%¾ÀÖû dâ}âQÚgâ}â Ìⰵ곩gÖzê

². Æ. mg⬩µÒ: ~âîkâÌâ° Àâ°yâ°K Éâª{âµâË}â

vÖé Ìâ°°. ². ~âÀâ}âm

Éâ°ÀâÃÖpâ° Upâvâ° ÀâÍâËgâÔâ ýª¬}â ÀâÃÖyâ°. 1999pâ Éâ~âDª±pâ »ªgâÔâ aª{â° ¬}â pÖ»Z 9 hâªÂêÌâ° ÉâÀâ°Ìâ°. ÏêªgâÔâ³î}â {â³pâ{âµâË}â dꩪ{âZ{â¶[ dÖÌâ°ËdâZÀâ° }âvêûdê³vâ°Àâ úZ©Àâ°» ÆmÌâ°·Ñ_ WÌâ°Àâpâ ~êò©}Ò ±ªyâ°. “úZ© ².Æ. mg⬩µâpâ° }ÖÔê ÏêªgâÔâ³îgê yâ·°~âóyÖKpê. %Àâpâ° Udê³b©vâÉÒ dâª~ê¾Ìâ° ÉÖL~âdâpâÈê³[±Tpâ° ÝÖgâ³ Àâ°°ÙX yÖª»Zdâ %ºdÖîÌâÃÖÐ{ÖMpê. ÏêªgâÔâ³pâ° {â³pâ{âµâË}âdê" ¾©Àâó %Àâpâ Éâª{âµâË}â }âvêûdê³vâÏê©dâ°. %Àê°©îdâ{â údÖî~âópâ ÝâîÝâpꩵâ]pâ %Àâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. o dê·Éâdê" ÀâÃÖý» yâªyâZuÖC}â{â¶[ ~âîxyâpÖÐpâ°Àâ ¾©Àê© Éâî”. }Ö}â° dâ³vâÈê© %ªyâpâuÖ·Àâ}â°Q yâvâdÖÚ{ê. Udê³b©vâÉÒ dâª~ê¾Ìâ° ±gê$ »ù{â°±ª{â ÀâÃÖþ» }â}âQ}â°Q {âªgâ°~âÚûyâ°. mgâ»K}â %ªyâpâuÖ· ÉÖîgêÌâ° µê©dâvâ 40pâÍâ°D Udê³b©vâÉÒ dâª~ê¾Ìâ°Àâpâ vÖÂÖ ÉêªrpÒ}â Àâ°³·dâ }âvêÌâ°°»K{ê Uª±°{ê© A ÀâÃÖþ». ~âZ»¸Fyâ Ý곩ÂÒÀê°ôÈÒ dâ³vâ Udê³b©vâÉÒ}âÀâîª{â %ªyâpâuÖ·dê" Éê©~âËvêÌâÃÖgâ°»K{ê. Udê³b©vâÉÒ dâª~ê¾Ìâ° ar°D ÀâXÀâÝÖpâ Éâ°ÀâÃÖpâ° 20 ²¶Ìâ°}Ò %Àê°©îdâ}Ò vÖ·pÒgâÔâ° (Éâ°ÀâÃÖpâ° 9600 d곩s pâ³.). ÆmÌâ°·Ñ_ WÌâ°Àâpâ Áêò©}Ò }âªyâpâ ÝâîÝâpꩵâ]pâ %Àâpâ Áêò©}Ò dâ³vâ ±ªyâ°. %Àâîª{â Eyâpâ ÀâÃÖþ» {ê³pâÑyâ°. Àâ°°ÙXÀÖÐ mg⬩µÒ %Àâpâ° dÖX¶Áêò©¾ËÌâÃÖ{â dâ}âQvâ kâr°ÀâsdêgâÔâ¶[ yâ}âQ}â°Q yê³vâÐûdê³Ôâ°\yÖKpê. `pÖgâ' Uª± yâªvâ dâsDd곪vâ° dâ}âQvâ ÅÖÀâЩyê, ÝâÔêÌâ° äyâZЩyêgâÔâ° EyÖX¬ ÝÖvâ°yÖKpê, dâ}âQvâ }ÖrdâgâÔâ·³[ ÅÖgâÀâþÉâ°yÖKpê, dâ}âQvâ Éâªhâgâùgê |ÖpÖÔâÀÖÐ |â}âÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvâ°yÖKpê, EyÖX¬ ÆÀâpâgâÔâ° ÝâîÝâpꩵâ]pâîª{â {ê³pâÑyâ°.

}â}âQ %ÅÖXÉâ{âªyê ¾gâ¬yâ ÉâÀâ°Ìâ°dê" ÉâîÌâÃÖÐ 10 ¾Æ°Íâ Àê³{â·° mg⬩µÒ %Àâpâ ÏêªgâÔâ³î}â Àâ°}êgê Ý곩{ê. %Àâpâ° Ýê³pâgâvê Ý곩Ð{âMpâ°. Éâ]·R Ýê³»K}â }âªyâpâ a±Tpâ° AuÖ}â°ÏÖÝâ° ÀâXÑK ±ª{â° }Ö}â° mg⬩µÒ Uª{â° ~âîkâΰûd곪vâpâ°. %Àâpâ Éâª{âµâË}â ÀâÃÖÚ {â³pâ{âµâË}â{âÀâîgê a~âRû{ê. mg⬩µâpê³vâ}ê ÀâÃÖyÖvâ°»K{âMpê Àê³yâKÀê³{â¶gê Àê©{âXÀÖgâ°Àâó{êª{âpê %Íâ°D {ê³vâG ÉÖ|â}ê ÀâÃÖÚ úZ©Àâ°ª»dê ÉâªgâZþû{âMpâ³ Éâ]·RÀâò %ÝâªÅÖÀâÆ·[¬pâ°Àâó{â°. %Àâpê³vâ}ê ÀâÃÖyâ}Övâ°»K{âMpê ±Ýâ°dÖ·¬ª{â ~âîäyâpÖÐpâ°Àâ a±T ÉêQ©þyâpê³vâ}ê ÀâÃÖyâ}ÖÚ{â %}â°ÅâÀâÀÖgâ°Àâó{â°. ÀâÃÖyâ}Övâ°»K{âMªyê Àâ°°ª¬}â »ªgâÔâ° }Ö}â° dÖX¶Áêò©¾ËÌâÃÖdê", %{âpâ·³[ mg⬩µâpâ° ÀÖÉâÀÖÐpâ°Àâ ÉÖ}Ò eÉêgê ±pâ°»Kpâ°Àâó{ÖÐ »ùû{ê. dâ³vâÈê© ÑÉêΰª{â dÖvÒË yêgê{â° yâÀâ°W ÆÔÖÉâ, ~êò©}Ò }⪱pÒ dê³rDpâ°.

%Àê°©îdâ{â ÉÖ}Ò eÉê yâ·°Ä aª{â° ÀÖpâ dÖ· ÉêQ©þyâpâ uê³yê E{êM. Agê³Àê°W mg⬩µâîgê Áêò©}Öΰû{ê. kê}ÖQÐ Àâ°yâ}ÖÚ dⰵⷠÆkÖîû{âpâ°. U¶[¬M©pÖ? %vâ°gêgê Nrdê" O}â° ÀâÃÖvâ°»K¬M©pÖ? EyÖX¬. }Ö}â° ~êZµâpÒ dâ°dâpÒ yêgê{â°d곪vâ° Ý곩gâ·° Àâ°pê»{êM. A ÆÍâÌâ° »ù{â %Àâpâ° Áêò©}Ò ÏÖΰÌâ°¶[ Er°Dd곪vê© yâÀâ°W úZ©Àâ°» %}â°pÖ|â %Àâpê³vâ}ê yâÀâ°W Àâ°}êÌâ°¶[ Ýêä+}â ~êZµâpÒ dâ°dâpÒ E{êÌâÃÖ Uª{â° ÆkÖîû{âpâ° (dê³}êgê ÝâîÝâpꩵâ]pâ %Àâpâ° dâ°dâpÒ dê³rDpâ°). Àâ°°ª¬}â »ªgâÔâ° yÖÀâó Ýê³Éâ{ÖÐ dâsDûpâ°Àâ Àâ°}êÌâ° gâ½Ýâ~âZÀꩵâ dÖÌâ°ËdâZÀâ°dê" ±pâÏê©dâ° Uª{â° AÝÖ]}âÀâ}â³Q AgâÈê© dê³rDpâ°. gâ½Ýâ~âZÀꩵâdê" ÝâîÝâpꩵâ]pâpâ uê³yê Ý곩{ê. UÍê³D© Àâpâ°ÍâgâÔâ ~âîkâÌâ°{âÀâpâ}â°Q ±pâÀâÃÖÚd곪vâªyê ±pâÀâÃÖÚd곪vâpâ°. Àâ°}ê ~âò»Ë y곩îû{âpâ°. Àâ°³ÈêÌâ° d곩ÇêÌ곪{âpâ¶[ gâxdâdê" O~ÖËvâ° ÀâÃÖÚ{â°{â}â°Q y곩îû{âpâ°. “E}ê³Qª{â° ¬}â ±¾Q. }ÖƱTpâ° uê³yê dâ³yâ° E¶[ gâxdâgâÔâ}â°Q ÉÖLÄÉ곩x” Uª{âpâ°. A E}ê³Qª{â° ¬}â ±pâÈê© E·[.

1999pâ ÚÉꪱpÒ »ªgâÔâ aª{â° ¬}â. }Ö¾}â³Q %Àê°©îdÖ{âÈê[© E{êM. %ªyâpâuÖ·{â¶[ ÏêªgâÔâ³î¾ª{â ~âZdârÀÖgâ°Àâ ~â»ZdêgâÔâ}â°Q e{â°»K{êM. ÏêªgâÔâ³î}â }âgâpâ~Ö¶dêÌâ° µÖÈêgâÔâ}â°Q Éâ°|ÖîÉâ·° %¾ÀÖû dâ}âQÚgâ ².Æ. mg⬩µâîª{â aª{â° Æ°¶Ìâ°}Ò vÖ·pÒ (Éâ°ÀâÃÖpâ° 4.8 d곩s pâ³.) dê³vâ°gê Uª± Éâ°¬M e¬{ê. %{â° yâ}âdâ gâxdâ dê_©yâZ{â¶[ ÀâÃÖyâZ ~âîäyâpÖÐ{âM mg⬩µâpâ° dâ}âQÚgâpâ Àâ°}êÀâÃÖyÖ{âpâ°. ÏêªgâÔâ³îgê %Àâpâ° ±ª{âpê %Àâpâ Àâ°}ê Àâ°°ª{ê uÖyêZÌê°© }âvêÌâ°°ÀâªyÖΰyâ°.

ÏÖgⷳ{â %Àê°©îdÖ{â û¶dÖ}Ò ÀÖX¶gê mg⬩µâpâ{â° %}â°dâp⹩Ìâ° ~âÌâ°x, Ìⰵ곩gÖzê. aª{âîª{â OÔâ}ê© yâpâgâ» yâ}âdâ dâ}âQvâ ÀâÃÖ|âXÀâ°{âÈê[© dâ¶dê. dâ}âQvâ ÀâÃÖ|âXÀâ°{â¶[ dâ¶yâpê ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â dê_©yâZ{â¶[ ÆÍꩵâÀÖ{â°{â}â°Q ÉÖºÉâ·° %ÉÖ|âX Uª± Adê_©ÄÉâ°ÀâÀâîgê mg⬩µâ IyâKpâÀÖÐ{ÖMpê. µê©µÖ¬Z~âóp⪠ÝêôÉâ³"ÈÒ, }ÖXµâ}âÈÒ dÖÈê©m°, Ƶê]©µâ]pâÌâ°X yÖª»Zdâ dÖÈê©m°, Àâ°°ª±Î°Ìâ° Æ.uê.s.Y. EÀâó mg⬩µâpâ° dâ¶yâ Æ{ÖXÉâªÉêLgâÔâ°. 1994pâ¶[ dê.². kâª{âZµê©Ùpâpâ uê³yêgâ³Ú Udê³b©vâÉÒ dâª~ê¾ ÉÖL~â}ê. ~ÖZpâªÅâ{â ¬}âgâÔâ¶[ Ýâ·Àâó Uvâpâ° yê³vâpâ°gâÔâ}â°Q U{â°îû Àâ°°ª{ê ±ª{â Udê³b©vâÉÒ ogâ ~âZ~âªkâ{â %ªyâpâuÖ· {âyâKdꩪ{âZgâÔâ¶[ Àê³{â· ÉÖL}â{â¶[{ê. mg⬩µâpâ° yÖÀâó I{âXÆ°ÌâÃÖÐ ÉÖºû{âM·[{ê Eyâpâ ÅÖp⻩Ìâ°îgâ I{âXÆ°ÌâÃÖÐ Àê°©Èê ±pâ·° ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvâ°yÖKpê. %{âdÖ"ÐÌê°© {â°ÚÌâ°°Àâ ¬ Eªv곩 Ìâ°°UÉÒ UªrpÒ~êZ}â°ÀâpÒ (Âêô) Uª± ÉâªÉêLÌâ° kâr°ÀâsdêgâÔâ¶[ ÉâÑZÌâ°ÀÖÐ ÅÖÐÌâÃÖgâ°yÖKpê. Ìâ°°Àâ I{âXÆ°gâùgê ÀâÃÖgâË{âµâË}â ¾©vâ°yÖKpê. Udê³b©vâÉÒ aª{â° }êÈêgê ±ª¬{êÌê°ª{â° %îyâ %Àâpâ° ogâ %{âpâ ¬}â¾yâX{â ÀâXÀâÝÖpâgâùª{â {â³pâÀÖÐ }êÂÒÉê"©·pÒ Uª± E}ê³Qª{â° dâª~ê¾Ìâ°}â°Q Ýâ°r°DÝÖÑ{ÖMpê.

úZ© ².Æ. mg⬩µâpâ° ÏêªgâÔâ³îgê ±pâ°»K{êM©}ê Uª{â° E-Àê°ôÈÒ ÀâÃÖÚ{âpâ°. E{ê Éâ°Éâª{âÅâË Uª{â° “dâ}âQvâ gâxdâ ~âîÍâ»K}â %ªyâpâuÖ· yÖxÀâ}â°Q I{Ö&sÉâ·° ¾Àâ°gê ÉâÀâ°Ìâ° ûgâ±Ýâ°{ê©” Uª{â° ~âZúQû{ê. “%Ìê³X© %{ê©dê ÝÖgê dê©Ôâ°»K¬M©pÖ? I{Ö&sÉâ·° }â}âQ}â°Q dê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ¾©Àâó }â}âQ}êQ© gñpâÆû{âªyÖÐ{ê. ÙªÚyÖ ±pâ°yêK©}ê” Uª{âpâ°. ÉÖÌâ°ªdÖ· 5:00 hâªÂêgê I{Ö&r}Ö dÖÌâ°ËdâZÀâ°Æyâ°K. 4:30dê"© mg⬩µâpâ° %¶[ ÝÖmpâ°. {ê³vâG ÀâXÑKgâÔâ}â°Q Àâ°°ÙX %»¼ÌâÃÖÐ AÝÖ]¾û{Ögâ Ïê©dêªyâÈê© %|âË hâªÂê yâvâÀÖÐ ±ª{â° yâÀâ°W {ê³vâGyâ}â y곩pâ°Àâó{â° Ýêä+}â m}âpâ ÀÖÚdê. mg⬩µâpâ° %{âdê" Æpâ°{âPÀÖÐ %|âË hâªÂê Àê³{âÈê© ±ª{â° }âÀê³Wvâ}ê a±TpÖ{âpâ°. dÖÌâ°ËdâZÀâ° Àâ°°Ð{â Àê°©·³ Éâ°ÀâÃÖpâ° aª{â° hâªÂê dÖ· }âÀê³Wvâ¾{â°M gâxdâgâÔâ¶[ dâ}âQvâ{â Éê©~âËvê, úÍâDyê, ÉâÀâ°p곩~Ö¬Ìâ°¶[ AgâÏê©dÖÐ{ê Uª{â° aÄRd곪vâ{âM·[{ê É⪱ª|â~ârD ÉâpâdÖî %ºdÖîgâÔâ}â°Q {âÏÖΰÉâ°yêK©}ê Uª{â° ÀâÃÖyâ° dê³r°D ÝÖgêÌê°© }âvê{â°d곪vâpâ°.

o Éâª{âÅâË{â¶[ Ƶâ] dâ}âQvâdê³"©Éâ"pâ %Àâpâ Éâª{âµâË}â ÀâÃÖvâ·° dê©ùd곪vê. “Àâ°°ª¬}â Àâ°ªgâÔâÀÖpâ Ïêùgê$ 9:30gê ±¾Q. 8:30dê" {â³pâ{âµâË}â{âÀâpâ° ±pâ°yÖKpê. 9:30gê %Àâpâ dê·Éâ ÀⰰЬpâ°yâK{ê. }âªyâpâ ¾©Àâó Éâª{âµâË}â }âvêÉâ±Ýâ°{â°” Uª{â° Ýê©ù{âpâ°. Àâ°ªgâÔâÀÖpâ Ïêùgê$ 7:00 hâªÂêgê mg⬩µâpâ Áêò©}Ò ±ªyâ°. “o ¬}â 9:30 gê }Ö}â° {â³pâ{âµâË}â dꩪ{âZ¬ª{â Éâª{âµâË}â Àâ°°Ðû ÀÖ~ÖÉâ° ±pâ°Àâó{â° dâÍâDÀÖgâ°Àâó{â°. {âÌâ°Ær°D }ÖÔê Àâ°|ÖXÝâQ 12:30pâ Ýê³»Kgê ±pâ°»K©pÖ?” Uª{âpâ°. }âÀâ°W¶[ UÍê³D© {ê³vâG ÀâXÑKgâÔêª{â° dâpêûdê³Ôâ°\ÀâÀâpâ° Ýê©ù{â ÉâÀâ°Ìâ°dê" ±pâ{ê, ±pâ·° Ýê©ù Ý곩{âpê yÖÀê© }Ö~âyêKÌâÃÖgâ°Àâó{â° ±Ýâ° ÉâÝâm. EªyâÀâpâ° mg⬩µâîª{â dâ¶Ìâ°Ïê©dÖÐpâ°Àâó{â° yâ°ª± E{ê. mg⬩µâpâ Éâª{âµâË}â E¶[{ê:

¾Àâ°W ÏÖ·X, Æ{ÖXÅÖXÉâ ±gê$ Ýê©ùî.
aª{âîª{â OÔâ}ê© yâpâgâ» yâ}âdâ ÏêªgâÔâ³î¾ª{â Éâ°ÀâÃÖpâ° 20 Àê°ô·° {â³pâ{â ÏÖgâ·³pâ° Uª± Ýâù\Ìâ°¶[. ÝêôÉâ³"·° Àâ°yâ°K EªÊ¾Ìâ°îªgÒ ÏêªgâÔâ³î}â¶[. ÉÖQyâd곩yâKpâ ~â{âÆ Àâ°°ª±Î°Ìâ°¶[.

¾Àâ°W ~ÖZzâÆ°dâ Æ{ÖXÅÖXÉâ dâ}âQvâ ÀâÃÖ|âXÀâ°{âÈê[© %zâÀÖ EªÐ[©ÍÒ ÀâÃÖ|âXÀâ°{âÈê[©?
OÔâ}ê© yâpâgâ» yâ}âdâ dâ}âQvâ ÀâÃÖ|âXÀâ°{â¶[.

¾©Àâó dâ}âQvâ ÀâÃÖ|âXÀâ°{â¶[ ~ÖZzâÆ°dâ údâ_x dâ¶yâ{â°M ¾©Àâó Àâ°°ª{ê ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â ~âîxyâ}ÖÐ Àâ°³Ú ±pâ·° O}â³ y곪{âpê Ag⶷[Àê©?
ÙªÚyÖ E·[. ÉÖ|â}êgê Ïê©dÖ{â°{â° µâZ{êP Àâ°yâ°K EkÖæµâÑK ÀâÃÖyâZ. ÝÖgê }곩Ú{âpê }Ö}â° EªÊ¾Ìâ°îªgÒ}â¶[ e¬{â°M dâª~âòXrpÒ ÉâÌâ°}Òb dâ³vÖ %·[.

¾©Àâó %Àê°©îdÖ{â¶[ Uª.UÉÒ. EyÖX¬ e¬¬M©pÖ?
E·[. }Ö}â° %Àê°©îdÖdê" }ê©pâÀÖÐ I{ê³X©ÐÌâÃÖÐÌê°© Ý곩{ê. }Ö}â° dâ¶yâ{êMÈÖ[ ÉÖÀâÃÖ}âX µÖÈê dÖÈê©m°gâÔâ¶[. îúÀÖX¶, Y.Y.s., }âªyâpâ %Àê°©îdÖ{â¶[ Uª.UÉÒ. EyÖX¬ dâ¶yâ° ±pâ{â dÖpâx }â}âgê dâª~ê¾ ~ÖZp⪫Éâ°ÀÖgâ Éâ]·R dâÍâD~âvâÏê©dÖΰyâ°. EªyâÝâ ÝêÉâpÖªyâ Æ{ÖXÉâªÉêLgâùª{â ±pâ{âÀâ}êª{â° Ïê©gâ}ê© Àâ°Çê ÝÖdâ°Àâó¬·[. A{âpê dê³}êgê Ê©Àâ}â{â¶[ gâ°îÀâ°°rD·° Ïê©dÖ{â{â°M aª{â° gâ°î, A gâ°î yâ·°~â·° µâZ{êP Àâ°yâ°K ÉÖ|â}ê ÀâÃÖyâZ. ÌâÃÖÀâ ÀâÃÖ|âXÀâ°, µÖÈê, EyÖX¬gâÔê·[ gñx.

¾©Àâó %Àê°©îdÖ{â¶[ dâª~ê¾ Ap⪫û{â°{âpâ ±gê$, UÍâ°D dâÍâD %}â°ÅâÆû¬î EyÖX¬gâÔâ ±gê$ Éâ]·R Ýê©ù.
dâª~ê¾ ~ÖZp⪫Éâ°Àâó{â° }âÀâ°W dâ}âÉÖÐyâ°K. }ÖÀâó o dâ}âÉâ}â°Q }â}âÉÖÐû{êM©Àê. ~âZ~âªkâ{â ~âZ»Ìâ°±T ÀâXÑKÌâ°³ aª{â·[ aª{â° î©» Udê³b©vâÉÒ}â Àâ°³·dâ Ýâî{â° ±pâ°Àâ ÀâÃÖþ»Ìâ°}â°Q I~âÌ곩ÐÉâ°»K{ÖMpê. 1994pâ¶[ }ÖÀâó dâª~ê¾ ~ÖZp⪫û{êÀâó.1995pâ yâ}âdâ }âÀâ°W{ê© Ýâx{â¶[ ±ÝâÔâ dâÍâD~âr°D dâª~ê¾ }âvêû{êÀâó. %{â° }âÀâ°W Ê©Àâ}â{â %» dâÍâD{â dÖ·ÀÖÐyâ°K. }ÖÀâó }âÀâ°W fÖÉâÐ Éâ]yâ°KgâÔâ}êQ·[ ÏÖXªdâ°gâùgê ÝâxdÖ"Ð %vâÆsD{êMÀâó. dê·ÀêòÀê°W I{ê³X©Ðgâùgê »ªgâÔâ É⪱Ôâ ¾©vâ·³ dâÍâDÀÖÐyâ°K. }âÀâ°W uê³yê ApâªÅâ{â¶[ Éê©î{â Éâ°ÀâÃÖpâ° 20 m}âîgê, }ÖÀâó ÅÖp⻩Ìâ°pÖÐ{âMpâ³, }âÀâ°W¶[ %~Öpâ ƵÖ]ÉâÆyâ°K. }ÖÀâó Àê°©Èê ±ª{âªyê·[ %Àâpâ}â°Q kê}ÖQÐÌê°© }곩Úd곪vêÀâó. dâª~ê¾Ìâ°¶[ ~Ö·° ¾©Ú{êÀâó. ApâªÅâ{â¶[ }âÀâ°W uê³yê Éê©î{â ÀâÃÖÀâ°³¶ ÉêdêZrî ogâ ±Ýâ°µâÿ Upâvâ³Àâpê Æ°¶Ìâ°}Ò vÖ·pÒ Éâª~Ö¬ûpâÏê©dâ°. 1996pâ¶[ }âÀâ°gê úZ© dâ}â]ÈÒ pê©Ø Àâ°³·dâ ±ªvâÀÖÔâ {ê³pêΰyâ°. }âªyâpâ }ÖÀâó þª»pâ°Ð }곩vâÈê© E·[.

E»K©ägê dê©ù ±pâ°»Kpâ°Àâ ÀâÃÖy곪¬{ê. %{â° %Àê°©îdÖ{â û¶dÖ}Ò dâ¹ÀêÌâ° `EªÚÌâ°}Ò ÀâÃÖÕÌâÃÖ'.
ÝÖc.. ÝÖc.. (u곩pÖ{â }âgâ°). E{â° ¾mÀÖÐ ÅÖp⻩Ìâ°îgê dê³rD µÖÏÖVÉÒÐîÌê°© Ýê³pâyâ° yêgâùdêÌâ°·[. E»K©ä}â }ÖÈêô"{â° ÀâÍâËgâÔâ¶[ %Àê°©îdÖ{â ÅÖp⻩Ìâ°pâ° yâ°ªÏÖ yâ°ªÏÖ kê}ÖQÐ ÉÖºû{ÖMpê. E{âîª{â ÅÖp⻩Ìâ°pâ}â°Q U·[pâ³ gâÀâ°¾Éâ°ÀâªyÖÐ{ê. þª{ê ÅÖp⻩Ìâ°pâ}â°Q }곩vâ°Àâ î©»Ìê°© Ïê©pê Eyâ°K. ogâ ÝÖз[.

ÅÖp⻩Ìâ°pâ° ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â dê_©yâZ{â¶[ ±ÝâÔâ ÉÖºû fÖXyâpÖÐ{ÖMpê. E{âdê" dÖpâx O}â°?
}ÖÀâó gâ¹yâ Àâ°yâ°K yâdâ˵ÖÉâç{â¶[ ~âîxyâpÖÐpâ°Àâó{ê© ~âZÀâ°°Ù dÖpâx. mgâ»Kgê `Éê³}êQ' Àâ°yâ°K {âµâÀâÃÖ}â ~â{âP» ¾©Ú{â°M }ÖÀê©.

}Ö}â° yâÀâÃÖµêgê Ýê©Ôâ°»Kpâ°yêK©}ê “ÅÖp⻩Ìâ°pâ° Éê³}êQÌâ°}â°Q dâªvâ°þÚ{âpâ°. ogâ Upâvâ° Éê³}êQÌâ° ÉâÀâ°ÉêX, %ª{âpê `Àêôr³dê'Ìâ° ÉâÀâ°ÉêXÌâ°}â°Q ÅÖp⻩Ìâ°pê© ~âîÝâîÉâ°»K{ÖMpê” Uª{â°.
Ýâc.. ÝÖc.. ¾m, ¾m. }âÀâ°W yâª{ê yÖΰÌâ°pâ° gâ¹yâ dâ¶dêgê yâ°ªÏÖ ayâ°K ¾©vâ°»K{âMpâ°. ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â Uª{âpê dê©Àâ· yâdâ˵ÖÉâç. ÅÖp⻩Ìâ°pâ° yâdâ˵ÖÉâç{â¶[ ~âZkâªvâpâ°. ÅÖp⻩Ìâ°îgê ·ÅâXÆpâ°Àâ EªÐ[©ÍÒ ÅÖÍÖuÖC}âÀâò E{âdê" ~âòpâdâÀÖÐ{ê.

ÅÖpâyâ %ªyÖpÖ¸å©Ìâ° Àâ°rD{â¶[ yâ}âQ ÉÖL}âÀâ}â°Q IyâKÀâ°gê³ùÉâ·° O}â° ÀâÃÖvâÏê©dâ°?
±ÝâÔâÍâ°D. ÅÖpâyâ ±ÝâÔâ Àê©gâÀÖÐ yêpâ{â°dê³Ôâ\Ïê©dâ°. I{ÖÝâpâÇêgê {â³pâÉâª~âdâË. }âÀâ°W¶[ Âê¶Áêò©}â° aª{â° YµÖpÖÀâ°{â ÉÖ|â}â Uª± ÅÖÀâ}ê E{ê. o ÅÖÀâ}êgê ~âòpâdâÀÖÐ {â³pâÉâª~âdâË EÈÖfê ÏêÈê ¾gâ¬~âÚû{ê. ÀâÃÖÚ{â dâpêgâÔâ° Ýêä+{âªyê ~âZ» dâpêÌ곪{âpâ {âpâ ÝêkÖ+gâ°yÖK Ý곩gâ°yâK{ê. E{â° yâdâËÆpâ°{âP. I~âÌ곩gâ Ýêä+{âªyê {âpâ dâÚÀê°ÌâÃÖgâÏê©dâ°. E{â° ÀÖ¹mX ¾Ìâ°Àâ°. ÅÖpâyâ{â¶[ E{â° Æpâ°{âPÀÖÐ{ê.

E»©ägê ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â dê_©yâZdê" Ƶê©Íâ A{âXyê ¾©vâÈÖgâ°»K{ê. Eyâpâ dê_©yâZgâÔâ° dâvêgâ¹yâÀÖgâ°»KÀê Uª{â° m}âpâ° {â³pâ°»K{ÖMpê. E{âpâ ±gê$ ¾Àâ°W %«~ÖZÌâ°Àê©}â°?
U¶[ I{ê³X©gÖÀâdÖµâgâùÀê, U¶[ ÏêÔâÀâ¹gê ÉÖ|âXÆ{ê Uª±°{â}â°Q {ꩵâ gâÀâ°¾ÉâÏê©dâ°. ~âZ~âªkâ UyâKdâvê ÉÖgâ°»K{ê Uª±°{â}â³Q ·dâ_dê" yêgê{â°dê³Ôâ\Ïê©dâ°. ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}âÀâó ·dâ_gârDÈê I{ê³X©gÖÀâdÖµâgâÔâ}â°Q É⽸DÀâÃÖvâ°»K{âMpê %{âdê" Ƶê©Íâ A{âXyê ¾©vâ°Àâó{â° yâ~âR·[. ÅÖpâyâ{â Eyâpâ I{âXÀâ°gâÔâ° ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â î©»Ìâ° ÉÖ|â}ê, pâÁâóK ÉÖºû·[. ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â¶[ ÅÖpâyâ{â ÉâÝÖÌâ°Àâ}â°Q ~âZ~âªkâ ±Ìâ°Éâ°»K{ê.

ÅÖpâyâ ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â dê_©yâZ{â¶[ kê}ÖQÐ Àâ°°ª{ê ±ª¬{ê. ~âZ~âªkâ{â gâÀâ°}â ÉêÔê¬{ê. A{âpê µê©dâvÖ 90pâÍâ°D Éâª~Ö{â}ê ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â Éê©Àêΰª{â ±pâ°»K{ê. IyÖR{â}êgâÔâ° E·[Àê© E·[ U}âQ±Ýâ°{â°. %{â° ÌâÃÖdê?
E{â° aÔê\Ìâ° ~âZµêQ. ÙªÚyÖ AgâÏê©dâ°. ÅÖpâyâ IyÖR{â}êgâÔâ}â°Q yâÌâÃÖîÉâÏê©dâ°. ÅÖpâyâ o dê_©yâZ{â¶[ gâùû{â aÔê\Ìâ° ÝêÉâpâ}â°Q ogâ I~âÌ곩Ðûd곪vâ° IyÖR{â}êgâùgê yê³vâgâ·° E¬©gâ ÉâdÖ·. }Ö}â° ÏêªgâÔâ³î}â¶[ ogÖgâÈê© EªyâÝâ I{âXÀâ°Àêòª{âdê" ±ªvâÀÖÔâ ÝÖÑ Ïê}êQ·°ÏÖÐ ¾ª»{êM©}ê. %{â° dâÚÀê° Àêkâ+{â¶[ m}âÉÖÀâÃÖ}âXîgê EÀê°ôÈÒ ÉñdâÌâ°ËÀâ}â°Q a{âÐûdê³vâ¶{ê. Éâ°ÀâÃÖpâ° 7000 pâ³. ÏêÈêÌâ° o ~âîdâpâ{â ÝêÉâpâ° YÉêD©µâ}Ò. 40,000 pâ³. dê³r°D dâª~âòXrpÒ d곪vâ°dê³Ôâ\ÈÖgâ{â m}âpâ° dâÚÀê° Àêkâ+{â o ÉÖ|â}â{â Àâ°³·dâ ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â{â dÖZª»Ìâ°¶[ ÅÖÐgâÔÖgâ±Ýâ°{â°. E{âpâ¶[ dâ}âQvâ{â·³[ EÀê°ôÈÒ ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â°.

û¶dÖ}Ò dâ¹ÀêÌâ°¶[ yâ°ªÏÖ m}â ÅÖp⻩Ìâ°î{ÖMpê. %¶[ ¾Àâ°W ÉÖÀâÃÖÊdâ ÉÖªÉ⯻dâ kâr°ÀâsdêgâÔâ ±gê$ Ýê©ù.
}ÖÀâó dâ}âQvâ Éâªhâ ÀâÃÖÚd곪Ú{êM©Àê. }âÀâ°W{ê© ÉâªÐ©yâ yâªvâ `pÖgâ' E{ê. %{âpâ¶[ }â}âQ ÝÖvâ°Ædê, Ýâ³XÉâD}Ò}â Ƶâ]dâ}âQvâ ÉâÀê°W©Ôâ}â{â¶[ ÉâÑZÌâ°ÀÖÐ ÅÖÐÌâÃÖgâ°Ædê, EyÖX¬.

ÏêªgâÔâ³î}â }âgâpâ~Ö¶dêÌâ° µÖÈêgâùgê |â}âÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖÚ¬M©pâ·[. ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ fÖXyâpâ° Y.Y.s., EyÖX¬ {ê³vâG ÉâªÉêLgâùgê {Ö}â ÀâÃÖvâ°yÖKpê. A{âpê ¾©Àâó E{âdê" Æpâ°{âP. E{âdê"©}â° dÖpâx?
}Ö}â° ±vâ ÉâpâdÖî µÖÈêΰª{â ±ª{âÀâ}â°. EªyâÝâ µÖÈêgâÔâ¶[ }â}âQªyâÝâ }â³pÖpâ° m}âpâ° ÉâîÌâÃÖ{â AÀâdÖµâgâùgê dÖyâîÉâ°»K{ÖMpê. %Àâîgê ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{â° }â}âQ I{êM©µâ. EªyâÝâ µÖÈêgâÔâ¶[ IyâKÀâ° Æ{ÖXÅÖXÉâ {ê³pêÌâ°Ïê©dâ°.

ÉâpâdÖî µÖÈêgâùgê {â°vâ°G dê³rDpê %{â° yâ·°~âÏê©dÖ{âÀâîgê yâ·°~âóyâK{ê U}â°QÀâ ÅâpâÀâÉê O}â°?
}ÖÀâó ÉâpâdÖpâdê" {â°vâ°G dê³sD·[. }ÖÀâó vÖé UkÒ. }âpâûªÝâÌâ°X}âÀâpâ }ê©yâ½yâ]{â¶[ aª{â° ÉâÆ°» ÀâÃÖÚ{êM©Àê. ².Æ. dâ°ÀâÃÖpÒ, U.UkÒ. pÖÀâ° pÖÀÒ, ~êòZé pÖ|Ödâ½ÍâJ EÀâpâ° Eyâpâ Éâ{âÉâXpâ°. o dÖÌâ°ËdâZÀâ°Àâ}â°Q }ÖÀê© }âvêÉâ°yêK©Àê. ÉâpâdÖpâ{â dê·Éâ µÖÈêgâÔâ}â°Q gâ°pâ°»ûdê³vâ°Àâó{â° ÀâÃÖyâZ.

ÉâpâdÖî µÖÈêgâÔâ¶[ Æ{ÖXÅÖXÉâ{â ÀâÃÖ|âXÀâ° ÝêkÖ+Ð dâ}âQvâ. EªyâÝâ µÖÈêgâùgê gâxdâgâÔâ}â°Q ¾©vâ°»K¬M©î. %{âpâ¶[ dâ¶Éâ°Àâ ÆÍâÌâ°gâÔâ° dâ}âQvâ{â¶[pâ°yâKÀêò© EªÐ[©¸}â¶[Ì곩?
%Àâó dâ}âQvâ Àâ°yâ°K EªÐ[©¸}â¶[pâ°yâKÀê.

ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â Ýâù\Ýâù\gâùgê yâ·°~âÏê©dâ°. A{âpê ÅÖp⻩Ìâ° ÅÖÍêgâÔâ I~âÌ곩gâ gâxdâgâÔâ¶[ %ÍÖDÐ E·[. m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâ ÅÖÍê gâxdâgâÔâ¶[ I~âÌ곩gâÀÖgâ¬{âM¶[ ÀâÃÖþ» yâªyâZuÖC}â Ýâù\gâÔâ}â°Q yâ·°~âÀâó{â° Ýê©gê?
gâxdâgâÔâ¶[ EªÐ[©ÍÒ I~âÌ곩gâ Ýêkâ°+. ÅÖp⻩Ìâ° ÅÖÍê ±ÝâÔâ dâÚÀê°. E{â° aª{â° î©»Ìâ°¶[ aÔê\Ìâ°{â° Àâ°yâ°K dêrD{â°. EªÐ[©ÍÒ ÅÖÍêÌâ° Àâ°³·dâ }ÖÀâó uÖgâ»dâ Àâ°rD{â¶[ ÉâRºËÉâ±Ýâ°{â°. A{âpê Ýâù\ Àâ°³ÈêÌâ°¶[pâ°ÀâÀâpê·[ gâxdâdê³"©Éâ"pâ EªÐ[©ÍÒ dâ¶Ìâ°Ïê©dêª{â° AúÉâ°Àâó{â° yâ~âóR. Àê°©ÈÖÐ AÈ곩kâ}Ö µâÑK ÌâÃÖÀÖgâ·³ ÀâÃÖyâ½ÅÖÍêÌâ°Èê[© dê·Éâ ÀâÃÖvâ°yâK{ê. }ÖÀâó kêô}Ö, m~Ö}Ò {ꩵâgâÔâ ÀâÃÖ{âîÌâ°¶[ EªÐ[©ÍÒ uê³yê }âÀâ°W ÅÖÍêgâÔâ}â³Q gâxdâgâÔâ¶[ %ÔâÀâÚÉâÏê©dâ°.

gâxdâgâùª{ÖÐ dâ}âQvâ ÅÖÍê }âúÉâ°»K{ê Uª{â° dê·Àâpâ° {â³pâ°»K{ÖMpê.
}Ö}â° E{â}â°Q a~âóRÀâó¬·[. I{âXÀâ°ú©· ÀâXÑKgâÔâ° o dê_©yâZ{â¶[pâ°Àâ %ÀâdÖµâgâÔâ}â°Qó~âÌ곩Ðûd곪vâ° dâ}âQvâ{â¶[ Ýêkâ°+ Ýêkâ°+ yâªyÖZªµâgâÔâ}â°Q yâÌâÃÖîÉâÏê©dâ°.

“gâxdâgâùª{ÖÐ ÅÖÍê, ~âóÉâKdâ ÉâªÉ⯻ }ÖµâÀÖgâ°»K{ê” Uª{â° dê·Àâó ÉÖþ»gâÔâ°, ±°¬PÊ©Æ Uª{â° dâpêûdê³Ôâ°\ÀâÀâpâ° ÅÖÍâxgâÔâ¶[ Ýê©Ôâ°Àâó{â}â°Q }Ö}â° dê©ù{êM©}ê.
E{â}â°Q }Ö}â° a~âRÀâó¬·[. ~âîûL»Ìâ° ÈÖÅâ ~âvê{â° }âÀâ°W ÅÖÍêÌâ°}â°Q Ýê³Éâ yâªyâZuÖC}âdê" %ÔâÀâÚûdê³Ôâ\Ïê©dâ°. EÀâ}â°Q %Àê°©îdÖ{âÀâpâ° ÀâÃÖvâÏê©dâ° Uª{â° AúÉâ°Àâó{â° yâ~âóR. }ÖÀê© ÀâÃÖvâÏê©dâ°. ~âZ»Ìâ°±Tpâ³ %Àê°©îdÖÀâ}êQ© %}â°ÉâîÉâÏê©dÖз[. }âÀâ°W AÀâµâXdâyêgâùgê ÉâîÌâÃÖÐ dê·Éâ ÀâÃÖvâÏê©dâ°.

¾©Àâó EÍâ°D úZ©Àâ°ªyâ}ÖÐÌâ°³ ÉâpâÔâÀÖÐpâ°Àâó{â° Ýê©gê ÉÖ|âXÀÖΰyâ°?
}Ö}â° Àâ°|âXÀâ° yâpâgâ»Ìâ° dâ°r°ª±¬ª{â ±ª{âÀâ}â°. dâÍâDgâÔâ}â°Q %}â°ÅâÆû{êM©}ê. Ýâ°sD¾ª{âÈê© úZ©Àâ°ªyâ}â·[. E{ê© dÖpâx.

¾Àâ°gê ÌâÃÖpÖ{âpâ³ dê³rD µêZ©ÍâF I~â{ꩵâ ÌâÃÖÀâó{â°? ¾©Àâó dê³vâ°Àâ Éâª{ꩵâ ÌâÃÖÀâó{â°?
dâ}âÉâ}â°Q Ý곪¬î Àâ°yâ°K %{â}â°Q }â}âÉÖÐÉâ·° {â°Úΰî. {â³pâ{⽸D Epâ¶. yÖyÖ"¶dâÀÖ{â |êX©Ìâ° Ý곪{âÏê©Ú. uÖgâpâ³dâpÖÐî. µâZ{êP, ÉÖ|â}ê Epâ¶.

¾Àâ°gê yâ½ÄK ¾©vâ°Àâó{â° ÌâÃÖÀâó{â°?
Eyâpâ I{âXú©·îgê, É⪵곩|â}êgâùgê ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{â°.

¾Àâ°W Ìâ°µâûb}â gâ°r°D?
úÉâ°K, dâïx {â°ÚÀê°, µâZ{êP, ÉÖ|â}ê.