`ÉÖÁÒDÀê©pÒ Éâªyâ' U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë

vÖé ApÒ. ~âò¹ËÀâÃÖ

ÉâpÒ Uª. Ƶê]©µâ]pâÌâ°X %Àâpâ %}âªyâpâ dâ}ÖËrdâ{â ÝêÉâpâ° mgâ»K}Ö{âXªyâ Àê°pêÌâ°°Àâªyê ÀâÃÖÚ{â Àâ°yê³K±T yÖª»Zdâ yâmCpêª{âpê U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë. %Àâpâ }âvê}â°ÚÌâ°¶[ ~âZ»²ª²Éâ°Àâó{â° ÉâpÒ. Uª. Æ. %Àâpâ ¾Íâ°Jpâyê Àâ°yâ°K }ÖXÌâ°~âpâyêgâÔâ Àâ°yê³Kª{â° %|ÖXÌâ°.

U}Ò. pÖÀâ°pÖÀÒ¥~â{ÖWÀâyâÀâ°W {âª~â»gâÔâ Àâ°gâ}ÖÐ 1946pâ AgâÉÒD 20pâª{â° m¾û{â }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë Àê°ôÉâ³î}â µÖpâ{Ö ÆÈÖÉâ µÖÈêÌâ°¶[ dâ¶yâpâ°. dâÍâD~âr°D e{â°»K{âM o ±°¬PÀâªyâ Æ{ÖX¼Ë I{âMdâ³" pÖXªdÒ gâùû{â°M Aµâ+Ìâ°ËÀâ·[. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ yâª{ê U}Ò. pÖÀâ°pÖÀÒ %Àâpâ° µÖÈÖ ÀâÃÖÉâKpâpÖÐ{â°M, Àê°ôÉâ³î}â %}ê©dâ Æ{ÖX¼Ëgâùgê ~Ötâ Ýê©Ôâ°»K{âMpâ°. kâ°pâ°dâ°±°¬PÌâ° yâÀâ°W Àâ°gâ Àâ°°ª{곪{â° ¬}â {ê³vâG ÉâªÉêLÌâ°}â°Q dâsD, I{âXÀâ°pâªgâdê"© ~ÖtâgâÔâ}â°Q Ýê©Ôâ°Àâ `ÉÖÁÒDÀê©pÒ gâ°pâ°'ÀÖÐ ~âZû¬P ~âvêÌâ°°Àâ}êª{â° %Àâpâ° Nþûp⶷[.

UÉÒ. UÉÒ. UÈÒ. û. Àâ°yâ°K Ä. Ìâ°³. û. Ìâ°¶[ pÖXªdÒ ~âvê{â ~âZ»ÅÖÀâªyâ Æ{ÖX¼Ë }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë, %}âªyâpâ ~âZ»¸Fyâ Æ{ÖXÉâªÉêLÌâÃÖ{â EªÚÌâ°}Ò E}ÒûDr³XÂÒ AÁÒ ÂêdÖQ·Ê (YYs)Ìâ°¶[ ~â{âÆ d곩ÉÒËgê ~âZÀꩵâÀâ}êQ©}곩 Éâ°·ÅâÀÖÐ ~âvê{âpâ°. A{âpê Àâ°gâ}â}â°Q {â³pâ{â Nî}â¶[îû e¬Éâ°ÀâÍâ°D %}â°dâ³· Uªr° Àâ°dâ"Ôâ yâª{êÌâÃÖ{â µÖÈÖ ÀâÃÖÉâKpâîgê Ep⶷[. YYsÌâ°¶[ ~â{âÆ ~âvêÌâ°Ïê©dꪱ dâ}âÉâ° }â}âÉÖgâ{ê ¾pÖÉêg곪vâ A Æ{ÖX¼Ë, Àâ°°ª{ê {ꩵâ{â U·[ YYsgâÔâ ~â{âÆ|âpâpâ° dê·Éâdê" Éê©pâ°Àâ dâ}âÉâ° dÖx°Àâªzâ ÉâªÉêLÌ곪{â}â°Q dâsD{â°M Ïê©pê ÀâÃÖyâ°!

``±°¬PÀâªyâpâ° U¶[ e¬{âpâ³ Àâ°°ª{ê ±pÖKpê, YYs}ê© AgâÏê©Ñ·[. EÈê[© µê©Íâ~âR}â dÖÈê©Êgê Éê©îd곩'' Uª{â yâª{êÌâ° %ÉâÝÖÌâ°dâ ÀâÃÖ»gê Àâ°¹{â° }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë, EªÊ¾Ìâ°îªgÒ %|ÖX~âdâ ~êòZé µê©Íâ~âR %Àâpâ° pâ³Äû{âM Àê°ôÉâ³î}â `}ÖXÍâ}âÈÒ E}ÒbûDr³XÂÒ AÁÒ EªÊ¾Ìâ°îªgÒ'gê Éê©î{âpâ°. ². E. ~â{âÆÌâ°·³[ pÖXªdÒ ~âvê{Ögâ, YYsÌâ°¶[ e{â°Àâ dâ}âÉâ° Àâ°yêK ägâ°îyâ°. dÖ}â°Rpâ{â YYsÌâ°¶[ Uª. ÂêdÒ. gê ~âZÀꩵâ ~âvê{Ögâ, ÉâdÖ·dê" ±ª{â ÉÖ"·pÒú~Ò Àâ°yêK ägâ°î{â dâ}âÉâ° ÏÖvâ{âªyê }곩Úd곪Úyâ°.

EÈêÑådâÈÒ EªÊ¾Ìâ°îªgÒ e¬{âMpâ³ %Íâ°D Ýê³»Kgê dâª~âòXrpÒ EªÊ¾Ìâ°îªgÒgê Ýê³pâùd곪Ú{âM }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë, %ÝâÀâ°{ÖÏÖ{Ò}â `EªÚÌâ°}Ò E}ÒûDr³XÂÒ AÁÒ ÀâÃÖX}ê©uÒÀê°ªÂÒ' (YYUª)}â¶[ I{ê³X©gâdê" Éê©î{Ögâ ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â Àâ°ÝÖÀâ°þÀê°Ìâ°}â°Q %îyâ°d곪vâpâ°. `û¶dÖ}Ò dâ¹Àê'Ìâ° AÔâ, ÆÉÖKpâgâÔâ° %Àâîgê g곩kâîû{âÀâó. (û¶dÖ}Ò dâ¹Àê Uª±°{â° %Àê°îdâ{â¶[ ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â dÖú; EÚ© ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â dê_©yâZdê" aª{â° pâ³~âdâ.)

%ª¬¾ª{â `û¶dÖ}Ò dâ¹Àê'Ìâ°¶[ %Àâpâ{â° ¾·[{â ~âÌâ°x. YYUª}â dê·Éâ, %{â}â°Q ²r°D ~ÖXîÉÒ}â ~âZû{âP `Éê©ÉÖ' dâª~ê¾Ìâ°¶[ ÉâÀÖÈê¾Éâ°Àâ Ýâ°{êM ¾ÀâËÝâÇê, Éâ]{ꩵâdê" Àâ°pâù ~âóÇêÌâ° `UÉÒApÒY' dâª~ê¾Ìâ°¶[ gâ°pâ°gâÔÖ{â ~êòZé uê. ². dâ½ÍâJÌâ°X %Àâpâ myê dê·Éâ, %¶[ª{â Àâ°°ª{ê `~â»Q dâª~âòXrÉÒË' mÀÖÏÖMî¥ EÀê·[Àâò }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ° `û¶dÖ}Ò dâ¹Àê'Ìâ°¶[ ErD Àê³{â· Ýêuê@gâÔâ°.

A{âµâËgâÔâ AdâÍâËÇê

Eªzâ ¬rD Ýêx°JÀâ°gâÔâ° }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâî{âM ~âóÇêgê ±ª{â{â³M aª{ⰠƵê©Íâ Éâªgâ». ÂÖÂÖ ÉâÀâ°³Ýâ{â ÂêÈê³" dÖfÖË}êÌâ° aª{â° uÖþpÖ»}â¶[ ``Àâ°þÔÖ %ÅâX¼ËgâÔâ° %ÊË ÝÖdâÏê©Ñ·['' Uª¬{âM Éâ³kâ}ê Ýâ°vâ°gâîgê Æ°ÐÈÖÐ e¬ Uª. ÂêdÒ ~âvê¬{âM Éâ°|Öpâ}â°Q }곩ΰûyâ°. ``E{ê©dê Eªzâ yÖpâyâÀâ°W, Ýâ°vâ°gâpâ ÝÖgê }Ö}â³ EªÊ¾Ìâ°pÒ %·[Àê?'' Uª{â° }ê©pâÀÖÐ ÂÖÂÖ ÉâÀâ°³Ýâ{â %º~â» uê. ApÒ. Ú. ÂÖÂÖ %Àâîgê© |êôÌâ°ËÀÖÐ ~âyâZ ±pê{âpâ°. %{âpâ Áâ·ÀÖÐ ~âóÇêÌâ° ÀÖÝâ}â yâÌâÃÖîdÖ I{âXÀâ° ÂêÈê³"{â¶[ Éâ°|Ögê dê·Éâ ûÑ"yâ°K. Àê°ôÉâ³î}â }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë, Ýâ°±Tù\Ìâ° Éâ°|Ö E±Tîgâ³ ~âóÇêÌâ°¶[ ÉêQ©Ýâ ÏêÉêΰyâ°. E±Tîgâ³ ~âpâÉâRpâ{â¶[{âM A{âµâËgâÔê© AdâÍâËÇê.

ÅÖpâyâ AÐ}â³Q dâª~âòXrpÒ yâªyâZuÖC}âdê" yêpê{â°dê³Ôâ°\Àâ ÏêpâÐ}â¶[yâ°K. Uª±yâKpâ {âµâdâ ApâªÅâÀÖgâ°»K{âMªyê, údâ_x Àâ°yâ°K I{ê³X©gâ{â¶[ %{âdê"© Àê³{â· ~ÖZµâÉâ¦; {ꩵâ{â ~âZ»ÅÖÀâªyâîgê·[ %{âpâyâKÈê© dâx°J Ýê³pâùÉâ°Àâ yâÀâdâ. Eªzâ ~âîÀâyâË}Ö ~âÀâË{â¶[ aª{â° ¬}â }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë Ýêªvâ»gê Ýê©ù{âpâ°: ``}Ö}â° o m}âpâÈÒ ÀâÃÖX}ê©mpÒ dê·Éâ ²r°D²ÚK©¾. ÉâÝ곩{ê³X©ÐgâÔ곪¬gê Éê©î Éâ]ªyâ dâª~ê¾ Ap⪫Éâ°Àâ AÈ곩kâ}ê E{ê. }곩vâyÖ Epâ°, ÅÖp⻩Ìâ°pâ° ÝêÀê°W~âvâÏê©dâ°, %ªzâ dâª~ê¾ dâsD©¾''

`û¶dÖ}Ò dâ¹Àê'Ìâ°¶[ Éâ]yâªyâZÀÖÐ ÝêôѪgÒ ÀâÃÖvâ·° ~âZµâÉâK dÖ· ±ª¬{ê Uª{â° %¾Qû{ê³vâ}ê }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë yâÀâ°W AÈ곩kâ}êÌâ°}â°Q ÉâÝ곩{ê³X©ÐgâÔÖ{â U}Ò. UÉÒ. pÖhâÀâ}Ò, UÉÒ. g곩~Ö·dâ½ÍâJ}Ò, UÉÒ. Ú. ú±° ~ÖÈÒ, dê. ¬}ꩵÒ, }âª{â}Ò Uª. ¾©Èê©dâ¹ Àâ°yâ°K %È곩fÒ %p곩pâ %Àâp곪¬gê Ýâªäd곪vâpâ°. ÉâÀâÃÖ}â Àâ°}âÉâ"pÖ{â %Àâîª{â ±ª{â ÉâRª{â}â Àâ°yâ°K IyêK©m}â E}ÒÁêò©ûÉÒgê yê³rDÈÖΰyâ°. A{âpê, o yê³sD·}â°Q yâ³Ð{â°M Éâ°|Ö %Àâpâ |êôÌâ°Ë Àâ°yâ°K i{ÖÌâ°Ë, 1981pâ¶[ dâª~ê¾ Ap⪫Éâ·° Ïê©dÖ{â Ýâyâ°K ÉÖÆpâ pâ³~Öΰ ±ªvâÀÖÔâÀâ}â°Q Ý곪¬û dê³rD Éâ°|Ö Àâ°}êÌâ° aª{â° dê³tâÚÌâ°}â³Q %{âdÖ"Ð ²r°Ddê³rDpâ°. dâª~âòXrpÒ ÆuÖC}â, ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}âÀꪱ ÆÉÖKpâÀâ}â°Q ~âvê¬{âMîª{â `E}ÒÁâpÒÀê°©µâ}Ò ûÉâDÀâÃÒb' Uª±°{â}â°Q Éâªdâ°äyâ `E}ÒÁêò©ûÉÒ' Uª{â° Ýê³Éâ dâª~ê¾gê ÝêÉâîvâÈÖΰyâ°.

Éâ°|Ö Uª± yÖΰ

{ꩵâ{â¶[{âM Eyâpâ ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâª~ê¾gâùЪyâ Æ«}âQÀÖÐ dÖÌâ°ËÉâ³yâZÀâ}â°Q E}ÒÁêò©ûÉÒ ÂêdÖQ·Ê©ÉÒ ¶Æ°ÂêvÒ (YsUÈÒ) %ÔâÀâÚûd곪Ú{â°M Àâ°°ª{ê %{âpâ Ìâ°µâûb}â Éâ³yâZÀâò Aΰyâ°. Ïê©pê dâª~ê¾gâÔâ° {ꩵâ{ê³ÔâÐ}â gÖZÝâdâpâ}â°Q ÉêÔêÌâ°·° a{ÖMvâ°»K{âMpê E}ÒÁêò©ûÉÒ ApâªÅ⬪{â·³ Æ{ê©ú© ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ° Àê°©Èê dâ¹JsDyâ°. ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â¶[ %gÖ|â ~âZgâ» ÉÖºû{âM Ýê³pâ{ꩵâgâÔâ° ÅÖpâyâ{â ~âórD dâª~ê¾Ìâ° Éê©ÀêÌâ°}â°Q ~âvêÌâ°°Àâ ±gê$ U·[pâ³ ÀâXdâK~âÚÉâ°»K{âM É⪵âÌâ°Àâ}â°Q %{â° Àê³{â·° ¾ÀÖîÉâÏê©Ñyâ°K.

yê³vâdâ°¥yê³vâpâ°gâÔꪱ Àê°sD·°gâÔâ}â°Q Ýâ»Kd곪vê© E}ÒÁêò©ûÉÒ Ìâ°µâûb}â g곩~âópâ{âyâK ¾|Ö}âÀÖÐ }âvêΰyâ°. 1984pâ¶[ ~âóÇêÌâ°¶[{âM dâª~ê¾Ìâ°}â°Q {ꩵâ{â `û¶dÖ}Ò dâ¹Àê'ÌâÃÖÐ pâ³~âógê³Ôâ°\»K{âM ÏêªgâÔâ³îgê ÀâgÖËΰÉâÈÖΰyâ°. Uª±yâKpâ {âµâdâ{â¶[ %~ÖpâÀÖÐ ÆÉÖKpâg곪vâ ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â dê_©yâZ{â¶[ }êÈê dâªvâ°dê³Ôâ°\Àâ Ayâªdâ. %ÉÖ|âXÀêª{ê© y곩pâ°Àâ gâ°î Àâ°°r°DÀâ dÖyâpâ. Æ{ꩵâgâÔâ¶[ gÖZÝâdâpâ}â°Q ÉêÔêÌâ°°Àâ ÉâR|êËÌâ° ayâKvâ, dâª~âòXrpÒ Àâ°»Kyâpâ Àâ°³·Åâ³yâ ÉñdâÌâ°ËgâÔâ AÀâ°{â°¥Æ{ê©ú ƾÀâ°Ìâ° dâ°îyâ ÉâpâdÖî ¾©»¥¾Ìâ°Àâ°gâÔ곪¬gê ÉêxÉÖr Àâ°°ªyÖ{â }â³p곪{â° ÉâÀÖ·°gâÔâ° E}ÒÁêò©ûÉÒgê U{â°pÖ{âÀâó. ¾pÖµê, ÝâyÖµêÌâ° Éâª{âÅâË{â¶[ myêgÖpâpâ}â°Q Ýâ°î{â°ª²Éâ°yâK, {â½wâ¾µâDÌâ°{â ¾|ÖËpâgâÔâ}â°Q dêôgê³Ôâ°\yâK, }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë dâª~ê¾Ìâ°}â°Q Àâ°°}êQÚû{âpâ°. dâª~ê¾Ìâ° I{ê³X©Ðgâùgê Àê©yâ}â ¾©vâ·° ÝâxÆ·[{â ~âîûL» aÀê°W O~âËÂÖDgâ, Àâ°{â°ÀêÌâ° %}âªyâpâ Ýêªvâ»gê dê³Úû{âM %·R¥Éâ]·R ä}âQ{â avâÀêgâÔâ}â³Q ayêKΰr°D Ýâx yâª{â° ¾ÅÖΰû{âpâ°. Éâ¾QÀꩵâgâùgê µâpâÇÖgâ°Àâ ±{â·° %Àâ}â°Q dêôgê»Kd곪vâ° »{â°MÀâ %Àâpâ lâ· dâª~ê¾Ìâ°}â°Q Éâ{Ö dÖÌâ°°»Kyâ°K.

y곪±yâKpâ {âµâdâ{â¶[ {ꩵâ{â¶[ uÖîÌâÃÖ{â A¼Ëdâ I{Öî©dâpâx{곪¬gê ±Ýâ°pÖ¸å©Ìâ° dâª~ê¾gâÔâ° ÝêÏÖTз° yêpêÌâ°ÈÖΰyâ°. o ÝêÏÖTз Àâ°³·dâ Ýê³Éâ ÉâÀâ°ÉêXgâÔâ° Àâ°yâ°K ÉâÀÖ·°gâÔâ° aÔâ}â°Ð${âMÀâó. E}Ò~êò©ûÉÒ}âªzâ {ê©ú©Ìâ° dâª~ê¾gâÔâ dâzê Àâ°°Ðΰyâ°. %ªyÖpÖ¸å©Ìâ° fÖX»Ìâ° dâª~ê¾gâÔâ° ÅÖpâyâdê" ±ª¬pâ°Àâó{âîª{â %ÀâógâÔâ Àâ°°ª{ê EÀâpâ Ar }âvêÌâ°°Àâó¬·[ Uª{ê© U·[pâ³ »©ÄËyâKpâ°. A{âpê }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë Ïê©pê î©»Ìâ°¶[ AÈ곩äû{âpâ°: }âÀâ°W ÝâÇê±pâÝâ EÍêD© Uª{â° É곩·°Àâó{â° Ïê©vâ, ±{â¶gê }ÖÀê© ±Ýâ°pÖ¸å©Ìâ° dâª~ê¾gâÔâ Àâ°rDdê" Op곩x.

E}ÒÁêò©ûÉÒ o %yâXªyâ dâïxÀÖ{â yâ~âÉâb}â°Q dêôg곪Úyâ°. %{âpâ Áâ·ÀÖÐ `E}ÒÁêò©ûÉÒ ÂêdÖQ·Ê©ÉÒ ¶Æ°ÂêvÒ' Eª{â° uÖgâ»dâpâªgâ{â¶[ ÅÖpâyâ{â ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â ~âZ»Åê, ~âî¹» Àâ°yâ°K ~âZÌâ°yâQú©·yêgâùgê aª{â° Éâªdê©yâÀÖÐ ÏêÔâgâ°»K{ê.

{ê©ú© gÖpâ°Ú

ÅÖpâyâ{â ±Ýâ°~Ö·° I{âXÀâ°gâÔâ° Àâ°}êyâ}âgâÔâ avêyâ}â{â¶[{â°M, yâÈêÀâÃÖpâ°gâÔâ¶[ ÉÖбpâ°yâKÀê. A{âMîª{â I{âXÀâ°pâªgâ{â¶[ O}Ö{âpâ³ ÉÖºÉâÏê©dÖ{âpê {ê³vâG Àâ°}êyâ}â{â þ}âQÈê, ÏÖZXªvÒ}ê©ÀâÃÒ Ïꪱ·, %~Öpâ ±ªvâÀÖÔâ Àâ°°ªyÖ{âÀâó Ïê©dâ° Uª± }⪲dê ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ{ê. EÀâógâÔê©}â³ E·[{â, µÖÈÖ ÀâÃÖÉâKpâ}â Àâ°gâ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë E}ÒÁêò©ûÉÒ}âªzâ ÉâªÉêLÌâ°}â°Q dâsD, ÏêÔêû Ìâ°µâûbgê Ýê³Éâ û{ÖPªyâ Àâ°yâ°K Éâ³yâZgâÔâ}â°Q pâ³Äûdê³sD{ÖMpê. {ꩵâ{â ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â ~âZ»ÅÖÀâªyâpâ AdâÍâËÇêÌâ° dꩪ{âZÀÖÐ ÏêÔê¬pâ°Àâ E}ÒÁêò©ûÉÒ, Æ{ꩵâgâùgê ~âZ»ÅÖ ~âÈÖÌâ°}â Agâ°Àâó{â}â°Q yâvêÌâ°°Àâ `{ê©ú gÖpâ°Ú' AÐ{ê Uª{âpê yâ~âR·[.

{ꩵâ{â %gâZÀâÃÖ}âX ÉÖÁÒDÀê©pÒ ÉâªÉêLÌâÃÖÐ, OÍâX{â gâÀâ°}ÖÝâË dâª~ê¾ÌâÃÖÐ Àâ°pêÌâ°°»Kpâ°Àâ E}ÒÁêò©ûÉÒ yâ}âQ µêZ©ÍâF gâ°xÀâ°rD, %~Öpâ ~Öpâ{âµâËdâyê, %}â°ÉâîÉâ°Àâ }êô»dâyêgâùª{ÖÐ I{âXÀâ° dê_©yâZdê"© ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐ{ê. %{âpâ ~âZ|Ö}â dâkê©î ÏêªgâÔâ³î}â¶[{â°M, dâ}ÖËrdâ, yâÆ°Ôâ°}Övâ°, aîÉÖb, Àâ°ÝÖpÖÍâågâÔâ¶[ 11 dâkê©îgâÔâ°, Æ{ꩵâgâÔâ¶[ 13 dâkê©îgâÔâ° %{âÑ"{â°M, 4,800 I{ê³X©ÐgâÔâ° %{âpâ `gâ°xÀâ°rD kâÔâÀâù'Ìâ°¶[ ~ÖÈê³$Ôâ°\»K{ÖMpê. ÆÆ|â I{âXÀâ°gâùgê %gâyâXÀÖ{â ÉÖÁÒDÀê©pÒ %«À⽬P, Àâ°pâ°u곩vâÇê Àâ°yâ°K ¾ÀâËÝâÇê Éê©î ÉÖÁÒDÀê©pÒ yâªyâZuÖC}â{â ÉâÀâ°gâZ Éê©Àê ¾©vâ°Àâó{â° E}ÒÁêò©ûÉÒ}â Àâ°°ÙX dÖÌâ°Ëdê_©yâZ. E¥dÖÀâ°ÉÒË Àâ°yâ°K EªrpÒ}êÂÒ Éê©ÀêgâÔâ¶[ Ýêkâ°+»Kpâ°Àâ Ïê©Údê, %{âpâ ¬gâªyâgâÔâ}â°Q E¾Q·[{âªyê ÆÉâKîÉâ¶{ê.

yâ}âQ dê·Éâ{â µêZ©ÍâFyêΰª{ÖÐ uÖgâ»dâ Àâ°}âQÇê ~âvê{â Àê³{â· ÅÖp⻩Ìâ° ÉâªÉêL U}â°QÀâó{â° E}ÒÁêò©ûÉÒ}â Ýêgâ$ùdê. Àâ°³pâ}êÌâ° mgâ»K}â¶[ Ýâ°sD ÏêÔê{â E}ÒÁêò©ûÉÒ, Àê³{â· mgâ»K}â fÖXyâ I{âXÀâ°gâùgê ±ÝâÔâ %kâ°+Àê°kâ°+. uÖgâ»dâpâªgâ{â¶[ %yâXªyâ Ïê©Údêΰpâ°Àâ ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q yâÌâÃÖîÉâ°Àâ ±Ýâ°yê©dâ dâª~ê¾gâÔâ° %{âpâ gÖZÝâdâ Éê©ÀêÌâ°}â°Q ~âvêÌâ°°»KÀê. î©Ïê³dÒ, ûsgâ³Z~Ò, gÖX~Ò, Ï곩ΰªgÒ, }êÉê[, }ÖvÒËÉÖDÀâÃÒË, m}âpâÈÒ EÈêÑådÒ, Æ©ÉÖ, AÌâ°~êÈÒ, }ÖÂêËÈÒ Àê³{âÈÖ{â È곩dâ~âZû{âP ÝêÉâpâ°gâÔâ³ Éê©î Éâ°ÀâÃÖpâ° 130 Æ{ê©ú dâª~ê¾gâùgê E}ÒÁêò©ûÉÒ ÉÖÁÒDÀê©pÒ Éê©Àê a{âÐû{ê. Ñ©ÔâîÀê° ²r°D yâÈêÌê°»K ¾·°[Àâó{â}â°Q, ~âZÌâ°»Qû{âpê mgâ»K}â µêZ©ÍâF dâª~ê¾gâÔâ}â°Q ÉâîgârD·° ÉÖ|âX Uª±°{â}â°Q %{â° ÅÖp⻩Ìâ° I{âXÀâ°pâªgâdê" dâ¶Éâ°»K{ê. E}ÒÁêò©ûÉÒ¾ª{â aÀê°W Éê©Àê ~âvê{â ÌâÃÖÀâ dâª~ê¾Ìâ°³ %{â}â°Q ²r°D Ïê©pêÌâ°{âdê" Ý곩gâ°Àâó¬·[ Uª±°{â° mgâyâ°K %{âdê" ¾©Ú{â ~âZÀâÃÖx~âyâZ!

E}Ò~êò©ûÉÒgê Ìâ°µâûbgê Upâvâ° AÌâÃÖÀâ°gâùÀê. Àê³{â·}êÌâ°{â° %{â° É⽸DÉâ°»Kpâ°Àâ Àâ°yâ°K À⽬PÉâ°»Kpâ°Àâ Éâª~âyâ°K, Upâvâ}êÌâ°{â° Éâª~âyâ°K É⽸DÉâ°Àâ dê·Éâ{â¶[ %{â° U»K þÚÌâ°°»Kpâ°Àâ }êô»dâ ÀâÃñ·XgâÔâ°. o Upâvâpâ·³[ %{â}â°Q Éâîgâr°DÀâ I{âXÀâ°gâÔâ° }âÀâ°W {ꩵâ{â¶[ ±ÝâÔâ ÆpâÔâ.

1993pâ¶[ E}ÒÁêò©ûÉÒ, {ꩵâ{â µê©pâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°}â°Q ~âZÀê©úû{Ögâ, µê©pâ° gâ¹yâdê"© Ýê³Éâ ÈêdÖ"kÖpâÀâ}â°Q dâ¶Éâ°Àâó{êª{â° Ýêkâ°+ m}â ¾î©Ñ_ûp⶷[. Eª{â° µê©pâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°}â°Q dâª~âòXrpÒ dâª~ê¾gâÔâ° AÔâ°»K{âMpê, %ÀâógâÔâ ~êôÑ E}ÒÁêò©ûÉÒ Ýâ³Údê{Öpâpâ dâxW¹ U¾Qû{ê. %{âpâ ÀâÃÖpâ°dâÂêD ±ªvâÀÖÔâ 40 ÉÖÆpâ d곩s pâ³~ÖΰgâÔÖgâ°»KÀê. o dâª~ê¾Ìâ° µê©pâ°gâÔâ}â°Q d곪vâ Àê°©Èê ·dÖ_ªyâpâ m}âpâ Ê©Àâ}â ûL»gâ»Ìê°© ±{âÈÖÐ{ê. yâ}âQ µê©pâ°gâÔâ aª{â° ~Ö·}â°Q yâ}âQ I{ê³X©Ðgâùgê© Æyâîû{â Àê³{â· dâª~ê¾ E}ÒÁêò©ûÉÒ. ``~âZ»ÅÖÀâªyâ ÉÖÁÒDÀê©pÒ EªÊ¾Ìâ°pÒgâÔâ° o {ꩵâ{âÈê[© Àâ°yâ°K o dâª~ê¾Ìâ°Èê[© IùÌâ°°Àâªyê ÀâÃÖvâ·°, uÖgâ»dâ Àâ°rD{â ÉÖÁÒDÀê©pÒ %gâZgâxXpâ}â°Q dâª~ê¾gê Adâ¸ËÉâ·° E{â° ÉâÝÖÌâ°dâ'' Uª±°{â° }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ AÈ곩kâ}ê. o I{Öpâ Àâ°yâ°K ÆÀê©kâ}ÖÌâ°°dâK ¾|ÖËp⬪{ÖÐ Eª{â° E}ÒÁêò©ûÉÒ dâª~ê¾Ìâ°Èê[© ·dÖ_º©µâpâ°, d곩rXº©µâpâ° ÑÑ"î¬{ÖMpê.

(}ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë¥Éâ°|ÖÀâ°³»Ë)

{ꩵâ{â µê©pâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°¶[ Ýê³Éâ gÖùÌâ°}â°Q yâª{â E}ÒÁêò©ûÉÒ Æ{ê©ú µê©pâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°}â°Q ~âZÀê©úû{â³M aª{â° %{â°Vyâ ÉÖ|â}ê. }â³XÌâÃÖdÒË}â¶[pâ°Àâ `}ÖÉÒvÖdÒ', ÝêôÂêdÒ dâª~ê¾gâÔâ }êä+}â µê©pⰠƾÀâ°Ìâ° dꩪ{âZ. %¶[ ~âZÀꩵâ ~âvêÌâ°·° mgâ»K}â %yâ°XyâKÀâ° dâª~ê¾gâÔâ° ~êô~êò©s }âvêÉâ°yâKÀê. %ªzâ `}ÖÉÒvÖdÒ'}â¶[ }곩ª{â¹ ~âvê{â°, uÖgâ»dâ µê©pâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°}â°Q ~âZÀê©úû{â Àê³{â· ÅÖp⻩Ìâ° dâª~ê¾ÌâÃÖÐ E}ÒÁêò©ûÉÒ E»ÝÖÉâ É⽸Dû{ê. E¶[ E{âpâ ÀâÃÖpâ°dâÂêD ±ªvâÀÖÔâ 11 ²¶Ìâ°}Ò vÖ·pÒgâùgâ³

E}ÒÁêò©ûÉÒ ÂêdÖQ·Ê©ÉÒ ¶Æ°ÂêvÒ}â avêyâ}â{â¶[ ~âZÀâ°°Ù ~Ö·° ~âvê¬pâ°Àâ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ µê©pâ°gâÔâ ÀâÃñ·XÀâªyâ³ ²¶Ìâ°}Ò Àâ°rDdê" Ýâ»Kpâ{â¶[{ê. Éâª~âyâK}â°Q }ÖXÌâ°±{âPÀÖÐ, ¾©»±{âPÀÖÐ É⽸DÉâ°Àâ ~âZ»uêC ovê©î{â ÉâÀâÃÖ|Ö}â ²rDpê, ûîÀ⪻dêÌâ° ÌâÃÖÀâ dâ°pâ°Ýâ³ %Àâpâ¶[ dÖx°Àâó{ê© E·[. E}ÒÁêò©ûÉÒ}â Ìâ°µâÉâ°b A¼ËdâÀÖÐ UÍâ°D Àâ°°ÙXÀêò© }êô»dâÀÖÐ %ÍêD© Àâ°°ÙX U}â°QÀâó{â° %Àâpâ ¾·°Àâó. µê©pâ°gâÔâ ÈêdÖ"kÖpâ{â¶[ yâÀâ°W Ìâ°µâÉâb}â°Q %ÔêÌâ°·° Eäæû{â %Àâpâ° ``}â}âgê µê©pⰥЩpâ° ÀâXÀâÝÖpâ %zâËÀÖgâ°Àâó{ê© E·[. }Ö}êª{â³ µê©pâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°¶[ Ýâx Ýâ³vâ°Àâó¬·['' Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê!

E}ÒÁêò©ûÉÒ}âªzâ ±½ÝâyÒ ÉâªÉêLÌâ°}â°Q dâªvâ° ÏêÔêÉâ°Àâ ÀâÃÖgâË{â¶[ ~Öpâ{âµâËdâyê Àâ°yâ°K }êô»dâyêgâÔâ° dâÔê{â°Ý곩gâ{âªyê }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë dâÂêDkâ+p⬪{â dÖÌâ°°»K{ÖMpê. `²¶Ìâ°}Ò ÀâÃñ·X{â Ì곩m}ê dêô²rDpê ²vⶠA{âpê aª{â° pÖ»ZÌâ° Éâ°Ù¾{êM dâÔê{â°dê³Ôâ\ÏÖpâ{â°'' Uª{â° dâª~ê¾Ìâ° I{ê³X©Ðgâùgê %Àâpâ° ÑÆÀâÃÖyâ° Ýê©Ôâ°yÖKpê. ``¬ É곩ÁêDÉÒD ÄÈê³[© oÉÒ U Ñ[Ìâ°pÒ dÖ¾XÌâ°}Òb'' Uª{â° Éâ{Ö Ýê©Ôâ°Àâ %Àâîgê ±þpâªg⠵ⰬPÌâ°ÍêD© %ªyâpâªg⠵ⰬPÌâ°³ ±ÝâÔâ Àâ°°ÙX. dÖ}â³¾}â dâ¹Jgê Àâ°ÇêJpâkâ{ê, pÖmdÖpâ¹gâÔâ°¥%ºdÖîgâùgê ÏêÇêJ Ýâkâ+{ê, ÅâZÍâD ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q ~êò©¸Éâ{ê ÅÖpâyâ{â¶[ ÌâÃÖÀâ I{âXÀâ°Àâò Ìâ°µâû]ÌâÃÖgâ·° ÉÖ|âXÆ·[ Uª± ÀÖÚdêÌâ° ÀâÃÖyâ}â°Q E}ÒÁêò©ûÉÒ Éâ°Ôâ°\ ÀâÃÖÚ{ê. Ïê©pê ÉÖ|â}êgâùpâ¶, ÀÖ¸Ëdâ Èêdâ"~âyâZ Àâ°ªvâ}êÌâ° ~Öpâ{âµâËdâyêgâ³ E}ÒÁêò©ûÉÒ ~âZµâûKgâÔâ}â°Q ~âvê¬Àê. A{ÖÌâ° yêîgêÌâ°}â°Q dâ°[~âKÀÖÐ Éâª{ÖÌâ° ÀâÃÖvâ°Àâ E}ÒÁêò©ûÉÒ}â¶[ yêîgê yâÄRÉâ°Àâ `~êòZ©gÖZÀâÃÒ'gâÔâ° E·[Àê© E·[. {ꩵâ{â I{âXÀâ°pâªgâ Uª{â³ dê©ùpâ{â ÀâÃñ·X ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q pâ³Äûd곪Úpâ°Àâ o dâª~ê¾ %{âpâ·³[ Ýê³Éâ ÀâÃÖ{âîgâÔâ}â°Q pâ³Äû{ê. ``~âÀâpÒG Ïêô EªrÈêdÒD, vêëÀâ}Ò Ïêô ÀÖX·³XÉÒ'' U}â°QÀâó{â° E}ÒÁêò©ûÉÒ}â Éâ]Ìâ°ª ÀâxË}ê Àâ°yâ°K |êô©Ìâ°. ÀâÃñÈÖX|Öîyâ pÖmdÖpâx E{êÌ곩 E·[Àêò© gê³»K·[. A{âpê ÀâÃñÈÖX|Öîyâ I{âXÀâ°ú©·yê E¶[{ê Uª{â° E}ÒÁêò©ûÉÒ ÉÖpâ°»K{ê.

YUÉÒe 9001, ûUªUª ÈêÀêÈÒ Y{â° ~âvê{â Àê³{â· ÅÖp⻩Ìâ° ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâª~ê¾ Uª± Ýêgâ$ùdê ~âvê{Öΰyâ°. pÖÍâåÀâ°rD{â¶[ I{âXÀâ°pâªgâ{â µêZ©ÍâF ~âZµâûKgâÔâ}êQ·[ ~âvê{Öΰyâ°. mgâ»K}â ÉÖÁÒDÀê©pÒ I{âXÀâ°pâªgâ{â ~âZ»¸Fyâ dâª~ê¾gâÔâ ~âªÑKÌâ°¶[ ÉÖL}â ûÑ"yâ°. Upâvâ° yâÈêÀâÃÖpâ°gâÔâ° I{âXÆ°gâÔâ dâxJ¶[ `I{âXÀâ° Uª{âpê þ©ÐpâÏê©dâ°' Uª± Àê°kâ°+gê Àâ°³Úyâ°. ÉÖ|â}êgâÔâ ÉâpâÀâÃÖÈêÌâ°}êQ© yê³sD{âMpâ³ %{âpâ¶[ Àê°ôÀâ°pêÌâ°°Àâ Àâ°}곩ÅÖÀâ E}ÒÁêò©ûÉÒ}â¶[ Ýâ°vâ°Ñ{âpâ³ ûgâ{â°. ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â ~âZ»Ì곪{â° ÏêÔâÀâ¹gêgê dâ}âQÚ þÚÌâ°·°, %{â}â°Q %pâÐûdê³Ôâ\·° E¶[ Éâyâyâ ~âZÌâ°yâQ }âvêÌâ°°»K{ê. mgâ»K}â ~âZû{âP ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâª~ê¾gâùgê ÉâîÉÖsÌâÃÖÐ yâ}âQ·³[ Àâ°³·Åâ³yâ ÉñdâÌâ°Ë Àâ°yâ°K yÖª»Zdâ ÀâXÀâÉêL ¾Æ°Ëûd곪Ú{âMpâ³ E}ÒÁêò©ûÉÒ yâ}âQ ÈÖÅÖªµâ{â µê©dâvÖ 10pâÍâ°D ÝâxÀâ}â°Q ~âZ»ÀâÍâË yâ}âQ yÖª»Zdâ ÀâXÀâÉêLÌâ° }âÆ©dâpâxdê" ƾÌ곩ÐÉâ°yâK{ê. ÌâÃÖÀâó{ê© ~âîûL»Ìâ°¶[ ÑZÌâÃÖú©·ÀÖÐpâ·° E}ÒÁêò©ûÉÒ û±Tª¬ Éâ{Ö Éê©}êÌâ°ªyê Éâ}âQ{âPÀÖÐpâ°yâK{ê. `~âî~âòxËyê' U}â°QÀâó{â° ¾pâªyâpâÀÖÐ Ïê}âQrDÏê©dÖ{â ÀâÃÖÌâÃÖÀâ°½gâ Uª{â° }⪱°Àâ E}ÒÁêò©ûÉÒ, ~âZ»dâ_x µâpâÀê©gâ{â¶[ %{âpâyâK |ÖÆÉâ°»Kpâ°yâK{ê. ApÖÀâ°¥ÆpÖÀâ°gâùgê AÉâR{âÆ·[{â %¶[ `A·ÉâXÀê© Àâ°pâx, uÖgâ½»Ìê°© Ê©Àâ}â.' %¶[Ìâ°³ ÉÖLÀâpâdâ"ùÀâóªr°, mªgâÀâ°dâ"ùÆ·[! UÍê³Dª{â° ~âZ~âZzâÀâ°gâÔâ ÉÖ{â}êΰ{âMpâ³ ``%yâ°XyâKÀâ°ÀÖ{â{â°M E}â³Q ±pâÏê©Ñ{ê'' Uª± }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»ËÌâ°Àâpâ äªyâ}êÌê°© E}ÒÁêò©ûÉÒ}â ÀâÃÖgâË{âúË û{ÖPªyâ.

E}ÒÁêò©ûÉÒ pâ³Äûd곪Úpâ°Àâ ÀâÃñ·X ÀâXÀâÉêLÌâ° %}ê©dâ %ªµâgâÔâ° ÅÖp⻩Ìâ° I{âXÀâ°pâªgâdê" ¾mdâ³" Ýê³Éâyâ°. ``dâ¶Ìâ°°Àâ ÉÖÀâ°zâXË''{â dâr°D¾ÂÖD{â ~âî©dê_Ìâ°¶[ yê©gâËvêÌâÃÖgâ°Àâ %ÅâX¼Ëgâùgê ÀâÃÖyâZ dâª~ê¾gê ~âZÀꩵâÀê© Ýê³pâyâ° ~âZÅÖÀâ, Àâú©¶ Àâ°°ªyÖ{â Ïê©pê ÌâÃÖÀâó{âîª{â·³ %·[. }ÖÔêgâÔâ}â°Q Eª{ê© dâ¶Rûd곪vâ°, }ÖÔêÌâ°{â}â°Q Eª{ê© dâ¶Ìâ°±·[ uÖx¥uÖÇêÌâ°pâ yâªvâ E}ÒÁêò©ûÉÒ}â %Àâ°³·X AûK. I{ê³X©ÐgâÔâ° dâª~ê¾Î°ª{â dâª~ê¾gê ÝÖpâ°Àâó{â° Àâ°yâ°K %Àâpê© Éâ]ªyâ dâª~ê¾ pâäûdê³Ôâ°\Àâó{â°¥ EÀêpâvâ³ ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâª~ê¾gâÔâ Àâ°°ÙX ÉâÀâ°ÉêX. A{âpê E}ÒÁêò©ûÉÒ dâª~ê¾Ìâ°}â°Q ²vâ°Àâ I{ê³X©ÐgâÔâ ÉâªfêX »©pÖ dâÚÀê°. Ïê©pê dâª~ê¾gâÔâ¶[ E{â° µê©dâvÖ 25pâ¸D{âMpê, E¶[ µê©dâvÖ 10 ÀâÃÖyâZ E{ê. gâ°xÀâ°rDÀâ}êQ© IûpÖvâ°Àâ, dêôyâ°ª± Àê©yâ}â ¾©vâ°Àâ dâª~ê¾Ìâ°}â°Q ²vâ·° EäæÉâ°Àâó{â° dâÚÀê°. E¶[ª{â Ïê©pê U¶[gê Ý곩{âpâ³ `}⪱pÒ Àâ}Ò' ÉÖL}⬪{â dêÔâÐù{âªyê. A{âMîª{âÈê© Eª¬}â ~âZ»ÅÖÀâªyâ Ìâ°°Àâm}âpâ AÌê°" ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â dê_©yâZÀÖÐ{âMpê, ÀâÃÖÝâ» yâªyâZuÖC}â{â ~âZ»ÅÖÀâªyâpâ AÌê°" E}ÒÁêò©ûÉÒ AÐpâ°yâK{ê. E}ÒÁêò©ûÉÒ ÉÖL~âdâpâ° pâ³Äûd곪Úpâ°Àâ ¾©»ÉâªþyêÌâ°ªyâ³ %ÉÖ|ÖpâxÀÖ{â{â°M. ÉÖL~âdâpâ Àâ°dâ"Ôâ° E¶[ ÉâÝâmÀÖÐ IyâKpÖºdÖîgâÔâªyê ÉÖL}â ~âvêÌâ°°Àâó¬·[. ``}â}âQ Àâ°dâ"Ôâ° E}ÒÁêò©ûÉÒgê Éê©pâÏê©dÖ{âpâ³ U·[pâªyê ÂêÉÒD ~ÖÉÖgâÏê©dâ°. E·[¬{âMpê ÉÖ|âXÆ·['' Uª{â° }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë h곩¸û{ÖMpê. }âÀâ°W {ꩵâ{â U·[pâªgâgâÔâ·³[ IyâKpÖºdÖpâ Àâ°yâ°K Éâ]m}â~âdâ_~Öyâ ÉÖÀâÃÖ}âX ¾Ìâ°Àâ°ÀÖÐpâ°ÀÖgâ Eªzâ ÀâÃÖyâ° Ïêä+²©ùÉâ°yâK{ê. E}ÒÁêò©ûÉÒgê ÌâÃÖpâ³ ÝâÑ"¾ª{â IyâKpÖ¬dÖîgâù·[. E{âMpê %Àâpâ° {ꩵâ{â ~âZ»ÅÖÀâªyâpâ° ÀâÃÖyâZ.

E}ÒÁêò©ûÉÒ dâª~ê¾Ìâ° ÉÖÀâÃÖÊdâ Àâ°°ÙÀâò %{âpâ A¼Ëdâ Àâ°°Ù{âÍêD© AdâÍâËdâ. %}ê©dâ ÆkÖpâgâÔâ¶[ ÀâÃÖ{âîÌâÃÖgâ°Àâ E{â°, dÖ~êòË©pê©ÂÒ ÉâÀâÃÖmÉê©ÀÖ dÖÌâ°Ë{â·³[ ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐ{ê. A Àâ°³·dâ E}ÒÁêò©ûÉÒ É⽸DÉâ°»Kpâ°Àâ Éâª~âyâ°K ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÆyâpâÇêÌâÃÖgâ°»K{ê. dâª~ê¾Î°ª{â {꩹gê ¾©vâ°Àâó{â·[{ê, %{âpâ ÉÖL~âdâpâ ÀêôÌâ°ÑKdâ A{ÖÌâ°¬ª{â·³ d곩sgârDÈê ÉâÝâ ÉâÀâÃÖmdê" Éâª{ÖÌâ°ÀÖgâ°»K{ê. E»K©kêgê yÖ}ê© ÏêªgâÔâ³î}â %«À⽬Pgê pâ³Äû{â ¾ºgê, E}ÒÁêò©ûÉÒ ÀâÃÖyâZÀâ·[{ê }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë¥Éâ°|ÖÀâ°³»Ë, }âª{â}Ò ¾©Èê©dâ¹¥p곩þ¹ ¾©Èê©dâ¹ {âª~â»gâÔâ³ d곩rXªyâpâ pâ³~Öΰ {꩹gê ¾©Ú{ÖMpê.

û¶dÖ}Ò dâ¹ÀêÌâ°¶[ Ýê³ÔêÌâ°°»Kpâ°Àâ Ýê³}âQ úÙpâÀÖ{â E}ÒÁêò©ûÉÒ ÅÖpâyâ{â ÝêÀê°W Àâ°yâ°K ~âZ»ÅêÌâ° ~âZ»©dâ. %{âpâ Ìâ°µâÉâ°b ÅÖpâyâ{â I{âXÀâ°pâªgâ{â AyâWƵÖ]ÉâÀâ}â°Q dâ°{â°îû{ê Uª{âpê %»µâÌ곩ÑK %·[. `{â°vâ°G ÀâÃÖvâ°Àâó{â°' Uª± ÀâÃÖ»gê %ªsd곪Ú{âM %dâZÀâ°, %}ÖXÌâ°gâÔâ Ñ·°±}â°Q E}ÒÁêò©ûÉÒ yê³Ôê{â°ÝÖdâ·° Ìâ°»Qû{ê.

E}ÒÁêò©ûÉÒ Àâ°}âQÇê ÀâÃÖÈê

* ÉÖÁÒDÀê©pÒ EªÊ¾Ìâ°îªgÒ E}ÒûDr³XÂÒ¾ª{â `ûUªUª¥ÈêÀêÈÒ 5' gñpâÀâ. (dâª~âòXrpÒ dê_©yâZ{â¶[ Ƶâ]{â %yâ°X}âQyâ ÉâªÉêLÌâÃÖ{â ÉÖÁÒDÀê©pÒ EªÊ¾Ìâ°îªgÒ E}ÒûDr³XÂÒ (UÉÒEY). ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâª~ê¾gâÔâ `ÉÖÀâ°zâXË ~âdâ]yê ÀâÃÖ{âî' (dê~ⱶs Àê°kâ°îs ÀâÃÖvêÈÒ¥ûUªUª) %}â°Q %Ôê{â°, Àâ°rD aª{âîª{â Y{âpâÀâpêgê µêZ©¹dâpâxÀâ}â°Q ¾|âËîÉâ°yâK{ê. E{âpâ¶[ E}ÒÁêò©ûÉÒ %yâ°X}âQyâ Y{â}êÌâ° Àâ°rD{â gñpâÀâÀâ}â°Q ~âvê¬{ê. ~âZ~âªkâ{â ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâª~ê¾gâÔâ¶[ dê©Àâ· 1.5pâÍâ°D ÀâÃÖyâZ o Àâ°rD yâ·°ÄÀê.)
* YUÉÒe 9001 ~âZÀâÃÖx~âyâZ¥µêZ©ÍâF gâ°xÀâ°rD ÉÖ|â}êgê.
* 1998pâ¶[ dÖ~êòË©pê©ÂÒ µêZ©ÍâFyêgê `UdÖ}ÖÆ°dÒ ÂêôÀâÃÒ' ~â»ZdêÌâ° ~âZµâûK.
* `OÍÖX Àâ°¾ ~êò©ÈÒ'}â¶[ 1996, 1997 Àâ°yâ°K 1998pâ¶[ ÅÖpâyâ{â `ÏêÉÒD ÀâÃÖX}ê©uÒG dâª~ê¾' Uª± gñpâÀâ.
* %Àê°îdâ{â ~âZ»¸Fyâ Íê©pⰠƾÀâ°Ìâ° dꩪ{âZÀÖ{â `}ÖÉÒvÖdÒ'}â¶[ E}ÒÁêò©ûÉÒ Íê©pâ°gâÔâ }곩ª{â¹¥}ÖÉÒvÖdÒ ~âZÀê©úû{â ~âZ~âZzâÀâ° ÅÖp⻩Ìâ° dâª~ê¾ Uª± Ýêgâ$ùdê.
* Ƶâ]{â 300 %yâ°XyâKÀâ° ÉâxJ I{âXÀâ°gâÔâ}â°Q dâ°îyâ° `Áêò©ÏÒbË' ~â»Zdê yâÌâÃÖîûpâ°Àâ ~âsDÌâ°¶[ Éê©~âËvê.
* Ƶâ]{â %yâ°XyâKÀâ° 500 ÉÖÁÒDÀê©~Ò dâª~ê¾gâÔâ Àê³{â· }â³pâpâ ~âsDÌâ°¶[ Éê©~âËvê.
* `²û}êÉÒ EªÚÌâÃÖ' ~â»ZdêÌâ° 1999pâ `²û}êÉÒ ÀâÃÖX}Ò' AÐ E}ÒÁêò©ûÉÒ %|âXdâ_ U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë AÌê°".
* }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâîgê `vÖÂÖdê]ÉÒD' ~â»Zdêΰª{â ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â ÀâÍâË{â ÀâXÑK ~âZµâûK (1996).
* }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâîgê uê. ApÒ. Ú. ÂÖÂÖ I{âXÀâ° }ÖÌâ°dâyâ] ~âZµâûK.
* o ÀâÍâË{â ÅÖpâyâ ÉâpâdÖp⬪{â `~â{âWúZ©' ~âZµâûKgê U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë AÌê°". %Àâîgê ÀêôÌâ°ÑKdâÀÖÐ Àâ°yâ°K I{âXÀâ°~â»ÌâÃÖÐ E}â³Q %}ê©dâ ~âZµâûKgâÔâ° É⪬Àê. yâ}âQ ÉâÀâÃÖm Éê©ÀÖ dÖÌâ°Ëgâùgê `E}ÒÁêò©ûÉÒ ~âZ»ÍÖF}âÀâò Ýâ·Àâó ~âZµâûKgâÔâ}â°Q gâùû{ê.
* U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»ËÌâ°Àâîgê dâ}ÖËrdâ ÉâpâdÖpâ{â pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûK (1999).
* Éâ°|ÖÀâ°³»ËÌâ°Àâîgê dâ}ÖËrdâ ÉâpâdÖpâ{â pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûK (2000).

lâ·, µâZ{êPgâÔâ ÝÖgê Æ}âÌâ°, Éâªd곩kâgâÔâ³ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ Ýâ°r°Dgâ°xgâÔâ°. dâ}âQvâ ÉÖþ»gâÔâ° ±ÝâÔâÀÖÐ Ýê³gâÔâ°Àâ `Àê°ôÉâ³pâ° }âÌâ°'Àâ}â°Q dÖxÏê©dÖ{âpê %Àâpâ myê Éâ]·R Ýê³yâ°K ÀâÃÖyâ}ÖÚ{âpÖΰyâ°. Ìâ°µâÉâb}â°Q yâÈêgê©îûdê³Ôâ\{â, %ÝâªdÖpâÀâ}â°Q Ýâ»Kpâ Éâ°ùÌâ°gê³vâ{â o ÉâpâÔâ ÀâXÑK, ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â ÉâªÑ©xË mgâ»K}â `ÉÖÁÒDÀê©pÒ Éâªyâ'. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ° ÉÖÁÒDÀê©pÒ dê_©yâZ{â¶[ ÉÖºûpâ°Àâ U·[ Ìâ°µâÉâ°bgâùЪyâ ~âZµâÉâKÀÖ{â{â°M ÉâpâÔâyêÌâ°}â°Q dÖ{â°dê³Ôâ°\Àâó{âpâ¶[ %Àâpâ° ÉÖºûpâ°Àâ Ìâ°µâÉâ°b. Odêª{âpê ÉÖÀâÃÖ}âXpÖÐ Ìâ°µâûb}â È곩dâÀꪱ°{â° ``ûîgâpâ Ýê³vê{âÀâpâ'' Éâªyê.

``}ÖXÌâ°±{âPÀÖÐ Àâ°yâ°K ¾©»±{âPÀÖÐ'' dê³rXªyâpâ pâ³~ÖΰgâÔâ}â°Q gâùû{âMpâ³ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ Àâ°|âXÀâ°ÀâgâË{â ÉâpâÔâ Ê©Àâ}â µêô¶ Ѫäyâ³K ±{âÈÖз[. ÏêªgâÔâ³î}â mÌâ°}âgâpâ{â¶[pâ°Àâ yâÀâ°W ÝâÔêÌâ° Upâvâ° ÏêvÒpâ³ÀâÃÒgâÔâ Àâ°}êÌâ°Èê[© Eª¬gâ³ ÀÖÉâÀÖÐpâ°Àâ %Àâpâ Ê©Àâ}â %±Tpâ, Av⪱pâgâùª{â ±ÝâÔâ {â³pâ. Àâ°}êÌâ°¶[{âMpê Àâ°³»Ë yâÀâ°W Ýêªvâ» Éâ°|Ö myêgê Àâ°}êgê·ÉâgâÔâ}â³Q ÀâÃÖvâ°yÖKpê. ÉÖQ}â{â d곩Çê, dâÀ곩vÒgâÔâ}â°Q %Àâpê© yê³ÔêÌâ°°yÖKpê. yÖÀâó Nr ÀâÃÖÚ{â yâÂêDÌâ°}â°Q E}ê³Q±Tpâ° yê³ÔêÌâ°°Àâó{â}â°Q EÍâD ~âvâ°Àâó¬·[. Àâ°³»Ë Àâ°·Ð{â ÝÖûgêÌâ°}â°Q ÏêÔâgê$ yÖÀê© Éâî~âÚÉâ°Àâ %ÅÖXÉâ{âÀâpâ°. o ÉÖÁÒDÀê©pÒ dâ°Ïê©pâ}â Àâ°}êÌâ°¶[ dê·Éâ{ÖÔâ°gâù·[. Odêª{âpê dâkê©î dê·Éâ{âªyê Àâ°}êgê·ÉâÀâò %Àâpâ Ê©Àâ}âµâZ{âPÌâ° aª{â° ÅÖgâ.

I{âXÀâ°pâªgâ{â ÀâXÀâÝÖpâdê" %gâyâXÀÖ{âÍâ°D ÀâÃÖyâZ Ivâ°~âógâÔâ}â°Q Ý곪¬pâ°Àâ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ° |âîûpâ°Àâ `AÅâpâx'gâÔêª{âpê gâÚÌâÃÖpâ Àâ°yâ°K dâ}âQvâdâ ÀâÃÖyâZ. %Íâ°D ²rDpê ä}âQ, Ïêù\Ìâ°}â°Q %Àâpâ° Àâ°°sD{âÀâpê© %·[. mgâyÒ ÉâªkÖîÌâÃÖÐ{âMpâ³ %Àâpâ Àâ°}âÉâ°b Éâ{Ö ±Ìâ°Éâ°Àâó{â° pâ°äÌâÃÖ{â Àê°ôÉâ³pâ° %vâ°gêÌâ°}â°Q. ûgâpê©ÂÒ Àê³{âÈÖ{â {â°µâ+rgâÔâ° gê³»K·[{â Àâ°³»Ë %Àâpâ° dâ[ÏÒgâÔâ°, ~ÖsËgâÔâ¶[ dÖ· dâÔêÌâ°°Àâ uÖÌâ°ÀâÃÖ}â{âÀâpâ·[. A{âMîª{âÈê© `dÖ~êòËpê©ÂÒ gÖªº' Uª± ²pâ°{â° %Àâîgê É⪬{ê.

Av⪱pâ{â ~âòuêÌâ°}â°Q ¾pÖdâîÉâ°Àâ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâîgê {ê©Àâpâ¶[ }⪲dêΰ{ê. ~âòuêЪyâ {Ö}â|âÀâ°Ë{â¶[ %Àâîgê {ârDÀÖ{â }⪲dê. Ýê©pâÔâ Éâª~âyâ°K E{âMpâ³ }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë Àâ°yâ°K Éâ°|Ö E±Tpâ³ }âvêÉâ°»Kpâ°Àâ ÉâpâÔâ Ê©Àâ}â }âÀâ°W dÖ·{â %kâ+îgâÔâÈê³[ª{â°. %Àâpâ gâùdêÌâ° ±Ýâ°~Ö·° {Ö}âdê" ƾÌ곩gâÀÖgâ°yâK{ê. ``}â}âQ U·[ Ýâx {Ö}â|âÀâ°Ëgâùgê Æ°©Éâ·°'' ``{â ~âÀâpÒ AÁÒ Àâ°¾ oÉÒ {â ~âÀâpÒ r° ÐÀÒ'' Uª±°{â° }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë %Àâpâ }⪲dê. ``EÍê³Dª{â° Ýâxdê" }ÖÀâó rZûDgâÔâ° ÀâÃÖyâZ, %{â° Éê©pâÏê©dÖ{â{â°M ÉâÀâÃÖmdê"'' Uª{â° Éâ°|ÖÀâ°³»Ë Ýê©Ôâ°yÖKpê.

U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»ËÌâ°Àâpâ Éâª{âµâË}â

ÆÔÖÉâ: U}Ò. ApÒ. }ÖpÖÌâ°xÀâ°³»Ë, E}ÒÁêò©ûÉÒ ÂêdÖQÈ곩ÊÉÒ ¶Æ°Âê©vÒ, 44, UÈêdÖå¾dÒb ûs, Ýê³Éâ³pâ° pâÉêK, ÏêªgâÔâ³pâ°¥561229, ÅÖpâyâ.
{â³pâÀÖ¹: +91¥80¥8520363. ÀêÏÒÉêôÂÒ: http://www.infy.com

Èê©Ùdâpâ ÆÔÖÉâ: vÖé ApÒ. ~âò¹ËÀâÃÖ, Éâ°¬M Éâª~Ö{âdâpâ°, I{âÌâ°ÀÖ¹, Àâ°¹~ÖÈÒ rÀâpÒb, Údê}ÒÉâ}Ò pâÉêK, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560001. {â³pâÀÖ¹: +91¥80¥5586658 (dâlê©î), 3301117 (Àâ°}ê).