Archives Contact Font problem? Click hereSoftware  
 
Editorial
Spicy
Poetry
Articles
Biographies
Humour
Criticism
Health
Recipes
For Children
Entertainment
Stories
Miscellaneous
Letters

v  d}vp }rd ⰰf} yg

s. . %곩d

Dr. Girish KarnadDr. Girish Karnad d}v ]yyZXyKp py{ ~Zⰰ ֪⯻d XKy]g[ aTp. E}Q ~{g[ Ep}Q prp A ~{g  XKy]{ a{곪{ ⰰ}Q yZ y곩pyK. Ъy a\ }r{Mp, k}yZ {˩d{Mp, EpD ~Zֵֶ{ }rddpp E{Mp. A{p p ֪⯻d Xy] Eg}Q ag곪v, %gЪy +} h}yⰰ\{{. yX yK {⽵Xdg ⰳd  }Ʃ{, dXp A{, dֶ}{, {pΰ{ d{ d {}}Q ~Z~Zg{ gd곪{Mp; yW dֶ}p 갩 gw{ ~Z}Q {Mp.

YyKp {d{ dvⰶ[ d}Qv yX, k}yZ, pgưg[ g p⪫{ {{[ p yW {}g}Q pd곪vp. %gp dX, %}yⰳp dz yX dֶ}p[ d~}g}Q UTⰻK{M dַ %{. dꩵ, yK, pk{Z ⰰy{ A|ⰾd d}Qv yXd" Ag}Q u곩ⰻK{M dַ %{. ֪}z {ΰ %p d{⪱, dyd곩sp ⰵ pgy Xd dR}g}Q ~ZQⰻK{M dַ %{. %pyKp {d{ {| %ⰰ y} ⰰX dp ~Zp⪫d d⽻g}Q %{g dyK.  yW { }rd `ֻ'}Q 1961p[ ~Zds{g E{M }Q E{. d}Qv }rd{[ {곪{ ⰰX hrD E{{ I{&r}ΰy. yW dֶ}p dX yK dz yX{[ O{ UyKpg}Q  yW }rdg ⰳd O{p. A ⰳd E}Q X rD{[, ~Z곩gy rD{[ E{M }rd pk}g, pgư krsdgg a{ g % dⱰ{d}Q, ⽻K~py}Q  y{p. %D %[ }rd yX yK pgưgg { Ep{M d_Wy, }mdy}g}Q %p y{p. UDpsDg U{p E}Q %}d ⰰ }rp, {˩dp, pgdưg p }rd{p pg~Z곩g{[ yvd곪vg d yW `%kp' Dr{ `kp' Drb}Q yⷰp{ ⰰyKp.

Taledanda scene
(d}vp `y{v' }rd{ a{ {⽵X)
yW %}, k}yZ {˩}gg ogg pmXrD{, prD{ ~ZFy ~p"pg}Q ~vp  d}vp }rd pk}g uC}ĩt ~ZK ~vⰰ{p ⰳd U[p %}{}g ~yZp{Mp. o y}{ dvⰶ[  ~vp o ~ZK A|ⰾd d}Qv yX{ }Q yKW z L{. d}Qv dX, Щy, xJdy, d{⪱g E{pg Ez{곪{ }Qg ~yZ{MD. Eg uyg Eg d}Qv }rd
o gp}Q ~v{ aDp A|ⰾd d}Qv yX %ط py rD{[ y}Q ~Z, ⰽPg}Q p{y{. E~RyK} y}{ yX}Q o U[ |}g }Qⰶ[ ~}p e{, %|X}gg y{d\z ypx{ o ⰳd ⽸D{y{. ]y p yW ~Zd {}g[ d곪p g %Ъy }Q pⰰKp %}d ~Zy dp yW }v E{Mp. dꩵ, dp, ym] ⰰy{ dp |} {vG{. A|ⰾd d}Qv yX{ |X. ⰰy, p~y g}{{M. g {⽵X {⽵Xg{ d{ A|ⰾd d}Qv yX{ e{ og ~Zpgd{. E{pg uC}ĩt ~ZKg}Q ~vp d}Qv dp o ⰽP ~ַ}Q zp A{Mp U{ |}{ . A{p o Dd E}Q ⰰЬ[ U{ %{"y ⰰX{ g.

Dr. Girish Karnadd}Qv{ {{[ yZ[. %ط py rD{ⷳ[ }rddpp p |} %]{{M. { dp yK m yv⳷"p %p |}g}Q ]y p yW ~Zd {}g[ W{Mp. |Ʃp p⻩, 곩} pdꩵ, ꩵ UdⰪkppz dֶ} ~Zy p⻩ }rddpp}Q } %}{g[ e{M. Ep }rdg}Q A|{ a\ ~Z곩gg}Q }곩{M. o U[ ~Zyp |Xⰳ  U{M dxyKp. }rd pk} % dⰲ}[ p}Q ư{p {X dxK[. p⻩ }rdpgư dy }g, ưd_g `yhf' ~{ p⻩ }rdpgư, `yhf곩yKp' p⻩ }rd pgư U{ ~Zpg{ AdWd}[. . Ap. p `yhf', . . dpyp `{}'gy, d}rd{ pg dv %", yX{ { ⰰy{p ~Z곩gg ]yyZXyKp py{ ~Zⰰ pg hr}g. %D %[, %p }rdg {ꩵgⷳ[ %[ ~ZFy pg yvg{ %}g곪. m˾ⰶ[ `{}', %d{ gZZ 갩rpbp{ `}gⰪv' dg곩{ ⰳs 갩rpҾ{ `%Q yK ' ⰵ] ~Z{}g곪. % k+ gg %}{g곪p A|ⰾd p⻩ }rddp p. {ꩵ{ꩵg pgyvg p }rdg ƫ}Q |X pg|Xyg}Q ~d y곩. d}Qv, , p, g, ~uֲ X pgưgg p }rdg E}p}b E{M g. Xd p }rdg UD gsDⰰD E갪{p %p ַg}Q ~d rDp a{ rD{ ~Z{}d" d d. pָ pg p~r, ~ֶ} py }{ pg yv, E[ } pgr, pgx{z Lg }pp pg~Z{}g{ p }rdg yXdKp, pgư AdKg dD ~y. o gX }W }rddpg E[. g }W p }rdg E}Q e} }rdg갩 I{d곪.

p Ur }rdg E{pg ~Zdr{M %g[ `%mⰶ[g' yZ dֶ} ʩ} {}Q A|{. A{p p U[ }rdg[ %yXy d m}Z{, %yXy d pg~Z곩ggg ag{ }rd `%mⰶ[g'갩 U{ dy sD g{. I{ }rdg yW Kg}Q ~px, kyZ yK u}~{ ⰳg{ ~v{d곪. p {}ⰶ[ A|ⰾdp.
Girish Karnad in Jokumar Swamy
(}r} d}v k{Zp dpp `u곩dp]ư'ⰶ[)
E} {{ U[ ayKvg |X{[ }rd pⰰyK {p. ~px, kyZ, u}~{gg 곩g ⰳd  yW ~pordf;~p곪g a{ yyX}Q ErDd곪vy{. o yyX d ⰰ{d, d %}dp }ⰶ[ E[. %p y{곪g ⽸D ⰰfⰰ{Mp. %{}Q ~ZQ{Mp. ~circ;d곪{Mp yK yW{d곪{Mp. ~px, E %z u}~{{ dyg}Q d g ⰳd drD{ p I{M[. 1961p[ ~Zdr{ p { }rd{ { ~r{[ yZ|p} yg[ }rddpp Ag |]y. p }rdg[ dֶ}y E[{, %p yK yK E~pxgg 곩g{}Q a{ {곩{ Ap곩p o yg}Q yKW gⰾ{ %X.

`}} yZ|p. E[ }p{ pd md" a{ }rd}Q A y곩{M}. E{ a{ ~pֹd }rd. }W %uCy y{[ a{ ~r! ydַ{yK }곩v XK {yR {곩 %uCy ⯻ %g{ yⰪ{ ֺ곪{p[ E{ XKⰪy! gy { ~Z|]g}Q %} y}{ g{ dd.'

`}[ g! {v{ 갩 dy } p y{ Ƶ]}Q _ ]~Q ʩⰪy. } ~Z{[ Ag Z} ~py}g[ %} {⽸D . %{}Q[ yX{ ]d{p[ %} A}{{, pdyΰ{. %[{ } y}Q dxd{p %} y}Q ~Z}Q %{p[ k[d. yX %} d" {d.'

`E[ⰳ %{  dxp ʩ} ~pֹd{p %{ ⰰX }rd! %{p[ hr}gv}, %g[ Ag Z}, ~py}g}Q } ]d{ gΰ[. ~px{ yX }rd{ ~yZgg, %gg yZ ~ưy{{M. E{ ~mp dy{p %{}Q }곩vg } dx }W ~Z}Q %{p{ g{ ]d{ }W .'

Dr. Girish Karnad`o 곩m pdg yR{M[. {]g yR{[! Ez [ }W ʩ}{ 곩m E{.' %{p, p }rdg dֶ}y}Q %g K pg[ %pp{. dֶ}y |]yg{ }W %}{[. A{M{, `yhf' }rd}Q }p ⰰg{ pmdpxd" { dg}Q갪{ 갩 XfX{. o }rd{ pg ~Z{}{p g$ a{ {y dz E{. { `yhf' pg ~Z{}{}Q Ʃ_ⷰ Epg֪p 곩{Mpy. `yhf'}[ a{ gⰪ~ {⽵X{. %[ { }gdp pm}}Q %}Qd" ayKΰyKp. A {⽵X{ Zy UDyK{p ~Z|}ⰪZp 갩r{ pg pr곩{py. E{  `y{v' }rd y}Q Kd pg[ }Qpv} y}{ dy}Q Ⱚ{p Ⱚvҥ dַ{ }g %{ }W dַd" aG{ p~d AвvyK{. a{ Kd %}}Q E[ ~ZK{ %}ygp{. `y{v'{ ⰳp p p pg ~Z{}g}Q }} }곩{M}. } pgr{ `y{v' }rd}Q g$}[ }곩{M. A{p E{ pg ~Z{}}Q ⪱p App{ y֪|p ֲZ }Q } { } ~ⰶ[ }곩{g A{ %} p. %yK ֲZ dv{ ⰬM p곩{[ pⰻKyK. ~Zd_dp I]gQg곪{Mp. ~Z{} O~{M d}Qv Ƶ]{X{g Ayd. U[p Ip { }rd }곩vⰻK{M. a{ y{[ o g pyK.

xJ: { }Q ⰬM y. %[ }W d vgp a{ u} }Q d"py. vd곪vpy. %[p곩 yK gZg}Q[ av{ %{}Q ַ v⻩ %y { dd" y֦py. } oyK 곩g{Mp d d ưy.

mg{: E{pg {} y? %[ 곩 %p O} v? pxp}Q X. u}p }W}Q Xg dxdyp g곻K[ }g.

xJ: g d d{ y~R. p {p y~R. E}QTp vypy } v{ %{d" {vG y~R. A dⷰ[xJ gsD} {ַ{ }[ }v곩{y ⰳy}{ ~p.o {! E{ {ַ. dd. { {gⰷ. p }Q dⷵ. Lpd" % yR{M[. mgd" yZ %Ʒ[.

Dr. Girish Karnad receiving Gubbi Viranna Award
(~ZFy `gⰲT ƩpxJ ~ZK' }Q ~vⰰKp d}v)

o gg %{ ~ ~Zd_dp R{  }} U{ pg{M. p a{ p{ }p ~Zd_dp }, o yg}Q yW{ ]gyꪱy dd곪v . Eک pg ~Z{}d" {곪{ XfX}Q p{ⰲsDy. {gⰥⰰW}p, u}pⰥƩpp, ZWxpⰥpGg g p uֻ |g }Qⰶ[ {M ~Zd_dp `y{v' ~Z{}{[ ~$v g %}}X{{M.

p yW }rdgg ~px E[ u}~{g{ Kg}Q yg{d곪vgⷳ %g}Q ~d\ g갩 m}{{M. } ~pxgg E} XfX} v p g %p{[. A|ⰾd }, }, %z mg xJ{ d}Qg[ %p ~pxu}~{g}Q }곩v[ %z ~px ~Zdg}Q E[ u}~{ p~dg}Q A|ⰾd }bg aRyg g %gg `pX}', `sd' z}g}Qgⶩ, XfX}g}Qgⶩ %p dv[. %{p ~ֵ+yX uC}}Q %p o  d d\[. o {⽸Dΰ{ p ~ZyQg U. U. p~R}p `~' %z `z'  ~ZyQg{ yⰪ {p yK }Q. A|ⰾd K{}Q d곪v  y}Q ~}p ⽸D[. p }gD p~dg }grD. ~pxu}~{g{ Kg}Q yg{d\g %p yW dַ{[ y p~dg ⽸Dⰶ[ yvgyKp. p }rdg ֪Zdy Ep{ E[. o {⽸Dΰ{ p g , dbp, d~pp g }rd drDdⰶ[ Ep[Ъy  m갩 p{Mp %yp ~tXdR} {⽸Dΰ{ p %uy ~p~pg {p. p }rdg A|ⰾdy Ep{ y}Q dַ{ ayKvg{ avⰳ{ p~d ⽸Dⰶ[. A{M{  UD A|ⰾd }rddpp{Mp, a{ rD{[ p⻩ }rddpp ~p~p[ E{Mp. `}gⰪv'}Q ~. . }. %p `%X' uy ErD }곩{g o y E}QD RDg{.

Ðâ dÖ}ÖËvâpâ ~âîkâÌâ°

: s. . %곩d, ⰰXLp, E[ g, ұ{Mp dm, gp577401, g$ [, d}rd.