
ogÖgâÈê© pÖ¸å©Ìâ° ~âópâÉÖ"pâ{â¶[ pÖÍâå~â»gâÔâ Àê°kâ°+gê ~âvê¬{ê.
dê©pâÔâ{â %pâƪ{â}Ò ~âZµâûKÌâ°·[{ê Æ{ꩵâgâÔâ·³[ ~âZ{âµâË}â dâªÚ{ê.
Éâ{â«pâ°äÌâ°
äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥1 ¥Åâ³Æ°Ð©yâ
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥2
¥yÖΰÉÖÝꩱ
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥3
¥Àâ°°}â°QÚ
 ÆÔÖÉâ:
ÏÖ±° ¬}âdâpâ, }⪥340,
17}ê© dÖZÉÒ, ~êô~âÈêô}Ò,
Éâ°ªdâ{âdâÂêD,
ÏêªgâÔâ³pâ°¥560091.
{â³pâÀÖ¹: +91¥80¥3281066.
ÆÔÖÉâ:
dâÆyÖ ·ªdꩵâ,
¾{êË©µâÑ, ·ªdꩵâ
~â»Zdê, ~âòÀâË
Aªm}ê©Ìâ° pâÉêK,
±ÉâÀâ}âgâ°Ú,
ÏêªgâÔâ³pâ° ¥560004.
|
