Archives Contact Font problem? Click hereSoftware  
Editorial
Spicy
Poetry
Articles
Biographies
Humour
Criticism
Health
Recipes
For Children
Entertainment
Stories
Miscellaneous
Letters

Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÀâÃÖ¶dê¥6

dâ°Àêª~âó %Àâpâ `Ýêgâ$Ú»'gê dÖ}ÖËvâpâ Éê·°XÈÖΰvÒ dêôkâÔâdâ

ÏÖ±° ¬}âdâpâ

Dr. Girish KarnadDr. Kuvempu~âZÀꩵâdê" Àâ°°}âQ: `Àâ°ÈêgâÔâ¶[ Àâ°{â°Àâ°gâÔâ°' Àâ°yâ°K `dÖ}â³pâ° Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$Ú»' EÀêpâvâ³ pÖÍâådâÆ dâ°Àêª~âó %Àâpâ Àâ°Ýâyâ]{â dÖ{⪱îgâÔâ°. EÀêpâvâ³ Upâvâ° dâx°Jgâù{âMªyê. `Àâ°ÈêgâÔâ¶[ Àâ°{â°Àâ°gâÔâ°' o þª{êÌê°© {â³pâ{âµâË}â{â¶[ |ÖpÖÀÖþÌâÃÖÐ ~âZÉÖpâÀÖÐyâ°K. `dÖ}â³pâ° Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$vâ»'Ìâ°}â³Q |ÖpÖÀÖþÌâ°}ÖQÐ ÀâÃÖvâÏê©dêª{â° }âr, ¾{êË©µâdâ µâªdâpÒ}ÖgÒ dâ}âÉâ° dâªvâpâ°. A{âpê %{Ögâ¶·[. %{ê© dâ}âÉâ° ÝêÉâpÖªyâ }ÖrdâdÖpâ, ¾{êË©µâdâ Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒpâ·³[ Àâ°³Úyâ°. dÖ{⪱îÌâ°}â°Q e¬{âM dÖ}ÖËvâpâ° Àê³{â·° Ì곩äû{â°M þª¬Ìâ°¶[ |ÖpÖÀÖþ ÀâÃÖvâÏê©dêª{â° A{âpê dâ}âQvâ dÖ{⪱îÌâ°}â°Q þª¬ |ÖpÖÀÖþÌâ°}ÖQÐû{Ögâ ~ÖZ{ê©údâyêÌâ°}â°Q dâÔê{â°dê³Ôâ°\Àâ %~ÖÌâ°Æ{ê U¾ûyâ°. ÝÖgÖÐ þª¬ |ÖpÖÀÖþÌâ° uê³yêgê© dâ}âQvâ{â¶[ kâ·}âäyâZÀâ}êQ©dê ÀâÃÖvâÏÖpâ{â° U}â°QÀâ äªyêÌâ°³ Àâ°³Úyâ°.

ÝÖgê }곩Ú{âpê dÖ}ÖËvÒ kâ·}âäyâZ ¾{êË©úû A Ýê³»Kgê OÔêªr° ÀâÍâËgâÔÖÐ Ý곩Ð{âMÀâó. %·[{ê `dÖ}â³pâ° Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$Ú»' ÉÖÀâÃÖ}âX dÖ{⪱îÌâ°³ %·[. Éâ°ÀâÃÖpâ° OÔâ°}â³pâ° ~âórgâÔâ dâ½» %{â°. aÏê³T±Tpâ³ yâÀâ°W{ê© {⽸Dd곩}âgâùª{â }곩vâ±Ýâ°{Ö{â dâ½» %{â°. dâ½»Ìâ° aª{곪{ê© ÅÖgâÀâ}â°Q û¾ÀâÃÖ ÀâÃÖvâ Ýê³pârpê Y{â° û¾ÀâÃÖ ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â°. %ªyâÝâ Àâ°ÝÖ}Ò dâ½»Ìâ°}â°Q ±pê{â dâ°Àêª~âó %Àâpâ AµâÌâ°dê" U¶[Ìâ°³ Åâªgâ ÏÖpâ{âªyê äyâZ ÀâÃÖvâÏê©Ñyâ°K. ÝÖgÖÐÌê°© o äªyâ}êgâÔêÈÖ[ ÉÖdÖpâgê³Ôâ\·° Àâ°yêK OÔêªr° ÀâÍâËgâÔÖ{âÀâó. dê³}êgê `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' aª{â° Éâ°ª{âpâ äyâZ~ârÀÖΰyâ°.

Tara in Kanooru Heggadati
(Ýêgâ$Ú»ÌâÃÖÐ yÖpÖ)
`dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' äyâZ ¾ÀâÃÖËx{â¶[ Ýâ·ÀÖpⰠƵê©ÍâgâùÀê. dÖ}ÖËvâpâ° `IyâbÀâ' äyâZ{â }âªyâpâ Éâ°ÀâÃÖpâ° dÖ· äyâZ ¾{êË©µâ}âdê"

(². Æ. dÖpâªyâpâ°)
Àâ°°ª{ÖÐpâ¶·[. Àâ°yêK äyâZ ¾{êË©µâ}â ¾©Ú{â°M `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»'gê. ÝÖgê© ÉâªÐ©yâ ¾{êË©µâdâ ². Æ. dÖpâªyÒ dâ³vÖ Upâvâ° {âµâdâgâÔâ dÖ· Ýâ¬}êô{â° ÀâÍâËgâÔâ ÌâÃÖÀâó{ê© äyâZdê" ÉâªÐ©yâ
¾©Úpâ¶·[. A µâZÀâ°Àâ}â°Q Àâ°yêK dê³rD{â°M `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»'gê. Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒ `Ýêgâ$Ú»' äyâZdê" dâ°Àêª~âó %Àâpâ{êM© OÔⰠЩyêgâÔâ}â°Q ±Ôâûd곪Ú{ÖMpê. ÝÖgê© }곩Ú{âpê dÖ}ÖËvÒ þª¬}â yâÀâ°W ÌâÃÖÀâ äyâZgâùgâ³ ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q ±Ôâûd곪vâÀâpâ·[. Àê³{âÀê³{â·° `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»'gâ³ ÝÖvâ°gâÔâ° Ïê©vâÀêª{â°d곪vê© E{âMpâ°. A{âpâ³ dâ°Àêª~âó %Àâpâ AµâÌâ° ÉâÀâ°gâZÀÖgâÏê©dâ° U}â°QÀâ dÖpâxdê" ÝÖvâ°gâÔâ}â°Q ±Ôâûd곪Ú{ÖMpê. äyâZ{â¶[}â kâª{êZ©gñvâpÖÐ Éâ]yâÿ dÖ}ÖËvÒ %«}âΰû{â°M Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$Ú»ÌâÃÖÐ yÖpÖ %«}âΰû{ÖMpê. o E±Tpâ}â°Q ²rDpê Àâ°yÖKpâ³ Ïêù\yêpêÌâ° m}âÄZÌâ° }âr }âsÌâ°î·[. E{â°M{âpâ¶[ úZ©¾ÀÖÉâ ~âZÅâ° Àâ°yâ°K Apâ°ª|â» }ÖgÒ pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°¶[ ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚ{â dâÈÖÆ{âpâ°. Éâ°ÀâÃÖpâ° OÔêªr° »ªgâÔâ° µâZÀâ°~âr°D pâäû{â äyâZdâzêgê O¾·[Àêª{âpâ³ Upâvâ° »ªgâÔâ° ä»Z©dâpâx }âvêÌâ°Ïê©dâ° U}â°QÀâ Ì곩m}êÌâ°}â°Q ÝÖÑd곪Ú{âM dÖ}ÖËvâpâ° A dÖpâxdÖ"ÐÌê°© Ïêù\yêpêÌâ° dâÈÖÆ{âpâ}â°Q ±Ôâûdê³Ôâ\·° þªmî{âpâ°. `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' Ìâ°¶[ Ýêä+}âÀâpâ° }ÖXÍâ}âÈÒ Éâ³"ÈÒ AÁÒ vÖZÀâÃÖ{â Æ{ÖX¼ËgâÔâ°. EÀâpâ° þª¬Ìâ°·³[ yâÌâÃÖpÖ{â E{ê© ÝêÉâî}â |ÖpÖÀÖþgê Ïê©dÖÐ{âM dâÈÖÆ{âpâ°. %Àâpâ°gâÔâ° ~ÖyâZgâùgê Ê©Àâ yâ°ª±°yÖKpê}â°QÀâ ÆµÖ]Éâ dÖ}ÖËvâîÐyâ°K. %{â° Ýâ°ûÌâ°³ Agâ¶·[.


(Y. Uª. ÆtâF·Àâ°³»Ë)
`dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»'Ìâ°}â°Q Ïêù\ yêpêgê yâpâ°Àâ Ìâ°yâQ ÀâÃÖÚ{â %¾dê©yâ}â ÉâªÉêLÌâ° Ýâ°r³D aª{ⰠƵê©ÍâÀê. o ÉâªÉêLÌâ° Ïê}âQ·°ÏÖ{âÀâpâ° Y. U. UÉÒ. %ºdÖî Y. Uª. ÆtâF·Àâ°³»Ë. dâ}âQvâ }Övâ°, }â°Ú, ÉâªÉ⯻, ÅÖÍêÌâ° ±gêgê %~Öpâ dÖÔâÊ Epâ°Àâ ÆtâF·Àâ°³»Ë dâ}âQÚgâîgê Éâ{â«pâ°äÌâ° kâ·}âäyâZgâÔâ° ±ª{Ögâ dâ}âQvâ dÖ{⪱îgâÔâ}êQ© û¾ÀâÃÖ ÀâÃÖvâÏê©dê}â°QÀâ Àâ°Ýâ{ÖÉê Ýê³yâ°K %¾dê©yâ}â äyâZÉâªÉêL Ýâ°sDyâ°. ûgâÏê©dâ° U}â°QÀâ äªyâ}ê Ýê³yâKÀâpâ°. %Àâpâ äªyâ}êg곪{â° Àâ°³»Ëpâ³~â dê³vâ·° ÉâÀâÃÖ}â Àâ°}âÉâ"pÖ{â ÝêkÒ. Ê. }ÖpÖÌâ°ÇÒ, Y. Ä. Àâ°Èê[©gñvâ Àâ°yâ°K û. Uª. }ÖpÖÌâ°ÇÒ %Àâpâ°gâÔâ° Àâ°°ª{ê ±ª{Ögâ dâ}âQvâ dÖ{⪱îgâÔâ}êQ© û¾ÀâÃÖ ÀâÃÖvâÏê©dê}â°QÀâ Àâ°Ýâ{ÖÉê Ýê³yâ°K %¾dê©yâ}â äyâZÉâªÉêL Ýâ°sDyâ°.

Àâ°Èê}ÖÚ}â¶[ m¾û{â dâ°Àêª~âó %Àâîgê A Éâ°yâK¶}â ~âîÉâpâ, ÀâÉâ°KgâÔâ° yâ°ªÏÖ ÄZÌâ°ÀÖÐ{âMÀâó. dÖÀâX, dÖ{⪱îgâÔâ¶[ %ÀâógâÔâ}â°Q ÉâÀâ°~âËdâÀÖÐ ±Ôâûd곪Ú{ÖMpê. %{â° `dÖ}â³pâ° Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$Ú»'Ìâ°¶[ ÉâÝâmÀÖÐÌê°© Àê°ô{â°ª²{ê. Éâ°ÀâÃÖpâ° Y{â° }â³pâ° ~âórgâÔâ¶[ yâ°ª²pâ°Àâ Àâ°Èê}ÖÚ}â ÀâxË}ê, m}âÊ©Àâ}â, ÀâÃÖr, À곩Ú, Àâ°³wâ}⪲dê Àâ°°ªyÖ{â ÆÀâpâÇêÌê°© Epâ°Àâó{â°. Ýâ³ÀâÌâ°X}â ~ÖyâZ aª{â° ÀâÃñ·XdÖ"Ð, A{âµâËdÖ"Ð yâ°ÚÌâ°°Àâó{ÖÐ{ê. dÖ}ÖËvâpâ° o dÖ{⪱îÌâ°}â°Q e¬{Ögâ E{âpê³Ôâgê gâªvâÉâpâ ~ÖyâZgâÔê© Ýêä+Àê, ÝêªgâÉâpâ° %Úgê Àâ°}ê, Àâ°·gâ°Àâ dê³tâÚÌâ°Èê[© ¾r°Dûîvâ°yÖKpê, A{âpâ³ dâ°Àêª~âó É⽸Dû{â o dÖ{⪱îgê Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$Ú» Uª± ÝêÉâîrD{â°M ÌâÃÖd곩 Uª{â° Aµâ+Ìâ°Ë~ârD{â°Mªr°. A{âpâ³ ûç© ~âpâ äªyâ}êgê Ýâ»KpâÀÖÐ Ì곩äû{â dÖ}ÖËvâpâ° äyâZ ÀâÃÖvâ°ÀÖgâ dÖ{⪱îgê Àâªkâ}êÌâÃÖgâ{âªyê }곩Úd곪Ú{ÖMpê. ±Ýâ°µâÿ E{â° dâÔê{â µâyâÀâÃÖ}â{â %ªyâX{â¶[ U{âM ÉÖþyâX{â¶[ ûç©ÀÖ{â dâ·R}êgê }ÖXÌâ° a{âÐû{ÖMÐpâ±Ýâ°{ê?

(Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒ Àâ°yâ°K yÖpÖ)

Arundati Nag
(Apâ°ª|â» }ÖgÒ %«}âΰûpâ°Àâ aª{â° {â½µâX)
EÀê·[ äyâZ ¾ÀâÃÖËx{â Æµê©ÍâgâÔÖ{âpê dÖdâyÖù©Ìâ° U}â°QÀâªyâÝâ Éâªgâ»Ì곪{â}â³Q E¶[ IÈê[©ØÉâÏê©Ñ{ê. dâ}âQvâdê" Àê³rD Àê³{â· uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK ~êvâ{â{â°M dâ°Àêª~âó. %Àâpâ dÖ}â³pâ° Éâ°±TÀâ°W Ýêgâ$Ú» dÖ{⪱îÌâ°}â°Q äyâZ~ârÀâ}ÖQÐû{â°M OÔâ}ê© uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK ~âvê{â Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒ. äyâZ 200{â m}âÀâîÌâ°¶[ }âvê{â %ªyâpÖ¸å©Ìâ° kâ·}âäyê³Z©yâbÀâ{â¶[}â ~â}곩pâÀâÃÖ ÆÅÖgâ{â¶[ ~âZ{âµâË}âdê" AÌê°"ÌâÃÖΰyâ°. Agâ »©~âóËgÖpâpâ Àâ°ªvâ¶Ìâ°¶[}â %|âXdâ_pÖÐ{â°M{â° dâ}âQvâ{â Apâ}ê©
uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK Æuê©yâpÖ{â Ìâ°°. ApÒ. %}âªyâÀâ°³»Ë.

äyâZdê" ~âZÀꩵâ: `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' g곪{â° dÖ·Æ{ê. %|â° dâÔê{â µâyâÀâÃÖ}â{â ~âòÀÖË|âË{â¶[}â Àâ°|âXªyâpâ{â°M. äyâZ ²vâ°gâvêÌâÃÖ{â°{â° µâyâÀâÃÖ}â{âªyâX{â¶[. ÝÖgÖÐ äyâZ A dÖ·Àâ}êQ© {⽸DÌâ°¶[r°Dd곪vâ° }곩vâ°ÀâÀâîgâ³ EÍâDÀÖgâ°yâK{ê. AÐgâ³ oÐgâ³ Epâ° ÀâXyÖXÉâÀâ}â°Q {⽸DÌâ°¶[r°Dd곪vâ° }곩vâ°ÀâÀâîgâ³ EÍâDÀÖgâ°yâK{ê. E{â}â°Q NþûÌê°© ¾{êË©µâdâ dÖ}ÖËvâpâ° dâzÖ ÉâLÔâ, ÅÖÍêgê Ýêkâ°+ gâÀâ°}â dê³sDpâ°Àâó{â}â°Q gâ°pâ°»Éâ±Ýâ°{â°. dâzÖ}ÖÌâ°dâ kâª{êZ©gñvâ¾gê Àâ°³pâ}êÌâ° ~âZ»¾º Uª±ªyê ä»ZyâÀÖÐ{ÖMÔê. ÝÖgê }곩Ú{âpê äyâZ{â ú©¸ËdêÌâ°ªyê© AdêÌê³±TÔâ{êM© %·[ o äyâZ Ýêgâ$Ú» Éâ°±TÀâ°W}â ÝÖgê© kâª{êZ©gñvâpâ Àê³{â· Ýêªvâ» }ÖgâÀâ°W Àâ°yâ°K Upâvâ}ê© Ýêªvâ» û©yâÀâ°W}â ~ÖyâZgâÔâ³ gâÀâ°}ÖÝâËÀÖÐÀê.

Tara and co-artistEÚ© äyâZ{â uê³yêgê kâª{êZ©gñvâ}ê© Epâ°Àâó{âîª{â Ayâ {â~âË, {ñ·yâ°K, %Ýâª, %ÉâÝÖÌâ°dâyêgâÔêÈÖ[ uê³yêgê gâªÐÌâ°}êQ© }⪱°Àâ %¾ÀÖÌâ°Ëyêgâ³ û·°Ñdê³Ôâ°\Àâó{â° kê}ÖQÐÌê°© ä»Zyâg곪Ú{ê. o gâªÐ kâª{êZ©gñvâ yÖ}â° %ÉâÝÖÌâ°dâ ûL»gê ²{ÖMgâ %}â°ÀâÃÖ}â{â gâ³vâ³ AÐ %Àâ}êQÈÖ[ Àâ°pêÌâ°È곩Éâ°gâ %ÄRdê³Ôâ°\Àâ aª{â° ~ÖyâZ.

EÀâógâÔâ Àâ°|êX Éâ°±TÀâ°W}â}â°Q ÀâÃÖ»}â¶[Ìê°© Àê³©Ú ÀâÃÖvâ°Àâ e±Ìâ°X, Æ{ÖXÅÖXÉâ{â %|âË{â¶[Ìê°© Ýâù\ Éê©îdê³Ôâ°\Àâ pÖÀâ°Ìâ°X, Ýâ³ÀâÌâ°X, Éâ°±TÀâ°W}â}â°Q yâ}âQ yêdê"gê ÉêÔê{â° dê³Ôâ°\Àâ Éê©pêgÖpâ pâªgâ~âR ÉêÂêD, Æ«}âQ Àâ°}곩ÅÖÀâ{â ûªgâ~âRgñvâ Àâ°°ªyÖ{â Ýâyâ°K Ýâ·Àâó ~ÖyâZgâÔâ° dÖ{⪱îÌâ° d곪ÚgâÔÖÐÀê. EÀâ}êQÈÖ[ ÉâÀâ°~âËdâÀÖÐ ±Ôâûd곪Úpâ°Àâó{âpâ¶[ dÖ}ÖËvâpâ uÖÇêW U{â°M dÖx°yâK{ê.

~âZ»Ýâªyâ{â·³[ dÖ{⪱î pâäû{â dâ°Àêª~âó %Àâpâ Àâ°}âÿûL»Ìâ° ±gêgê 䪻Éâ°yâKÈê© äyâZ ÀâÃÖÚ{ÖMpê Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒ Uª±°{â° Ýâ·ÀÖpâ° Éâ½µâX Éâªgâ»gâÔâ¶[ %îÀÖgâ°yâK{ê. %¶[Ìâ° m}â ÉâxJ Éâªgâ»Ìâ°·³[ Åâ³yâ{â Epâ°ÆdêÌâ°}â°Q }⪲²vâ°Àâ Àâ°°gâPyê, û©yêÌâ° ~êZ©Àâ° ~âZÉâªgâ, pâªgâ~âR }êsD Àâ°yâ°K Éâ°±TÀâ°W}â dâ³vâ°Ædê EÀê·[ ÀêôÅâÆ©dâpâxgê³Ôâ°\Àâ %ÀâdÖµâ{â¶[Ìâ°³ ÝÖgÖgâ{ê Iù{â°d곪ÚÀê. %|âdê" dÖpâx dÖ}ÖËvâpâ ²gâ° ¾pâ³~âÇê. äyâZ }곩vâ°yâK }곩vâ°yâK dÖ}ÖËvÒ yÖÀê© ¾{êË©µâdâ U}â°QÀâ dÖpâxdê" yâ}âQ }ÖÌâ°dâ ~ÖyâZdê"© Ýêkâ°+ ayâ°K dê³r°D d곪Úpâ¶dâ³" ÉÖdâ° U}â°QÀâ µâªdê Ýâ°ûÌâÃÖgâ°yâK{ê ±{â·° äyâZ{â ~â[ÉÒ ~ÖΰªÂÒ %Àâpê© U¾Éâ°yâK{ê. ÝÖgê© ±½ÝâyÒ dÖ{⪱îÌ곪{â}â°Q Upâvâ³Àâpê yÖû}â û¾ÀâÃÖ pâ³~âÑ"ùÉâ°Àâ Ìâ°yâQ{â·³[ dÖ}ÖËvÒ dÖ{⪱îgê }ÖXÌâ°Éâ¶[û{ÖMpê U}â°QÀâ %«ÀâÃÖ}âÀâò Àâ°³vâ°yâK{ê. %«}âΰÉâ°ÀÖgâ·³ %Àâpâ° kâª{êZ©gñvâ}â ~ÖyâZdê" Ê©Àâ yâ°ª±°Àâ¶[ þª{ê ²¬M·[.

Tara and Srinivas Prabhu
(úZ©¾ÀÖÉâ ~âZÅâ° Àâ°yâ°K yÖpÖ)

dâzÖ}ÖÌâ°Ñ Éâ°±TÀâ°W}â ~ÖyâZ{â¶[ yÖpÖ %«}âÌâ° Àâ°}âÀâ°°r°DÀ⪻{ê. dâ}âQvâ äyâZpâªgâ{â¶[ %«}âÌâ° ~âZ»Åê E{â³M ÝâyÖKpâ° ÀâÍâË aÔê\Ìâ° %Àâdֵ⬪{â ÀâªäyêÌâÃÖ{â yÖpÖgê Éâ°±TÀâ°W}â ~ÖyâZ aª{ê³Ôê\Ìâ° Àê°ô¶gâÈÖ[Ð{ê. %Àâp곪¬gê }ÖgâÀâ°W}â ~ÖyâZ{â¶[ %pâ°ª|â»}ÖgÒ, û©yê ~ÖyâZ{â¶[ Àâ°¶[dÖ, Éê©pêgÖpâ pâªgâ~âR ÉêsDÌâ° ~ÖyâZ{â¶[ úZ©¾ÀÖÉâ ~âZÅâ°, e±Àâ°W}â ~ÖyâZ{â¶[ ~âZdÖµâ ÏêÔâÀÖÚ, pÖÀâ°Ìâ°X}ÖÐ ÝâÒpÖm° Àâ°°ªyÖ{âÀâpêÈÖ[ %{â°Vyâ %«}âÌâ° ¾©Ú{ÖMpê.

dÖ}â³pâ° Àâ°yâ°K Éâ°yâKÀâ°°yâK· ÉâLÔâgâÔâ}â°Q dâªvâÀâpâ°, %¶[{â°M evÖÚ{âÀâpâ° äyâZ }곩vâ°ÀÖgâ yÖÀê© %¶[{êM©ÀêÌ곩 Uª±ÍâDpâ Àâ°sDgê ~êZ©dâ_dâpâ}â°Q äyâZ yâ}ê³QÔâgê þÚ¬r°Ddê³Ôâ°\yâK{ê. E¶[ UÉÒ. pÖÀâ°kâª{âZ %Àâpâ %{â°VyâÀÖ{â lÖÌâÃÖgâZÝâxÀâ}â°Q Àê°ä+dê³Ôâ\Èê©Ïê©dâ°. uê³yêgê µâú|âpâ %vâ~â %Àâpâ dâÈÖ¾{êË©µâ}âÀâò Àê°kâ+·ÝâËÀÖ{â°{ê©. ÝÖgê }곩Ú{âpê ². Æ. dÖpâªyâpâ ÉâªÐ©yâ ¾{êË©µâ}âÀê© d곪kâ Éê³pâÐ{ê U¾Éâ°yâK{ê.

±ÝâÔâ ÀâÍâËgâÔâ }âªyâpâ äyâZ ¾{êË©µâ}âdê" ¾ªyâ Ðâ dÖ}ÖËvâpâ° dâ°Àêª~âó %Àâpâ dÖ{⪱îÌâ°¶[}â ÀâÉâ°K Àâ°yâ°K ~ÖyâZgâÔâ}â°Q E}âQÍâ°D Àê°pâgâ°gê³ùû %ª{âÀÖÐÉâ±Ýâ°{ÖÐyâ°K U¾Éâ°yâK{ê. äyâZ ÆÑ_©û{â }âªyâpâ dâ°Àêª~âó %Àâpâ Ýêgâ$Ú»Ìâ° ±gê$ E{âM ÀâÃñ¶dâ äªyâ}ê Àâ°pêÌâÃÖÐ ÈêôªÐdâ ÆkÖpâdê" ayâ°K ²yêK©}곩 U¾Éâ°yâK{ê.

EÍÖDgâ³X äyâZ{â¶[ Ýâ·Àâó Àâ°}âÆ°ÚÌâ°°Àâ {â½µâXgâùÀê. äyâZ{â Àâ°yê³Kª{â° gâÀâ°}ÖÝâË %ªµâ ÀâÉâ°ç Æ}ÖXÉâ. ÉÖ]yâªyâZX ~âòÀâË{â dâzÖÀâÉâ°KÆgê yâdâ"{Ö{â ÀÖyÖÀâpâx É⽸DÌâÃÖÐpâ°Àâó{â° dÖx±pâ°yâK{ê. dâ°Àêª~âó %Àâpâ° dÖ{⪱î pâäû{â dÖ·dê" yâdâ"ªyê äyâZ{â·³[ dâÈÖ¾{êË©µâ}â{â dêôÀÖvâ U{â°M dÖx°yâK{ê. ÀâÉâç Æ}ÖXÉâ{â mÀÖÏÖMîÌâ°}â°Q mÌâ°ª» Àâ°pâ°Ôâû{âM~âR ÉâÀâ°~âËdâÀÖÐ ¾ÀâËþû{ÖMpê. aÂÖDpê `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' ~êZ©dâ_dâpâ Àâ°}âÉâb}â°Q yâ°ª²dê³Ôâ°\À⪻{ê. dâ}âQvâ{â¶[ Éâ]ª»dêÌâ° dâzêgâÔâ}â°Q AÌâ°°Md곪vâ° äyâZ ÀâÃÖvâ·° þªmîÌâ°°»Kpâ°Àâ ¾ÀâÃÖË~âdâpâ}ê©dâpâ }âvâ°Àê Eªyâ{ê³Mª{â° dâÈÖyâWdâ äyâZ dê³vâ°Àâ Ìâ°yâQ ÀâÃÖÚ{â %¾dê©yâ}â äyâZ ÉâªÉêL %«}âª{â}ÖÝâË.

Ýêgâ$Ú» dâÔê{â ÉÖ¶}â¶[ pÖ¸å©Ìâ° ~âópâÉÖ"pâdê" %ÝâËÀÖÐ{ê. ~ÖZ{ê©údâ %yâ°XyâKÀâ° äyâZÀꪱ Ýêgâ$ùdêgê ~ÖyâZÀÖÐ pÖÍâå~â»gâùª{â Áâ·dâ ~âvê¬{ê. dâ}ÖËrdâ ÉâpâdÖp⬪{â o äyâZdê" ¬]»Ìâ° %yâ°XyâKÀâ° äyâZÀꪱ ~âópâÉÖ"pâ É⪬{ê. yÖpÖ o äyâZ{â Ýêgâ$Ú» ~ÖyâZdÖ"Ð %yâ°XyâKÀâ° }âs ~âZµâûK gâÔâû{ÖMÔê. E{â·[{ê dâÈÖ ¾{êË©µâ}âdÖ"Ð µâú|âpâ %vâ~â ~âZµâûK ÐsDû yâ}ê³QÔâgê Ýâ°{â°Ðpâ°Àâ Éâ½m}âú©·yêÌâ°}â°Q Àê°pêÌâ°·° dÖpâxÀÖÐ{ê.

Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥1 ¥Åâ³Æ°Ð©yâ
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥2 ¥yÖΰÉÖÝꩱ
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥3 ¥Àâ°°}â°QÚ
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥4 ¥{ê©Æ©î
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÅÖgâ¥4 ¥Àâ°yâ{Ö}â

Babu DinakarÆÔÖÉâ: ÏÖ±° ¬}âdâpâ, ~âyâZdâyâËpâ°, }⪥340, 17}ê© dÖZÉÒ, ~êô~âÈêô}Ò, Éâ°ªdâ{âdâÂêD, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560091.
{â³pâÀÖ¹: +91¥80¥3281066.