Archives Contact Font problem? Click hereSoftware  
Editorial
Spicy
Poetry
Articles
Biographies
Humour
Criticism
Health
Recipes
For Children
Entertainment
Stories
Miscellaneous
Letters

dâ}ÖËrdâ äyâZdâÈÖ ~âpâª~âpê : ÅÖgâ 1

dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª

K. V. Subramanyam[oä}â ÀâÍâËgâÔâ¶[ dâ}ÖËrdâ äyâZdâÈê ÆÀâ°µêËÌâ°¶[ dê©ù±pâ°Àâ }ÖÈÖ"pâ° ÝêÉâpâ°gâÔâ¶[ dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª ~âZÀâ°°Ùpâ°. äyâZdâÈÖÆ{âpÖÐ, ÆÀâ°µâËdâpÖÐ Ýâ·Àâó dâÈÖ~âZdÖpâ{â dâ½»pâkâ}ê ÀâÃÖÚpâ°Àâ Éâ°±ZÝâWxXª, g⪫©pâ dâÈÖ äªyâdâpâ°. dâ}ÖËrdâ ·¶yâdâÈÖ %dÖvêÆ° gñpâÀâ ~âZµâûK ~âópâÉâ¯yâpÖÐpâ°Àâ úZ©Ìâ°°yâpâ° ·¶yâdâÈÖ %dÖvêÆ° Éâ{âÉâXpÖÐ, ÀÖyÖË~âyâZ{â Éâª~Ö{âdâpÖÐ %zâË~âòxË dê·Éâ ÀâÃÖÚ{ÖMpê. `dâ}âQvâ~âZÅâ' {êô¾dâ{â dâÈÖÆÀâ°µâËdâpâ°. Àâ½»KÌâ°¶[ %|ÖX~âdâpÖÐpâ°Àâ Éâ°±ZÝâWxXª `Ƶâ]dâ}âQvâ'dê" Ƶê©Íâ dâÈÖ ~âpâª~âpê ±gê$ ±pêÌâ°°»K{ÖMpê. E{âpâ¶[ ±Ôâûpâ°Àâ lÖÌâÃÖäyâZgâÔê·[ dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª %Àâpâ dÖXÀê°pÖ{â¶[ Àâ°³Ú{âÀâógâÔâ°].

dâ}âQvâ {â½µâXdâÈêÌâ° ~ÖZpâªÅâ{â kâÝâpêgâÔâ°...


(A}êg곪¬ ±ùÌâ° úÈÖµâZÌâ° äyâZgâÔâ°)

ÀâXÑK ÆúÍâD ÉÖ|â}êÌâ° ~âpâÀâÃÖpÖ|âdâpâªyê É⽸DÉâ°»Kpâ°Àâ, 21}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â ~ÖZpâªÅâ{â Eª¬}â ¬}âgâÔâ dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻Ìâ° {â½µâXdâÈêÌâ° dâÈÖÆ{â/ dâÈÖÆ{êÌâ°pâ %~âòxË ÀâyâËÀâÃÖ}â, E»ÝÖÉâÀÖgâ¶pâ°Àâ ÅâÆÍâX{â¶[ ÆúÍâD AÌâÃÖÀâ°gâÔâ}â°Q ~âvê{â°dê³Ôâ\±Ýâ°{â°. A{âpê o þª¬}â }âÀâ°W {â½µâXdâÈêÌâ° E»ÝÖÉâ }âÀâ°gê yêpê{â°dê³sDpâ°Àâ dñyâ°dâ{â ÑrÑgâÔê©}â³ ÉÖÀâÃÖ}âXÀâ·[! A {â½µâXdâÈêÌâ° pâ³~â, %ªµâgâÔâ

É⽸D ~âZÑZÌê°Ìâ° Àê³{â· Ýêuê@gâÔâ° ¾gâ³wâÀâò Ýñ{â°. A Àê³{â· Ýêuê@gâÔâ, A¬ÀâÃÖ}âÀâ}â dâÈêÌâ°}â°Q E»ÝÖÉâ ~âòÀâËdâÈê, ~ÖZgêô»ÝÖûdâ dâÈê Uª{â³ dâpêÌâ°ÈÖÐ{ê.

ÀâÃÖ}âÀâ Ïê©ÂêÌâÃÖvâ°»K{ÖMgâ Àâ°yâ°K AÝÖp곩yÖR{â}ê ÀâÃÖvâ·° dâ¶yÖÐ}â ÝÖgâ³ È곩ÝâgâÔâ I~âÌ곩gâ dâªvâ° d곪vâ dÖ·gâÔâ¶[ É⽸DÌâÃÖ{â dâÈêÌâ° ÆÆ|â hârDgâÔâ° E»ÝÖÉâ ~âòÀâË dâÈêÌâ° ~âórgâÔÖÐ %pâùÀê. ÀâÃÖ}âÀâ}â Àâ°³·Åâ³yâ %ÀâµâXdâyêgâÔÖ{â Nr, ÀÖÉ⥱ÂêDgâÔ곪¬gê ±{â°dâ°Àâ %}ê]©ÍâÇêÌ곪¬gê, ÆÆ|â ÝâªyâgâÔâ Ýâ·Àâó þÀâ°Ìâ°°gâgâÔâ }âªyâpâ{â, ÝâÔêÌâ° úÈÖÌâ°°gâ{â %ªyâX{â dÖ·{â¶[ ÝÖÉâ°Ýê³dâ°" o dâÈê ÏêÔê{â°±ª¬{ê. ư©}â° þÚÌâ°°Àâó{âpâ¶[ ¾pâyâpÖÐ{â°M, ~ÖZ¹gâÔâ Ïê©Âê Àâ°yâ°K ~ÖZ¹gâÔ곪¬gê Ýâ»Kpâ{â É⪱ª|â, %Àâ·ª±}ê Ý곪¬{â úÈÖÌâ°°gâ{â m}âîª{â }âÀâ°W dâÈêÌâ° Æ}âÀâ°Z %pâªÅâ{â ÀâÃÖ{âîgâÔâ}â°Q dÖx°yêK©Àê. }âªyâpâ{â Éâ³dâ_W úÈÖÌâ°°gâ, Ýê³ÉâúÈÖÌâ°°gâ, úÈÖyÖÀâ°ZÌâ°°gâ, dâ²TxÌâ°°gâ{â ±½ÝâyÒ úÈÖÌâ°°gâ Àâ°yâ°K o E»ÝÖÉâ ~âòÀâË dÖ·Àê© %·[{ê, E»ÝÖÉâ{â ApâªÅâ{â dÖ·gâÔâ·³[ dâÈê yâ}âQ{ê© A{â î©»Ìâ°¶[ Àâ°°}âQvêΰyâ°. o Àê³{â· Ýêuê@gâÔâ¶[ }âÀâ°gê ±Ýâ°Íâÿ E}â³Q gê³»Kpâ{â Ýâ·Àâó ÉÖÆpâ ÀâÍâËgâÔâ yÖ¶©Àâ°° E¬Mpâ±Ýâ°{â°! þÀâ°Ìâ°°gâgâÔâ¶[ gâ°ÝêgâÔâ}â°Q AµâZΰÉâÈê©Ïê©Ñ{âM ÀâÃÖ}âÀâ Ýâ·Àâó gâ°ª~âógâÔâ¶[ gâ°pâ°»Éâ·RsD{ÖM}ê. %Àâ}â ±{â°Ñ}â¶[ dâÈê ~âZÀâ°°Ù ~ÖyâZÀâ}â°Q ÀâþûpâÈê©Ïê©dâ°. aÂÖDpê o dêÈêÌâ° Ýêuê@gâÔâ}â°Q Éâ³L·ÀÖÐ Ïê©ÂêgÖpâpâ dâÈê, AÝÖp곩yÖR{âdâpâ dâÈê, È곩ÝâgÖpâpâ dâÈê Uª± Àâ°³pâ° ÆÅÖgâgâÔâ¶[ gâÀâ°¾Éâ±Ýâ°{â°.

Éâ°ÀâÃÖpâ° 10,000 ÀâÍâËgâÔâ þª{ê AÕZdÖ¬ª{â ~ÖZpâªÅâÀÖ{â ÀâÃÖ}âÀâ}â ÉÖÀâÃÖÊdâ kâÝâpêgâÔâ¶[, A¬Àâ°dâÈêÌâ° Àê³{â· Ýêuê@gâÔâ° ~âú+Àâ° Ìâ°³p곩~â}â°Q AÀâîû, }âÀâ°W }âÀâ°Ë{Ö }â¬Ìâ° AÀâpâxdâ³" |ÖÆû, }âªyâpâ ~âòÀâËOÍÖXÀâ}â°Q AÀâîûyâ°. }âÀâ°Ë{Ö }â¬Ìâ° Aä©kêΰª{â }âÀâ°W {ꩵâ{â I{âMgâ·dâ³" ÝâpâÚ{âM o dâÈêÌâ° µê³©|âÀâó AdâûWdâÀÖÐ %·[¶[ 1880îª{â ~ÖZpâªÅâÀÖΰyâ°. ±ÔÖ\î ÉâÆ°©~â{â dâ°~âRgâ·°[ gÖZÀâ°{â gâ°vâG{â gâ°ªvâ°gâÔâ Àê°©Èê dâ°sD, Nî ²Úû{â äyâZgâÔâ}â°Q dâªvâ°d곪vâ{â°M AgâÈê.

(ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° ûÚ·ÁâÚ úÈÖµâZÌâ°{â aª{â° }곩r)

1935pâ¶[ pÖÌâ°kâ³pâ° ÊÈê[Ìâ° gâªgÖÀâ» yÖ·³[Ñ}â þpêÏê}âdâÈÒ gâ°vâGgâÔâ¶[ dâªvâ°±ª{â ÀâxËäyâZ gâ°ÝêgâÔâ° Àâ°³pâ°. 1957pâ¶[, ¬Àâªgâyâ vÖé ÆÍâ°J UÉÒ. ÀÖdâ}â"pÒ Àâ°|âX~âZ{ꩵâ{â¶[ 754 dâÈÖ[ÉâpêgâÔâ 500pâ¶[ äyâZgâÔâ}â°Q dâªvâpâ° }âªyâpâ {âÑ_x ÅÖpâyâÀâ}â³Q, dâ}ÖËrdâÀâò aÔâg곪vâªyê }â³pÖpâ° ÉâLÔâgâÔâ¶[ úÈÖµâZÌâ° äyâZgâÔâ° (Rock paintings) dâªvâ° ±ª¬Àê. ÏêªgâÔâ³îgâ³ aÀê°W ±ª¬{âM ÀÖdâ}â"pÒ }âÀâ°W pÖmX{â %ªzâ ÉâLÔâgâÔâ ±gê$ kâäËû, {êÝâ¶Î°ª{â ÏêªgâÔâ³pâ° yâ·°~âóÀâ pêô·°ÝÖ¬Ìâ°, Aª|âZ, dâ}ÖËrdâ gâÚÅÖgâgâÔâ ÏêrDgâÔâ úÈÖµâZÌâ°gâÔâ}â°Q µê³©ºÉâ·° }â}âgê Éâ³äû{â³M Iªr°. Ýâ·ÀÖpâ° µê³©|âdâpâ° }âÀâ°W pÖmX{â Ýâ·Àêvê E»ÝÖÉâ ~âòÀâË dâÈêÌâ° kâÝâpêgâÔâ}â°Q gâ°pâ°»û{ÖMpê. E}â³Q ~âòxËg곪ڷ[{â o %}ê]©ÍâÇêÌâ°¶[, EÚ©ÅÖpâyâ{â úÈÖÌâ°°gâ{â äyâZdâÈêÌâ°}â°Q 20 µêô¶gâÔâ¶[ ÀâÐËdâîÉâÈÖÐ{ê. ÏÖ{ÖÆ°, yêdâ"·d곩Âê Àê³{âÈÖ{êvêgâÔâ¶[ dêª~âó %zâÀÖ dâª{â°, dêª~âó¥²Ôâ°~âó ±xJgâÔâ äyâZgâÔâ° dÖ¹ûd곪ÚÀê.


(A}êg곪¬ ±ùÌâ° úÈÖµâZÌâ° äyâZ) äyâZ: dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª
ÑZ. µâ. 1300pâ }âªyâpâ }âÀâ°W A¬Àâ°m}âpâ äyâZgâÔâ¶[ Àâ°±Tgêª~âó, dâ~âóR±xJ{â ±Ôâ~â, dêª~âó, dâª{â° %zâÀÖ dâ~âóR±xJ{â dâ²Tx{â %¬pâ° (haematite) ±xJgâÔâ äyâZgâÔâ° dâªvâ°±pâ°yâKÀê. Ýâª~êÌâ° Æpâ³~Ödâ_ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â ±ù ÝâîÌâ°°Àâ yâ°ªgâÅâ{âZ }â¬Ìâ° Akê, okê, A}êg곪¬Ìâ° Ýâ°kâ+~âRÌâ°X}âÀâ°tâ{â Éâ°yâKÀâ°°yâK, ÝÖgâ³ A}êg곪¬Î°ª{â Àâ°°ª{ê ~âú+Àâ°dê" ûgâ°Àâ pÖÀâÃÖ~âópâ{â »pâ°Æ}â a}âdê ÑªÚ Uª± Edâ"ÂÖD{â ÝÖ¬Ìâ° }âªyâpâ ûgâ°Àâ úÈÖµâZÌâ° äyâZgâÔâ° Àâ°}â°ÍâX ~ÖZ¹, Ïê©Âê ÝÖgâ³ ÆúÍâD AkâpâÇêÌâ° dâª{â°¥²ù±xJgâÔâ äyâZgâùÀê. gâ°·TgÖË{â ÌâÃÖ{ÒЩpÒ
±ùÌâ° ±ùkâdâZ, ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° Éâ°yâKÀâ°°yâK¶}â ûÚ·ÁâÚ, û©yê{ê³¹, Éâ³ùÁâÚ, d곩ùÁâÚ %·[{ê pÖÀâ°Ðîΰªzâ Ýâ·Àâó ÉâLÔâgâÔâ¶[ E»ÝÖÉâ ~âòÀâË äyâZgâùÀê. E»K©kêgê ±ÔÖ\î ÊÈê[Ìâ°¶[ E»ÝÖÉâ ~âòÀâË ú·RÀâ}â³Q µê³©ºÉâÈÖÐpâ°Àâó{â° ÉÖÀâÃÖ}âX Éâªgâ»Ìâ°·[.

þ©gê }âÀâ°W pÖmX{â }â³pÖpâ° ÉâLÔâgâÔâ¶[ Eªzâ äyâZgâÔâ ÉêÔâdâ°gâùÀê. Ýâ·Àêvê %}ê]©ÍâÇêgâÔâ° AÉâdâKîª{â Àâ°°ª{â°Àâpê¬Àê. Eªzâ A¬Àâ°m}âpâ dâÈê Àâ°°ª¬}â E»ÝÖÉâ dÖ·{â dâÈêÌâ° ÏêÔâÀâ¹gêgâÔâ dÖ·dê" yâÀâ°W gâÀâ°}ÖÝâË ~âZÅÖÀâgâÔâ}â°Q ²©î{âÀâ·[{ê, yâÀâ°W{ê© A{â ÆúÍâD lÖ~â}â°Q Ý곪¬ %}â}âXÀÖÐ{ê. o E»ÝÖÉâ~âòÀâË Àâ°yâ°K E»ÝÖÉâ dÖ·{â äyâZdâÈêÌâ° d곪ÚÌâ°}â°Q ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° gâ°ÝêgâÔâ¶[ ÝÖgâ³ A ~âîÉâpâ{â Éâ°yâK¶}â gâ°ÝêgâÔâ¶[ Eª¬gâ³ dÖx±Ýâ°{ÖÐ{ê. E{â° }âÀâ°W dâÈêÌâ° aª{ⰠƵê©Íâ.

±Ýâ°Íâÿ ÀâÃÖª»Zdâ dÖpâxgâùgÖÐ É⽸DÌâÃÖ{â o äyâZgâÔâ° ±Ýâ°yê©dâ ÏÖÝâXpê©fÖ pâ³~â ÝÖgâ³ kâ~âRÂê ±xJgâÔâ pâ³~âgâÔê© AÐ{âMpâ³, A¬Àâ° m}âpâ° A ~ÖZ¹gâÔ곪¬gê Ý곪¬{âM ¾dâryê, ÉâÝâ É⪱ª|â EyÖX¬gâùª{ÖÐ »©ÀâZÅÖÀâ ÝÖgâ³ µâÑKµÖ¶© pâ³~âdâ·R}êgâùª{â dâ³ÚÀê. A pâ³~âgâÔâ Éñª{âÌâ°Ë Eª¬gâ³ }âÀâ°W}â°Q Adâ¸ËÉâ°yâK{ê. o äyâZgâÔâ `Ædâ½»' Éñª{âÌâ°Ë, %Àâpâ ÉÖª~âZ{Öΰdâ, ÉÖªdê©»dâ µêô¶gâÔâ ~âZ»©dâgâÔÖÐ{â°M %«ÀâXÑKgê ~âòpâdâÀÖÐ ÉâÀâ°zâËÀÖÐ {â°Úûdê³Ôâ\·RsDÀê. ~âZ» ~âªgâvâ{â %}â°À⪵âdâ }⪲dêgâÔâ°, AkÖpâgâÔâ° Àâ°vâ°g곪ÚÀê. ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ ÀâÃÖ}âÀÖdÖpâgâÔâ myê myêgê ~ÖZ¹gâÔâ³ dÖ¹ûd곪ÚÀê. dê·ÀêòÀê°W EÀêpâvâpâ ÉâªÑ©xË pâ³~âgâÔâ É⽸Dgê Àâ°»©Ìâ° }⪲dêgâÔâ° Éâ³S»Ë¾©Úpâ±Ýâ°{â°. EÀâógâÔâ }ÖrÑ©Ìâ° dâ·R}Ö ¾pâ³~âÇêÌ곩, %ºdÖpâ %zâÀÖ gñpâÀâ{â Éâ³kâdâÀêò© A m}âpâ %«ÀâXÑK gâ°îÌâÃÖÐ{ê. o {â½µÖX«ÀâXÑKÌâ°¶[ A¬Àâ° m}âpâ I±°T ú·R ÝÖgâ³ E»K©ä}â ÀâÍâËgâÔâ¶[ }âÀâ°W pÖmX{â¶[Ìâ°³ dâªvâ°dê³Ôâ\ÈÖ{â ~âòxËú·R, ÀâxËäyâZgâÔâ° Àâ°³Ú±ª¬Àê. ±ªvêgâÔâ}â°Q dê³pê{â° Àâ°³Úû{â (etch ÀâÃÖÚ{â) pê©fÖäyâZgâÔâ³ gâÀâ°}ÖÝâË. (Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°°Àâó{â°)

ÆÔÖÉâ: dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª, 40/3, 10}ê© dÖZÉÒ, 1}ê© Àâ°°ÙXpâÉêK, ÏÖ~âòÊ}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560026. {â³pâÀÖ¹: +91¥80¥6751786.