Àê°© »ªgâÔâ¶[ dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â ¬gâ$mpâ¶[ ~âZÀâ°°Ùpâ Ýâ°sD{â ¬}Öªdâ, %Àâpâ ÉÖþyâX ÉÖ|â}êÌâ° Ñpâ°~âîkâÌâ° dê³vâÈÖgâ°yâK{ê. Àê°© »ªgâÔâ¶[ Ýâ·Àâó ~âZÀâ°°Ù ÉÖþyâX äªyâdâpâ Ýâ°r°DÝâ±T. ÉÖþyâX ¬gâ$mpê¾û{â vÖé %. }â. dâ½., vÖé Ðâ dÖ}ÖËvÒ, vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â, vÖé Uª. ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë, gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR, vÖé Éâ°Àâ°»©ª{âZ }ÖÚgâ Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ°gâÔâ° Éê©î{ÖMpê.

o %ªdâxdê" aª{â° ÀâÍâË yâ°ª±°yâK{ê. o 12 »ªgâÔâ¶[ dâ}âQvâ{â Àâ°Ýâyâ]{â Èê©Ùdâpâ ÉÖþyâX d⽸, %Àâpâ° ~âvê{â Àâ°}âQÇê, %Àâpâ ÀêôÌâ°ÑKdâ ±{â°dâ° dâ°îyâ° ÉâªÑ_~âKÀÖÐ ±pêÌâ°ÈÖÐ{ê. Àâ°°ª{ê o ~âsDΰª{â ²r°D Ý곩{â E}â³Q Ýâ·Àâpâ}â°Q gâ°»Ëû ~âîkâΰÉâÈÖgâ°Àâó{â°. ¾Àâ°W ÌâÃÖÀâó{ê© Éâ·Ýêgê ÉÖ]gâyâ.

ApÒ. Ê. Ýâù\ }ÖgâpÖuÒ,
ÉâÝÖÌâ°dâ Éâª~Ö{âdâ

Àê°© »ªgâÔâ dâxJ[¶[ ÉÖþyâX ¬gâ$mpâ°

vÖé %. }â. dâ½ÍâJpÖÌâ° (m}â}⥠9 Àê°©, 1908)
``dâ}âQÚgâpê·[ aª{ê©, }âÀâ°W{곪{ê© dâ}ÖËrdâ, }âÀâ°W{곪{ê© dâ}âQvâ''

``%}âdâ½'' Uª± Àâ°³pâdâ_pâ (%pâdâ·gâ³vâ° }âpâûªgâpÖÌâ° dâ½ÍâJpÖÌâ°) dâ}âQvâ ÉÖþyâX¥ÉâªÉ⯻¥dâÈêÌâ°¶[ Ýê©g곩 ÅÖÍÖ kâÔâÀâùÌâ°·³[ p곩ÀâÃÖªkâdâ ÝêÉâpâ°. %}âdâ½ 1908, Àê°© 9pâª{â° d곩ÈÖpâ{â¶[ m¾û{âpâ°.

dâ}âQvâ ÅÖÍêgê, ÉÖþyâXdê" %~âòÀâË dê³vâ°gê ¾©Ú{â %}âdâ½, dâ}âQÚgâpâ Ýâ½{âÌâ°{â¶[ ÆúÍâDÉÖL}â ~âvê¬{ÖMpê. EÀâpâ}â°Q ``dÖ{⪱î ÉÖÀâËÅñÀâ°''pêª{â° gâ°»ËÉâÈÖgâ°»K{ê. %}âdâ½ yâÀâ°W Ê©Æyâ{â 63 ÀâÍâËgâÔâ¶[ }Ö·³"Àâpê {âµâdâgâÔâ ¬©hâËdÖ· ±pâÀâ¹gêÌâ°¶[ yê³vâÐ{âMpâ°. yâÀâ°W Ýâ¬}Öpâ}ê© ÀâÌâ°ÉâbÈê[© ±pâÀâ¹gêgê yê³vâÐ Àâ°°ª{ê dâyê, dÖ{⪱î (Y»ÝÖûdâ aÔâg곪vâ°), }Ördâ, %}â°ÀÖ{â, ~âZ±ª|â, Ê©Àâ}â kâîyêZ, Éâª~Ö¬yâ dâ½»gâÔâ°, ÝâpâÂê Àâ°°ªyÖ{â ÉÖþyâX ~âZdÖpâgâÔâÈê[ÈÖ[ d⽸ ÀâÃÖÚ{âM %}âdâ½ E}â³QpêôÀâyâKpâÍâ°D dâ½» pâäû{âMpâ³, %{âpâ¶[ ÝâyÖKpâ° gâsD dÖÔâ°gâùÀê. ±pê{ê© ±{â°dâÏê©dÖÐ{âM %¾ÀÖÌâ°Ëyê %}âdâ½ %ÀâîÐ{â°M{âîª{â ¾pâªyâpâ ±pêÌâ°yê³vâÐ{âMpâ°. þ©gÖÐ ÆÀâ°µêËÌâ° ÀâÃÖ}â{âªvâ{â¶[ yâ}âQ dâ½»Ìâ° ÉÖL}â O}â° Uª± ±gê$ %ÀâpⰠ䪻É⶷[. ÆÀâ°µâËdâpâ}â°Q dâvêgâ¹ûÌê°© %Àâpâ° E}â³Qpâpâ gâÚ{Ös Ýê³pâr°Ý곩{âpâ°.

yâÀâ°W yÖpâ°xX{â¶[ gÖªº©Ê, A·³pâ° ÀêªdârpÖÌâ°pâ°, Àâ°°{âÆ©vâ° dâ½ÍâJpÖÌâ°pâ°, ~âªÚyâ yÖpÖ}Özâ, dêôÈÖÉ⪠%Àâpâ ~âZÅÖÀâdê" aÔâgÖÐ{âMpâ°. þ©gê ~âZÅÖÀâ ²©î{â o ÀâXÑKgâÔâ¶[ «}âQ %«pâ°äÌâ°Àâpâ° Éê©î{ÖMpê. Ý곩pÖrgÖpâpâ°, ±pâÝâgÖpâpâ°, Éêô{ÖPª»dâ þ}êQÈêÌâ° äªyâdâpâ°, dâÈÖdÖpâpâ° Éê©îpâ°Àâó{âîª{â %}âdâ½ %Àâîgê ÉÖþyâX{â «}âQ }êÈê gâ°»Ëûdê³Ôâ\·° ÉÖ|âXÀÖΰyâ°.

yâÀâ°W Ýâ¬}Öpâ}ê© ÀâÌâ°ûb}âÈê[© yâª{êÌâ° ÉêQ©þyâpÖ{â %«uÖyâ }âr Àâpâ{ÖkÖpÒ aÚG{â ÉâÀÖ¶gê IyâKpâÀÖÐ aª{ê© pÖ»ZÌâ°¶[ `Àâ°{â°ÀêÌ곩 Àâ°}êÝÖÔ곩' (1924) Uª± }Ördâ ±pê{âpâ°! }âªyâpâ{â }ÖÈÖ"pâ° ÀâÍâËgâÔâ¶[ pâÆ©ª{âZ}Özâ tÖXg곩pÒ, }âª{ÖÈÖÈÒ Ï곩ÉÒ ~âZÅÖÀ⬪{â dâ·"yÖKdâ³" Ýêuê@ ÝÖÑ %¶[}â µÖª»¾©dê©yâ}â{â¶[ dê·dÖ· E{â°M dâ}âQvâ{â dêôªdâÌâ°Ëdê" ÀÖ~ÖÉÖ{âpâ°. dâ}âQvâ{â Àê°©¶}â %«ÀâÃÖ}⬪{ÖÐ `dâzÖªm¶' ~â»Zdê Ap⪫û{âpâ°. vÖé pÖ. ú., A}âª{â, Ê. Ä. pÖmpâyâQª Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ° o ~â»Zdê Àâ°³·dâ ÏêÔâÑgê ±ª{âpâ°. Àâ°°ª{ê `Ƶâ]dâ}ÖËrdâ' ~â»ZdêÌâ°¶[ ÉÖþyâX ÝÖgâ³ ·¶yâdâÈêgâÔâ ±gê$ ~âZdâsû{âpâ°. `pâªgâÅâ³Æ°' Uª± ÀâÃÖÉâ ~â»ZdêÌâ°}â°Q {âÑ_x dâ}âQvâ{â ÅÖpâ{Ö]mpâ ~êòZ©yÖbÝ⬪{â dê·dÖ· ~âZdâsû{âpâ°. ~â»ZdÖ ÀâXÀâÉÖÌâ°, e¬}â %~Öpâ {ÖÝ⬪{ÖÐ Ýâ·Àâó dê_©yâZgâÔâ dâvê gâÀâ°}â Ýâîû{âpâ°.

yâÀâ°W 24}ê© ÀâÌâ°ûb}â¶[ (Ýêô{âpÖÏÖ¬}â¶[) %}âd⽠ƵÖÈÖÑ_ Uª±°Àâpâ}â°Q Àâ°{â°ÀêÌâÃÖ{âpâ°. Àâ°°ª{ê ÀÖÉ⪻{ê©Æ Uª{â° ÝêÉâpâ° ±{âÈÖΰyâ°. Ýêô{âpÖÏÖ{Ò}â¶[ Àâ°{â°ÀêÌâÃÖ{â dÖpâxdê" %¶[}â ÉÖþyâX ÉâªÐ©yâ, ÉâªÉ⯻gâÔâ ~âîkâÌâ°Àâò %}âdâ½ %ÀâîgÖΰyâ°. þ©gÖÐ ÉÖÈÖpÒmªgÒ, ÉâÀÖΰ gâª|âÀâËpâ ~âîkâÌâ°ÀÖΰyâ°. þª{â³ÉÖK¾ ÝÖgâ³ µÖûç©Ìâ° ÉâªÐ©yâ{â ÆÆ|â ~âZdÖpâgâÔâ ~âîkâÌâ°dÖ"Ð Æ{Ö]ªÉâpâ¶[ kâäËû{âpâ°. o }âvâ°Àê `AÝâ°»' Uª± }Ördâ, `Æ°ªkâ°' Uª± dâzÖ Éâªdâ·}â Ýê³pâ yâª{âpâ°. 1932pâ¶[ ``ÅÖp⻩Ìâ° äyâZdâÈêÌâ°¶[ pÖuÖpâÆÀâÀâ°Ë}â ÉÖL}â'' Uª± äyâZdâÈÖ ÆÀâ°µêË aÔâg곪vâ dâ½» pâäû{âpâ°. ÅÖp⻩Ìâ° äyâZdâÈêÌâ°¶[ pÖuÖpâÆÀâÀâ°Ë}â ÉÖL}â ~âZÀâ°°ÙÀÖ{â{â°M. %}âdâ½ µÖª»¾©dê©yâ}â{â¶[ ~âvê{â %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q o dâ½»pâkâ}êÌâ°¶[ ±Ôâûd곪vâpâ°. }âªyâpâ `dâ}ÖËrdâ{â dâÈÖÆ{âpâ°', `±pâÝâgÖpâ}â ±{â°dâ°' ±pê{â° yÖÀâó ÄZ©»Éâ°»K{âM Ýâ·Àâó ÉâªÐ©yâ Æ{Ö]ªÉâpâ° ÝÖgâ³ dâÈÖÆ{âpâ ±gê$ ~âZÉÖKÄû{âpâ°.

o }âvâ°Àê Àâ°°ªÏêôgâ³ Ýêuê@ ÝÖÑ `The Bombay Chronicle' Àâ°yâ°K `Illustrated Weekly of India' {â¶[ %}ê©dâ Èê©Ù}â ±pê{âpâ°. E{â° 1935pâ¶[}â ÉÖÝâÉâ. aª{â° ÀâÍâË{â¶[ dâ}ÖËrdâdê" ÀÖ~ÖÉÖÐ `Ƶâ]ÀÖ¹' Éâª~Ö{âdâpÖ{âpâ°. 1939pâ¶[ dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâyÒ}â `dâ}âQvâ }â°Ú'Ìâ° ~âZzâÀâ° Éâª~Ö{âdâpÖ{âpâ°. 1945pâ¶[ Àâ°°|곩Ôâ{â¶[ }âvê{â dâ}ÖËrdâ OÑ©dâpâx{â ÉâÅêÌâ°¶[ ÅÖgâÀâþû{âMpâ°.

~â»Zd곩{âXÀâ°, ÉÖþyâX ÉâªÐ©yâ, pâªgâÅâ³Æ°, äyâZdâÈêÌâ°¶[ dêôÌâÃÖÚÉâ°yâKÈê© ÉÖþyê³X©~ÖÉâdâpÖ{â %}âdâ½ }â·ÀâyâKpâ {âµâdâ{â¶[ ÅÖp⻩Ìâ° ÉÖþyâX{â¶[ Ýê³ÉâgÖù ²©û{â ~âZgâ»ú©· ÉÖþyâX{â ~âZÅÖÀâdê" aÔâgÖ{âpâ°. ~êZ©Àâ°kâª{Òpâ %|âXdâ_yêÌâ°¶[ 1936pâ¶[ ·dê³Q©{â¶[ ~âZgâ»ú©·pâ ~âZzâÀâ° %ºÀꩵâ}â mpâ°Ðyâ°. ±°¬PÊ©ÆgâÔâ° aª{Ö{â o Àꩬdê dâ}ÖËrdâ{â·³[ dÖ·³îyâ°. yâ. pÖ. Éâ°., ¾pâªm}â, úZ©pâªgâ, dâsD©Àâ°¾, kâ{â°pâªgâ, dâ°ÀâÃÖpâ ÀêªdâxJ Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ}â°Q aÔâg곪vâ ±pâÝâgÖpâpâ° E·³[ Ýê³Éâ äªyâ}êgê {Öî ÀâÃÖÚd곪vâpâ°. dÖÆ°Ëdâ}â ÏêÀâî}â µâZÀâ°, pêôyâ dâ°r°ª±{â dâÍâDgâÔâ°, asD}â¶[ {â°ÚÀâ m}âpâ ±{â°Ñ}âyâK }곩vâ°Àâ, %Àâpâ ÀÖÉâKÀâ ±{â°dâ}â°Q ÉÖþyâX{â¶[ ²ª²Éâ°Àâ {⽸Dd곩}â ~âZgâ»ú©·{â gâ°îÌâÃÖΰyâ°.

~âZgâ»ú©·{â I{êM©µâÀê©}곩 ÉâÀâÃÖm µâZÀâ°Ê©ÆgâÔâ ÝÖgâ³ dâvêgâ¹Éâ·RsDpâ°Àâ ±{â°dâ}â°QQ ÝâÉâ}â°gê³ùÉâ°Àâó{ÖÐ{â°M ¾m. A{âpê %{ê© dÖ·dê" pâäû{â dê·Àâó dâ½»gâÔâ° s©dêgê gâ°îÌâÃÖ{âÀâó. }âgâQÉâyâX, µâ¾ÉâªyÖ}â, ÉâªuêgâyâK·° Àâ°°ªyÖ{â dâ½»gâÔâ¶[ ÀêôµÖX ÉâÀâ°ÉêX Æm½ª«û ÉÖþyâX Àâ°yâ°K ÀâÃñ·X dâ°û¬{ê, E{â° ~âZgâ»ú©· ÉÖþyâXdê" %~âkÖpâ Uª± dâ³gâ° U¬Myâ°. Uvâ~⪼©Ìâ° äªyâ}êÌâ° ¾pâªm}âpê© E{âpâ Àê³{â· s©dÖdÖpâpÖ{âpâ°. %}âdâ½ uê³yêÐ{âM yâpÖÉâ° Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ° «}ÖQ«~ÖZÌâ°¬ª{â ~âZgâ»ú©· kâÔâÀâùΰª{â Ïê©gâ Ýê³pⱪ{âpâ°.

~âZgâ»ú©· ÉÖþyâX kâÔâÀâùΰª{â dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â¶[ m}âÉÖÀâÃÖ}âX}â ±{â°dâ°, Ýâù\gÖÚ}â ±{â°dâ° yêpê{â{â°M ¾m. %}âdâ½ o ¾sD}â¶[ d⽸ }âvêû{âpâ³, dñr°ª²dâ Ê©Àâ}â{â¶[ dâªvâ° ±pâ°Àâ OîùyâgâÔâ°, Àâ°{â°Àê, ÈêôªÐdâ ÆÍâÌâ°gâÔâ°, dâÈÖÆ{âpâ ~âZ~âªkâ, ÉâÀâÃÖm{â¶[ dâªvâ° ±pâ°Àâ Ædâ½»Ìâ° äyâZxÀâ}â³Q uê³yêgê Y{â}ê© {âµâdâ{â¶[ ±{âÈÖgâ°»K{âM ÉÖÀâÃÖÊdâ¥ÉÖªÉ⯻dâ äyâZxÀâ}â°Q {ÖÙ¶û{âpâ°.

Éâª|ÖXpÖgâ, I{âÌâ°pÖgâ, ÉÖþyâXpâyâQ, dâ}âQvâÀâ°W}â gâ°ÚÌâ°¶[, }ârÉÖÀâËÅñÀâ°, ±xJ{â ±{â°dâ° Àâ°°ªyÖ{â dâ½»gâÔâ° dâÈÖÆ{âpâ ±{â°Ñ}â É곩·° gê·°Æ}â äyâZxÆ{âMpê, EÀâógâÔâ¶[ dâÈÖyâWdâyêÌâ° %ÅÖÀâ dÖx±pâ°yâK{ê. E{âdê" %Àâpâ° ¾pâªyâpâÀÖÐ ÉÖþyâX É⽸DÉâ°»K{â°M{â° dÖpâx E¬Mpâ±Ýâ°{â°. ÉÖÀâÃÖÊdâ ÀÖÉâKÆdâyê aÄRd곪Ú{âMpâ³, Éâ½m}âú©· ÑZÌê°Ìâ°¶[ A{âµâË ÀêôÅâÆ©dâpâx Àê°©ÈêôW ~âvê¬{ê. gâ½Ýâ·Ñ_W, pâ°ÑW¹, yÖΰ¥Àâ°dâ"Ôâ°, %}â°gâZÝâ, Ýêªgâpâ°Ôâ° dÖ{⪱îgâÔâ ÀâÉâ°K Ýêx°J. ~âîÀâyâË}êÌâ° ÉâÀâÃÖm{â¶[ Ýêx°J {â°pâªyâ{âyâK ÉÖgâ°Àâ äyâZx dê³sD{ÖMpê. ÉÖª~âZ{Öΰdâ µêô¶Ìâ° äyâZx A{âpâ³, ~âZgâ»ú©· AµâÌâ°dê" d곪kâ þ}âQvê E¶[{ê Uª±°{â° ÆÀâ°µâËdâpâ A«~ÖZÌâ°.

%}âdâ½ %Àâpâ Æ©pâµêôÀâ ÉÖþyâX Àâ°yâ°K ÉâªÉ⯻Ìâ° %|âXÌâ°}âgâÔâ° %Àâpâ Ƶַ¥Àâ°}곩|âÀâ°ËÀâ}â°Q pâÉâÆÀâ°µêËÌâ° {⽸DÌâ°}â°Q ÆÀâîÉâ°yâK{ê. EÀâógâÔâ¶[ Ƶâ]±ª|â° ±ÉâÀꩵâ]pâ, %·[Àâ°~âZÅâ°, ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ %Àâ°½yâÀÖ¹ Àâ°°ªyÖ{âÀâó gâÀâ°}ÖÝâË dâ½»gâÔâ°. %}âdâ½ %Àâîgâ³ dâ}âQvâ ÉÖþyâXdâ³" }âªr° Ýê©g곩 dâ}âQvâ kâÔâ°Àâùgâ³ %ÍêD© ~âZÀâ°°Ù }âªs{ê. dâ}ÖËrdâ OÑ©dâpâx kâÔâ°ÀâùÌâ°¶[ ÅÖgâÀâþû dâ}ÖËrdâ aª{ÖgâÏê©dêª{â° Ý곩pÖÚ{âpâ°. ``dâ}âQÚgâpê·[ aª{ê©, }âÀâ°W{곪{ê© dâ}ÖËrdâ, }âÀâ°W{곪{ê© dâ}âQvâ'' Uª± Àâ°ªyâZ %}âdâ½ ¾©Ú{âpâ°. dâ}âQvâ kâÔâÀâùÌâ° Àê°pâÀâ¹gêÌâ°¶[ ÉÖÆpÖpâ° m}â Éê©pâ°ÀÖgâ %}âdâ½ ÅÖÍâx ÀâÃÖvâ°»K{âMpê p곩ÀâÃÖªäyâpÖgâ°»K{âMpâ°. %pâÀâyâKpâ {âµâdâ{â¶[ dâ}âQvâ kâ·}âäyâZgâùgê ~âpâÅÖÍÖ äyâZgâùª{â Agâ°»K{âM ÝÖ¾ ÝÖgâ³ vâ²TªgÒ äyâZgâùª{ÖÐ }ê·dâkâ°+Àâ ûL» ¾ÀâÃÖËxÀÖÐyâ°K. E{â}â°Q yâÄRÉâ·° Àâ°. pÖÀâ°Àâ°³»Ë Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ uê³yêgâ³Ú kâÔâÀâù pâ³Äû{âpâ°.

}ÖrdâpâyâQ gâ°²TÆ©pâxJ %Àâpâ° yâÌâÃÖîû{â `Ê©Àâ}â }Ördâ' kâ·}âäyâZdê" dâzê ÉâªÅÖÍâÇê ±pê{âpâ°. `ûç©pâyâQ' Uª± Àâ°yê³Kª{â° kâ·}âäyâZdâ³" ÉâªÅÖÍâÇê ±pê{â°dê³rD %}âdâ½ þªÏÖз kâ·}âäyâZ Éê©Àê ÀâÃÖÚ{âpâ°. %}âdâ½ %Àâpâ ±{â°dâ° ÝÖgâ³ ÉÖþyâX Éê©Àê ~âîgâ¹û %Àâpâ úÍâXpâ° ``%}âdâ½'' Uª± gâZªzâ %ÄËû{ÖMpê. 1960pâ¶[ Àâ°¹~Ö·{â¶[ }âvê{â %Ø· ÅÖpâyâ ÉÖþyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â{â %|âXdâ_ ÉÖL}â ¾©Ú gñpâÆû{ê. 1970pâ¶[ %}âdâ½ dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvêÆ°Ìâ° ~âZzâÀâ° %|âXdâ_pÖÐ }ê©Àâ°dâpÖ{âpâ°. %{ê© ÀâÍâË Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ° EÀâîgê gñpâÀâ Ú. ¶ÂÒ ~â{âÆ ¾©Ú Éâ}ÖW¾ûyâ°. 1971pâ¶[ %}âdâ½ %Àâpâ dâ}âQvâ Éê©Àê gâ°pâ°»û `pâÉâkê©yâ}â' Uª± gñpâÀâ gâZªzâ %ÄËÉâÈÖΰyâ°.

1971pâ AgâÉÒD 8pâª{â° %}âdâ½ dâxWpêÌâÃÖ{âpâ°. %Àâpâ dâxWpêÌâ° }ê}âÄgê ``äpâkê©yâ}â'' Uª± dâ½» ~âZdârÀÖÐ{ê. E{âpâ¶[ ÉÖþyâXdâ ÀâÃñ·XÀâóÔâ\ Àâ°°}â°QÚgâùÀê. ÏêªgâÔâ³î}â %}âdâ½ ~âZ»ÍÖF}â ~âZ»ÀâÍâË %Àâpâ Ýâ°r°DÝâ±T{â ¬}â ``%}âdâ½ ~âZµâûK'' ¾©Ú ÉÖþyâX ÝÖgâ³ dâÈêgê Éê©Àê Éâ¶[û{â a±Tpâ}â°Q gñpâÆÉâ°»K{ê. dꩪ{âZ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° 1987pâ¶[ Ê. UÉÒ. %Àâ°³pâ %Àâpâ° ±pê{â ``%. }â. dâ½ÍâJpÖÌâ°pâ°'' Uª± dâ½»Ìâ°}â°Q Ýê³pây⪬{ê.

vÖé Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒ (m}â}⥠19 Àê°©, 1938)

dâ}âQvâdê" OÔâ}ê© uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK yâª{â°dê³rD Ðî©µÒ dÖ}ÖËvÒ dâ}âQvâ }Ördâ ÉÖþyâX dê_©yâZdê" %}â°~âÀâ° Éê©Àê Éâ¶[û{ÖMpê. EÀâîgê o ~âZµâûK ±ª{Ögâ Ýâ·Àâpâ° Ýâ°ÏêT©îû{âpâ°. ~âZµâûKÌâ° þª{ê dâ}âQvâ È֫ΰ{ê Uª{â³ dê·Àâpâ° gê³xÐ{âpâ°. A{âpê dÖ}ÖËvâpâ° E{âdê" %ÝâËpÖ{âpâ³ ~âZµâûK Ïê©gâ Ýâ°vâ°Ñ ±ª{â{â°M s©dêgê dÖpâxÀÖΰyâ°. ÅÖpâyâ{âÈê[© }Ördâ ÉÖþyâX pâkâ}êgê uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK ~âvê{âÀâpâ¶[ dÖ}ÖËvÒ Àê³{â¶gâpâ°.

(~âZ{Ö¾ ÀÖm~ê©Î° %Àâîª{â uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK û]dâîÉâ°»Kpâ°Àâ dÖ}ÖËvÒ)

yâÀâ°W e{â°, kâkêËÌâ°}â°Q {ꩵâ Æ{ꩵâ{â·³[ ÝâpâÚ Æ{Ö]ªÉâpâ ÉâÙX{â¶[, dâÈÖÉê©Àâdâpâ ÉâÝâÀÖÉâ{â¶[ gâ°»Ëûd곪vâ dÖ}ÖËvÒ ±°¬PÊ©Æ U¾ûd곪vâpâ°. ±Ýâ°ÅÖÍÖ ~âªÚyâpꪱ þîÀê°gê ~ÖyâZpÖÐ, údÖg곩 Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ Éâª{âµâË}â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ dÖ}ÖËvÒ Éê©Àê Éâ¶[û{âpâ°. Æ{ꩵâ{â¶[{ÖMgâÈê© dâ}âQvâ }ÖrdâgâÔâ}â°Q ±pê{â° E¶[gê ±ª{â° Ýê³Éâ }ÖrdâgâÔâ e{â°, ~âZ{âµâË}âdê" {Öî ÀâÃÖÚd곪vâpâ°. dâ}âQvâÀâ·[{ê þª¬, ~âªuÖ², Àâ°pÖï ÝÖgâ³ ÅÖp⻩Ìâ° Ýâ·Àâó ÅÖÍêgâùgê yâÀâ°W }ÖrdâgâÔâ° %}â°ÀÖ{âg곪vâ°, ~âZ{âµâË}âg곪vâÀâó. ±Ýâ°µâÿ dâ}âQvâ{â a±T }ÖrdâdÖpâ EÍê³Dª{â° ÅÖÍêgê ~âîkâÌâ°ÀÖ{â{â°M ~âZzâÀâ°.

AdÒbÁâvÒ˾ª{â ±ª{â }âªyâpâ Àâ°{ÖZÉÒ}â¶[ }ñdâîÌâ°¶[{â°M |ÖpâÀÖvâdê" ÀÖ~ÖÉÖÐ }Ördâ dê_©yâZ{â¶[ d⽸ }âvêû{âpâ°. Àâ°°ª{ê û¾ÀâÃÖ AÉâÑKΰª{ÖÐ vÖé UÉÒ. UÈÒ. Ïêôpâ~âR}âÀâpâ `À⪵âÀâ½dâ_' dÖ{⪱îÌâ°}â°Q ². Æ. dÖpâªyâpâ uê³yêgâ³Ú ¾{êË©µâ}â ÀâÃÖÚ{âpâ°. E{â° Ýâ·ÀÖpâ° pÖ¸å©Ìâ°, %ªyâpâpÖ¸å©Ìâ° ~âópâÉÖ"pâ ~âvêΰyâ°. o Àâ°°}âQ ~âZÌ곩gÖyâWdâ äyâZ `ÉâªÉÖ"pâ'{â¶[ ~âZÀâ°°Ù~ÖyâZ ¾ÀâËþû{âMpâ°. o äyâZ{â ¾{êË©µâdâpâ° ~âÂÖD«pÖÀâ°pêÚG %Àâpâ°. E{â° dâ}âQvâdê" ~âZzâÀâ° Éâ]xËdâÀâ°· yâª{â° dê³rD äyâQ. Àâ°°ª{ê `yâ±T¶Ìâ°° ¾©}Ö{ê Àâ°gâ}ê', `dÖvâ°', `aª{Ö}곪{â° dÖ·{â¶[' äyâZgâÔâ}â°Q ¾{êË©úû{âpâ°. `dÖvâ°' Ýâ·ÀÖpâ° ~âZµâûK ~âópâÉÖ"pâ ~âvêΰyâ°. }âªyâpâ IyâbÀÒ, g곩|â³ù Uª±lusmn; þª¬ äyâZgâÔâ}â°Q ¾{êË©úÉâ°yÖKpê.

%ªm°Àâ°¶[gê, yâ°hâ·dÒ, ÌâÃÖÌâ°», ÝâÌâ°Àâ{â}â, þsD}âÝâ°ªm, }ÖgâÀâ°ªvâ·, yâÈê{âªvâ, %ÐQ Àâ°yâ°K Àâ°Ôê, s~âóRÆ}â dâ}âÉâ°gâÔâ° EÀâpâ ~âZÀâ°°Ù }Ördâ dâ½»gâÔâ°. ÐÒpâ° 70pâ {âµâdâ{â }âÀâX{â Éâª{âÅâË{â¶[ ±pêÌâ°yê³Úgâ{â }ÖrdâgâÔâ ÀâÉâ°K %Àâ°³yâËdê" É⪱ªºû{ÖMÐyâ°K. ~ÖµÖ+yâX ÉÖþyâX{âÈÖ[{â ±{âÈÖÀâÇêÌâ° gÖù dâ}âQvâdâ³" Ýâ²Tyâ°K. E¶[ dÖÀâX, dâyê, dÖ{⪱îgâÔâ¶[ ~ÖµÖ+yâX ~âZÅÖÀâ{â lÖÌê° U{â°M dÖx°»Kyâ°K. ÀâÉâ°KÆ}â AÌê°"Ìâ°¶[ «}âQyê dâªvâpâ³, o }ê·{â %«ÀâXÑKgê {â³pâÀÖ{â ±pâÝâgâÔâ° m}âdê" Ýâ»KpâÀÖg⶷[Àꪱ {â³pâ° dê©ù±ªyâ°. þ©gÖÐ Éâ]kâæª{â{â ±{â°Ñgê yêpê{â°d곪vâ `%ªm°Àâ°¶[gê' Ïê©pêÌâÃÖgê© Iùΰyâ°. Àâ°°ª{ê dÖ}ÖËvâpâ° o ÀâÉâ°KÀâ}â°Q {ê³pâÆrDªyê dÖx·° yâ°hâ·dÒ, ÌâÃÖÌâÃÖ» ±pê{Ögâ E»ÝÖÉâ, ~âópÖx{â lÖÌê° U{â°M dÖ¹ûyâ°.

dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ° dÖ}ÖËvâpâ ÉÖþyâX¥û¾ÀâÃÖ Éê©Àê ~âîgâ¹û gñpâÀâ vÖdâDpê©ÂÒ ¾©Ú gñpâÆû{ê. ``dÖ}ÖËvâpâ° ÀâÉâ°KÀâ}â°Q gâZþÉâ°Àâ dâZÀâ°{âÈê[© %Àâpâ %}â}âXyê E{ê. o gâZþdêgê ~âòpâdâÀÖ{â pâkâ}ÖdâZÀâ°Àâ}â°Q %Àâpâ° dâªvâ°d곪Ú{ÖMpê. aª{â° ÉâÀâ°ÉêXÌâ°}â°Q }Ördâ pâ³~âdê" aÐ$ûd곪vâ° %{âdê³"ª{â° `structure' dê³r°D m}âpâ Àâ°°ª¬vâ°Àâó{âpâÈê[© }ÖrdâdÖpâ}â Ìâ°µâÉâ°b, É곩·° Upâvâ³ %vâÐ{ê.'' Uª{â° dÖ}ÖËvâpâ }ÖrdâgâÔâ ÀâÉâ°K, gâZþdê ±gê$ ÅÖp⻩Ìâ° pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° þîÌâ° ¾{êË©µâdâ ². Æ. dÖpâªyâpâ° {ÖÙ¶Éâ°yÖKpê.

dÖ}ÖËvâîgê ÝâyÖKpâ° Ýâ°{êMgâÔâ°, ÝâyÖKpâ° ~âZµâûKgâÔâ° Ýâ°vâ°Ñ ±ª¬Àê. dâ}ÖËrdâ pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûK, gâ°²T Æ©pâxJ ~âZµâûK, dꩪ{âZ ÉâªÐ©yâ }Ördâ %dÖvêÆ° ~âZµâûK, ~âZ»¸Fyâ ~â{âWúZ©, ~â{âWÅâ³Íâx{âªyâ ~âZµâûKgâÔâ° ±ª¬Àê. dÖ}ÖËvÒ dꩪ{âZ ÉâªÐ©yâ¥}Ördâ %dÖvêÆ°Ìâ° %|âXdâ_pÖÐ dÖÌâ°Ë¾ÀâËþû{ÖMpê. ~âZÉâ°Kyâ Eªgê[ªvÒ}â¶[ }êÝâpâ° ÉêªrpÒ}â ¾{êË©µâdâpÖÐ dÖÌâ°Ë¾ÀâËþÉâ°»K{ÖMpê. E¶[ %ºdÖpâ û]©dâîÉâ°Àâ Àâ°°}âQ pÖÍâådâÆ dâ°Àêª~âó %Àâpâ `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»' ¾{êË©úû{âMpâ°. E{â}â°Q ¾{êË©úÉâ°ÀÖgâÈê© uÖC}âÄ©tâ ~âZµâûK Ýâ°vâ°Ñ ±ªyâ°. äyâZ pÖ¸å©Ìâ° ~âópâÉÖ"pâ ~âvê{â³ ~â}곩pâÀâ°dâ³" AÌê°"ÌâÃÖΰyâ°. okêgê pÖmX ~âZµâûK dâ³vâ o äyâZdê" ·«û{ê.

vÖé Ðâ dÖ}ÖËvâpâ }Ördâ Àâ°°fê©}â ÀâÃÖyâ°gâÔâ°

vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â (m}â}⥠17 Àê°©, 1934)

A|â°¾dâ dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â¶[ %{âpâ·³[ YÀâyâKpâ {âµâd⬪¬©kêgê Àâ°þÔÖ {â¾Ì곪{â° ÆúÍâDÀÖÐ {ÖÙÈÖΰyâ°. dâyê, dÖ{⪱î, ÀêôkÖîdâ ÉÖþyâX, úµâ° ÉÖþyâX Àâ°°fê©}â Àâ°³pâ° {âµâdâgâùgâ³ Æ°Ñ"{â A ÆúÍâD {â¾ vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â %Àâpâ{â°M. EÀâpâ Àâ°³· ÝêÉâpâ° Àêªdâr·Ñ_W.

}ê©dÖpâ dâ°r°ª±{â þ}âQÈêÌâ° Àêªdâr·Ñ_W yâª{ê údâ_x EÈÖfêÌâ°¶[ Àâ½»KÌâ°¶[{âMÀâpâ°. yâ°ª±° dâ°r°ª±{â¶[ (OÔâ° Àâ°dâ"Ôâ¶[ þîÌâ°Àâpâ°) Àêªdâr·Ñ_W Ýâ°sD{â°M 1934, Àê°© 17. e{â°ÀÖgâÈê© ÉÖþyâX{â ЩÔâ° E{â°M{âîª{â Àâ°°ª{ê Àêô{âXÑ©Ìâ° údâ_x dâ¶dêÌâ°·³[ dâyê, dÖ{âª±î ±pêÀâ AÉâÑK Àâ°³Úyâ°. A Éâª{âÅâË{âÈê[© dâ}âQvâ ÉÖþyâX{â dÖZª»dÖî ±pâÝâgÖpâ ¾pâªm}âpâ ~âîkâÌâ°ÀÖΰyâ°. %Àâpâ° `IÍÖ' ~â»ZdêÌâ° m}âÄZÌâ° %ªdâxdÖpâpÖÐ{âMpâ°. Àâ°°ª{ê© ÉÖþyÖX«pâ°ä E±Tpâ}â³Q Ýâ»Kpâdê" y⪬yâ°. ~âpâÉâRpâ Ïê©s, ÉÖþyâX kâkêËgâÔâ uê³yê Ê©Àâ}â ÉâªgÖ»gâÔÖgâ·° ¾|ÖËpâ yêgê{â°d곪vâpâ°. ¾pâªm}âpâ Éâ·Ýê Àê°©pêgê Àêªdâr·Ñ_W Ý곩Р``%}â°~âÀâ°'' A{âpâ°.

(vÖé %}â°~âÀâ° %Àâpâ dâ°r°ª±{â ÝâÔêÌâ° äyâZ)

``dâxW¹'' %}â°~âÀâ° %Àâpâ° Àêô{âX Æ{ÖX¼ËÌâÃÖÐ{ÖMgâÈê© ~âZdâsû{â dâzÖ Éâªdâ·}â. ¾pâªm}âpê© ~âZdâsû ÉâªÅÖÀâ}ê pâ³~â{â¶[ gâÚÌâÃÖpâÀêòª{â}â°Q %Àâîgê ¾©Ú{âMpâ°! E{â° %Àâî±Tpâ }âvâ°Æ}â ~êZ©ÀâÃÖªdâ°pâdê" }Öª¬ÌâÃÖΰyâ°. Upâvâ³ Àâ°}êgâÔâ¶[ %}â°~âÀâ° ÝÖgâ³ ¾pâªm}âpâ Àâ°{â°Àêgê Æp곩|â E{âMpâ³, %ªyâpâuÖ» ÆÀÖÝâ Ý곩pÖr{â¶[ mÌâ°gâùû{âpâ°. E{â° 1956pâ¶[ }âvê{Ögâ (¾pâªm}â Ýê©ù{âMpâªyê: ``%}â°~âÀâ°, }âÀâ°W

Àâ°dâ"Ôâ° Àâ°{â°Àêgê ±pâ°ÀâÍâDpâ¶[ o uÖ», {ê]©Íâ E·[ÀÖÐpâ°yêK!'' A{âpê %Àâpâ Àâ°dâ"Ôâ° Àâ°°ª{ê ÏÖÔâÉâªgÖ»gâÔâ}â°Q AÌê°" ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\ÀÖgâ o uÖ», |âÀâ°Ë{â dârDÔêgâÔâ° ÝêkÖ+Ð ÉâÀâÃÖm{â¶[ %rDÝÖÉâgêô¬{â°M Éâ°Ôâ\·[.)

¾pâªm}âpâ Ïꪱ· ~êòZ©yÖbÝ⬪{â Àêô{âXÑ©Ìâ° dê_©yâZ ÝÖgâ³ ÉÖþyâX dê_©yâZgâÔêpâvâpâ·³[ ~âZÀâ|âËÀâÃÖ}âdê" dÖ¶îû{âM %}â°~âÀâ°, ``Éâªd곩ÈêÌê³Ôâоª{â'' ~âZdâsû{âpâ°. Àâ°°ª{ê ÀâÃÖ|âÆ, AÔâ, dê³Ôâkêd곪~êÌâ° {Ö¾gâÔâ°, h곩Íâ Àâ°°ªyÖ{â Àâ°Ýâyâ]{â dÖ{âª±î ±pê{âpâ°. ar°D E~âRyâKdâ³" Ýêkâ°+ dÖ{⪱î ~âZdârÀÖ{âÀâó. uê³yêgê OÔâ° Éâ°»K}â Àâ°¶[gê, Ðî|ÖÀâ°, aª{â° ÐùÌâ° dâzê dâzÖ Éâªdâ·}â, ÉêQ©ÝâÌâÃÖyêZ, %ªgêôÌâ°¶[ Ìâ°³p곩 %Àê°©îdÖ ~âZÀÖÉâ ÉÖþyâX ~âZdârÀÖΰyâ°. {Öª~âyâX ¬©Ädê, yÖΰ¥Àâ°gâ°, dê©Ôâ°Ñµê³©î, Àâ|â°Ægê ÑÆÀâÃÖyâ°, AÝÖp⬪{â Ap곩gâX %Àâpâ Àêô{âXÑ©Ìâ° dâ½»gâÔâ°. }âÀâ Àâ|â°Àâpâîgê ÝÖgâ³ ÈêôªÐdâ ±{â°Ñ}â ±gê$ IyâKÀâ° ÀâÃÖþ» »ù{â°dê³Ôâ°\Àâ UÈÖ[ AÉâdâKpâ}â°Q yâ·°Äpâ°Àâ {Öª~âyâX ¬©Ädê E{â°Àâpêgê 25 Àâ°°{âZxgâÔâ}â°Q {Ös Àâ°°}âQvê¬{ê. E{ê© î©» yÖΰ¥Àâ°gâ° ÉâÝâ½{âÌâ° Àêô{âX ÉâªgÖ»ÌâÃÖÐ EÍêD© Àâ°°{âZxgâÔâ}â°Q dâªÚpâ°Àâó{â° %}â°~âÀâ° %Àâpâ m}âÄZÌâ°yêgê ÉÖÑ_. ±Ýâ°µâÿ dâÆ dê. UÉÒ. }â %Àâpâ ``Àê°ôÉâ³pâ° Àâ°¶[gê'' ²rDpê %yâXºdâ Àâ°°{âZx{â dâ½» EÀâógâÔê© Epâ±Ýâ°{â°. Àê°ôÉâ³î}â Ú. Æ. dê. Àâ°³»Ë, vÖé %}â°~âÀâ° %Àâpâ U·[ dâ½»gâÔâ ~âZdÖµâdâpâ°.

Àâ°dâ"Ôâ ÉÖþyâX{â·³[ %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â Àâ°Ýâyâ]{âM}â°Q ±pê¬{ÖMpê. ``¬}âdê³"ª{â° dâzê'' Uª± dâzÖ ÀâÃÖ¶dêÌâ°¶[ 365 dâzêgâÔâ° ÉâªgâZÝâÀÖÐ{â°M Àâ°}âpâªm}ê ¾©vâ°Àâ uê³yêgê ¾©»Ï곩|â}ê ¾©vâ°yâK{ê. 1975pâ¶[ ±¶Ë}Ò}â¶[ }âvê{â %ªyâpâpÖ¸å©Ìâ° Àâ°þÔÖ dÖªgêZÉÒ}â¶[ ÅÖpâyâ{â ~âZ»¾ºÌâÃÖÐ ÅÖgâÀâþû{âMpâ°. Àâ°þÔÖ kâÔâ°ÀâùgâÔâ ~âZÅÖÀ⬪{â `Àâ°°ÑKäyâZ' Uª± dÖ{⪱îÌâ°}â°Q 1988pâ¶[ pâäû{â vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â, ûç©~âZuêC gÖwâÀÖÐpâ°Àâ `AÔâ' 1989pâ¶[ ±pê{âpâ°. Ýêx°J dâ³vâ gâªÚ}âÍêD© ±°¬PÀâªyâÔÖÐ{â°M

(dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK Éâª{âÅâË)

I{ê³X©gâÉêLÌâ°³ AÐ{âMpê %ªzâ {âª~â»gâÔâ¶[ ÉÖdâÍâ°D ÀâÃÖ}âûdâ yâ·[xgâùpâ°yâKÀê Uª{â° `AÔâ'{â¶[ ä»Zû{âMpâ°.

vÖé %}â°~âÀâ° %Àâpâ° ``}ê}â~âó: ûþ¥dâþ'', ``±pâÝâgÖ»ËÌâ° ±{â°dâ°'' Uª± AyâWdâzâ}â pâäû{âpâ°. ``Àâ½»K Àâ°yâ°K ±pâÝâ ~âòpâdâÀÖ{â ~âî ÆÉâWÌâ°~âvâ°ÀâªyâÝâ{â°. ±pâÝâdê" Ïê©dÖ{â dâzÖÉÖÀâ°ÐZÌâ°}â°Q Àâ½»K a{âÐû{âpê, Àâ½»Kgê ÉâÝÖÌâ°dâÀÖgâ°ÀâªyâÝâ Àâ°}곩ÀꩬdêÌâ°}â°Q ±pâÝ⠾ưËûyâ°. Ïê©pê·[ vÖdâDpâ°gâùЪyâ }Ö}â° «}âQÔÖÐ{êM. }â}âgê {â°ÚGЪyâ ÀâÃÖ}âÀâ É⪱ª|âgâÔâ° Àâ°°ÙXÀÖÐ{â°MÀâó. p곩ÐgâÔ곪¬gê %}â°dâª~â, ÄZ©», ÀÖyâb·Xgâùª{â Àâ»ËÉâ°»K{êM. ÉÖþyâXdâ ÉâªÉÖ"pâ Àâ°}âÉâb}â°Q %Íâ°D ÀâÃÖ{âËÀâgê³ùûyâ°K.'' Uª{â° AyâWdâyêÌâ°¶[ yâÀâ°W Àâ½»K ÝÖgâ³ ±pâÝâ{â }âvâ°Æ}â ÉÖÀâÃÖÊdâ É⪱ª|â{â dê³ªÚ ±gê$ Ýê©ùd곪Ú{ÖMpê.

É곩ÆÌâ°yÒ ÈÖXªvÒ }êÝâpâ³ ~âZµâûK, dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK, dâ}ÖËrdâ pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûK ~âvê¬{âM %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â 1991pâ¶[ ¾|â}âpÖ{âpâ°. dâ}ÖËrdâ Èê©ÙÑÌâ°pâ Éâªhâ ~âZ»©ÀâÍâË ``%}â°~âÀâ° ~âZµâûK'' ¾©Ú, a±T Èê©ÙÑÌâ°}â°Q gñpâÆÉâ°»K{ê. %Àâpâ Ýâ°r°DÝâ±T{â ÉâWpâÇê o î©»Ìâ°ÈÖ[gâ°Àâó{â° %zâË~âòxËÀÖ{âpâ³, Èê©ÙÑÌâ° Éâªhâ dê³vâÀâÃÖvâ°Àâ o ~âZµâûK ~âópâÉÖ"pâ ``vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â ~âZµâûK'' AgâÏê©dâ°. ±î© %}â°~âÀâ° ~âZµâûK %·[! Odêª{âpê ``%}â°~âÀâ° ¾pâªm}â'' Uª{ê© gâ°»Ëûd곪vâ° %Íâ³D ÉÖþyâX d⽸ ¾©Ú{âMîª{â o ÝêÉâî}â %zâË~âòxË gñpâÀâ Éâ³kâdâ Uª±°{â° }â}âQ Æ}âÀâ°Z %¾ûdê.

vÖé Uª. ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë (m}â}⥠10 Àê°©, 1931)

Àâ°³»Ë ädâ"{Ö{âpâ³ Ñ©»Ë {ê³vâG{â° ¥Uª± ÀâÃÖyâ° ÏÖÝâXkâÝâpêÌâ°¶[ vÖé Uª. ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë %Àâpâ}â°Q }곩Ú{âÀâîgê Àâ°}âÀâîdêÌâÃÖgâ°yâK{ê. Éâ{Ö dâ}âQvâ~âpâ äªyâ}êÌâ°, Ýê³Éâ É⪵곩|â}êÌâ° ÀâÃÖgâË{â¶[ IyÖbÝâ{â ä·°Àê°ÌâÃÖgâ°Àâ, ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ° ÄZ©»Ìâ° yâ°Úy⬪{â A»W©Ìâ°pÖgâ°Àâ ä{Ö}âª{âÀâ°³»ËÌâ°Àâpâ}â°Q ``ä. Àâ°³.'' Uª{ê© gâ°»ËÉâÈÖgâ°yâK{ê.

dâ}âQvâ Ï곩|âdâpÖÐ, É⪵곩|âdâpÖÐ, dâ}âQvâ~âpâ Ý곩pÖrgÖpâpÖÐ gâ°»Ëûd곪vâ äÀâ°³ %ÀâîЩgâ U~âRyâKpâ ~ÖZÌâ°. Àê°© 10, 1931pâ¶[ oÐ}â {ÖÀâxgêpê ÊÈê[ kâ}âQÐî yÖ·³[dâ° þpê©d곩gâ·³î}â¶[ m¾û{âpâ°. ². U. A}âÉÒË ÝÖgâ³ Uª. U. ~â{âÆÌâ°¶[ ä}âQ{â ~â{âdâgâùû Ä. UkÒÚ gâùû{â ä{Ö}âª{âÀâ°³»ËÌâ°Àâpâ° ÅÖÍÖ ÆuÖC}â{â¶[ Ƶê©Íâ ~âîx»Ìâ°}â°Q ädÖg곩 Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ 1967¥68pâ¶[ ~âvê¬{ÖMpê. Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ dâ}âQvâ î©vâpÒ AÐ, ÏêªgâÔâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â dâ}âQvâ ÆÅÖgâ{â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ Éâ]Ìâ°ª ¾Àâ½»K ~âvê{â äÀâ°³ dâ}ÖËrdâ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â Éâª{âµâË}â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ dÖÌâ°Ë ¾ÀâËþû{ÖMpê.

~ÖZä©}â dâ}âQvâ ÉÖþyâX, Àâkâ}â ÉÖþyâX, dâ}ÖËrdâ ÉâªÉ⯻, lâª{âÉâ°b, ÅÖÍÖÆuÖC}â dê_©yâZgâÔâ¶[ É⪵곩|â}ê }âvêû{âM·[{ê ÆÉâ§yâ dê_©yâZ dÖÌâ°ËÀâ}â³Q ÀâÃÖÚ{ÖMpê. %pâÀâyâKpâ {âµâdâ{â¶[ AkÖÌâ°Ë Æ}곩ÏÖ ÅÖÀêÌâ°Àâpâ Åâ³{Ö}â kâÔâ°Àâùgê Adâ¸ËyâpÖÐ ÉâÑZÌâ° dÖÌâ°ËdâyâËpÖÐ Àê°ôÉâ³î}â¶[ Åâ³{Ö}â kâÔâ°ÀâùÌâ°¶[ ÅÖgâÀâþû{â·[{ê Àâ°°ª{ê dâ}ÖËrdâ{â¶[ g곩dÖdÒ Àâp⬠uÖîgê ±pâ·° dâ}ÖËrdâ{â¶[ }âvê{â ÅÖÍÖ kâÔâÀâùÌâ° Àâ°°ªkâ³¹Ìâ°Èê³[±TpÖÐ ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë gâ°»Ëûd곪vâpâ°. ÉÖþ»gâÔâ dâÈÖÆ{âpâ ±Ôâgâ{â ~âZ|Ö}â ÉâªkÖ·dâpÖÐ Ìâ°°Àâdâîgê ÀâÃÖgâË{âµâË}â ÀâÃÖvâ°yâK, ÉâpâdÖpâ{â ¾·°Àâ}â°Q ~âZúQÉâ°yâK, ²©¬Ðù{â° Ý곩pÖÚ{â äÀâ°³, I~âÀÖÉâ ÉâyÖXgâZÝâ, uêô·°ÀÖÉâ, Ýâ·Àêvê ±ª|â}âdâ³" aÔâgÖ{âÀâpâ°. Àâ°°ª{ê `dâ}âQvâ µâÑK dꩪ{âZ' Uª± ÝêÉâ{â dâ}âQvâ~âpâ äªyâ}êÌâ° Àꩬdê ÀâÃÖÚ ÉâpâdÖpâ{â yâ~âóR ¾|ÖËpâgâùª{â dâ}âQÚgâîgê Agâ±Ýâ°{Ö{â %}ê©dâ %}ÖÝâ°yâgâÔâ}â°Q yâÄRû{âpâ°.

dâ}âQvâ ÅÖÍÖÆkÖpâ{â¶[ ÉâxJ yâ~âóR UÈê[© Agⶠ%¶[ äÀâ°³ %Àâpâ ~âZ»Åâr}ê E{êM© Epâ°yâK{ê. ~âyâZÀâ°°fê©}â EÈÖ[ |âpâ¹ Àâ°°fê©}â yâÀâ°W ¾·°Àâó ÉâRÍâD~âÚÉâ°Àâ ä.Àâ°³ ÅÖÀâódâ Ê©ÆgâÔâ°. U·[Àâ}â³Q É⪵곩|â}Ö {⽸DÌâ°¶[ }곩vâ°yâK AgâÏê©dÖ{â dê·ÉâÀâ}â°Q ÉâÀâ°zâË Àâ°ªvâ}ê Àâ°³·dâ »ùÝê©Ôâ°Àâ¶[ EÀâpâ° ~âî¹yâpâ°.

dâ}ÖËrdâ ÉâpâdÖp⬪{â ±Ýâ°ÀâÃÖ}â ~âvê{â dâ½» `µâ³}âX Éâª~Ö{â}êÌâ°}â°Q dâ°îyâ°' 1962pâ¶[ ~âZdârÀÖÐ Àâ°³pâ° Àâ°°{âZx dâªÚ{ê. ÅÖÍÖ ÆuÖC}â{â Àâ°³·yâyâ]gâÔâ° }Ö·°" AÀâ½»K dâªÚ{ê. `É⪵곩|â}Ö yâpâªgâ¥1' dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK ~âvê{â dâ½». EÀâpâ `±ÉâÀâxJ' dâ½» }ÖXÍâ}âÈÒ ±°dÒ rZÉÒD, {êÝâ¶Î°ª{â ~âZdârÀÖÐ{â°M EªÐ[ÍÒ}â¶[ Apâ° Àâ°°{âZx dâªÚpâ°Àâó{â·[{ê, dâ}âQvâ, yâÆ°Ôâ°, Àâ°pÖï, ±ªgÖù, þª¬ ÅÖÍêgâ³ yâm°ËÀê°ÌâÃÖÐ{ê. ÀÖgÖzâË, gÖZÆ°©x, Àâkâ}â ÉÖþyâX, ~âòxË Éâ³Ìâ°ËgâZÝâx, Æ©pâgâ·°[ Àâ°yâ°K ÀâÃÖûKdâ·°[gâÔâ°, Àâ°|âXdÖ¶©}â dâ}âQvâ ÉÖþyâX Àâ°yâ°K %ÉâR½µâXyê Àâ°°ªyÖ{â Àâ°³ÀâyâKdâ³" Æ°Ñ"{â dâ½»gâÔâ° ~âZdârÀÖÐÀê.

EÀâógâÔâ¶[ ``Ýê³Éâyâ° Ýê³Éâyâ°'' dâ½» dꩪ{âZ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK ~âvê¬{ê. dâÆ Ïꩪ{êZ %Àâpâ}â°Q }ê}âÄgê yâpâ°Àâ o dâ½»ú©¸Ëdê, É⪵곩|â}êÌâ° Àâ°°ÙX I{êM©µâ Er°Dd곪vâ° Ýê³Éâyâ}â°Q Ýê©Ôâ°Àâó{ÖÐ{ê. uê³yêgê uÖC}â Ýêä+Éâ°Àâó{ÖÐ{ê. ar°D YÀâyâ°K Éâª~âZ±ª|âgâÔâ¶[ Ýê³Éâ ÆÍâÌâ°gâÔâ Ýâ³pâx %vâÐ{ê.

``~âZµêQgâÔâ° ÌâÃÖÀâó{ê© É⪵곩|â}êgê Àâ°³· %Úgâ·°[. É⪵곩|â}êÌâ°° ÀÖÉâKÀâÀÖÐ Éâªgâyâ ~âZµêQgâÔâ}â°Q Uyâ°KÀâó{ê© AÐ{ê. A Èê©Ù}â{â ~âZÀê°©Ìâ°gâÔâ}â°Q }Ö}ê© Àâ°°ª¬r°Dd곪vâ° ²ÚÉâ·° Ìâ°»QÉâ±Ýâ°{â°. ~âZµêQgâÔâ ÆÍâÌâ°{â·³[ ÝÖgêÌê°©. A{âpê %¶[ Éâ³äûpâ°Àâ ~âZÀê°©Ìâ°gâÔâ°, U»K{â ~âZµêQgâÔâ° Àê°©Èê³Qrdê" aÀê³WÀê°W %¾QÉâ±Ýâ°{ÖÍâ°D Ýâgâ°pâÀÖ{â°Àâ·['' Uª± ÀâÃÖyâ°gâÔâ° ÌâÃÖÀâó{ê© É⪵곩|â}êÌâ° þª¬}â Àâ°}âûL» ÝÖgâ³ }âªyâpâ{â dâ½»Ìâ°¶[ Àâ°³Ú{â ÆkÖpâdê" É⪱ªºû{â %zâË~âòxË ÀâÃÖyâ°gâÔÖÐÀê.

`dâ}âQvÖÌâ°x' 1985pâ¶[ û{âPgâªgêΰª{â ÝâªÄÌâ°Àâpêgê dÖ·QÚgêÌâ°¶[ ~âZÀÖÉâ Ýê³pâr dâzâ}â dâ½». ÏêrD{â Àê°©¶}â ±°gê$ΰª{â ÏêrD{â yâÚÌâ° yâ°ªgêÌâ°Àâpêgê Ýâî{â ~âÆyâZ gâªgêÌâ° ÉâWpâÇêÌâ°¶[ o dâ½» É⪵곩|â}âdâ}ê³±T}â %ªyâpÖÔâ{â »ùÀâ}â°Q ÉâÀâ°zâËÀÖÐ {ÖÙ¶Éâ°Àâó{ÖÐ{ê. dâ}ÖËrdâ{â gÖZÆ°©x ±{â°Ñ}â A»W©Ìâ° ~âîkâÌâ°dÖ"Ð Npâ°, m}â, ÅÖÍê, dÖÌâ°dâ, m}âÊ©Àâ}â EyÖX¬gâÔâ aÔây곩s o dâ½»Ìâ°¶[ Àê°ô{Öù{ê. ÉÖªÉ⯻dâ %|âXÌâ°}âÀÖÐÌâ°³ o dâ½» dêôÄÚÌâÃÖÐ IùÌâ°±·[{â°.

É⪵곩|â}ê Àâ°³·dâ yÖÀâó gâZþû{âM}â°Q, Ýê³Éâyâ}â°Q Ýê©Ôâ°Àâ IyÖbÝâ{â¶[ ä{Ö}âª{âÀâ°³»ËgâÔâ° Ýâ·Àâó ÆÀÖ{âgâÔâ}â°Q É⽸Dû{ÖMpê. ÀÖ{â¥ÆÀÖ{â¥ÉâªÀÖ{âgâÔâ Àâ°³·dâ ÆkÖpâ gâsD ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\Àâ¶[ EÀâpâ É⪵곩|â}Ö ÀâÃÖyâ°gâÔâ° {ÖÙÈÖÐÀê. oä}â ``Æ©pâµêôÀâ|âÀâ°Ë: ÅÖp⻩Ìâ° ÉâªÉ⯻'' Uª± dâ½» %ªzâ ÆÀÖ{â¥ÆkÖpâ¥kâkêËgâùª{â Éâ°¬M ÀâÃÖÚ{ê. Æ©pâµêôÀâpêÈÖ[ þª{â³gâÔê© i{â° Uª± Àâ°yê³Kª{â° ÀÖ{âÀâò ~âZkâ¶yâÀÖ{Ögâ ¶ªgÖÌâ°yâ þª{â³Àê© i{êª{â° a»K Ýê©ù{â äÀâ°³ %Àâpâ %«~ÖZÌâ°dê" ~âpâ Æp곩|â{â %¾ûdêgâÔâ° Ýâ°sD{âÀâó. E{âpâ¶[ ÅÖp⻩Ìâ° ÉâªÉ⯻Ìâ° ÉâªÑ_~âK äyâZ, þª{â³|âÀâ°Ë{â ÅÖgâÀÖÐ Æ©pâµêôÀâ |âÀâ°Ë ÉâÀâÃÖmgâÔâ° ÏêÔê{â ±gê {ÖÙÈÖÐ{ê.

vÖé Uª. ä{Ö}âª{âÀâ°³»Ë %Àâpâ ``dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻ }âÀâ°W ÝêÀê°W'' Uª± Ñpâ°Ýê³»Kgê aª{â° ·dâ_dâ³" Æ°Ñ"{â ~âZ»gâÔâ° ÀâÃÖpÖrÀÖÐ {ÖÙÈê ¾Æ°Ëû{ê. ±Ýâ°µâÿ dâ}âQvâ{â¶[ aª{â° Àâ°Ýâyâ]{â ÉâªÉ⯻ ÆkÖpâ ÝâpâÚ{â ~âZzâÀâ° dâ½» E{ê© EpâÏê©dâ°. }âÀâ°W Ƶâ] dâ}âQvâ ÉâÝÖ o ±pâÝâgâÔâ}â°Q Y{â° dâªyâ°gâÔâ¶;[ ~âZdâsû{ê. ÉÖÆpÖpâ° e{â°gâîgê o Èê©Ù}â ÀâÃÖÈê ÄZÌâ°ÀÖÐ{ê Uª{â° Ýê©Ôâ·° ÝêÀê°WÌâÃÖgâ°yâK{ê.

EÀêòyâ°K ±½ÝâyÒ AÐ ÏêÔê¬pâ°Àâ ÝâªÄ Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ° Ýâ°rD·° ä{Ö}âª{âÀâ°³»ËgâÔâ ayÖKÉêÌâ°³ ~âZÀâ°°Ù dÖpâx. ÉÖªÉ⯻dâ Àâ°Ýâyâ] Epâ°Àâ ÉâLÔâ}ÖÀâ° ÝÖgâ³ Npâ°, dêpêgâÔâ}â°Q }âÆ©}â ÝêÉâ{â ±{âÈÖΰÉâ·° äÀâ°³ %Àâpâ Æp곩|âÆ{ê. %ÀâógâÔâ° Àâ°³· ÝêÉâ{âÈê© EpâÏê©dꪱ°{â° %Àâpâ ÀÖ{â. E{â}â°Q ÉâpâdÖpâ ÝÖgâ³ ÉÖÀâËm¾dâpâ³ aÄR{ÖMpê. I{Ö: {ê³Àâ°W·³pâ°, Éâ³Ôêdêpê, {â. pÖ. Ïꩪ{êZ pâÉêK Àâ°³· Iùûd곪vâÀâógâÔâ°.

`ä{Ö}âª{â' Uª± Àâ°Ýâyâ]{â ~âZµâûKÌâ°}â°Q ä{Ö}âª{âÀâ°³»ËÌâ°Àâpâ° Ýâ°sD{â Àê°© 10pâª{â° ~âZ»©ÀâÍâË dê³vâÈÖgâ°yâK{ê. E{â° É⪵곩|âdâîgê, ÅÖÍÖ yâmCîgê dê³vâ°»Kpâ°Àâ %zâË~âòxË gñpâÀâ. o ÀâÍâË vÖé s. Æ. ÀêªdâÂÖkâ·µÖûçgâÔâ° o gñpâÀâdê" ~ÖyâZpÖÐ{ÖMpê.

gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR (m}â}⥠18 Àê°©, 1930)
``U{ê³Mª{â° gâùgꩶ, ÌâÃÖpÖXpâ }ê}âÌâÃÖ¶ UÔâ°\ Ê©îgê ÏêÔêÌ곩Ôâ¥
Åâ³Æ°yÖÌâ° U{ê³Mª{â° gâùgê }ê}ê{ê©}â°''

ÉÖþyâX, ÉâªÉ⯻ äªyâ}ê, uÖ}â~â{â dê_©yâZ, ÉâÀâÃÖmÉê©Àê, Éâªhâr}êgê Àâ°yê³Kª{â° ÝêÉâpâ° gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR. Éâ{Ö ~Ö{âpâÉâ{âªyê dê·Éâ ¾ÀâËþÉâ°Àâ gê³pâ°kâ yÖÀâó E{âM ÉâªÉêLÌâ°}â°Q A{âµâËÀÖÐû{ÖMpê. m}âÉâª~âdâË dÖÌâ°ËÆ|Ö}â pâ³ÄÉâ°yâK AÉâdâKpâ}â°Q Ýâ°vâ°Ñ %Àâpâ°gâÔâ³ yê³vâÐd곪vâ° dÖÌâ°Ë ¾ÀâËþÉâ·° Éâ³S»Ë ¾©vâ°Àâ gê³pâ°kâ Ýâ·Àâó ~âZ»¸Fyâ Ýâ°{êMgâÔâ¶[{â°M ~ÖZÀâÃÖ¹dâÀÖÐ {â°Ú{â° yâÀâ°W lÖ~âó Àâ°³Úû ±ª¬{ÖMpê. Éâ{Ö Ýê³Éâyâ}â°Q ÀâÃÖvâ°yâKÈê© }Ö·°" dÖ· }ê}â~â¶[ IùÀâ dÖÌâ°Ë dêôgê»Kd곪vâ° Àâ°°ª{ÖÈ곩kâ}êΰª{â Ýêuê@ΰîÉâ°yÖKpê. uÖ}â~â{â dê_©yâZ{â¶[ Ƶê©ÍâÀÖÐ dÖÌâ°Ë ¾ÀâËþûpâ°Àâ gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR Àê°© 18, 1930pâ¶[ ädâ"Àâ°gâÔâ³pâ° ÊÈê[ g곪vê©}âÝâù\Ìâ°¶[ Ýâ°sD{âpâ°.

1948pâ¶[ µÖÈÖ údâ_dâpÖÐ Àâ½»K Ê©Àâ}â Ap⪫Éâ°Àâ Àâ°°}âQ Æ{ÖX¼Ë Ê©Àâ}â{â¶[ ÉÖ]yâªyâZX kâÔâ°ÀâùÌâ°¶[ ÅÖgâÀâþû{âMpâ°. údâ_x EÈÖfêÌâ°·[{ê %«À⽬P EÈÖfê, ÀÖyÖË Àâ°yâ°K ~âZkÖpâ EÈÖfê ÝÖgâ³ Ap곩gâX Àâ°yâ°K dâ°r°ª± dâÈÖXx EÈÖfêgâÔâ ÆÆ|â Ýâ°{êMgâÔâ¶[ }â·Àâyâ°K ÀâÍâËgâÔâ ¬©hâË Éê©Àê Éâ¶[û{â gê³pâ°kâ yÖÀâó dê·Éâ ÀâÃÖÚ{â Ýâ°{êMgâùgê aª{â° hâ}âyê yâª{â°dê³rDpâ°.

``uÖ}â~â{â'' gê³pâ°kâ %Àâpâ ±{â°Ñ}â aª{â° ÅÖgâ. Ê©ÀâÀÖþ¾. gÖZÆ°©x ±{â°Ñ}â %~âpâ³~â{â o Éâ]yâ°K IùÌâ°·° EÀâpâ µâZÀâ° %~Öpâ. 1967pâÈê[© yâî©dêpêÌâ°¶[ Àê³rD Àê³{â· ±½ÝâyÒ %Ø· dâ}ÖËrdâ uÖ}â~â{â ÉâÀê°W©Ôâ}â }âvêû ``Ýê³}âQ ²yêK©Àâó Ýê³·dê·['' Uª± dâ½» Éâª~Ö¬û{âpâ°. þ©gÖÐ dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâyÒgê E~âRyêè{â° ÀâÍâËgâÔâ þª{êÌê°© ``dâ}ÖËrdâ uÖ}â~â{â dâÈêgâÔâ°'' dâ½» Éâª~Ö¬ûdê³rDpâ°. uÖ}â~â{â ÉÖþyâXdê", uÖ}â~â{â ~âZdÖpâdê", uÖ}â~â{â dâÈêgâùgê EÀêòyâ°K E{â° AdÖpâ gâZªzâ. %yâ°XyâKÀâ° ÀâÃÖþ»gâÔâ ÉâªgâZÝâ, lÖÌâÃÖäyâZgâÔâ° (dâ~âóR¥²Ôâ°~âó ±xJ) ogâ·³ ÀâÃñ¶dâÀÖÐÀê. uÖ}â~â{â %ÅÖXûÉâ°Àâ Æ{ÖX¼Ë ÝÖgâ³ Ï곩ºÉâ°Àâ %|ÖX~âdâ¾gê o dâ½»Ìâ°¶[}â ÆkÖpâgâÔâ° Àâ°}âÀâ°°r°DÀ⪻Àê. EÀâpâ ``ÉÖÑ_dâ·°['' Àâ°yâ°K ``ÏêÔâ\Ñ" þªvâ° Ïê{âpÖXÀêò©'' uÖ}â~â{â ÀâÉâ°KÀâ}â°Q A|âîû{â dâ½»gâÔâ° pâªgâÅâ³Æ°Ìâ° Àê°©Èê Ìâ°µâÉâ°b dâªvâ }ÖrdâgâÔâ°. pâ³~âdâgâÔÖÐÌâ°³ EÀâógâÔâ° dÖÈê©m° pâªgâÅâ³Æ°Ìâ°¶[ ÉâR|êËgê ÅÖgâÀâþû ±Ýâ°ÀâÃÖ}â gâùÉâ°»KÀê. ÆÅâ³», {ÖÉ곩Ýâ, Éê©ÀÖÉâª~â{â ÉÖþyâXdê" ÆúÍâD dê³vâ°gêgâÔâ°. `ÆÅâ³»' dâ½»gê pÖmX ~âZµâûK {ê³pê»{ê.

%}â°ÀÖ{â{â·³[ gê³pâ°kâ dÖÌâ°Ë¾ÀâËþû{ÖMpê. ä¶Ìâ° dÖZª»dÖî dâÆ kê¥gâ°ÀÖpâ}â AyâWdâyêÌâ°}â°Q Ý곩pÖrÀâ}â°Q dâ}âQvâdê" %}â°ÀÖ¬û{ÖMpê. okêgêÌâ°ÍêD© `Àâ°pâxÀê© Àâ°ÝÖ}âÀâÆ°' Uª± Àâkâ}âdÖpâpâ |êX©Ìâ°ÀÖdâX¬ª{â ~êZ©pâÇêgê³ÔâgÖÐ Éâ]EkêæÌâ° ÉÖÆ}â dâ°îyâ EªÐ[ÍÒ dâ½»Ì곪{â}â°Q dâ}âQvâdê" %}â°ÀÖ¬û{ÖMpê. Ýâ·ÀÖpâ° ÉÖdâ°_äyâZgâÔâ Àâ°°fê©}â kâ·}âäyâZpâªgâ{â }âªr° gê³pâ°kâ %Àâîgê ±ª¬{ê. dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâyâ°K, dâ}ÖËrdâ uÖ}â~â{â dâÈêgâÔâ°, û{âPgâªgÖ, dâ}âQvâ ~â»Zd곩{âXÀâ°, Åâ³Éê©}Ö Àê³{âÈÖ{â 40dâ³" Ýêkâ°+ ÉÖdâ°_ äyâZgâÔâ}â°Q ¾Æ°Ëû{ÖMpê. Éâ°¬MäyâZ, dâzÖ äyâZgâùgê ÉÖþyâX, ¾{êË©µâ}â, ÀâÃÖgâË{âµâË}â ¾©Ú{ÖMpê. Ìâ°°¾Éê©ÁÒ ÉâªÉêLgÖÐ 13 dâªyâ°gâÔâ¶[ ~âZÉÖpâÀÖ{â `ä}ÖQî' |ÖpÖÀÖþgê äyâZÉÖþ» }âpꩪ{âZÏÖ±° %Àâpê³vâ}ê ÉÖþyâX ÝÖgâ³ ÝÖvâ° pâäû{ÖMpê.

~â»ZdÖ dê_©yâZ{â·³[ gê³pâ°kâ %Àâpâ° Ýêuê@ gâ°pâ°yâ° Àâ°³Úû{ÖMpê. ~âªkÖÌâ°yÒpÖmX, m}â~â{â ÀâÃÖûdâgâÔâ ÉâÝÖÌâ°dâ Éâª~Ö{âdâpÖÐ, ~âîÍâyÒ ~â»Zdê, uÖ}â~â{â mgâyâ°K ~â»ZdêgâÔâ Éâª~Ö{âdâpÖÐ dÖÌâ°Ë ¾ÀâËþû, ~âZÉâ°Kyâ `Àâ°ÝÖÀâ°}ê' Uª± %zâË~âòxË µâpâx ÉÖþyâX dâ°îyâ ÀâÃÖûdâ ~â»ZdêÌâ° ÀâXÀâÉÖL~âdâ Éâª~Ö{âdâpÖÐ{ÖMpê.

gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR %Àâpâ° dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâyÒ}â %|âXdâ_pÖÐ ~ÖZÀâÃÖ¹dâ Éê©Àê Éâ¶[û, ~âîÍâyÒgê fÖÌâ°ª {â»K¾º, %Àâ°½y⾺ Àâ°³·dâ ·dÖ_ªyâpâ pâ³. gâÔâ}â°Q u곩ùgê þÚ{â° ÉâªgâZþû{âpâ°. ~âîÍâyâ°K Éâ]yâªyâZX ÉâªÉêLÌâÃÖÐ dâ}âQÚgâpâ ¾mÀÖ{â ÉÖþyâX{â yâÀâpÖgâ·° dâ}âû{âpâ°. Ýê³Éâ Ýê³Éâ ÆkÖpâgâÔâ¶[ ÆkÖpâ ÉâªÑpâx }âvêû{âpâ°. pÖmXÀâ°rD{â ~âZzâÀâ° Àâ°dâ"Ôâ ÉÖþyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â, }Ördâ ÉÖþyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â, kâ·}âäyâZ dâ°îyâ ~âZzâÀâ° ÉâÀâÃÖÀꩵâ, gâÀâ°dâ ÉâÀâÃÖÀꩵâ EyÖX¬ }âvêû A{âµâ˾©Ìâ°pÖ{âpâ°. A{âpê Àâ°°ª{ê ±ª{â %|âXdâ_pâ° E{â}â°Q ~ÖZÀâÃÖ¹dâÀÖÐ Àâ°°ª{â°ÀâpêÉ⶷[ Uª±°{â° ÆÍÖ{⾩Ìâ° Éâªgâ».

(dâ}ÖËrdâ pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûKÌâ°}â°Q Àâ°°ÙXÀâ°ª»Z UÉÒ. Uª. dâ½ÍâJ %Àâîª{â û]dâîÉâ°»Kpâ°Àâ gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR)

``g곪vê©{âÝâù\ΰª{â ÏêªgâÔâ³îgê'' gê³pâ°kâ %Àâpâ }ê}âÄ}â yâ°x°dâ°gâÔâ dâ½». yâÀâ°W ±{â°Ñ}â{âMdâ³" a{âÐ ±ª{â AdâûWdâgâÔâ }ê}â~âógâÔâ° E¶[Àê. yÖÀâó }âvê{â° ±ª{â {ÖîÌâ°¶[ ~âvê{â %}â°ÅâÀâgâÔâ}â°Q Ýâªyâ ÝâªyâÀÖÐ {ÖÙ¶û{â o dâ½» ~âî~âòxËÀâ·[Àꪱ Æ}âÌâ°{â Àâ°}âÆ dâ³vâ E¶[{ê. `dâªyê²dê_', `µâpâÇÖ¼Ë' %Àâpâ oä}â dâ½»gâÔâ°. äªyâ}êgâÔâ Àâ°³·dâ ~âórD{Ö{âpâ³ ±{â°Ñ}â %}â°ÅâÀâ{â gâ¹Ìâ° pâÉâ AµÖ]Éâ}ê o dâ½»gâÔâ¶[ Àâ°³Ú{ê. ~âZÉâ°Kyâ %Ø· ÅÖpâyâ µâpâx ÉÖþyâX ~âîÍâyÒ}â

dâ}ÖËrdâ ÉâpâdÖpâ EÀâpâ Éê©Àê ~âîgâ¹û 1999pâ¶[ dâ}ÖËrdâ pÖuê³X©yâbÀâ ~âZµâûK ¾©Ú gñpâÆû{ê. uê³yêgê ÝâyÖKpâ° Éâªhâ ÉâªÉêLgâÔâ° EÀâpâ}â°Q Éâ}ÖW¾û gñpâÆûÀê.

vÖé Éâ°Àâ°»©ª{âZ }ÖÚgâ (m}â}⥠4 Àê°©, 1935)

Àâ°Èê}ÖÚ}â Àâ°Ú·¶[ Ýâ°sD{â Éâ°Àâ°»©ª{âZ }ÖÚgâpâ{â° ÀâxËpâªÊyâ, Ý곩pÖrÀâ°Ìâ° ±{â°dâ°. 1935 Àê°© 4pâª{â° ädâ"Àâ°gâÔâ³pâ° ÊÈê[Ìâ° dâÔâÉâ{â¶[ Ýâ°sD{âpâ°. yâª{ê ~êò©¶ÉÒ EÈÖfêÌâ°¶[{â°M{âîª{â ÏÖ·XÀê·[ dâÔâµâ, Éê³pâ±, úpÖÔâdê³~âR, A}âÀâsD, ÉÖgâpâ{âÈÖ[ΰyâ°. %Ê@Ìâ° dâyêgâÔâ°, yÖΰÌâ° ÝÖvâ° ÉÖþyâX{âyâK a·Àâó Àâ°³vâ·° dÖpâxÀêª{â° }ÖÚgâ Ýê©ù{ÖMpê.

ÝêôÉâ³"ÈÒ}â¶[{ÖMgâÈê© dêô ±pâÝâ{â ~â»ZdêÌâ°¶[ dâÀâ}â ~âZdârÀÖÐ{âM·[{ê }Ördâ{â·³[ %«}âΰÉâ°Àâ ЩÔâ° µâ°pâ°ÀÖΰyâ°. dâ°Àêª~âó %Àâpâ `pÖÀâÃÖÌâ°xª {âµâË}âª' e¬ ~âó·dâg곪Ú{âM }ÖÚgâpâ° vÖé Ê. UÉÒ. úÀâpâ°{âZ~âR %Àâîª{â `¾mÀÖ{â dâÆ' Uª{â° ~ârDÐsDûd곪vâÀâpâ°.

ÉÖþyâX{â ûYÚ Uª{ê© dâpêΰûd곪vâ°, ÉÖþyâX{â yâ°ªÂÖrdê" }ÖÚgâpê© Éêô ¥Uª{â° aª{â° dÖ·{â¶[ ÀâÃÖyÖÚd곪vâ Éâª{âÅâË }âÀê°W{â°pâ° E{ê. }âÀâX{â ~âZÀâ|âËÀâÃÖ}â{â Éâª{âÅâË{â¶[ dÖÀâX, dâyê Àâ°°fê©}â ÀâÃÖyÖvâ°yâK, kâäËÉâ°yâK ÀÖ{â¥ÆÀÖ{âgâÔâ}â°Q É⽸DÉâ°yÖK ±ª{â vÖé Éâ°Àâ°»©ª{âZ }ÖÚgâpâ{â° %ÈêÀâÃÖî ±{â°dâ°. Ý곩pÖr¬ª{â ±{â°dâ}â°Q }âvêû{â lâ·ÀÖ¬ EÀâpâ°. EÀâpâ{â° ÉÖÝâÉâ{â ±{â°dâ°. ÉÖÝâÉâ{â¶[ ±{â°dâ° }â·°Ð{âMpâ³, }âgâ°}âgâ°yÖK ÉÖбª{âÀâîÀâpâ°. ÉÖþyâX{â d⽸Ìâ°¶[ yâÀâ°W ±{â°Ñ}â }곩Àâó Àâ°pêÌâ°°yâK, ÆÀÖ{â É⽸DÌâ°·³[ yâ½~âKpÖ{âÀâpâ° }ÖÚgâpâ°. Éâ½m}âú©· ÝÖgâ³ Éâ½m}ê©yâpâ{â·³[ EÀâpâ{â° ~âÔâÐ{â dêô.

ÉêªrZÈÒ dÖÈê©uÒ}â¶[ ². U. A}âÉÒË e{â°ÀÖgâ Ê. Ä. pÖmpâyâQª EÀâîgê gâ°pâ°gâÔâ°. ·ªdꩵÒ, ¾ÉÖpÒ %ÝâÀâ°{Ò pÖmpâyâQª gâpâÚÌâ°¶[ ~âÔâÐ{â ÉÖþyâX Æ{ÖX¼ËgâÔâ°. þ©gÖÐ dâ}ÖËrdâ Éâªhâ{â `~â{ÖWªm¶'Ìâ°¶[ dâÀâ}âgâÔâ° ~âZdârÀÖ{âÀâó. E{âîª{ÖÐ ÉÖþyâX dê_©yâZ{â ~âZÀꩵâ{â pâÝâ{Öî ûdâ"ªyÖΰyâ°. }ÖÚgÒ, ¾ÉÖpÒ, ·ªdꩵâpâ° 1957pâ¶[ %Úgâpâ}â°Q Åê©sÌâÃÖ{â{â°M }âªyâpâ, %Úgâpâ `ÉÖÑ_'gê EÀâpâ ~Ö·³ Éâ¶[{â°M {ÖÙÈÖÝâË. E{ê© Éâª{âÅâË{â¶[ EªÐ[ÍÒ Uª. U. ~ÖÉâ° ÀâÃÖÚ ÌâÃÖ{âÐpÒ dÖÈê©uÒ, ÏêÔâgÖª}â ¶ªgâpÖm dÖÈê©uÒ}â¶[ dê·Éâ ÀâÃÖÚ{âpâ°. %Èê[© U. dê. pÖÀâÃÖ}â°m}Ò, Ä. úZ©¾ÀÖÉâpÖÀÒ %Àâpâ}â°Q ~âîkâΰûd곪vâpâ°. Àâ°°ª{ê Ä. úZ©¾ÀÖÉâpÖÀÒ %Àâpâ yâªÐ ÀâÃÖ·»Ìâ°}â°Q Ê©Àâ}â ÉâªgÖ»ÌâÃÖÐ ~âvê{âpâ°. Ýâ·Àâó ÀâÍâËgâÔâ {Öª~âyâX ±{â°dâ}â°Q `{Öª~âyâX ЩyêgâÔâ°' Àâ°³·dâ {ÖÙ¶û{âpâ°.

Àâ°°ª{ê Àâ°°ªÏêô, g곩ÀÖ{â Àâ°vâgÖª, ÀâÃÖ~âbgâÔâ¶[ I~â}ÖXÉâdâpÖ{âpâ°. %¶[ª{â %Àê°©îdÖ{â Õ¶vê¶RÌâÃÖ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°dê" ÝÖî{âpâ°. %Úgâpâ}â°Q %¶[gê dâpêΰûd곪vâÀâpâ° %Àâpâ uê³yêÌâ°Èê[© Àâ°pâù ±ª{âpâ°. ¾pâ°{ê³X©gâ Ïê¾Qgê dâsDd곪vâ° gÖªº±uÖpÒ}â¶[ ~âóÉâKdâ{â %ªgâÚ yêpê{âpâ°. ÉÖþ»gâÔâ ÉâªgâÀâ°ÀÖÐ{âM ~âóÉâKdâ{âªgâÚ Ýêkâ°+ dÖ· IùÌâ°¶·[. Àâ°yêK ²©¬gê ²{âM }ÖÚgâpâ° ÏÖ~êò"© ~âZdÖµâ}â{â¶[ dê·Éâdê" Éê©î{âpâ°. %¶[}â ~âZdârÇêgâÔâ¶[ ÉÖþyâX dâ½»gâùgê ÀâÃñ·X yâª{âpâ°. 1980pâ¶[ ÏêªgâÔâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â dâ}âQvâ ÆÅÖgâ{â¶[ EªÐ[ÍÒ ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ ¾Àâ½yâKpÖ{âpâ°. Ïꩪ{êZ, %Úgâpâ dÖÀâX{â ±gê$ %~Öpâ AÉâÑK Ý곪¬ `Ïꩪ{êZ dÖÀâX{â Æ«}âQ }êÈêgâÔâ°' dâ½»gê vÖdâDpê©ÂÒ ~â{âÆ ~âvê{âpâ°.

¾Àâ°W ~êZ©Àâ°dâ°ÀâÃÖîÌâ° uÖyâdâ, dâ~âóR{ê©Àâyê, I{Ö&r}ê, }ârpÖm dâªvâ dÖÀâ°}â²·°[ dâÀâ}â Éâªdâ·}âgâÔâ°. dÖdê³Ë©rdâ, Ðù Àâ°yâ°K {â°ª² dâzÖ Éâªdâ·}âgâÔâ°. `ÉÖÝâÉâ' Àâ°dâ"Ôâ dÖ{⪱î. Ïê³dâ" yâÈêÌâ° }âyâËÑ %}â°ÀÖ¬yâ %Éâªgâyâ }Ördâ. `ÆÀâ°µêËÌâ° {ÖîÌâ°¶[', `dÖÀâX Uª{âpê©}â°', ÝÖgâ³ oä}â `~âªkâÅâ³yâgâÔâ°' %Àâpâ Eyâpâ dâ½»gâÔâ°.

Éâ°Àâ°»©ª{âZ }ÖÚgâpâ° }ÖXÍâ}âÈÒ ±°dÒ rZÉÒD {êÝâ¶Ìâ° %|âXdâ_pÖÐ dÖÌâ°Ë ¾ÀâËþû ogâ ÏêªgâÔâ³î}â¶[ ƵÖZª» Ê©Àâ}â }âvêÉâ°»K{ÖMpê.

þª¬}â ÉâªädêÌâ° ÉÖþyâX ÀâdÖKpâpâ°:

ÆÔÖÉâ : ApÒ.Ê. Ýâù\ }ÖgâpÖuÒ, 37/2U, }ÖgâpâÏÖÆ pâÉêK, ÆmÌâ°}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560040. {â³pâÀÖ¹¥ +91¥80¥340 4244.