Vishva Kannada | Parichaya

pâªgâÅâ³Æ°

~êòZé Uª. UÉÒ. }ÖgâpÖuÒ

Àâ°}â°ÍâX¾gê }âsÉâ°Àâó{â° Am}âW dâÈêÌê°}âQ±Ýâ°{â°. ÀâÃÖyâ° Ýâ°r°DÀâ Àê³{âÈê Ïê©Âê Àê³{âÈÖ{â %}ê©dâ ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q »ùÉâ·° %«}âÌâ°Àâ}êQ© Àâ°}â°ÍâX ±Ôâûdê³Ôâ°\»K{âM. ÝÖgêÌê°© yâ}âQ ~âZ»pâ³~âÀâ}â°Q yÖ}ê© dÖxÏê©dâ°. {ê©Àâ{Ö}âÀâpâ Àâ°³yâËÉâ]pâ³~â }ê³©vâÏê©dâ° Àâ°°ªyÖ{â AÉêgâÔâ° m}âWdê" dÖpâxÀÖ{â°Àâó. dâÆÌâ° dâ·R}êgê }ârpâ° {â½µâXpâ³~â dê³ÂÖDgâ, %Àâpâ pâÉÖ}â°ÅâÀâ }ê³©vâ°ÀâÀâ}â Àâ°}âûb}â·³[ IªÂÖgâ°Àâó{âîª{â, }ÖrdâÀâó A}âª{â, Ïê³©{â}ê, äªyâ}êgâÔâ ÉêÈêÌâ°°Ñ"Éâ°Àâ m}âÄZÌâ° pâÀâ°X {â½µâXÀê¾ûyâ°. pâªgâÉâLÔâ{â dâ·R}ê ±pâ°ÀâÀâpêgê, dâzâ}âÀê© Àâ°°ÙX ÀâÃÖgâËÀÖÐ{â°M, ÝÖvâ° dâ°¹yâgâÔâ° ~âòpâdâÀÖÐ{âMÀâó. }Ördâ{â o ~ÖZpâª«dâ pâ³~âgâÔâ}â°Q Eª¬gâ³ Æ©pâgÖÉê dâ°¹yâ, uê³©gê©pÖr Àâ°°ªyÖ{â uÖ}â~â{â ~âZdÖpâgâÔâ¶[ dÖx±Ýâ°{â°. ÏêÔâÀâ¹gêÌâ°¶[ Àâ°°ª¬}â Ýêuê@ Àê©Íâ|Öî¹, }âªyâpâ pâªgâÀâ°ªkâ{â Éâ½¸D, ±xJ{â ~âpâ{ê. ÉâªÉâ¯yâ{â ÅÖx, ~âZÝâÉâ}âgâÔâ dÖ·{â¶[ þª¬}â ~âpâ{ê ÀâÃÖyâZÆ¬Myê}â°QyÖKpê. %ªdâ{â ~âpâ{ê pâ³Ûgê ±ª{â Àê°©Èê äyâZkñdâsD}â pâªgâ pâ³ÄyâÀÖÎ°yâ°. Eª¬gâ³ %{ê© ¾ú+yâ ÀâÃÖ{âîÌâÃÖgâ°ù¬{ê.

dê·Àâó dâ}âQvâ dÖÀâXgâÔâ¶[ pâªgâµÖÈêÌâ° AdÖpâgâÔâ Éâ³kâ}êgâÔâ° {ê³pâÑ{âMpâ³, Ýâyê³Kª±yâK}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â dê³}êÌâ° {âµâdâgâÔâÈê[©, dâ}âQvâ }ÖrdâgâÔâ ~âZ{âµâË}â ÀâÃÖþ» {ê³pê»{ê. Àê°ôÉâ³î}âpâÉâpâ° ~âªÚyâîª{â ÉâªÉâ¯yâ }ÖrdâgâÔâ}â°Q %}â°ÀÖ{â ÀâÃÖÚû %pâÀâ°}êÌâ°¶[ AÚû{âpâ°. ~ÖûË dâª~â¾Ìê³ª{â° ~âZÀÖÉâ ±ª{â°, ±xJ ±xJ{â ~âpâ{êgâÔâ°, pâ°ü°gâpâ°ü°ÐÉâ°Àâ ~êò©ÍÖdâ° Àâ°°ªyÖ{âÀâógâùª{â m}âpâ}â°Q {âªgâ°±Úû{âpâ°. %pâÀâ°}êÌâ° AÀâpâx¬ª{â pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°}â°Q m}âÀâ°|âXdê" yâª{â°, Àâ½»K yâªvâÀâ}â°Q dâsD, }ârîgê yâpâÏê©» dê³r°D, pâªgâÀâ°ªkâdê" ÉâRÍâDpâ³~â dê³rD }Ördâ úpê³©Àâ°¹ Àâpâ{ÖkÖÌâ°Ëpê© dâ}âQvâ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° ÄyÖÀâ°Ýâpê}âQ±Ýâ°{â°. %Àâpâ kÖÀâ°°ªvê©µâ]î dâª~ê¾ dâ}âQvâ }ÖÚ}Ö{âXªyâ ~âZÀÖÉâ ÀâÃÖÚyâ°.

Àâpâ{ÖkÖÌâ°Ëpâ°

²vÖpâ Ýâ³Ú{êvêÌâ°¶[ pâªgâµÖÈê ¾Æ°ËyâÀÖgâ°»Kyâ°K. äyâZ kñdâsD}â AdÖpâ{â pâªgâÀê©¬dê, %pâÀâ°}ê, dÖvâ° ~ârDx Àâ°°ªyÖ{âÀâógâÔâ äyâZ ²Úû{â ±xJ{â ~âpâ{êgâÔâ° Àâ°yâ°K ~Öµâ]ËgâÔâ°, ±xJ±xJ{â Ä©tê³©~âdâpâxgâÔâ°, pÖmÌê³©gâX IÚgê yê³ÚgêgâÔâ°, gÖXÉÒÈêôs¾ª{â pâªgâ~âZdÖµâ, Æ{â°X¬]©~â {ê³pêyâ Àê°©Èê %{âpâ kâyâ°pâ I~âÌê³©gâ ¥ EªzÖ pâªgâ úZ©Àâ°ª»dêÌê°© m}ÖdâÍâËdâÀÖÐ¬Myâ°. pâªgâdâÈêÌâ° %ªgâgâÔÖ{â ÉÖL}âÆÀê©dâ, kâ·}ê, %ªgâÉâªuêCgâÔâ°, ÉâªÅÖÍâÇê Àâ°°ªyÖ{âÀâógâÔâ¶[ µêZ©ÍâFyêÌâ°}â°Q ÉÖºû{âpâ°. %«}âÌâ° µêô¶©dâ½yâ ÀâÃÖ{âîÌâ°{â°. Àâ°°ÙXÀÖÐ ~ÖyÖZ«}âÌâ°{â¶[ Éâdâ· dâÈÖXxgâ°xÀâóÔâ\ }ÖÌâ°dâ ¥ dê©Àâ· {â°ÀâÃÖËÐË ÙÔâ}ÖÌâ°dâ}ê}â°QÀâ apâr° ÆÅâm}êÌâ°}â°Q ²r°D, ~âZ»Ìê³ª{â° ~ÖyâZ{â·³[ Àâ°}â°ÍâX}â ÀâÃÖ}âûdâ yÖdâÈÖrgâÔâ}â°Q dÖ¹û, ÀâÃÖÆ°Ëdâ %«}âÌâ°{â ~âpâª~âpêÌâ°}êQ© Éâ½¸Dû{âpâ°. I{ÖÝâpâÇêgê ~âZÝÖ[{â¾gê yÖÎ°Î°ª{â ÆÍâÀâó¹Éâ°ÀÖgâ Àâpâ{ÖkÖÌâ°Ëpâ Àâ°°Ù, kâ·}âÀâ·}âgâÔâ¶[ ~âZ»ÅÖÀâªyâ Àâ°gâ}â ±gê$ ÝêÀê°W, m}âW{Öyâpâ Éâªdâr, UÈê[ Æ°©î{â dê³©~âgâÔâ° ÉâÆ°WµâZÀÖÐ Àâ°³vâ°»K{âMÀâó.

gâ°²T Æ©pâxJ

gâ°²T Æ©pâxJ}âÀâpâ° pâªgâdê" ÀêôÅâÀâ yâª{âpâ°. 1874pâ¶[ IyâKpâ dâ}ÖËrdâ{â¶[ }Ördâ dâª~â¾ ~ÖZpâªÅâÀÖ{Ögâ pâªgâÉâÊ@dê ÉâpâÔâÀÖÐyâ°K. þª¬}â Àê°ôÉâ³î}â¶[ ~ÖZpâªÅâ{â¶[ pÖgâÉâÊ@dê ÉâpâÔâÀÖÐÌê°© Eyâ°K. Æ{â°XkâæÑK E·[{â dÖ·{â¶[ gÖXÉÒ ¬©~âgâÔâ}â°Q ±Ôâû pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°¶[ Ýâ·Àâó ~âîÇÖÀâ°gâÔâ}â°Q ÀâÃÖvâ·° ~âZÌâ°»Qû{âpâ°. E{â° Éâ°ÀâÃÖpâ° 1911pâ Ýê³»Kgê. dê³x°Jpâ° dêpê dÖvâû{êM©µâ]pâ ÉâªÐ©yâ }Ördâ Àâ°ªvâùÌâ°Àâpâ° (1911) vêô}âÀê³ ±Ôâû Ýêkâ°+ ÏêÔâdâ}â°Q yâª{âpâ°. Àâ°þÔêÌâ°pê© ûç© ~ÖyâZgâÔâ}â°Q ÀâÃÖvâ°Àâó{â° Agâ ~ÖZpâªÅâÀÖÎ°yâ°. gâ°²T dâª~â¾Ìâ° ~ÖZpâªÅâ{â }ÖrdâgâÔâ Àê°©Èê ±Ìâ°ÈÖr{â ~âZÅÖÀâ E¬Myêª{â° dÖx°yâK{ê.

pâÉêKÌâ° ~âdâ"{â ±Ìâ°·¶[ }Ördâ Avâ·° gâ°vÖpâ. ~êZ©dâ_dâpâ° dâ³vâ·° dâ°äË, kÖ~ê, Ïêªkâ°, o gâ°vÖpâgâùgê Éâ°ÀâÃÖpâ° 9 pâ³~ÖÎ° Ùkâ°Ë. dÖª~ñªvÒ Àâ°yâ°K pâªgâÅâ³Æ°gê E}â°Q 120 pâ³~ÖÎ° `ÉêôvÒ ÆªgÒb'gâÔâ Àê°©¶}â yâ°¬gâùgê {Öpâ dâsD Eù²vâ°»K{âMpâ°. U·[ {â½µâXgâùgâ³ {âÏÖËpâ° ÆªgÒb Epâ°»K{âMÀâó. I{ÖX}âÀâ}â{â¶[ Àâ°|âX ÐvâgâÔâ° Ïê©dÖ{âpê ÉâxJ ÉâxJ ÐvâgâÔâ}â°Q Ñyâ°K yâª¬vâ°»K{âMpâ°. dâZÀê°©x pâªgâÅâ³Æ° IyâKÀâ°gê³Ôâ°\yâK ±ªyâ°. Æ©pâxJ}âÀâpâ° %{â}â°Q uÖm]·]ÀâÃÖ}â ÀâÃÖÚ{âpâ°. Ìâ°°{âP {â½µâXgâÔâ¶[ pâzâgâÔê© ±pâ°Àâó{â°, ¾©¶ ±ÂêDÎ°ª{â ¾Æ°ËyâÀÖ{â ¾©î}â %ÈêgâÔâ°, pâ°ü°ÔâÄû{Ögâ dêôÌâ°Èê[© ûÚ{â°Ýê³©gâ°Àâ dâ»K, EyÖX¬ÌâÃÖ{â kâÀâ°yÖ"pâgâùª{â kâÑyâgê³ùû %m@pâ}â³Q dâ³vâ }ÖrdâÄZÌâ°pâ}ÖQÐ ÀâÃÖÚ{âpâ°. Éâ°ÀâÃÖpâ° U·[ Àâ½»K yâªvâgâÔâ° E{ê© î©»Ìâ° pâªgâ Éâ½¸D ÀâÃÖÚ ~êZ©dâ_dâpâ}â°Q Adâ¸ËÉâ°»K{âMpâ°. û¾ÀâÃÖgâÔâ° ±ª{â Àê°©Èê dâª~ê¾gâÔâ° yê©mÉâb}â°Q dâÔê{â°dê³ªvâÀê}âQ±Ýâ°{â°.

IyâKpâ dâ}ÖËrdâ{â¶[ `dê³x°Jpâ dâª~ê¾'Ìâ° ÉÖ|â}êÌâ°³ {ê³vâG{â°. pâªgâÉâÊ@dê, pâªgâÉâLÔâ{â ±ÔâdêgâÔâ¶[ Æµê©ÍâÀâ}â°Q yâª¬yâ°K. gâpâ³vâ Éâ{ÖúÀâpÖÌâ°pê© Àê³{âÈÖ{â ÀâÃÖ¶©dâ¥}âr U·[Àâò A{â m}â pâªgâÅâ³Æ°gê údâ_x Éâ]pâ³~â yâª{âpâ°. %}ê©dâ pâªgâ}ÖrdâgâÔâ° pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° ÉÖ|âXyêÌâ°}â°Q ±ÔâÉâÈêª{ê© pâäyâÀÖ{âÀâó.

A ¬}âgâÔâÈê[© ±ÔÖ\î pÖhâÀâpâ° µê©dÒbÄÌâ°pÒpâ}â°Q pâªgâdê" yâª{â{â°M. Æ{ê©µâ ~âZÀÖÉâ{â¶[ dâªvâ Ýê³Éâ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° Æ}ÖXÉâÀâ}â°Q %ÔâÀâÚû{â°M Iªr°. %Àâpê© Àâ°°ª{ê ÝâÀÖXû pâªgâÅâ³Æ°gê {Öî ÀâÃÖÚ{â %zâÀÖ Àê³{â· ~âZÌâ°yâQ U¾Qû{â %Àê°kâ³pÒ vâZÀâÃÖsÉÒDÉÒ %Éê³©ûÌê°©Íâ}Ò (U. Ú. U) dâsD{âpâ°.

~ÖµÖ+yâXµêô¶Ìâ° }Ördâ (þ~êòR©¶rÉÒ)

|ÖpâÀÖvâ{â¶[ Ê. ². uê³©úÌâ°Àâpâ° Apâª«û{â dâÈÖÆÈÖûgâÔâ pâªgâÅâ³Æ°, ApÒ. Ú. dÖÀâ°yÒ Àê³{âÈÖ{âÀâpâ ÉÖÝâÉâ, Ýê³Éâ pâªgâÅâ³Æ° dâr°DÀâ ~âZÌâ°yâQÀâò ÉâWpâ¹©Ìâ°. Éâ°±TÌâ°X}ÖÌâ°°G, }Ögê©ª{âZpÖÌâ°pâ° ~ÖZpâª«û{â úZ© ÉÖþyâX ÉÖÀâÃÖZmX }Ördâ Àâ°ªvâùÌâ°¶[ }Ögê©ª{âZpÖÌâ°pâ° Àê³{â· ÏÖîgê ÚÀâ°WpÒgâÔâ}â°Q ±Ôâdêgê yâª{âpâ°. ÏêÔâÑ}â Æ}ÖXÉâÀê© aª{â° ÆúÍâD ~âZÌê³©gâÀÖÐ{â°M E¶[ª{âÈê© »pâ°gâ°Àâ pâªgâÅâ³Æ°, OdâdÖ·{â¶[ Àâ°³pâ° dâvê }Ördâ ÀâÃÖvâ°Àâó{â°, aª{ê© pâªgâ{â¶[ 2, 3 ÝâªyâgâÔâ¶[ pâªgÖ«}âÌâ° Àê³{âÈÖ{â Æ|Ö}âgâÔâ³ ±ª{âÀâó. Àâ½»K pâªgâÅâ³Æ° A ¬}âgâÔâ¶[ ÉÖÀâÃÖÊdâ, pÖmÑ©Ìâ° þ}âQÈêÌâ°·³[ yâ}âQ ~âZ»ÑZÌê° ÀâXdâK~âÚûyâ°. (AvâùyÖªgâ¬ª{â yê³ª{âpêgâÔâ° a{âÐ{âpâ³) %ªyâÝâ ~âZÌâ°yâQgâÔâ¶[ OxÐ ÏÖÔâ~âR Àê³{âÈÖ{âÀâpâ ÉÖÝâÉâ þî{â°. Eª¬gâ³ Àâ½»K pâªgâÅâ³Æ° IyâKpâ dâ}ÖËrdâ{â dâvê Ê©ÀâªyâÀÖÐ{ê. ÏêÔâgÖÆÌâ°¶[ E}â³Q Àâ°ÝÖpÖÍâå{â ~âZÅÖÀâÀê© %ºdâÀÖÐpâ°ÀÖgâ·³ äª{ê³©Ú }Ördâ dâª~â¾ Àâ°yâ°K %{âpâ ~âZ|Ö}â }âs äª{ê³©Ú ¶©· %Àâpâ° dâ}âQvâ{â ÏÖÀâórgâÔâ}â°Q ÝÖîû mÎ°û{ÖMpê. %Àâpâ{ê© A{â µêô¶Ìâ° }ÖrdâgâÔâ ~âZÌê³©gâ ÀâÃÖvâ°»K{ÖMpê. þpâxJÌâ°X Æ°yâZ Àâ°ªvâ¶Ìâ°° ÉÖÀâÃÖÊdâ }Ördâgâùgê ~ÖZ|Ö}âX ¾©Úyâ°. pâªgâ~âîdâpâ, Æ}ÖXÉâgâùÐªyâ Æ°ÐÈÖÐ }Ördâ{â Àâ;Éâ°K, ÀâÃÖyâ°gÖîdê, »©dâJ Ævâª±}êÌê°© ~âZ|Ö}âÀÖÎ°yâ°. û¾ÀâÃÖ, {â³pâ{âµâË}â Àê³{âÈÖ{â ÌâÃÖÀâó{ê© Ýê³Éâ ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâò EÀâpâ ~âZÌê³©gâgâùgê yê³vâdÖgâ¶·[. Eª¬gâ³ }âvê{â°±ª¬{ê.

ÅâdâK ~âZÝÖ[{â }Ördâ{â {â½µâX

%ª¬}â pâªgâÉâªÐ©yâ Eª¬}â û¾ÀâÃÖ ÝÖvâ°gâÔâÍêD Ýâ°kâ°+ þÚûyâ°K. ÝÖvâ°gâÔâ ÉÖþyâX ÉâpâÔâÀÖÐ{â°M, µÖûç©Ìâ° pÖgâgâÔâ {ê©ú© pâ³~âgâÔâ° Àâ°ÂÖDÐ{â°M, }ârpâ° ÉâªÐ©yâ{â¶[ yâpâÏê©» Ýê³ª¬{âÀâpÖÐpâ°»K{âMpâ°. Ê. }Ögê©µâpÖÌâ°pâªyâÝâ ~âZ»ÅÖÀâªyâ gÖÌâ°dâîª{ÖÐ ÉâªÐ©yâÀê© }ÖrdâÀâ}â°Q dâ±ùÉâ°Àâ ~âîûL» dâ³vâ ±ª¬yâ°K. Àâ½»K yâªvâgâÔâ° Eª¬gâ³ EÀêÌâÃÖ{âpâ³ }Ördâ{â ÀâÉâ°KÆ}âÈÖ[gâ¶©, pâªgâpâkâ}êÌâ°ÈÖ[gâ¶© ~âZgâ» Ýê³ª¬·[. o µâyâÀâÃÖ}â{â Upâvâ}êÌâ° {âµâdâ{âÈê[© dâ}âQvâ{â Éâ]yâªyâZ }Ördâ Ýâ°sD{â°M.

~ÖµÖ+yâX }Ördâgâùª{â ~âZÅÖÆyâpÖÐ{âM s. Ä. dêôÈÖÉâª ÝÖgâ³ úZ©pâªgâ, ÉÖÀâÃÖÊdâ }ÖrdâgâÔâ}â°Q pâäû{âpâ°. EÀâpâ }ÖrdâgâÔâ° ÉâÀâ°dÖ¶©}â Ê©Àâ}â{â pâªgâäyâZÀÖÐ{âMîª{â, Éâ³"·° dÖÈê©m°gâÔâ Æ{ÖX¼ËgâÔê© }ârpÖÐ{â°M ÀÖÉâKÆdâyêÌê°© I¬MµâXÀÖ{â°{âîª{â %¶[}â ÉâÅÖªgâxgâÔê© EÀâîgê ÉÖdÖÎ°yâ°. aª{êpâvâ° ±xJ{â ~âpâ{êgâÔâ°, ~êZ©dâ_pâîgê dÖ¹Éâ°ÀâÍâ°D ÏêÔâdâ°, ÉÖÀâÃÖ}âX Àê©ÍâÅâ³ÍâxgâÔâ°, ¾yâX Avâ°Àâ ÀâÃÖyâ°, ÝÖvâ° }â½yâXgâù·[. A{âpâ³ ~âZ{âµâË}â ~âZÅÖÆÌâÃÖ{â°{â° %ª¬}â Æ©dâ_dâîgê Ýê³Éâ %}â°ÅâÀâÀÖÎ°yâ°. dêôÈÖÉâªpâÀâpâ {â½¸D Àâ½ªgâXäyâZdÖpâ}ÖÐ{âMîª{â, %Àâpâ }Ördâ{â ~âZÌê³©gâ{â¶[ ÀâÃÖyâ°, Àê©Íâ, I~âdâpâx, U·[{âpâ·³[ Iyêß©dê_Ìâ° ÉâRµâËÆpâ°»Kyâ°K. I{ÖÝâpâÇêgê `Âê³Ôâ°\gâsD'Ìâ°¶[ ÀâÃÖ|â° ±Ýâ° {ê³vâG iÍâ|â û©ÉêÌâ°}â°Q yâpâ°yÖK}ê. aª{â° ÁâóÂÒÏÖÈê© %Àâ}â ¬ª±°. úZ©pâªgâpâ° ÉâyâXÀâ}â°Q ¾Íâ°FpâÀÖÐ Ýê©Ôâ°ÀâÀâpÖ{â{âMîª{â, %Àâpâ }Ördâ{â¶[ ÉâªÅÖÍâÇê, kâ·}ê, %«}âÌâ°Àê·[Àâò ÉâÝâm. Àâ°°ÙXÀÖÐ o E±Tpâ° }ÖrdâdÖpâpâ³ ÝâÀÖXû© pâªgâdê" ±°}Ö¬ ÝÖÑ{âpâ°. }ârpê·[pâ³ Æ{ÖXÀâªyâpÖ{â°{âîª{â }Ördâ{â ÀâÉâ°K Àâ°yâ°K ~âZ{âµâË}âgâÔâ° ¾pâªyâpâÀÖÐ ÏêÔêÌâ°°Àâ ÝÖ¬Ìâ°¶[pâ°ÀâªyÖÎ°yâ°.

ÝâÀÖXû© pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° ÏêÔâÀâ¹gêgê úZ©pâªgâpâÍâ°D ÉÖÀâ°ÐZÌê³{âÐû{â }Ördâ dâyâ½Ë Àâ°yê³K±Tî·[. %Àâpâ° yâÀâ°W yâªyâZÀâ}â°Q }Ördâ¬ª{â }Ördâdê" ÀâXyÖXÉâ ÀâÃÖvâ°yâK Ýê³©{âpâ°. %Àâpâ dâ½¸Ìâ° Àâ°|âXdÖ·{â pâkâ}êgâÔâ° Àâ°|âXÀâ° ÀâgâË{â Àâ°}êÌâ°}â°Q ²r°D Ýê³pâdê" ±ª{â°{âîª{â pâªgâÉâ½¸DÌâ° AÌâÃÖÀâ°gâÔê© ÆµÖ·ÀÖ{âÀâó. %Àâpâ `µê³©dâkâdâZ'{â¶[ ÑZÌê° Àâ°}êÌâ° dêÔâÐª{â Àê°©·dê", Àâ°°¾û~âÈÒ dâkê©îgê, pâÉêKgê Àâ°yêK Àâ°}êgê þ©gê ÉÖgâ°yâK Ýê³©gâ°yâK{ê. Àâ°yêK }ÖÌâ°dâ {â³pâ{â¶[ ÅÖÍâx ÀâÃÖvâ°»K{âMpâ³ Àâ°}êÌâ°¶[ }êpâÔÖÐ dÖ¹Éâ°Àâó{â° %¾ÀÖÌâ°ËÀÖgâ°yâK{ê. `dâyâKÈê¥ÏêÔâdâ°' }Ördâ{â¶[ {â½µâXgâÔâ° dâyâKÈê¥ÏêÔâdâ°gâÔâ¶[ Éâ°ù{Övâ°Àâó{âîª{â pâªgâ~âZdÖµâ{â Ìê³©m}ê Àâ°°ÙXÀÖgâ°yâK{ê.

{âµÖÀâyÖpâ (gâ°²T dâª~â¾)

¾{êË©µâdâ}â ~ÖyâZÀâò o dÖ·{â¶[ Ýêkâ°+ Àâ°°ÙXÀÖÎ°yê}âQ±Ýâ°{â°. %}ê©dâ ÝâÀÖXû yâªvâgâÔâ° ApâªÅâÀÖ{âÀâó. `Ìâ°°}êôÂêvÒ AsËÉÒD', äyâZdâÈÖÆ{âpâ°, lÖÌâÃÖ dâÈÖÆ{âpâ°, pâÆ dâÈÖÆ{âpâ°, µâú dâÈÖÆ{âpâ° Àê³{âÈÖ{â %}ê©dâ ÝâÀÖXû pâªgâyâªvâgâÔÖ{âÀâó.

uÖ}â~â{â }ÖrdâgâÔâ° ~âZÀÖÝâ{âªyê ±ª{â° pâªgâ{â U·[ Æ°»gâÔâ}â³Q dê³ä+dê³ªvâ° Ýê³©{âÀê}âQ±Ýâ°{â°. pâªgâÀâ°ªkâ dê©Àâ· ±Ìâ°¶pâ±Ýâ°{â° %zâÀÖ ÉâÊ@dêÈÖ[ ÉÖªdê©»dâÆpâ±Ýâ°{â°. dê©Àâ· uê³©vâÇêÎ°ª{â }ârpâ° gâ°ÚÉâÈÖgâ¶, Ä©tâÀÖgâ¶, gê³©vêÌâÃÖgâ¶, Àâ°pâÀÖgâ¶, %ÀâµâXÆ{âM ÉâÊ@dêÌâ°}â°Q ¾Æ°ËÉâ°yÖKpê. aª{â° gê³©~âópâ{â ÀâÃÖ{âî {ê©ÀâÉÖL}âÀÖgâ°yâK{ê. aª{â° Ýâ·gêÌâ° Àê°©Èê ²Úû{â Àâ½dâ_Àâó Àâ}âÀâ}â°Q Éâ³äÉâ°yâK{ê. o î©»Ìâ°¶[ ¾{êË©µâdâ yâ}âQ dâ·R}ÖµâÑKÎ°ª{â O}â}â°Q Ïê©dÖ{âpâ³ ¾Æ°ËÉâ±Ýâ°{â°. uÖ}â~â{â }Ördâ ¾©Ú{â E}ê³Qª{â° ÀâpâÀêª{âpê, Àê°©Ôâ{â yâªvâ. Àê°©Ôâ ¾pâ³~âÇêÎ°ª{â dâzêÌâ°}â°Q þª{âdÖ"gâ¶©, Àâ°°ª{âdÖ"gâ¶© ÉÖÐÉâ±Ýâ°{â°, ÝÖvâ±Ýâ°{â°, dâ°¹Ìâ°±Ýâ°{â°. Àâ°yêK dâzêÌâ°Èê[© hâsyâ¥%hâsyâ ÏêpâdêÎ°pâ°Àâó{âîª{â pâªgâÉâ½¸Dgâ³ Éâªdê³©Èêgâùpâ°Àâó¬·[. uÖ}â~â{â{â %«uÖyâ pâ³~âÀÖ{â Ìâ°dâ_gÖ}â{â¶[ Àê°©ÔâÀê©¬dê ~ÖyâZgâùgê³ª{â° Ä©tâ Ýê³pâyâ° Àâ°yêK©}â³ %ÀâµâXdâyêÎ°·[. Àâ°yêK ÀâÃÖyâ°, ÝÖvâ° dâ°¹yâgâÔê·[Àâò ~ñZwâÀÖ{âpâ³ ~êZ©dâ_dâîgê %zâËÀÖgâ°Àâó{â·[{ê, »©ÀâZ ÅÖÀÖ}â°ÅâÀâ, äªyâ}êgâ³ ~âZkê³©{â}â dê³r°D Éâª~âòxË pâªgâÀê¾Éâ°yâK{ê.

dâ}âQvâ pâªgâÅâ³Æ° %kâ+îgê³ùÉâ°ÀâÍâ°D ÏêÔê{â°{â° 1960, 1970pâ {âµâdâgâÔâ¶[. pâªgâ yâpâÏê©» ú²pâgâÔâ° Àâ°yâ°K Àâ°°ÙXÀÖÐ %}ê©dâ yâpâ°xpâ° ¬¶[Ìâ°¶[ yâpâÏê©» ~âvê{â°, ÅÖpâyâ{â }Ö}Ö ~ÖZªyâXgâÔâ pâªgâ, }ÖrdâgâÔâ ~âîkâÌâ° ÀâÃÖÚdê³ªvâ° ±ª{â{âMîª{â pâªgâdâÆ°ËgâÔâ° aª{â° {ê³vâG yâªvâÀê© ÉâªÅâZÀâ°¬ª{â }Ördâ kâr°ÀâsdêÌâ°¶[ yê³vâÐyâ°.

ÝâÌâ°Àâ{â}â (Ïê}âdâ) ¾{êË©µâ}â: ². Æ. dÖpâªyâ

%}ê©dâ yâpâ°xpâ° ¬¶[Ìâ°¶[ yâpâÏê©» ~âvê{â°, ÅÖpâyâ{â }Ö}Ö ~ÖZªyâXgâÔâ pâªgâ, }ÖrdâgâÔâ ~âîkâÌâ° ÀâÃÖÚdê³ªvâ° ±ª{â{âMîª{â, pâªgâ dâÆ°ËgâÔâ aª{â° {ê³vâG yâªvâÀê© ÉâªÅâZÀâ°¬ª{â }Ördâ kâr°ÀâsdêÌâ°¶[ yê³vâÐyâ°.

ÆµÖ· pâªgâÀâ°ªkâ, A|â°¾dâ ~âZdÖµâ ÀâXÀâÉêLÎ°ª{â ÉâuÖ@{â pâÆ©ª{âZ dâÈÖdê_©yâZ Ýê³Éâ Ýê³Éâ pâªgâÉâ½¸Dgê dÖpâxÀÖÎ°yâ°. ~âZ»ÅÖÀâªyâ, ~âZÌê³©gâkâyâ°pâ ². Æ. dÖpâªyâpâ° ÏêªgâÔâ³î}â¶[ }êÈêû, yâpâ°xîgê Éâ³R»ËÌâ° ÉêÈêÌâÃÖÐÌâ°³, ÝâÔâ±îgê ÉâÀÖÈÖÐÌâ°³ pâªgâ~âZgâ»gê dÖpâxpÖ{âpâ°.

1960pâ {âµâdâ{â¶[ %» Ýêkâ°+ ~âZkÖpâdê" ±ª{â ÝâÀÖXû pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° ÏêÔâÀâ¹gêgê dÖpâxÀÖ{â ~âZ|Ö}â %ªµâ IÈÖ[ÔÒ ú©ÈÒG dÖÈê©m° }Ördâ ÉâR|êË. o }Ördâ ÉâR|êËÎ°ª{â %}ê©dâ ~âZ»ÅÖÀâªyâpâ°, û. ApÒ. ûªÝâ, ApÒ. }Ögê©µÒ, }ÖgÖÅâpâx, Éâ°ª{âpâpÖuÒ, îkâvÒË·³Î°ÉÒ, Éâ°º©ª{âZ, IÀâÃÖúÀâdâ°ÀâÃÖpÒ, ±°sD, Ìâ°Àâ°°}Ö Àâ°³»Ë, }âù}Ö Àâ°³»Ë, UkÒ. Æ. ÀêªdârÉâ°±TÌâ°X Àê³{âÈÖ{âÀâpâ° ÏêÔâÑgê ±ª{âpâ°. ~êòZé ². kâª{âZµê©Ùpâ Àê³{âÈÖ{â ¾{êË©µâdâpâ ~âZÌê³©gâgâÔâ° pâªgâÅâ³Æ°gê Ýê³Éâ »pâ°Àâó yâª{âÀâó. Æ. pÖÀâ°Àâ°³»Ë, ². U}Ò. }Ö¹, mÌâ°»©zâË uê³©ú, ~â{âMxJ Àê³{âÈÖ{â yâªyâZmCpâ dê³vâ°gê ÆúÍâDÀÖ{â{â°M.

Ðî©µÒ dÖ}ÖËvâpâ ~âZÌê³©gâú©· }ÖrdâgâÔÖ{â `yâ°hâ·dÒ', `ÌâÃÖÌâÃÖ»', `ÝâÌâ°Àâ{â}â' Àâ°»KyâKpâ gâª«©pâ }ÖrdâgâÔâ° ¾{êË©µâdâîgê, pâªgâdâ°µâ·îgê aª{â° ~âî©dê_ÌâÃÖÎ°yâ°. o }ÖrdâgâÔâ %ÀâµâXdâyêgâÔâ ~âòpêôdêgÖÐ, pâªgâÀâ°ªkâ{â¶[ }Ö}ÖÉâKpâgâÔâ}â°Q ¾Æ°Ëû ÆÆ|â ÑZÌâÃÖ ÉÖL}âgâÔâ}â°Q dâ¶RÉâ°Àâó{â°, ÉÖªdê©»dâ dârDvâ, I~âdâpâxgâÔâ kâyâ°pâ I~âÌê³©gâ Àâ°°ªyÖ{âÀêÈÖ[ ~êZ©dâ_dâîgê gÖZÝâXÀÖgâ°Àâªyê ±Ôâdêgê ±ª¬yâ°. U·[Ñ"ªyâ Æ°ÐÈÖÐ A|â°¾dâ Æ{â°XyÒ I~âdâpâxgâÔâ I~âÌê³©gâ¬ª{â UªyâÝâ ÀÖyÖÀâpâxÀâ}ÖQgâ¶ ¾Æ°ËÉâ°Àâ ÉÖ|âXyêÌâ°°ªÂÖÎ°yâ°.

yâ°hâ·dÒ }Ördâ{â¶[ û. ApÒ. ûªÝâ

~âZ»ÀâÃÖ }Ördâpâªgâ, dâÈÖgâªgê³©»Z, }ÖrX{â~âËx, }ârpâªgâ, pâªgâÉâª~â{â, Ïê}âdâ, Éâ³S»Ë, Ìâ°µâû] Àê³{âÈÖ{â %}ê©dâ ÝâÀÖXû pâªgâyâªvâgâÔâ° Ýê³Éâ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°}â°Q pâ³ÄÉâ·° µâZ{êPÎ°ª{â {â°Ú{âÀâó. pâªgâÉâLÔâÀâ}â°Q %{âpâ I{âMgâ·dê" ±ÔâÉâ°Àâ Æµê©Íâ ~âZÌê³©gâ, pâªgâ ~âîdâpâgâÔâ ±ÔâdêÌâ°¶[ }ârpâ kâ·}êgâÔâ¶[ ÀÖÉâKÆyêÐªyâ Æ°ÐÈÖÐ ÉÖªdê©»dâ %zâËgâÔâ}â°Q yâpâ°Àâ ~âZÌâ°yâQgâÔâ³ A{âÀâó. pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° ÉÖ|âXyêgâÔâ}â°Q gâÀâ°}â{â¶[r°Ddê³ªvê© }ÖrdâgâÔâ° pâäyâÀÖ{âÀâó. }ÖrdâÀâ}â°Q Àâ°yê³Kª{â° Àâ°gâ°$¶¾ª{â }ê³©Ú ~âó}âpâZäû{â³M Iªr°. `Ýâ°yâKÀâ ±Ú{âpê' %ªzâ aª{â° ~âZÌê³©gâ. dÖÀâXgâÔâ° pâªgâpâ³~â dâªvâÀâó. (%Èê[ dâ°ªyâÀêZ, Ýê©Ôâyâ}â dê©ÔÖ, dâ¶", E»K©ä}â Åâ³Æ°Ð©yâ, Ñª{âîuê³©Ð, %ªgâ°·{â Ýâ°Ôâ°Æ}â ~âpâdÖÌâ° ~âZÀê©µâ Àê³{âÈÖ{â dÖÀâXgâÔâ pâªgâpâ³~â) dÖ{âª±îgâÔâ}â°Q e{â°Àâ }ÖrdâgâÔÖ{âÀâó. Ìâ°dâ_gÖ}â, }â½yâX}ÖrdâgâÔâ µêô¶Ìâ°¶[ }Ördâ ~âZÌê³©gâ ÀâÃÖÚ{â°Mªr°. (ÝâÌâ°Àâ{â}â EyÖX¬).

Ýê³pâ pÖmXgâùª{â ±ª{â ~âZû{âP pâªgâ ¾{êË©µâdâpâ° dâ}âQvâ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°¶[ Ýê³Éâ ~âZÌê³©gâgâÔâ}â°Q ÀâÃÖÚ{â°Mªr°. (ÕZÂÒ@ Ïê}ÒÆÂÒ@, ÏÖ{âÈÒ ÉâdÖËpÒ Àê³{âÈÖ{âÀâpâ°). s. U}Ò. }âpâûªÝâ}Òpâªzâ ¾{êË©µâdâpâ `sÄdâÈÒ s. Ä. dêôÈÖÉâª' pâªzâ ~âZÌê³©gâgâÔâ° Ýê³Éâ ~âpâª~âpêgê dÖpâxÀÖÎ°yâ°. dêôÈÖÉâª %Àâpâ Ê©Àâ}âÀâ}â°Q %Àâpâ }ÖrdâgâÔâ Éâ¾QÀê©µâ, ~ÖyâZgâÔâ Àâ°³·dâ ~âó}âpâZäû{â o }ÖrdâÀâ}â°Q a±T}ê© }âr ¾ÀâËþÉâ°Àâ Æ|Ö}â ÆúÍâDÀÖÐyâ°K. û. ApÒ. ûªÝâpâªzâ }ârîgê ÉâÀÖÈÖ{â ~âZÌê³©gâ. %}âªyâpâ `µê©dÒbÄÌâ°pÒ Àâ°ÝÖ}ñdê', `¾©Ðdê³ªvâ ÉâªÉâ', `pâÉân°¸' Àê³{âÈÖ{âÀâó o uÖÚ}âÈê[© ±ª{â dâ½»gâÔâ°.

fÖXyâ ¾{êË©µâdâ û. Ê. dâ½ÍâJÉÖ]Æ°Ìâ°Àâpâ `pâªgâ¾pâªyâpâ' Uª± Ìâ°°Àâ ¾{êË©µâdâpâ}â°Q ÏêÔêÉâ°Àâ ~âZÌâ°yâQ %}ê©dâ ¾{êË©µâdâpâ}â°Q ÏêÔâÑgê yâª¬{ê. ~âZÌê³©gâ pâªgâ, m}â~â{â Àê³{âÈÖ{â pâªgâyâªvâgâÔâ° %}ê©dâ ~âZÌê³©gâgâÔâ}â°Q }âvêÉâ°»KÀê. pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° þ}âQÈêÌâ°¶[Ìâ°³ dê·Éâ ÀâÃÖvâ°Àâ %}ê©dâ pâªgâdâÆ°Ëgâù{ÖMpê. (úZ©¾ÀÖÉâ, Ê. dâxJ~âR, Uª. U. úZ©¾ÀÖÉâ, pâÀê°©µÒ, %~âRÌâ°X, pâ°{âZxJ, úÀâxJ Àê³{âÈÖ{â þî¥ÑîÌâ° ±Ôâgâ.)

pâªgâ údâ_x µÖÈêgâÔÖ{â ¾©}ÖÉâª, pâªgÖÌâ°x, %«}âÌâ°yâpâªgâgâùª{â ±ª{â Ìâ°°Àâ ¾{êË©µâdâpâ°gâÔâ° ÆúÍâDÀÖÐ pâªgâ~âZÌê³©gâgâÔâ}â°Q pâ³ÄÉâ°»K{ÖMpê. Ïê©pê Ïê©pê ÊÈê[gâÔâ¶[, Ýê³pâ}Övâ°gâÔâ¶[ dâ}âQÚgâpâ° pâªgâ~âZÌê³©gâ{â¶[ gâª«©pâÀÖ{â dê·Éâ ÀâÃÖvâ°»K{ÖMpê. dÖÈê©m°gâÔâ°, dÖÆ°Ëdâpâ }Ördê³©yâbÀâ, ÉâR|êËgâÔâ° Ýêä+Àê. %Èê[·[ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° Ýê³Éâ Æ}ÖXÉâgâÔâ}â°Q pâ³ÄÉâ°Àâ ~âZÌâ°yâQgâÔÖgâ°»KÀê. Àâ°dâ"Ôâ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°·³[ ÉÖdâÍâ°D dê·ÉâÀÖÐ{ê. ÏêªgâÔâ³î}â `²ª±' Àâ°dâ"Ôâ pâªgâ údâ_x dê©ª{âZ. ~êZ©ÀâÃÖ dÖpâªyâ, UÉÒ. ÀêªdârpÖª Àê³{âÈÖ{âÀâpâ° Àâ°dâ"Ôâ pâªgâÅâ³Æ°gÖÐ ÉÖdâÍâ°D dê·Éâ ÀâÃÖÚ{ÖMpê.

pÖ¸å©Ìâ° pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°}â°Q pâ³ÄÉâ°Àâ þ}âQÈêÌâ°¶[ dê©ª{âZ ÉâªÐ©yâ }Ördâ %dÖvêÆ°Ìâ° ~âZÌâ°yâQ{â Áâ·ÀÖÐ ~ÖZª»©Ìâ°yê Àê°ô{â°ª²{â %{âpâ·³[ m}â~â{â dâÈêÌâ°}â°Q pâªgâ~âZdÖpâ{â¶[ ±Ôâû pâ³ÄÉâ°Àâ pâªgâ}ÖrdâgâÔâ ~âZÌê³©gâ Ýê³Éâ gÖùÌâ°}êQ© yâª¬yâ°. %{âdê"ª{ê© pâäyâÀÖ{â }ÖrdâgâÔâ° %}ê©dâ. ². mÌâ°úZ©, Éâ°pê©µÒ A}âgâù\, Éâ°pê©ª{âZ}ÖzÒ, dâ½ÍâJÀâ°³»Ë dâÀâyÖKpÒ, UÉÒ. ÀâÃÖ·», dê. Æ. %dâ_pâ, ä{âª±pâpÖÀÒ mªÏê Àê³{âÈÖ{â %}ê©dâ ¾{êË©µâdâpâ°gâÔâ{â° gâÀâ°}ÖÝâË Ée;Ö|â}ê. ~âZÉÖpâ }ÖrdâgâÔâ ÝâpâÝâ° ÆµÖ·, ÀÖXÄK AgÖ|âÀÖ{âpê ²©¬ }Ördâ ÉâÀâ°ÉêXgâÔê³ª¬gê© Ýâ°sD, m}âpâ¶[ Éê©î{âpâ¶[ ~âZ{âúËyâÀÖgâ°Àâó{âîª{â pâªgâ}ÖrdâÑ"ªyâ Ýêä+}â ~âZÀâÃÖx{â¶[ ÉÖÀâÃÖÊdâ Ýê³ÇêÌâ°}â°Q Ýê³yâ°K, ~êZ©dâ_dâ, }ârpâªgâ, ÉâLÔâgâÔâ %ªyâpâÀâ}â°Q %ùÉâ°yâK{ê.

äyâZ, ÉâÀâ°°{ÖÌâ° ApâªÅâ ÀâÃÖÚ{â ²©¬ }Ördâ ~âZÌê³©gâÀâó ÆuÖC}â uÖzÖgâÔâ° ~âZgâ»~âpâ, Àâ°þÔÖ ÉâªÉêLgâÔâ°, ÀâÌâ°Éâ"pâ údâ_x ÉâÆ°» Àê³{âÈÖ{âÀâógâÔâ Àâ°³·dâ ÏêÔê¬{ê.dâ}ÖËrdâ{â pâªgâÅâ³Æ° dâ}âQvâ }Ördâ ÉÖþyâX{â uê³yê uê³yêgê© yâ}âQ U·[ ÀÖXÄK ÉÖ|âXyêgâÔâ}âQ þÐ$ûdê³Ôâ°\yâK ÏêÔê¬{ê. pâªgâyâªyâZÀê© aª{â° Æµê©Íâ %|âXÌâ°}â, %ÅÖXÉâgâùgê a{âgâ°ÀâÍâ°D ÏêÔê¬{ê.

þª{ê