¬}âdê³"ª{â° dâzê

vÖé %}â°~âÀâ° ¾pâªm}â

%|âË~Ö·°

ÅÖgâX}âgâpâ{â pÖm}â %pâ°ÀâyâK}êÌâ° Ýâ°r°DÝâ±Tdê" ÀêôÅâÀ⬪{â U·[ û{âPyêgâÔâ³ }âvê{â°Àâó. %{âdÖ"Ð Éâ°yâKÀâ°°yâK· pÖmpêÈÖ[ AÝÖ]¾yâpÖÐ{âMpâ°. A }âgâpâ ÉâÀâ°°{âZ»©pâ{â¶[{â°M{âîª{â Æ°©}â° %¶[Ìâ° m}âdê" ±ÝâÔâ ÄZÌâ°ÀÖÐyâ°K. %{ê© ~âZdÖpâ, %pâÀâ°}êÌâ° %vâ°gêÌâ°Àâ}â° Ýâ±T{â ÏêÔâgê$ ÉâÀâÃÖpâªÅâdÖ"Ð Ïê©dÖ{â Æ°©}â° dê³Ôâ°\Àâó{êª{â° ¾µâ+ΰû{âM. A{âpê þª¬}â pÖ»Z {ê³vâG ²pâ°gÖùÌê°{â°M ÌâÃÖÀâ %ª²gâpâ³ yâÀâ°W {곩¹gâÔâ}â°Q ¾©îÐùÉ⶷[. þ©gÖÐ Àâ°pâ°¬}â U·³[ Æ°©}â° ûg⶷[. o ÆÍâÌâ°Àâ}â°Q Ýê{âpâ°yÖK %vâ°gêÌâ°Àâ}â° ``Àâ°ÝÖ~âZÅâ³, dâ_Æ°ÉâÏê©dâ°. Æ°©}â° ²r°D Ïê©pê %vâ°gê ÀâÃÖvêK©}ê'' Uª{â° pÖm}â Àâ°°ª{ê ²}âQÆûd곪vâ. pÖm¾gê ûr°D ±ªyâ°. Ïê©ÉâpâÀâò Aΰyâ°. ``UÍêD© ÝâxÀÖ{âpâ³ Éâî, Æ°©}â}êQ© yêg곪vâ° ÏÖ'' Uª{â° pÖm AuêC ÀâÃÖÚ{â.

%ÍâDpâ¶[ ÏÖз Ýê³pâgê ÌâÃÖp곩 ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâ µâ±M dê©ù %Àâî±Tpâ³ »pâ°Ð }곩Ú{âpâ°. ÏêÉâK}ê³±T ÝâyâKÚ I{âM{â {ê³vâG Æ°©}곪{â}â°Q yâª{â° pÖm}â Àâ°°ª¬r°D, ``Àâ°ÝÖ~âZÅâ°gâÔâ° aÄRûdê³Ôâ\Ïê©dâ°'' Uª{â° Æ}⪻ ÀâÃÖÚ{â. pÖm¾gê %{â}â°Q dâªvâ° yâ°ªÏÖ Éâªy곩ÍâÀÖÐ ``ÏêÉâK, ¾}âgê EÍâ°D {ê³vâG Æ°©}â° U¶[ ûÑ"yâ°?'' Uª{â° dê©ù{â. ÏêÉâK}â° ``²pâ°gÖù ÈêÑ"Éâ{ê }Ö}â° ÉâÀâ°°{âZ{ê³Ôâgê |â°Àâ°°Ñ E{â}â°Q yâª{ê'' Uª{â° }â°Ú{â. pÖm ``¾}âQ µâ³pâyâ}âdê" ~âZ»Áâ· dê³vêK©Àê. ¾}âgê©}â° Ïê©d곩 dê©Ôâ°!'' Uª{â.

ÏêÉâK yâ°Éâ° Ì곩äû, ``YÀâyâ°K lâÚ© Or°gâÔâ°!'' Uª{â.
pÖm¾gê Aµâ+Ìâ°ËÀÖΰyâ°. ``AÌâÃÖX, ¾}âgê Ýâx Ïê©dÖ{âpê dê©Ôâ°. aÔê\Ìâ° ±ÂêD Ïê©dê? ²pâ°{â° ÏÖÀⶠÏê©dê? ÌâÃÖÀâó{â° Ïê©dâ°?'' Uª{â° Àâ°yêK dê©ù{â.

``YÀâyâ°K lâÚ© Or°'' Uª{â° IyâKîû{â ÏêÉâK. pÖm yâ}âQ %ªgâpâdâ_dâ}â}â°Q dâpê{â° ``~âdâ"{â dê³tâÚgê ÏêÉâK}â}â°Q dâpê{â°d곪vâ° Ý곩РÀê°·[}ê YÀâyâ°K lâÚ© Or° dê³vâ°. Àê°·[}ê! }ê}âÄpâ¶'' Uª{â.

%ªgâpâdâ_dâ ±Ýâ° Àê°·[}ê E~âRyêè{â° Or° dê³vâ°ÀâÀâpêgâ³ Éâ°Àâ°W¾{âM ÏêÉâK gâsDÌâÃÖÐ dâ³Ð{â. ``¾¶[Éâ° %ªgâpâdâ_dâ. }â}âQ dê·Éâ{â¶[ ~Ö·°gÖpâ}ê³±T E{ÖM}ê. %Àâ¾gê E}â°Q E~âRyêè{â° lâÚ© Or° dê³vâ°.''

ÏêÉâK¾gê yâÈê dêsD{ê Uª{â° Éâ°yâK¶{âMÀâpêÈÖ[ %ª{â°d곪vâpâ°. Agâ ÏêÉâK Ýê³pâgê Ý곩Р%pâÀâ°}êÌâ° {Ö]pâ~Ö·dâ}â}â°Q UÔê{â°d곪vâ° ±ª{â. m}âpâ gâ°Éâ° gâ°Éâ° µâ±M dê©ù pÖm}â³ Ýê³pⱪ{â° ``E{ê©}â° ÏêÉâK?'' Uª{â° dê©ù{â. ÏêÉâK }â°Ú{â: ``Àâ°ÝÖ~âZÅâ³, EÀâyâ°K Æ°©}â}â°Q ÀâÃÖpâ·° yâª{Ögâ o dÖÀâ·°gÖpâ `aÔâgê ²rDpê ¾}âQ Éâª~Ö{â}êÌâ°¶[ %|âË~Ö·° }â}âgê dê³vâ°' Uª¬{âM. %{âpâ ~âZdÖpâ %|âË~Ö·° Or°gâÔâ}â°Q %Àâ¾gê dê³ÚûK{ê©}ê.''

pÖm¾gê ÏêÉâK}â uÖxyâ}âdê" Éâªy곩ÍâÀâò Aΰyâ°. }âgâ°Àâò ±pâ°ÀâªyÖΰyâ°. ``ÏêÉâK ¾©}â° ±°¬PÀâªyâ, E}â°Q Àê°©Èê ¾©}â° }âÀâ°W pÖmÉâÅêÌâ°¶[ Æ{â³Íâdâ}ÖÐpâ°'' Uª{â° AuêC ÀâÃÖÚ dÖÀâ·°gÖpâ}âyâK »pâ°Ð ``dÖÀâ·°gÖpâ, ¾}âQ}â°Q dê·É⬪{â ÀâuÖ ÀâÃÖÚ{êM©}ê. %ªgâpâdâ_dâ, ÏêÉâK}â AÉêÌâ°ªyê EÀâ¾gê E~âRyêè{â° lâÚ© Or°gâÔâ}â°Q dê³vâ°. u곩pÖÐ dê³vâ°, }ê}âÄpâ¶!'' Uª{â.

%¶[ª{â Àâ°°ª{ê pÖm}â Ýâ°sD{â Ýâ±T ÀêôÅâÀ⬪{â }âvêΰyâ°.

dÖgê Àâ°yâ°K }âî

aª{â³î}â¶[ aª{â° dÖgêΰyâ°K. %{âdê" yÖ}â° Éâ°ª{âîÌê°ª{â° ±ÝâÔâ %ÝâªdÖpâÆyâ°K. dê·ÉâÀâÃÖvâ°Àâó{ê %{âdê" yâÈê}곩Àâó. A{âpê »}â°QÀâó{êª{âpê ±ÝâÔâ ÄZ©». ÌâÃÖÀÖgâ·³ ÝÖpÖvâ°yâK, ÌâÃÖpÖ{âpâ³ Ýê³gâù{âpê mªÅâ~âvâ°yâK ¬}âgâÔêÌâ°°»Kyâ°K.

aª{â° ¬}â Àâ°}êÌ곪{âpê³Ôâgê }â°Ð$ yâÂêDÌâ°¶[ EsD{âM pê³sDÌâ°}â°Q »}â°QyÖK dâ°ù»yâ°K. Àâ°}êÌâ° avâ» %{â}â°Q }곩Ú{âÀâÔâ° ûsD¾ª{â, ``ÝÖÔâ° dÖgê, Àâ°}êÌê³Ôâgê ±ª¬¬©ÌâÃÖ Ý곩gâ°'' Uª{â° dâ³gâ°yÖK Ýê³vêÌâ°·° d곩·}â°Q þÚ{â°d곪vâ° ±ª{âÔâ°. dÖgê ÏÖÌâ°¶[{âM kâ³pâ° pê³sDÌâ°}â°Q dâä+d곪vâ° Ýê³pâgê ÝÖîÝ곩ΰyâ°.

dâvêgê aª{â° Àâ°pâ{â Àê°©Èê dâ°ùyâ°d곪vâ° Éâ°yâK·³ ÌâÃÖpÖ{âpâ³ Epâ°Àâp곩 Uª{â° Æ©Ñ_ûyâ°. Àâ°pâ{â Ýâ»KpâÀê© ¾ª»{âM }âîÌ곪{â° dÖgêÌâ° ÏÖÌâ°¶[{âM pê³sDÌâ° kâ³pâ}â°Q }ê³©Ú AÉêΰª{â dÖgêÌâ°}â°Q ¬sDûyâ°. yâ}âQ Éñª{âÌâ°ËÀâ}â°Q }âî Æ©Ñ_Éâ°»K{êÌê°ª± ÅâZÀê°Î°ª{â dÖgê yâÈêÌâ°}â°Q Àê°©Èê»K mªÅ⬪{â dâ°ù»yâ°. %{â}â°Q dâªvâ° }âîgê }âgâ° ±ªyâ°. A{âpê pê³sDÌâ° kâ³pâ}â°Q Ýê©gÖ{âpâ³ ÀâÃÖÚ dâû{â°dê³Ôâ\Ïê©dêª{â° }âî Ì곩äûyâ°.

dâvêgê }âîÌê°ª¬yâ°: ``dÖpêpÖ¹, ¾©}êÍâ°D Éâ°ª{âpâÔÖЬM©! ¾}âQ dâx°JgâÔâ° }âdâ_yâZgâÔâ ÝÖÐÀê. ¾}âQ Àâ°³gâ° {ÖÉâÀÖÔâ{â ÝÖÐ{ê. ¾}âQ Ýâ·°[gâÔâ° {Öùª±{â ²©mgâÔ⪻Àê. EÍâ°D pâ³~âÀâ»Ìâ°}â°Q }Ö}ê·³[ }곩ÚÌê°© E·[.''

o Ýê³gâùdêΰª{â dÖgê I²TÝ곩ΰyâ°. }âî Àâ°°ª{â°Àâîΰyâ°. ``¾}âQ pâ³~âÀê© EÍâ°D À곩ÝâdâÀÖÐpâ°ÀÖgâ, ¾}âQ |â]¾ UÍâ°D kê}ÖQÐpâÏê©vâ? U¶[ dÖpêpÖ¹©, ¾}âQ ÄZÌâ°yâÀâ°¾g곩Éâ"pâ aª{ê© aª{â° ÝÖvâ}â°Q Ýê©Ôâ°ÆÌâÃÖ?''

dÖgê gâªr·° Éâî~âÚûd곪Úyâ°. }âîÌâ°}â°Q Àê°ä+ûÌê°©²vâ°Àê}êª{â° ¾|ÖËpâ ÀâÃÖÚ ÝÖvâ·° ÏÖΰ yêpêΰyâ°. yâdâ_x ÏÖÌâ°¶[{âM pê³sDÌâ° yâ°ªvâ° dêÔâgê ²¬Myâ°. }âî %{â}â°Q dâä+d곪vâ° eÚÝ곩ΰyâ°.

}Ö·]pâ¶[ dâÔâ\pâ° ÌâÃÖpâ°?

aª{â° ÉÖî ÀâyâËdâ}ê³±T ²©pâ±·[}â ±ùgê ±ª{â°: ``Àâ°ÝÖÉÖ]Æ°© }â}âgê ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvêT©dâ°, }Ö}â° y곪{âpêÌâ°¶[{êM©}ê'' Uª{â. ``O}Öΰyâ°?'' Uª{â° ~âZúQû{â ²©pâ±·[.

``}â}âQ Ýâ»Kpâ Ýâyâ°K Àâ°³Âêgâù{â°MÀâó. aª{곪{âpâ·³[ ÉÖÆpâ ä}âQ{â }ÖxXgâù{â°MÀâó. o Àâ°³ÂêgâÔâ¶[ aª{â° Àâ°³Âê dâÔâ°ÀÖÐ{ê'' Uª{â ÀâyâËdâ.

``¾©}â° É⪵âÌâ° ~âvâ°ÀâªzâÀâpâ° ÌâÃÖpÖ{âpâ³ E{ÖMpÖ?''
``E{ÖMpê. }â}âQ }Ö·°" Éê©Àâdâpâ° Àâ°³ÂêgâÔâ}â°Q U»Kîû{âpâ°. %ÀâpâÈê³[±T aª{â° Àâ°³Âê dâ¬MpâÏê©dâ°. A{âpê ÌâÃÖpâ° %}ê³Q©{â° ~âyêKÌâÃÖÐK·[.''
²©pâ±·[ ÀâyâËdâ}â Éê©Àâdâpâ}êQÈÖ[ dâpêû{â. ~âZ»Ìê³±Tîgâ³ aª{ê© %ÔâyêÌâ° dâÚGgâÔâ}â°Q dê³rD.
``o dâÚGgâÔâ}â°Q }ÖÔê Ïêùgê$ u곩~Ö}âÀÖÐ }â}âgê yâª{â° dê³vâÏê©dâ°. EÀâó ÉÖ|Öpâx dâÚgâÔâ·[. ÀâÃÖª»Zdâ dâÚGgâÔâ°. ¾Àâ°W Ìâ°mÀâÃÖ}â}â Àâ°}êΰª{â Àâ°³Âê dâÔâ°ÀÖÐp곩 ÆÍâÌâ° ¾Àê°W·[îgâ³ gê³yâ°K. ÌâÃÖpâ° dâÔâ\}곩 %Àâ}â dâÚG pÖyê³Z©pÖ»Z Àâ°³pâ° %ªgâ°· I{âM ÏêÔêÌâ°°yêK!'' Uª{â° Ukâ+îû{â ²©pâ±·[.

Éê©Àâdâpâ° A dâÚGgâÔâ}â°Q yêgê{â°d곪vâ° yâÀâ°W yâÀâ°W Àâ°}êgâùgê Ý곩{âpâ°. dâÔâ\}Ö{âÀâ}â° pÖ»Z U·[pâ³ Àâ°·Ð{â Àê°©Èê Àê°·[}ê U{â°M dâÚGÌâ°}â°Q Àâ°³pâ° %ªgâ°· ÉâxJ{ÖÐ dâyâKîû{â. `ogâ }â}âQ}â°Q dâÔâ\ %ªyâ ÝÖXgê dâªvâ° þÚ©yÖpê }곩v곩x. o dâÚG Àâ°³pâ° %ªgâ°· ÏêÔê{Ögâ Àê³{â¶}â I{âMdê"© ±pâ°yêK' Uª{â°d곪vâ.

Àâ°pâ°¬}â }Ö·°"m}â Éê©Àâdâpâ³ yâÀâ°W dâÚGgâÔâ}â°Q ²©pâ±·[¾gê yâª{â°dê³rDpâ°. Àâ°³pâ° %ªgâ°· ÐvâG{ÖÐ{âM dâÚGÌâ° Éê©Àâdâ}â}â°Qù{â° Æ°dâ"Àâpê·[pâ³ Ý곩gâ±Ýâ°{êª{â° ²©pâ±·[ }â°Ú{â.
``dâÔâ\! Àâ°³ÂêÌâ°}â°Q U¶[sD¬©Ìâ°? yâª{â° dê³vâ°!'' Uª{â° ²©pâ±·[ Éê©Àâdâ}â}â°Q gâ{âîû{â.
Éê©Àâdâ yâª{â°dê³rD Àâ°³ÂêÌâ°}â°Q ÀâyâËdâ¾gê yâ·°Äû{Ögâ, Ayâ¾gê ²©pâ±·[}â uÖÇêWÌâ°}â°Q dâªvâ° yâ°ªÏÖ Aµâ+Ìâ°ËÀÖΰyâ°.
(Àê°ôÉâ³î}â ÚÆdê Àâ°³»Ë ~âZdÖµâ}â{â dâ½~êΰª{â)