dâ}ÖËrdâ{â {âZµâXdâÈÖ ~âpâª~âpê : ÅÖgâ 2

Ýâ·Àâó }êÈêgâÔâ¶[ }âvê{â° ±ª{â }âÀâ°W ÀÖÉâ°Kú·R

dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª

(äyâZgâÔâ°¥dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª)

dêª~âó ÝÖgâ³ ²ù ±xJgâÔê© Ýêkâ°+ ±ÔâÉâ·RsDpâ°Àâ }âÀâ°W {ꩵâ{â ±ªvê¥gâ°ÝÖµâZÌâ° äyâZgâÔâªyê, dâ}ÖËrdâ{â äyâZgâÔâ³ Àâ°³Ú±ª¬Àê. ÉÖªdê©»dâ pâ³~âgâÔâ}â°Q gâ°·TgâË{â ÌâÃÖ{âЩpÒ ±ùÌâ° ²ùkâdâZ{â UyâKpâ{â ÏêrD{â yâ°¬Ìâ° ±ªvêÌâÃÖµâZÌâ°, A}êg곪¬Ìâ° äyâZ ÉâÀâ°³ÝâgâÔâ¶[ dÖx±Ýâ°{â°. o äyâZÅÖÍêÌâ° ±gêgê Eª¬gâ³ A Ýâù\gâÔâ m}âîgê dâ°yâ³Ýâ·Æ{ê. ogÖgâÈê© Ýê©ùpâ°Àâ ±Ýâ°yê©dâ úÈÖµâZÌâ°gâÔâ¶[ A¬Ìâ° m}âpâ° (dâÈÖÆ{âpâ°) dâª{â° %zâÀÖ dâ~âóR±xJ{â dâ²Tx{â %¬pâ}â°Q ±Ôâû{ÖMpê. Àâ°¹J}â Àâ°³·{â ±xJgâÔâ}â°Q

Eª¬gâ³ dâ°rdâ}âdê©î ±ùÌâ° o Àê³{â·° Ýê©ùpâ°Àâ d곩ùÁâÚ ÝÖ¬Ìâ°, pâÉêKÌâ° Ýê³·gâÔâ ±¬Ìâ° úÈÖµâZÌâ°gâÔâ Éâ¾Ýâ{â¶[Ìê°© Àâ°yÖkâpâÇê É⪱ªºyâ }ê·{â Àê°ÈêôW}â¶[ pâ³ÄÉâ°Àâ Àâ°¹J}â Eªzâ pâ³~âgâÔâ}â°Q gâÀâ°¾Éâ±Ýâ°{â°. EÀê·[ÀâógâÔâ myêgê o ÅÖgâ{â¶[ ~ÖZ¹gâÔâ äyâZgâÔâ³ ÆúÍâDÀÖÐ pê©ØÉâ·RsDÀê. ÏÖ{Öưΰª{â Àâ°ÝÖdâ³rdê" Ý곩gâ°Àâ ÝÖ¬Ìâ°¶[}â ±·ÅÖgâ{â û©yê{곩¹ Ýâ»Kpâ{â ±½ÝâyÒ úÈÖµâZÌâ°{â Éâ³î}âÚ ±ÈêÌâ°ªzâ pê©fÖäyâZ{â¶[ dê·Àâó ~ÖZ¹gâÔâ äyâZxÆ{ê. ÝÖgêÌê°© ÏÖ{Öưΰª{â Ýê³pâr° pÖÀâ°{â°gâË{â Ýê³pâgê Éâ°ÀâÃÖpâ° 3 ÑÈ곩ư©rpâ°gâÔâ {â³pâ{â Àê°©gâ°ªvꩵâ]pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â ±ù ÝâîÀâ Ýê³Ôê {Ös fÖÊgâ°vâG{â mpâ°Ð}â {ÖîÌâ° dâÈÖ[ÉâpêÌâ°¶[ Ýâ·Àâó ~ÖZ¹gâÔâ äyâZgâÔâ° dêÀâ°Wx°J±xJ¬ª{â dâ³ÚÀê.

pÖÌâ°kâ³î}â þpê©Ïê}ÒdâÈÒ}â ÏêrD{â `{â°gâË{â {âÚ' Uª{â° dâpêÀâ ÉâLÔâ{â ±½ÝâyÒ úÈÖÌâ°°gâ{â ÉâªÉ⯻Ìâ° dâ°{â°pê Éâ³pâ{â, }â»ËÉâ°Àâ m}âpâ, ÉÖdâ°~ÖZ¹gâÔâ äyâZgâÔâ° %{âpâ·³[ ʪdê, ÝâÉâ°, Uyâ°K EyÖX¬gâÔâ° E}â³Q Ýâ·ÀÖpâ° %ÉâRÍâD, ÉâªÑ©xË äyâZdâ·R}êgâÔâ³ EÀê. ÉÖ·° m}âpâ dâ·R}ê, ÉâÀâ°³Ýâ dâ°¹yâ, g곩gâZÝâx EyÖX¬ AdâÍâËdâ ÉâªÌ곩m}êgâÔâ° gâÀâ°¾Éâ°À⪻Àê.

~ârD{âdâÈÒ ±ùÌâ° %pêgâ°vâG, ÏÖ{ÖÆ° ±ùÌâ° þpê©gâ°vâG, YÝê³Ôê, ÄÑ"ÝÖÔâ, yêdâ"·d곩Âê, þpê©Ïê}âdâÈÒ EyÖX¬ úÈÖµâZÌâ°gâÔâ ~ÖZ¹ äyâZgâÔâ pê©fÖdâ·R}êÌâ° ÀêôÆ|âX %kâ+î Àâ°³ÚÉâ°À⪻{ê. myêgê d곩ÈÖpâ ÊÈê[Ìâ° Âê©dâÈÒ ±ùÌâ° Ýâ·Àâó dâÈÖ[ÉâpêgâÔâ äyâZgâÔâ³ E»K©kêgê gâÀâ°}âÆr°D }곩vâ°Àâªyê ÀâÃÖÚÀê. o pê©fꥱxJgâÔâ pâ³~âgâÔâ° dÖ·{â Ýâ·Àâó %vâkâÇêgâÔâ}â°Q Æ°©î Eª¬gâ³ }ÖÀâ󥾩Àâó }곩vâ°À⪻Àê Uª±°{ê© aª{ⰠƵê©Íâ. UÍê³D©ÏÖî Àâ°¹J}â ±xJgâÔâ°, %zâÀÖ ~âZd⽻ΰª{â ~âvê{â ±xJgâÔâ°, dê·ÀêòÀê°W ~ÖZ¹gâÔâ pâdâK EyÖX¬gâÔâ° %ÀâógâÔâ}â°Q pê©Øûd곪vâ, Èê©Äûd곪vâ ú·RgâÔâ Àâ°³·|Öyâ°gâÔ곪¬gê ÉâªÌ곩gâg곪vâ° dÖÈÖ}âªyâpâ pâÉÖÌâ°¾dâ ~âZÑZÌê°Î°ª{â ±xJ±{â¶ûd곪vâ° µÖµâ]yâÀÖÐ Iù{â°d곪Úpâ°Àâó{â³ Iªr°. A{âpâ³ ±Ýâ°yê©dâ ¾©î}â AÉâpêÌâ° Ýâ»Kpâ{â¶[, }âÀâ°W }ê·{â¶[ Éâ°ÀâÃÖpâ° 10,000 ÀâÍâËgâÔâ þª{ê, 60dâ³" ÝêkÖ+{â gâ°Ýê, úÈÖµâZÌâ°gâÔâ¶[ ÀêôÆ|âXÀâ°Ìâ°ÀÖÐ Àâ°³Ú±ª¬pâ°Àâ ¾gâ³wâ I{êM©µâ{â, AdâÍâËdâ pâ³~âgâÔâ {â½µâXdâÈê Àâ°°ª¬}â ÀâÍâËgâÔâ E»ÝÖÉâ dÖ·{â dâÈêgê dâpâvâ° pâ³~â{âªyê, Éê"kÒ}âªyê ±Ýâ°Àâ°°ÙX Åâ³Æ°dêÌâ°}â°Q dâ}âQvâ{â {â½µâXdâÈÖ E»ÝÖÉâdê" a{âÐûdê³sDyâ°.

o äyâZgâÔâ ÆäyâZ ~ÖZpâªÅâ{â Ýêuê@gâÔâ°, ÀâÃÖª»Zdâ gâ°x¥}⪲dêgâÔâ°, %ÀâógâÔâ}â°Q %Àâpâ° {â½µÖXyâËdâ `}곩r'Ñ"ªyâ·³ `±ÔâÉâ°'Ædêgê ayâ°K¾©Ú É⽸Dûpâ±Ýâ°{ꪱ NÝêÌâ° %¾ûdêÌâ°}â°Q yâª{â°dê³vâ°yâKÀê; Ýñ{â°, E{â° NÝê ÀâÃÖyâZ. }âÀâ°W ~âòÀâËmpâ o dâ°µâ·yêÌâ° kâÝâpêÌâ° }âÀâ°³{â°gâÔâ° ¾¬ËÍâD ±°vâdâr°DgâÔâ ¾¬ËÍâD pâ³~â, ±xJ pê©fê, Éâªdê©yâgâÔâ}â°Q Ý곪¬pâ°»K{âMÀâó. þ©gÖÐ %ª¬}â äyâZdÖpâ `¾¬ËÍâD' ~âÚû{â `î©»'Ìâ°¶[Ìê°© ä»ZÉâÏê©dÖÐyâ°K. o ÆÍâÌâ°{â¶[ ÉÖ]yâªyâZXÆpâ¬{âMpâ³ (E¶[ }ÖÀâó ¾|âËîûd곪vâ° ±Ôâûdê³Ôâ°\»Kpâ°Àâ pÖ¸å©Ìâ° |â]m{â ±xJgâÔâ°, ÉâªkÖpâ¥Éâ³kâ}êgâÔâ Éâªdê©yâ, pâ³~â, ±xJ EyÖX¬gâÔâ}â°Q Ý곩¶û }곩vâ±Ýâ°{â°.) A pâ³~â, ±xJgâÔâ}â°Q ¾ÀâËþûdê³Ôâ°\ÆdêÌâ°¶[ äyâZdÖpâ yâ}âQ ÆúÍâD dâ°µâ·yêÌâ°}â°Q Àê°pêÉâ·° %ÀâdÖµâ E{êM© Eyâ°K Uª±°{â}â°Q oÐpâ°Àâ A Éâª{âÅâË{â äyâZgâÔâ° Ýê©Ôâ°yâKÀê. myêgê Ýâ·Àâó ±°vâdâr°DgâÔâ m}âpâ° %Àâpâ° ±ÔâÉâ°»K{âM ¬}â±ÔâdêÌâ° Àâ°¹J}â Éâ°rD ~ÖyêZ ~âvâgâ, ±°sD kâÀâ°Ë, È곩ÝâgâÔâ %ÀâdÖµâgâÔâ·³[, yâÀâ°W ÉâpâÔâ ÉÖ|â}âgâùª{âÈê© Eª¬gâ³ %kâ+îgê³ùÉâ°Àâ dâ°µâ·yêÌâ°}â°Q ÉÖºû{âMpâ° dñyâ°dâÀâ}â°Q Iªr°ÀâÃÖvâ°yâK{ê. pê©fê, pâ³~â, %dâ_pâ (?) Éâªdê©yâ, EyÖX¬gâÔâ° }âÀâ°W ~âòÀâËmpâ pâdâK É⪱ªº ÉâÝâÌ곩gâÀâ}â°Q Ý곪¬ }âvê{â°±ª¬Àê Uª±°{âpâ myêmyêgê o U·[pâ %ª{âpê Ƶâ]{Ö{âXªyâ %¬Àâ° (primitive) dâÈÖÉ⽸DÌâ° þª{ê aª{â° î©»Ìâ°¶[ `ƵÖ]yâWdâyê' (universality)Ìâ° gâ°x·dâ_xgâÔâ° ÏêÔê{â°±ª¬Àê. Ƶâ]{â EyâpêvêgâÔâ E»ÝÖÉâ~âòÀâË gâ°Ýê, úÈÖµâZÌâ° äyâZgâÔ곪¬gê pê©fê, ±xJ, pâ³~â ¾ÀâËÝâÇê EyÖX¬gâùª{â Éâ]·RÀÖ{âpâ³ Ý곩·°Àâ gâ°x ·dâ_xgâÔâ° }âÀâ°W {ꩵâ{â Ýâ·ÀêvêÌâ° Eªzâ É⽸DgâÔâÈê[© %·[{ê dâ}âQvâ{â gâ°Ýê¥úÈÖµâZÌâ° äyâZgâÔâ·³[ EÀê Uª±°{ê© Eª{â° Åñg곩ù©dâpâx{â pÖmdÖpâx{â þ}êQÈêÌâ°·³[ Àâ°}â°dâ°·{â ÀêôÆ|âXyêÌâ°·³[ Odâyêgê ~âóÔâdâ ¾©vâ°Àâ Éâªgâ»ÌâÃÖgâ±·[{â°.

Y»ÝÖûdâ ~âZuêC, E»ÝÖÉâ~âòÀâË }êÈê, %¶[}â äyâZ EyÖX¬gâÔâ° Eª¬gâ³ }âÀâ°W}â°Q dÖvâ°Àâó{â° ÉâÝâmÀꪱªyê mÀâ°Ë¾Ìâ° I¶ZkÒ %}ÖËÈÒG 2001pâ Àê³{â· ÀÖpâgâÔâ¶[ ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° ûÚ·~âÚ úÈÖµâZÌâ°{â ±ù }âvê{ÖÚ ÆúÍâD %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q gâZþû %«ÀâXÑKû{â°M %ªzâ Éâ°¬MÌâÃÖg⶷[. E»ÝÖÉâ~âòÀâË äyâZgâùpâ°Àâ }êÈêÌâ° U{â°î}â ±ªvêgâÔâ %ÀâdÖµâ{â¶[ AdêÌâ°³ ä»Zû{âÔâ°! o }곩vâ°Àâ, gâZþÉâ°Àâ, %«ÀâXÑKÉâ°Àâ pÖmdÖpâx{â ~âZÑZÌê°Ìâ° dñyâ°dâ dÖ· dÖ·dê" ÆúÍâDî©»gâÔâ¶[ }âvê{â° ±pâ°»K{ê; dâÈêÌâ°, dâÈÖÆ{â}â ÉÖL}â, %zâË¥ÆÀâpâÇêgâÔâ³ Ýê³Éâ Ýê³Éâ AÌâÃÖÀâ°gâÔâ}â°Q ~âvê{â°dê³Ôâ°\yâKÈê© ±ª¬Àê. `ÀâÃÖª»Zdâ' ·dâ_x{â E»ÝÖÉâ ~âòÀâË dâÈÖÆ{â}â ÉÖL}â Eª¬}â Åñg곩ù©dâpâx{â Áâ·ÀÖ{â `Éâpâdâ° ÉâªÉ⯻' Ìâ° %ÚÌâÃÖù}âªzâ dâÈÖÆ{â}â ÉÖL}âgâÔâ }âvâ°Æ}â %ªyâpâ ±ÝâÔâ. o }âvâ°Àê Ýâ·Àâó ÀêôúÍâDX~âòÀâË }âvêgâÔâ° dâ}âQvâ{â dâÈÖ E»ÝÖÉâ{â¶[ }âvê{â° Ý곩ÐÀê. ÀÖÉâ°K, äyâZ, ú·R o Àâ°³pâ° ÀâÃÖ|âXÀâ°gâÔâ° o `}âvê'gâÔâ¶[ ~âpâÉâRpâ Àâ°°fÖÀâ°°ØÌâÃÖgâ°yâKÈê© ÏêÔê{â°±ª¬Àê. E»ÝÖÉâÀâ}â°Q Ê©ÀâªyâÀÖÐsDÀê.

E»ÝÖÉâdÖ·{â ÀÖÉâ°K, E»ÝÖÉâ ~âòÀâËdÖ·Ñ"ªyâ·³ Ýâ·Àâó }êÈêgâùª{ÖÐ ÆúÍâD ÏêÔâÀâ¹gê dâªÚyâ°. %{âpê³sDgê %pâÀâ°}ê, {ê©ÀÖ·Ìâ° EyÖX¬ ÀÖÉâ°KgâÔê© %·[{ê gâ°ÝÖªyâpâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ «»KgâÔâ ÝÖgâ³ Éâ³î}â %ÀâdÖµâÀâ}â°Q %}â°Éâîû I±°T ú·RgâÔâ° ÏêÔâÀâ¹gê dâªvâÀâó. E»ÝÖÉâ ~âòÀâË úÈÖµâZÌâ° äyâZgâÔâªyê, E»ÝÖÉâ dÖ·{â¶[Ìâ°³ úÈÖµâZÌâ°gâÔâ¶[, gâ°ÝêgâÔâ¶[ ÀâxËäyâZgâÔâ° Àâ°³Ú±ª{â{â°Mªr°. o {⽸Dΰª{â `µêô¶' Àâ°yâ°K `ÆÍâÌâ°', o Upâvâpâ·³[ Æ«}âQÀÖÐpâ°Àâ ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° E»ÝÖÉâdÖ·{â ÀâxËäyâZgâÔâ° ±ÝâÔâ Àâ°°ÙXÀÖ{âÀâó. ÝÖgêÌê°© ÀâÃÖ¾]Ìâ° gâ°vâG{â äyâZgâÔâ³ gâx¾©Ìâ°. ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° Àê³{â·}êÌâ° ~âó¶dê©úÌâ° d곩Âê, `Àê°©·x' ÝÖgâ³ `dêÔâgâx' úÀÖ·Ìâ°gâÔâ}â°Q Ý곪¬pâ°Àâ UyâKpâ{â gâ°vâG{â IyâKpâ{â ÏêrD{â ÉÖ¶}â 6 gâÆäyâZgâÔ¶[}â aª{â°, A ÅÖgâ{â dâÈÖ[ÉâpêÌâ° þª±¬Ìâ° dâ·°[ ±ªvêÌâ° Àê°©¶{ê. ÝâÔ⬠±xJ{â Éâ°xJ{â Èê©~â{â %ÀâdÖµâ{â¶[ dêª~âó / dêªgÖÆ ±xJ{â pê©fêgâÔâ ~âZÀâÃÖx±{âP, gâxXÀâXÑKgâÔâ äyâZgâÔâÀâó. o äyâZgâÔâ° yâÀâ°W µêô¶, pê©fê¥pâ³~⥱xJgâÔâ ¾ÀâËÝâÇêΰª{â ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° Àâ°³pâ}êÌâ° ÆÍâ°J·Ìâ°x{â¶[pâ°Àâ ÀâxËäyâZgâùgê ÉâÆ°©~âÀÖÐÀê. ÏÖ{ÖÆ° kÖ·°dâXpâ dÖ·{â o äyâZgâÔâ° o dÖpâx¬ª{â gâÀâ°¾Éâ°À⪻Àê. o Àê³{âÈê© Ýê©ùpâ°Àâªyê ÀâÃÖ¾] ±ùÌâ° ÏêôÈÒ Àâ°kêË©vâ Ýâù\Ìâ° äyâZgâÔâ° ÆmÌâ°}âgâpâ µêô¶Ìâ° Ýê³Ôâ~âógâÔâ}â°Q Ý곪¬Àê. %¶[}â dÖrÀâ°Ìâ°X}â gâ°ªÚ}â Éâ]·R ÝâÔ⬠ưúZyâ Éâ°xJ{â %ÀâdÖµâ{â¶[ dâª{â°, dêª~âó, dêÀâ°W¹J}â ±xJgâÔâ¶[ Àâ°³Ú±ª¬pâ°Àâ dâ°{â°pê ÉâÀÖpâpâ Àâ°yâ°K gâ³ùgâÔâ äyâZgâÔâ° `g곩 gâZÝâx'{â }ê}â~âó yâpâ°yâKÀê. ÝÖgêÌê°© ÌâÃÖ{âÐî yÖ·³[Ñ}â ±ùkâdâZ{â ~âòÀâËdê" Epâ°Àâ UyâKpâ{â gâ°vâG{â yâ°¬Ìâ°¶[}â Ƶַ %ÀâdÖµâ{â dâÈÖ[ÉâpêÌâ°¶[ ÆúÍâD¥ÆäyâZÀâxË äyâZgâùÀê. EÀê·[ Éâ°ÀâÃÖpâ° 7¥8}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â E»ÝÖÉâdÖ·{â¶[ ä»ZÉâ·RrD äyâZgâÔêª{â° NþÉâ·° dê·Àâó Ýê³Ôâ~âógâÔâ° o äyâZÉâªdâ°·{â¶[Àê. äyâZ{â %ÀâdÖµâ{â Àê°©ÈÖVgâ{â¶[ dâª{â°±xJ{â¶[ ±pê{â Éâ°ÀâÃÖpâ° 7}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â Y{â° %dâ_pâgâÔâ aª{â° Y{â° %dâ_pâgâÔâ aª{â° ÉÖ¶}â µÖÉâ}âÆ{ê. ``úZ© IgâZÆ°s]'' (?), ±Ýâ°Íâÿ ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° kÖ·°dâXpâ A ÅÖgâ{â %ºdÖîÌâ° ÝêÉâpâ° E{ÖÐpâ±Ýâ°{Ö{â ÉÖ|âXyê E{ê. ÀâÃÖ¾]Ìâ° (pÖÌâ°kâ³pâ° ÊÈê[) dâ¶[}â gâ°vâG{â ÀâxËäyâZgâÔâ pâªg곩¶ gâ°ÝêgâÔâ¶[}â ~âópÖxgâùgê Ýâ»KpâÀÖ{â, dâzêÝê©Ôâ°Àâ dêÀâ°W¹J}â ±xJ{â äyâZgâÔâ° ÆmÌâ°}âgâpâ dÖ·{â µêô¶gê Ý곪¬dê³Ôâ°\À⪻Àê; úÍâD Éâª~âZ{ÖÌâ°dê" ÉâÝâÌ곩gâ ¾©ÚÀê.

ÀÖÉâ°Kú·R{â Ýâ°rD}â°Q Ýê©Ôâ°Àâ `ÀâÃÖ}âÉÖpâ', ú·RpâyâQ, ÀÖÉâ°Kk⪬Zdâ Àê³{âÈÖ{â gâZªzâgâÔâ Æ°»gâÔâ}â°Q Æ°©î ÀÖÉâ°Kú·RÀâó }âÀâ°W }ê·{â¶[ %pâù{ê. `I~âÌâ°°dâKyê' ÝÖgâ³ `Éñª{âÌâ°Ë{⽸D' gâÔêpâvâ}â³Q Ý곪¬ûd곪vâ° ÏêÔê¬{ê. `The art of organising space'}âªzâ ÀÖÉâ°Kú·R ¾pÖdÖpâÀÖ{â AdÖµâÀâ}êQ© (%ÀâdÖµâ) ÀâXÀâÉêLgê³ùû %{âdê³"ª{â° pâ³~âó dê³vâ°Àâ dâÈê; g곩vê, lÖÀâ¹, g곩~âópâgâÔâ ÀâXyÖXÉ⬪{â `%ÀâdÖµâ' dê" %}âªyâpâ³~â ¾©vâ°Àâ ~âZÑZÌê°. %pâÀâ°}ê, Àâ°û©¬, g곩î EyÖX¬gâÔâ° }âÀâ°W E»ÝÖÉâ{â Ýâ·Àâó pÖmÀâ°}êyâ}âgâÔâ dÖ·gâÔâ¶[ %ª{⪬}â Åñg곩ùdâ Éâ¾QÀꩵâ, ÉÖÀâÃÖÊdâ Àâ°yâ°K pÖmÑ©Ìâ° ~âîÀâyâË}êgâÔâ° ÝÖgâ³ Y»ÝÖûdâ hâr}êgâÔâ° ~âZÅÖÀâgâùª{â ÝÖgâ³ ±{âÈÖgâ°yâK ±ª{â `%«pâ°ä'Ìâ° ~âZÅÖÀ⬪{â·³ Ýâyâ°K Ýâ·Àâó Ýê³Éâ Àâ°m·°gâÔâ}â°Q dÖx°ÀâªyÖ{âÀâó. ÝÖgê© }곩Ú{âpê dâ}âQvâ m}Öªgâ{â %«pâ°äÌâ° kâîyêZÌâ°}êQ© ÀÖÉâ°Kú·R ÏêÔâÀâ¹gêÌâ°¶[ }곩vâ±Ýâ°{â°.

ÑZÉâK~âòÀâË 3}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{âÀâpêgê }âÀâ°W {ꩵâ{â ÀÖÉâ°Kú·R dâÈêÌâ° Àê°©Èê ²©î{â ~âZÅÖÀâ ±Ýâ°Àâ°°ÙX ~ÖyâZ Àâþû{ê. Éâ³K~â, gâ°ÝêgâÔâ ¾ÀâÃÖËxgâÔâ° ÀÖÉâ°Kú·RdâÈêÌâ°¶[ dÖZª»dÖî ±{âÈÖÀâÇêgâÔâ}â°Q yâª{âÀâó. kêôyÖX·Ìâ°gâÔâ³, ÆÝÖpâgâÔâ³ ~âZÀâ°°ÙÀÖÐ pâ³~âóg곪vâÀâó. ÝÖgêÌê°© gâ°ÝÖªyâpâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ ¾ÀâÃÖËxÀâò I{Ö&r}êg곪Úyâ°. dâ·°[ gâ°vâGgâÔâ}â°Q dê³pê{â° {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ}â°Q ¾Æ°ËÉâ°Àâ ÉÖÝâÉâÆ{â°. Ïñ{âPpâ ÀÖÉâ°Kú·R dâ°µâ·yêÌâ° myêgê uêô}âpâ dê³vâ°gêÌâ°³ Éê©îyâ°. ÀÖÉâ°Kú·RÀâó o þª{ê dârDvâgâÔâ ¾ÀâÃÖËx I{êM©µâdê" û©Æ°yâÀÖÐ{âM{â°M `{ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ ¾ÀâÃÖËx' Uª± %zâËÀÖXÄKÌâ°}â°Q ~âvêÌâ°ÈÖp⪫ûyâ°. `|âÀâ°Ë' yâÔâÝâ¬ÌâÃÖ{â ÀÖÉâ°Kú·R dâÈê dâ}âQvâ }ê·{â¶[ Ïê©pâ° ²sDyâ°. ÅÖpâyâ{â E}ÖXÀâó{ê© ~âZ{ꩵâÑ"ªyâ·³ }âÀâ°W¶[ Ýêä+}â ÀêôÆ|âXyê, Ƶê©ÍâyêgâÔâ}â°Q dÖx±Ýâ°{ÖÐpâ°Àâó{â³ dâ°yâ³Ýâ·Àâ}â°Q Iªr°ÀâÃÖvâ°yâK{ê.

aª{â° î©»Ìâ°¶[ }âÀâ°WÀâpâ I{ÖyâK %«pâ°ä ÝÖgâ³ {ꩵâ{â E¾Qyâpâ ~âZ{ꩵâgâÔâ ÀÖÉâ°Kú·R{â IyâKÀâ° %ªµâgâÔâ}â°Q dâû ÀâÃÖÚd곪vâ{âMpâ Áâ·Æ{â°. o ÆúÍâD ÀÖÉâ°Kú·R dâû ÑZ. µâ. Éâ°ÀâÃÖpâ° 5}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}⬪{â Eª¬}â Àâpêgâ³ Àâ°°ª{â°Àâpê¬pâ°Àâó{â° ÉâÝâmÀÖÐÌê°© E{ê. kÖ·°dâX ~âòÀâËÌâ°°g⬪{Öp⪫û, kÖ·°dâX, Ýê³Ìâ°bÔâ, ÆmÌâ°}âgâpâ, }ÖÌâ°dâ, Àâ°°û[ª ÝÖgâ³ A}âªyâpâ{â ~âú+Àâ°{â ~âZÅÖÀâ{â Eª¬}â Éâª{âÅâË{â ÀÖÉâ°Kú·R dâÈÖ ~âZdÖpâgâÔâ° Ýâ·Àâó ÀêôúÍâDXgâÔ곪¬gê Àâ°³Ú±ª¬Àê. kÖ·°dâXîЪyâ þª{ê ¾Æ°ËyâÀÖ{â ~ÖZä©}â {ê©ÀÖ·Ìâ° ÀÖÉâ°KÀâ}â°Q `dâ{⪱ µêô¶' Uª{â° dâpêÌâ°±Ýâ°{ÖÐ{ê. þ©gÖÐ kÖ·°dâXµêô¶Ðª{â Æ«}âQÀÖ{â, ~ÖZä©}â µêô¶Ì곪{â° dâ}âQvâ }ÖÚ}â¶[yêKª{â° Ê. Uª. À곩pê©ÉÒ Ýê©Ôâ°yÖKpê. %ª{âpê kÖ·°dâXpâ dÖ·dê" þª{êÌê°© }âvê¬{âM }âÀâ°W {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ ÀÖÉâ°K É⽸DÌâ°¶[ %ÀâîЪyâ þª{ê Aù{â µÖyâÀÖÝâ}âpâ ÀÖÉâ°Kú·RdâÈê ~âZk곩{â}ê ¾©Úpâ±Ýâ°{â°. %{ê© dÖ·{â¶[ o ±pâÝâ{â¶[ o Àê³{â·° Ýê©ùpâ°Àâªzâ Ïñ{âPpâ Éâ³K~â, kêôyÖX·Ìâ°gâÔâ}â°Q }âÀâ°W ÉâÀâÃÖm Ý곪¬ûd곪Úpâ±Ýâ°{â°. A{âpâ³ }âÀâ°W ÀÖÉâ°Kú·RdâÈê ÉâÀâ°½{âPÀÖÐ %pâù{â°M kÖ·°dâXpâ dÖ·{â¶[. YÝê³ÔêÌâ° }â³pÖpâ° ~âZÌ곩gâgâÔâ¶[ ÈÖvÒfÖ}Ò {ê©ÀÖ·Ìâ°{â ÀÖÉâ°KÆ}â dâ·R}ê %}â}âXÀÖ{â°{â°. {â°gÖË{ê©ÀÖ·Ìâ°Àâò %ÍêD. ÏÖ{ÖÆ° Àâ°ÝÖdâ³rgâÔâ dê·Àâó {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ Æ}ÖXÉâÀâò gâÀâ°}ÖÝâË. E}â°Q ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° gâ°ÝÖªyâ{êË©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ þ}êQÈê o ¾ÀâÃÖËxdê" E¬MyÖ{âpâ³ kÖ·°dâX %pâÉâpâ° µêôÀâ, ÀêôÍâJÀâ gâ°ÝêgâÔâ}â°Q dê³pêΰû{â°M Ƶê©ÍâÀê© AÐyâ°K. o ÝÖ¬Ìâ°¶[ AdâÍâËdâÀÖÐ Ýêuê@ΰr°D }âvê{â pÖÍâådâ³rpâ° UÈê³[©pÖ{â¶[ ÀÖÉâ°Kú·R dâÈêÌâ° ~âpÖdÖÍêFÌâ°}â°Q Àê°pê{âpâ°. ÏÖ{ÖÆ°Ìâ° gâ°ÝÖªyâ{êË©ÀÖÌâ°·gâÔâ¶[ ÀÖÉâ°Kú·R, ú·R, äyâZ, o Àâ°³pâpâ ÉâªgâÀâ°Æ{ê. UÈê³[©pâ{â dêôÈÖÉâ {ê©ÀÖ·Ìâ°, {ê©ÀÖ·Ìâ° ÀÖÉâ°KdâÈêÌâ° ÅâÀâXdâÈÖdâ½». E·³[ ú·RdâÈêÌâ° myêmyêgê äyâZdâÈêÌâ° ~â{âpâgâÔâ° Éâ³pâ°gâÔâ}â°Q %·ªdâîûÀê Uª±°{â° ±Ýâ°yê©dâîgê »ù¬pâÈÖpâ{â°. Ýê³Ìâ°bÔâpâ° kÖ·°dâXpâ ÀÖÉâ°Kú·R dâÈêgê yâÀâ°W %ÉÖÀâÃÖ}âX ú¶RgâÔâ dâ°µâ·yêÌâ°}â°Q Èê©Äû Ýêä+}â ÉâªfêXÌâ° {ê©ÀÖ·Ìâ° É⽸Dΰª{ÖÐÌâ°³ }ê}âÄ}â·°[ùÌâ°°yÖKpê. EÀâpâ ÀÖÉâ°Kú·R dâÈêÌâ°}â°Q pâÑ_û, Iùû{â ÆmÌâ°}âgâpâ{âpâÉâpâ° gÖZ}êôÂÒ úÈêΰª{â Eª¬gâ³ %kâ+îgê³ùÉâ°Àâ ±½Ýâ{âvê ÝÖgâ³ {ÖZÆvâ µêô¶Ìâ° ÀêôÅâÀâÌâ°°yâ }ê}âÄ}â dÖ¹dêÌâ°ªzâ {ê©ÀÖ·Ìâ° ÀÖÉâ°K ¾ÀâÃÖËxgâùgê dÖpâxpÖ{âpâ°.

ÆmÌâ°}âgâpâ{âpâÉâpâ þª{â³ ÀÖÉâ°Kú·R ~êò©ÍâÇê, pâdâ_ÇêÌâ° Éâª{âÅâË{â¶[Ìê°© }âÀâ°W }ê·Àâ}â°Q %¾ÀÖÌâ°Ë dÖpâxgâùª{â AÔâÈÖp⪫û{âM ±ÝâÀâ°¾ Éâ°ÈÖK}âpâ dÖ·{â¶[ `{âÙ#¾ µêô¶' Ìâ° ÀÖÉâ°Kú·RdâÈê Àê°ô{곩îyâ°. gâ°·TgÖË, ²©{âpÒ, ²uÖ~âópâgâÔâ¶[ Àâ°°û[ª ÀÖÉâ°Kú·R %~âòÀâË î©»Ìâ°¶[ É⽸DÌâÃÖΰyâ°. gâ°·TgÖË{â `±ª{ê© }âÀÖpâ°üÃÒ {âgÖË', `uÖÆ° Àâ°û©¬', ²©{âpÒ}â `pâªÐ©}Ò Àâ°ÝâÈÒ', `{âÏÖËpÒ Àâ°ÝâÈÒ', ²uÖ~âópâ{â `EÏÖZþª p곩uÖ', `g곩ÈÒ gâ°ª±uÒ' EyÖX¬gâÔâ° Eª{â° ÆfÖXyâ. ÆmÌâ°}âgâpâ{âpâÉâpâ ÉâÝâÀâ»ËgâÔÖÐ{âM }ÖÌâ°dâpâ°, Àê°ôÉâ³pâ°, Edê"©î, Éâ°pâ~âópâ, dêÔâ¬, úZ©pâªgâ~ârDxgâÔâ {ê©ÀÖ·Ìâ° ÝÖgâ³ E¾Qyâpâ ÀÖÉâ°KgâÔâ}â°Q ÆúÍâD î©»Ìâ°¶[ ¾Æ°Ëû{âpâ°. E{ê© Éâª{âÅâË{â¶[ ÑZú+Ìâ°}Ò kâkÒËgâÔâ ÀÖÉâ°Kú·RÀâò gâx¾©Ìâ°.

²Zs©ÍÒ Aù]dêÌâ° ÀâÉÖÝâyâ°µÖþ© Éâª{âÅâË{â ÀÖÉâ°Kú·RÀâó Ýêä+}â î©»Ìâ°¶[ `I~âÌâ°°dâKyê'gê© Ýêä+}â a·Àâó ¾©Ú Àâ°°ª{âÚΰsDyâ°. ÀÖÉâ°Kú¶RgâÔâ°, ú¶RgâÔâ° %Àâpâ ÀÖÉâ°Kú·R dâ·R}êÌâ°¶[ aÂÖDÐ dê·Éâ ÀâÃÖvâ°»K{âMpâ°. ÉÖ]yâªyÖZX}âªyâpâ{â }âÀâ°W ÀÖÉâ°Kú·R dâ·R}ê ÀâÉÖÝâyâ°µÖþ© ~âZÅÖÀ⬪{â Àâ°°dâKgê³Ôâ\{ê© %{ê© }êpâù}â¶[ IûpÖvâ°»Kyâ°K. A{âpê ~âîÉâpâ, Åâ³{â½µâXgâùgê ÀÖÉâ°KÀâ}â°Q Ý곪¬Éâ°Àâ ~âpâª~âpê, {ê©ú© %}â°ÅâÀâgâùgê, {ê³pêyâ ~ÖZÀâ°°ÙXyê EyÖX¬ dÖpâxdÖ"Ð, ~âú+Àâ° pÖÍâågâÔê© %·[{ê Ìâ°³p곩Ä}â {ꩵâgâÔâ ÀÖÉâ°Kú·R %|âXÌâ°}â{â Áâ·gâÔâ°, ~âZÅÖÀâgâÔâ° }âÀâ°W }ê·dê" ~âòpâdâÀÖÐ aÐ$Éâ°Àâ ~âZÌâ°yâQgâÔâ° IyâKpâ ÅÖpâyâ{â¶[ Ýêkâ°+ Ýêkâ°+ dÖ¹ûd곪Úyâ°. A gÖù }âÀâ°W¶[gâ³ ²©û Eª{â° }âÀâ°W ÉâÀâ°dÖ¶©}â ÉâªÀê©{â}êÌâ° ÀÖÉâ°Kú¶RgâÔâ° I~âÌâ°°dâKyêÌâ° myêgê ~âîÉâpâdê" Ý곪¬dê³Ôâ°\ÀâªyêÌâ°³ dârDvâgâÔâ dâ·R}ê ÝÖgâ³ É⽸DgâÔâ¶[ yê³vâÐ{ÖMpê. Åñg곩ù©dâpâx ÝÖgâ³ }âÀâ¥ÀâÉÖÝâyâ°µÖþ© ~âZÀâ½»KÌâ° þ}êQÈêÌâ°³ Eª¬}â 21}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â ÀÖÉâ°Kú·R Ýâ°sDdê³Ôâ°\»K{ê. Eª{â° dâÀâÃÖÚsÌâÃÖ{â E{â}â°Q `dâÈê' Uª{â° aÄRdê³Ôâ\{â, Ýêä+}â `Éâpâù©dâpâx'{â Àê³pêÝ곩gâ°Àâ ÀÖÉâ°Kú¶RgâÔâ° `pâdâ_Çê'gâ³ ayâ°Kdê³vâ°yÖKpê. E¶[ dâÈêÌâ°° dârDvâ{â I{êM©µâ ÉÖºÉâ°Àâó{âpâ myêgê dâ¹Jgâ³ dê·Éâ ¾©vâ°Àâ {⽸DÌâ°¶[ }âvêÌâ°Ïê©dÖÐ{ê. fÖXyâ äyâZdÖpâ dê. s. úÀâ~âZÉÖ{ÒpâªzâÀâpâ³ ÀÖÉâ°Kú·R Æ}ÖXÉâ, ¾ÀâÃÖËx EyÖX¬gâÔâ¶[ yê³vâÐpâ°Àâó{â° AµÖ{ÖÌâ°dâ. }âgâî©dâpâx{â Eª¬}â ±{â°Ñ}â }âvâ°Àê Ýâ·Àâó %ªyâÉâ°KgâÔâ %ÉÖÀâÃÖ}âX Æ}ÖXÉâ, ¾ÀâÃÖËx{â ÀÖÉâ°Kú·RgâÔâ° }âÀâ°W }âvâ°Àê yâÈê U»K ¾·°[yâKÀê.
(Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°°Àâó{â°)

dâ}ÖËrdâ äyâZdâÈÖ ~âpâª~âpê ÅÖgâ 1

ÆÔÖÉâ: dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª, 40/3, 10}ê© dÖZÉÒ, 1}ê© Àâ°°ÙXpâÉêK, ÏÖ~âòÊ}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560026. {â³pâÀÖ¹: +91¥80¥6751786.