 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
dâ}âQvâ ÉÖþyâXdê" Ýê³Éâ dâ½» Éê©~âËvê ÏÖ}âªgâÔâ{â ±yâKùdêÌâ°¶[
``AdÖµâ %kâ+îÌâ°È곩dâ,
AdÖµâdÖÌâ°gâÔâ° Àâ°}â°ÍâXdâ°·{â ±°¬PÌâ°}êQ© dêxÑÀê. ÏÖ}âªgâÔ⬪{â
Åâ³Ægê y곩î±pâ°Àâ IÈê"gâÔâ ÏêªÑ{⽸D, |âpêÌâ° Àê°©¶}â Ê©Àâ Éâªdâ°·Àâ}êQ©
Ýê³ÉâÑ ÝÖdâ·° ÝÖyê³pêÌâ°°Àâ dâ°_{âZ gâZÝâgâÔâ pâ°{âZÈÖÉâX, gâÚ}ÖÚ}â
Ñ_~â¹gâÔâªyê }â°Ð$ ÉñpâÀâòXÝâdê" ·gê$ÝÖdâ°Àâ |â³Àâ°dê©yâ°gâÔâ Àê©ÔÖ~âsD
aª{곪{â³ ¾ÉâgâË{â ÆÉâWÌâ°dÖî Æ{ÖXÀâÃÖ}â; ±î Ïêpâgâ°gâ¹J¾ª{â }곩Ú{âpê
ÉÖ·{â°, ±gêgâ¹J¾ª{â·³ }곩vâÏê©dâ°!'' Uª± dâ½»Ìâ° Ïê}â°QÚÌâ° ÀâÃÖyâ°
AdÖµâdÖÌâ°{â ±gê$ dâ°yâ³Ýâ· Ýâ°sDÉâ°yâK{ê. gÖZÆ°©x
Ýâ°vâ°gâ, Ýâ°vâ°ÐÌâ°pâ {⽸DÌâ°¶[ E¶[ ÆkÖpâ äªyâ}êgâùÀê Uª{â° %}âªyâpÖÀâ°°
Ýê©ù{ÖMpê. ÉÖ]gâyÖÝâË %¾ûdêΰ{â°. ~â{â ÉâªkâÌâ°
``aª{â°
ÆÍâÌâ°Àâ}â°Q
ÀâÃÖ»}â¶[ ÆÀâîÉâ°ÀÖgâ
%zâÀÖ ±pâÝâ{â¶[
¾pâ³ÄÉâ°ÀÖgâ
Àâ°}âûb}â¶[pâ°Àâó{â}â°Q
ÉâRÍâDÀÖÐ, g곪{â·dê"
AÉâR{âÀÖgâ{âªyê
»ùÉâ·° IäyâÀÖ{â
ÝÖgâ³ Ùäyâ %zâË
¾©vâ°Àâ ~â{âgâÔâ}â°Q
±ÔâÉâÏê©dÖgâ°yâK{ê''
¥Uª{â° ~â{â ÉâªkâÌâ°{â
I{êM©µâ Àâ°yâ°K
I~âÌ곩gâ{â ±gê$
Èê©Ùdâpâ° %«~ÖZΰûpâ°Àâó{â°
dâ½»Ìâ° ar°D AµâÌâ°Àâ}â°Q
²ª²û{ê. úZ©Àâ°{Ò ÅâgâÀâyÒ dâª}â°Ú
Eªzâ %îÆ}â, »ùÆ}â AÔâ{â
%}â°ÅâÀâ{â dâ½»Ìâ°}â°Q Ƶê]©µâ]pâ ¬©Ñ_yâpâ° dâ}âQvâdê" y⪬{ÖMpê.
dâª~âòXrpÒ ÆuÖC¾ÌâÃÖÐ dâÔê{â E~âRyâ°K ÀâÍâËgâùª{â %Àê°îdâ{â¶[ }ê·ûpâ°Àâ
úZ©Ìâ°°yâpâ° ÉâpâÔâ ÅÖÍêÌâ° ~â{âXpâ³~â{â¶[ U·[îgâ³ »ùÀâªyê %}â°ÀÖ¬û
dê³sD{âMdÖ"Ð %«}âª{â}êgâÔâ°. dâ}âQvâ
}ÖÚ¾ª{â {â³pâÆ{â³M ÅÖÍêÌâ° Àê°©¶}â ÄZ©» U·³[ dâÚÀê° Agâ{âªyê, ÅÖÍÖªyâpâ{â·³[
Ukâ+pâ Àâþû{â°M o dâ½»Ìâ° dâyâ½Ë Ƶê]©µâ]pâ ¬©Ñ_yÒ Àê°ä+gê gâùÉâ°yÖKpê. µâ³{âZ yâ~âû] Àâ°yâ°K µâWµÖ}â dâ°pâ°dê_©yâZ
ÝâÔêgâ}âQvâ{â Àâ°³·Àâ}â°Q
A|â°¾©dâÀÖÐ Avâ°ÀâÃÖ»gê pâªgâ~âtâXÀÖÐ dâ°Àêª~âó %Àâpâ Àê°ä+}â úÍâXpâ°,
dâÆgâÔâ³ A{â vÖé Ê. UÉÒ. úÀâpâ°{âZ~âR %Àâpâ° û{âP~âÚû{ÖMpê. ogÖgâÈê©
Ýâ·ÀÖpâ° pâªgâyâªvâgâÔâ° o dâ½»Ìâ°}â°Q ~âZÌ곩gâdê" U»Kdê³Ôâ°\»KÀê.
o þª{ê Àê°ôÉâ³î}â pâªgÖÌâ°x µâ³{âZyâ~âû]Ìâ°}â°Q Àâ°³· ÝâÔâgâ}âQvâ{âÈê[©
EÚ© }Ördâ ~âZ{âúËû Åê©ÍÒ %¾Qûd곪Úyâ°K. okêgê dê.
Æ. }ÖgâpÖmÀâ°³»Ë
}ê©yâ½yâ]{â `~âZÌ곩gâpâªgâ'¬ª{â
ApÒ. }Ögê©µÒ o }Ördâ
¾{êË©úû{âpâ°. Åâ³Æ°Ìâ°³ aª{â° AdÖµâ
o Éâªdâ·}â{â dÖÀâX ÅÖÍê ÉâpâÔâ, Éâ°ª{âpâ. ~âZ»Àê°Ì곪{âpâ Àâ°³·dâ dÖÀâX ú·RÀâ}â°Q dâÂê{â° ¾¶[Éâ°Àâ Àâ°³»Ë ÀâÉâ°KÆ}â AÌê°"Ìâ°¶[ «}âQÀÖ{â°{âM}êQ© AÌâ°°yÖKpê. ÀÖÉâKÀâ{â ÆkÖp⬪{â ~âópÖx, E»ÝÖÉâgâÔâ Y»ÝâX %Àâîgê ÄZÌâ°. ~âóÉâKdâ{â ú©¸ËdêÌâ° `Åâ³Æ°Ìâ°³ aª{â° AdÖµâ' }âÀâ°gê ¾Àâ°gê »ù{â }âdâ_yâZgâÔâ° gâZÝâgâÔÖРƵâ]dâ°r°ª±ÀÖÐ g곩kâîÉâ°Àâó{â}â°Q AdâÍâËdâ ~â{âgâÔâ¶[ u곩Úû dÖÀâXÀÖÐû{ÖMpê. fÖXyâ ÆÀâ°µâËdâ û. U}Ò.
pÖÀâ°kâª{âZ}Ò ~âZ»ÑZÌê°ÌâÃÖÐ ÀâÃñ¶dâ ÆkÖpâ Àâ°ªÚû{âMpê; Àâ°yê³K±T
dâÆ vÖé U}Ò. UÉÒ. ·Ñ_W©}ÖpÖÌâ°xÅârDpâ° o Éâªdâ·}â{â
±gê$ þ©gê {ÖÙ¶û{ÖMpê: ``Àâ°³Àâyâ°K ÀâÍâËgâÔâÍâ°D þª{ê ApâªÅâg곪vâ
UkÒ. UÉÒ. Æ. %Àâpâ dÖÀâX|Öpê Uvê²vâ{ê ÝâîÌâ°°yâK, ÝâîÆ}â°{âMdâ³"
Àê°ôyâ°ª²dê³Ôâ°\yâK, ÉâÝâ½{âÌâ°pâ Àâ°}âÉâb}â°Q yâ¹Éâ°yÖK ±ª¬{ê.
o dâÆ ÉÖþyâX{â Ïê©pê ~âZÀâ°°Ù dê_©yâZgâÔâ¶[Ìâ°³ ÉâÀâ°zâËÀÖÐ dêôÌâÃÖÚû{âÀâpâ°.
ÝÖÐ{â³M dÖÀâXÀê© %Àâpâ ~âZ|Ö}â ÀâÃÖ|âXÀâ°ÀÖÐpâ°yâK %Àâpâ° yâÀâ°W
Ä©ùgêÌâ° ±Ýâ°Àâ°°ÙX dâÆÌâÃÖÐ{ÖMpê.'' Àâ°Ôê
`Àâ°Ôê' Éâ°îû{â mpâgâ}âÝâù\
%Àâpâ dâÆyêgâÔâ ±gê$ ÆÀâ°µâËdâ Ñ. pâª. }ÖgâpÖm Ïê}â°QÚÌâ°¶[
þ©gê %«~ÖZΰÉâ°yÖKpê: ``¬}âÀâþ ÀâÃÖyâ°gâÔâ ±Ôâdêΰª{â Ýê³Éâ Ýê³ÔâÝâ°gâÔâ°,
ÅÖÍêÌ곪¬gê Avâ°Àâ Ar, ~âZ»Àê°, pâ³~âdâgâÔâ¶[ Àê°ôg곪Úpâ°Àâ %}â°ÅâÀâ,
Æv⪱}êÌâ°¶[ Ýâ°r°DÀâ gÖª«©Ìâ°Ë mpâgâ}âÝâù\ %Àâpâ `Àâ°Ôê' Éâªdâ·}â{â
gâÀâ°¾©Ìâ° %ªµâgâÔÖÐÀê. %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q Éâ³dâ_ÀÖÐ ~âîú©¶û %{âdê"
AdÖpâdê³vâ°Àâ¶[ dâÆ y곩îpâ°Àâ µâZ{êP e{â°gâpâ¶[ ~âZ»ÉâRª{â}âÀâ}â°Q
¾Æ°ËÉâ°Àâ¶[ Àâ°Ýâyâ]{â ~ÖyâZÀâþÉâ°yâK{ê.'' o Éâªdâ·}âdê"
dâÆ¥äªyâdâ vÖé
±ÉâÀâpÖm ÉÖ{âpâ
%Àâpâ ÀâÃñ¶dâ
Àâ°°}â°QÚ pâ³~â{â
ÀâÃÖyâ°gâÔâ°
Àâ°Ôê Éâ°î{âªyê
yâª~âó ¾©vâ°yâKÀê.
}âÀâ°W gâZªzâÅâªvÖpâ{â¶[pâ·°
Ì곩gâX d⽻ΰ{â°. dÖÀâXÅÖÍê
o dâ½»Ìâ°¶[
~âª~â}â A¬~âópÖx, Àâkâ}â
ÉÖþyâX, dâ°Àêª~âó
%Àâpâ ÉÖþyâX äªyâ}ê
(Ƶê©ÍâÀÖÐ úZ©pÖÀâ°Ìâ°x
{âµâË}⪠ÅÖÍê,
µêô¶, lâª{âÉâ°b)
Ƶê©Íâ AÉâÑK
Àâ°³ÚÉâ°yâKÀê.
~âó»}â %Àâpâ Àâ°ÝÖdÖÀâX,
dâxÆ ÝÖgâ³ dâvêgâ¹Éâ·RrD
Éâ}⬠%Àâpâ dÖÀâX
Ƶê[©ÍâÇê o dâ½»Ìâ°¶[
%ÅÖXÉâÌ곩gâX.
ÉÖþyÖXÉâdâKpê·[
o dâ½» e¬ 䪻Éâ±Ýâ°{â°.
Æ{ÖX¼Ëgâùgê E{곪{â°
ÉÖþyâX ÆÀâ°µêËÌâ°
~âZÀê©údêgê dêôÄÚ.
%ªÑyâ ~âZdÖµâ}â o
dâ½»Ìâ°}â°Q Éâ°ª{âpâÀÖÐ
Ýê³pây⪬{ê. |
dâ}âQvâ{â¶[
ÆuÖC}â ÉÖþyâX okêgê Ýêkâ°+ ÝêkÖ+Ð ~âZdârgê³Ôâ°\»K{ê. gÖZÆ°©x ~âZ{ꩵâ{â
Æ{ÖX¼Ëgâùgê, Àâ°°ÙXÀÖÐ ~ÖtâÝê©Ôâ°Àâ Àê°©Éâ°ågâùgê ÆuÖC}â ÉÖþyâX
yâ·°Ä %Àâpâ° ±{âÈÖgâ°Àâ mgâ»K}â uê³yê Ýêuê@ EîÉâÏê©Ñ{ê. o þ}âQÈêÌâ°¶[
s. ApÒ. %}âªyâpÖÀâ°° }êÈêÀâ°}ê ÆuÖC}â ÀâÃÖ¶dê (6) ``ÏÖ}âªgâÔâ{â
±yâKùdêÌâ°¶['' dâ½» pâäû{ÖMpê.
E{â°
ÉÖ{â½µÖXzâËdâ ~â{âd곩µâ{â dâ½». ``dâ}âQvâ{â¶[ %zâËdê[©µâÀâ}â°Q
~âîÝâîûdê³Ôâ\·°, yê³vâdâ°gâÔâ}â°Q ¾ÀÖîûdê³Ôâ\·° ±gê±gêÌâ° I~âÌâ°°dâK
¾hâªr°gâÔâ° E}â³Q û{âPgê³Ôâ\Ïê©Ñ{ê'' Uª{â° Ýê³Éâ Ýêuê@gê {ÖîÌâÃÖ{âÀâpâ°
². ApÒ. ~âZdÖµÒ, UÉÒ. Àâ°|â°Éâ³{â}Ò %Àâpâ°.
ÅâgâÀâ¬$©yê
}âÀâ°W Àê©{â I~â¾Íâyâ°KgâÔâ »ùÆ}â »pâ°Ôâ°. úZ© ÀÖXÉâ Àâ°Ýâ¸Ë pâäû{â
Àâ°ÝÖÅÖpâyâ{â «©ÍâW ~âÀâË{â¶[ aª{â° ädâ" %ªgâÀÖÐ ±pâ°Àâ E{â° mgâ»K}Ö{âXªyâ
äpâ~âîäyâÀÖ{â°{â°. pâxpâªgâ{â¶[ ¾ª»pâ°Àâ dâ½ÍâJ %m°Ë}âpâ ÀâÃÖyâ°dâyêÌâ°
pâ³~â{â¶[ ±ÝâÔâ }ÖrÑ©Ìâ°ÀÖÐ Éâ°ª{âpâ µê³[©dâgâÔâ}â°QÔâ\ E{â° U·[îgâ³
ÄZÌâ°ÀÖ{â dâ½».
pÖÍâådâÆ
dâ°Àêª~âó %Àâpâ }ÖrdâgâÔâ¶[ ``µâ³{âZyâ~âû]'' Àâ°yâ°K ``µâWµÖ}â
dâ°pâ°dê_©yâZ'' ~âZÀâ°°ÙÀÖ{âÀâógâÔâ°. ``µâ³{âZ yâ~âû]'' Àâ°}â°ÍâX
Àâ°}â°ÍâXpâ}â°Q uÖ»ÆuÖ»gâÔâ Àâ°³·ÀâÃÖ}â{â¶[ ƪgâÚû,
%ÉâÀâÃÖ}âyê ÝÖgâ³ µê³©ÍâÇêÌâ°}â°Q ÙªÚÉâ°Àâó{Ö{âpê, ``µâWµÖ}â dâ°pâ°dê_©yâZ''
Àâ°}â°ÍâX Àâ°}â°ÍâXpâ }âvâ°Àê O~âËvâ°Àâ Ìâ°°{âPgâÔâ þª¬pâ°Àâ ÉÖ]zâËdñZÌâ°ËgâÔâ}â³Q
Ìâ°°{âP{â Æ}ÖµâdÖî© {â°pâªyâgâÔâ}â³Q ä»ZÉâ°yâK, Ìâ°°{âP Æp곩º ¾·°Àâ}â°Q
~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ ÀâÉâ°KÀâ}ê³QÔâg곪Ú{ê.
vÖé
UkÒ. UÉÒ. ÀêªdâÂꩵâÀâ°³»Ë A|â°¾dâ dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â ~âZÀâ°°Ù
dâÆ. dÖÀâX ~âZÀâ°°Ù d⽸ÌâÃÖ{âpâ³ }Ördâ dê_©yâZ{â·³[ ~âÔâÐ{â dêô.
ÆÀâ°µêË %Àâpâ ~âZÀâ½»KgâÔâÈê³[ª{â°. Àâ°dâ"Ôâ dâÀâ}â pâkâ}êÌâ°¶[
ÆúÍâDÀÖ{â°{âM}â°Q ÉÖºû{ÖMpê. ``Åâ³Æ°Ìâ°³ aª{â° AdÖµâ'' UkÒ. UÉÒ.
Æ. %Àâpâ oä}â dâÀâ}â Éâªdâ·}â.
mpâgâ}âÝâù\
úÀâµâªdâpÒ Ýâ¾gâÆyêgâùg곪{â° ÀâÃñ¶dâ kñdâr°D ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖÚ{âÀâpâ°.
A|â°¾dâ dâ}âQvâ dÖÀâX{â¶[ }Ö·°" ÉÖ·°gâÔâ ~âórD dâÆyêgê kâkÖËÝâË
ÉÖÀâ°ÐZ a{âÐû{âÀâpâ¶[ mpâgâ}âÝâù\ ~âZÀâ°°Ùpâ°. {â°ªÚpÖuÒ dâÆyêgâÔâ¶[}â
ÝÖÉâX{â }âÀâópâ° mpâgâ}âÝâù\ Ýâ¾gâùз[¬{âMpâ³, EÀâpâ
dÖÀâX yÖ»]dâ äªyâ}êÌâ° %}â°ÅÖÀâ{â pâÉâgâÀâÔâ.
~êòZé
Uª. UkÒ. dâ½ÍâJÌâ°X
ÉÖþyâX, dÖÀâX Æ°©ÀâÃÖªÉê,
dâÈÖ~âZdÖpâ{â¶[ Æ|â]yÒ
~âvê{â þîÌâ°pâ°.
IyâKÀâ° ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ,
ÆÀâ°µâËdâpÖÐ,
äªyâdâpÖÐ ~âîäyâpÖÐpâ°Àâ
~êòZé dâ½ÍâJÌâ°X
%yâ°XyâKÀâ° ÆkÖpâ
Àâ°ªvâdâpâ°. Àâ°ªÚû{â
ÆkÖpâgâÔâ° Ýâî{â°
ÝâªäÝ곩gâ{ê
aª{êvê ûdâ°"ÀâªyÖgâ·°
`dÖÀâXÅÖÍê' Àâ°³·dâ
ÉÖþyÖXÉâdâKîgê
¾©Ú{ÖMpê.