dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ°
ÅÖgâ 7

Éâª: gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR

dâpâgâ:
dâpâgâ{â dâÈêÌâ° Ýâ°rD}â°Q dâ°îyâ° ¾¬ËÍâDÀÖ{â ÀâÃÖþ» {ê³pêÌâ°°Àâó¬·[ÀÖ{âpâ³ dâpâgâ{â dâÈÖÆ{âpâ° dê³vâ°Àâ A|Öp⬪{â E{âpâ þ}âQÈêÌâ° ±gê$ aª{â° Éâ³L· dâ·R}ê ±pâ°yâK{ê. aª{â° }⪲dêÌâ° ~âZdÖpâ, dâ°pâ°dê_©yâZ Ìâ°°{ÖP}âªyâpâ ~ÖªvâÀâpâ Éâ]gÖËp곩Ýâx Éâª{âÅâË{â¶[ ~â»gâÔâ}â°Q þªÏÖ¶Éâ°»K{âM {ñZ~⬠Àâ°³lêË Ý곩{âÔâ°. Ukâ+pâg곪vâ° }곩Ú{Ögâ ~â»gâù·[{â°{â}â°Q dâªvâ° ÅâÌâ°¬ª{â p곩¬Éâ°»K{âMÔâ°. %{ê© Éâª{âÅâËdê" »Æ°pÖÉâ°pâ}ꪱ pâdâ"Éâ AdêÌâ°}â°Q Ä©ÚÉâ·° %Àâ}â ¾gâZÝâ{â Éâ·°ÀÖÐ AdêÌâ°¶[ Ƶê©Íâ µâÑK Àê°ô{Öùyâ°. ÆpÖrpâ³~âÀâ}â°Q yÖù{â AdêÌâ° yâÈêÌâ° Àê°©Èê dâ°ªÅâÀâ}â°Q |âîû{âMÔâ°. %ª¬}â dâ°ªÅâÀê© Eª{â° ApÖºÉâ·Rvâ°»Kpâ°Àâ `dâpâgâ'! Upâvâ}êÌâ° }⪲dêÌâ°ªyê, Àâ°yâbXÌâ°ªyâZÀâ}â°Q Åꩬû{â %m°Ë}â}â}â°Q Àâîû{â {ñZ~â¬, }âªyâpâ dâ°ª»Ìâ° %«ÈÖÍêÌâ°ªyê Iù{â }Ö·]pâ° ~ÖªvâÀâpâ}â°Q ÆÀÖÝâÀÖ{âÔâ°. A Éâª{âÅâË{â¶[ A}âª{Ö»µâÌâ°¬ª{â dêôÌâ°¶[{âM dâÔâÉâÀâ}â°Q yâÈêÌâ° Àê°©Èê |âîû{âÔâ°. A dâÔâÉâÀê© Eª¬}â ApÖ|â}êÌâ° `dâpâgâ'!

E}â°Q Àâ°³pâ}êÌâ° dâ·R}êÌâ°ªyê, Eª{â° dâpâgâÀâ}â°Q Akâîûd곪vâ° ±pâ°»Kpâ°Àâ ÀâþQdâ°· dâ_»ZÌâ°pâ° ~âòÀâˬª{â·³ ~ÖªvâÀâ ApÖ|âdâpâ°. EÀâpâ Àâ°³· ~âópâ°Íâ %ÐQÉâªÅâÀâ}ꪱ°{â° }⪲dê. ~ÖªvâÀâpâ ~â»QÌâ°³, %ÐQÉâªÅâÀêÌâ°³, %~âîÆ°yâ yê©mÉâ°bÔâ\ÀâÔâ³ `{ê©ÀÖÉâ°pâ Ìâ°°{âPdê" dâpâgâªÏê³yâ°K' ~êZ©pâdâÔÖ{âÀâÔâ³ A{â {ñZ~â¬Ìâ° ApÖ|â}êÌâ° Éâªdê©yâÀÖÐ{ê Eª¬}â dâpâgâ{â AkâpâÇê. }Ö·"}êÌâ° Y»ÝâX{âªyê ``ÏÖÇÖÉâ°pâ}â Æpâ°{âP Ý곩pÖÚ gê{âM úZ©dâ½ÍâJ}â ÆmÌâ°{â Éâªdê©yâÀÖÐ {ñZ~â¬Ìâ° }âyâË}â''Àê© dâpâgâ!

o U·[ Y»ÝâXgâÔâ³ Àâ°ÝÖÅÖpâyâdê", %{âpâ·³[ {ñZ~â¬gê É⪱ªºû{âÀâógâÔâ°. µâÑKÌâ° ApÖ|â}ê }âÀâ°W¶[ aª{â° ~ÖZä©}â Éâª~âZ{ÖÌâ°ÀÖÐ ÏêÔê{â° ±ª¬{ê. Ýêx°J {ê©ÀâyêÌâ°}â°Q ~âòÊÉâ°Àâ Éâª{âÅâËgâÔâÈê[ÈÖ[ dâ°ªÅâ, dâÔâÉâgâÔâ° ~âZÀâ°°Ù ~ÖyâZ ÀâþÉâ°yâKÀê. uê³yêgê E¶[ AÀê©¡, Àê°ô{â°ª±°ÆdêgâÔâ³ %ÆÅÖmX %ªgâgâÔÖÐÀê. E}â°Q {ñZ~â¬gê É⪱ªºû{âªyê Akâîûd곪vâ° ±pâ°»Kpâ°Àâ `dâpâgâ{â ~âòuêÌâ°' þ}âQÈêÌâ°¶[ AdêÌâ°}â°Q µâÑKÌâ° ~âZ»©dâÀêª{â° }⪲pâ°Àâó{âpâ¶[ %zâËÆ{ê. o Éâª~âZ{ÖÌâ°Àâ}â°Q þª¬¾ª{â ÀâþQdâ°· dâ_»ZÌâ°pâ° Akâîûd곪vâ° ±ª¬{ÖMpê.

±Ýâ°m}âîgê ~âîkâÌâ°Æpâ°Àâ dâpâgâÀêª{âpê `ÏêªgâÔâ³pâ° dâpâgâ'. E{â° aªÅâyâ°K ¬}âgâÔâ° }âvêÌâ°°Àâ aª{â° |ÖÆ°Ëdâ dÖÌâ°ËdâZÀâ°. Ìâ°°gÖ¬Ìâ° }âªyâpâ{â Éâ~âKÆ° E·[Àê %ÍâDÆ°Ìâ°ª{â° |â]uÖp곩Ýâx{âÀâpêgê Ýâ·ÀÖpâ° |ÖÆ°Ëdâ AkâpâÇêgâÔâ° E{âpâ¶[ ÝêÇê{â°d곪ÚÀê. EÀâógâÔâ¶[ {Ö]{âúÌâ°ª{â° }âvêÌâ°°Àâ Apâ» Éê©Àê, yâZÌ곩{âúÌâ°ª{â° }âvêÌâ°°Àâ `Ýâû© dâpâgâ{â' pâkâ}ê Àâ°yâ°K ~âòxË }âÀâÆ°Ìâ°ª{â° }âvêÌâ°°Àâ Àâ°Ý곩yâbÀâ Àâ°°ÙXÀÖ{â°Àâó. o U·[ kâr°ÀâsdêgâÔâ dꩪ{âZ |âÀâ°ËpÖÌâ°}â {ê©ÀâÉÖL}â.

`Ýâûdâpâgâ'{â pâkâ}ê ±Ýâ° dâr°D¾ÂÖD{â ÝÖgâ³ Éâª~âZ{ÖÌâ°±{âPÀÖ{â dÖpâX. µÖÉâç±{âPÀÖÐ ÝâûÀâ°¹J¾ª{â dâpâgâÀâ}â°Q pâ³ÄÉâ°Àâ Ýâdâ°" ¾¬ËÍâDÀÖ{â Àâ°}êyâ}â{âÀâîgê ÀâÃÖyâZ Æ°©Éâ·°. gâÅâËgâ°ÚÌâ°¶[ }âvêÌâ°°Àâ o dÖpâX{â pâÝâÉâXÀâ}â°Q ÌâÃÖpâ³ Ýê³pâgêvâÝâ·° EäæÉâ°Àâó¬·[. ÝÖgê ±þpâªgâ ~âÚÉâ°Àâó{â° %Àâpâ µêZ©Ìâ°ûbgê dâ°ª{â°¥dê©vâ° Uª± ÅÖÀâ}ê ±·ÀÖÐ{ê. kêôyâZ µâ°{âP Ýâ°¹JÀê°Ìâ°ª{â° }âvêÌâ°°Àâ dâpâgâ Àâ°Ý곩yâbÀâ{â û{âPyêgâÔâ° %ª{â° Éâªuêΰª{âÈê© ApâªÅâÀÖgâ°yâKÀê. ÉâªuêÌâ° Éâ°ÀâÃÖîgê dâpâgâ Ýê³yâ°K }âvêÌâ°°Àâ ÀâXÑKgê ÀâÍâ}â ÉâªÉÖ"pâ ÀâÃÖÚ, dâªdâx dâsD, dêôyâ°ª± dâî ±Ôê yê³Úû, %kâ+ Àâ°¶[gêÌâ° mvêdâ°kâ°+gâùª{â ûªgâîû, %îú}â{â û©pê, dâ°~âóRÉâ IÚû ÝâÀâÔâ{â ÝÖpâ, pâyÖQÅâpâxgâùª{â %·ªdâîÉâ°yÖKpê. dâpâgâ Ýê³pâ°Àâ ÀâXÑK }âÀâÀâ|â°Æ}âªyê µê³©«Éâ°yÖK}ê. %}âªyâpâ µâÑKÉâ]pâ³~â}Ö{â A ÀâXÑKgê |â³~⬩~âgâùª{â Àâ°ªgâÔâÀÖ{âXgâÔ곪¬gê µÖÉê³ç©dâKÀÖ{â ~êòuê }âvêÌâ°°yâK{ê. E{â° dêpêÌâ°ªgâÔâ{â ±Ìâ°¶}â¶[ }âvêÌâ°°Àâ ~âòÀâËÅÖÆ û{âPyê. %}âªyâpâ ÝâÇêgê }ÖÀâ°, }âvâ°~âsD, yâÈêgê ~ê©r |âîû dêôÌâ°¶[ %·gâ° þÚ{â %ªgâpâdâ_dâpâ yâªvâ{â Æ©pâdâ°ÀâÃÖpâpâ dÖÄ}â¶[ dâpâgâ Ýê³pâ°Àâ ÀâXÑKÌâ°}â°Q }âvêÀâ°ÚÌ곪¬gê {ê©ÀâÉÖL}âdê" dâpêyâpâ°yÖKpê. A Àê©Ôêgê yâ°ª² ±ª{â m}âÉê³K©Àâ°Àâ}â°Q Åꩬûd곪vâ° Ayâ gâÅâËgâ°ÚÌâ°}â°Q ~âZÀê©úÉâ°yÖK}ê. %ÍâDpâ¶[ %îú}â, dâ°ªdâ°Àâ°, %kâ+Àâ°¶[gê Ýâ³Æ¾ª{â %·ªdâ½yâÀÖ{â Ýâûdâpâgâ (%{âpê³Ôâgê m·) û{âPÀÖÐpâ°yâK{ê. dâpâgâ{â Àê°©Èê g곩~âópâ{âªyê Àâ°¶[gê Ýâ³Æ}â %·ªdÖpâÆ{â°M yⰬΰª{â Eù²rD Ýâ³ ÉâpâgâÔâ}â°Q Ýê³pâ°ÀâÀâ}â Åâ°m¬ª{â dêÔâdê" ÀâÃÖÈêÌâ°ªyê ÝâîÚdê³Ôâ°\Àâ î©»Ìâ°¶[ dâsDpâ°yÖKpê.

dâpâgâÀâ}â°Q Ýê³yâK Àê°©Èê Àâ°yê³KÀê°W Ƶê©Íâ Àâ°ªgâÔÖpâ»ÌâÃÖ{â }âªyâpâ Éâ°K»~â{âXgâÔâ}â°Q Ýê©Ôâ°Àâ gâªÂê ~âòuÖî ÝÖgâ³ Æ©pâdâ°ÀâÃÖpâpâ pâdâ_ÇêÌâ°¶[ |âÀâ°ËpÖÌâ°}â gâ°ÚÌâ° %ªgâÔâÀâ}â°Q ²rD dâpâgâ Àê³{âÈê© ¾|âËîû{âM ²©¬gâÔâ¶[ EÚ© pÖ»Z Éâªkâîû ÏêÔâÐ}â uÖÀâ Àâ°yêK gâÅâËgâ°Ú ~âZÀê©úÉâ°yâK{ê. ~âZ»ÍÖFÄyâÀÖ{â dâpâgâdê" ÅâdÖK¬gâùª{â ~âòuê¥Éê©Àê }âvêÌâ°°yâK{ê. ÏêªgâÔâ³î}â dâpâgâ{â AdâÍâËÇêÌê°ª{âpê A ¬}â ÏêÔâÐ}â uÖÀâ{âÀâpêgê dâx°J d곩pêôÉâ°Àâªyê %·ªdâ½yâÀÖ{â pâzâ, Àâ°ªr~â, ~â·[Ñ"gâÔâ¶[ ÆÆ|â {ê©ÀâyÖÆgâZÝâgâÔâ AdâÍâËdâ Àê°pâÀâ¹gê. Éâª~âòxËÀÖÐ |ÖÆ°Ëdâ Éâª~âZ{ÖÌâ°{곪¬gê }âvêÌâ°°Àâ o dâpâgâdê" `|âÀâ°ËpÖÌâ°}â dâpâgâ' Àꪱ ÝêÉâpâ° dâ³Ú ±ª¬{ê. `{ñZ~â{âÀâ°W}â dâpâgâ' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâó{â³ Iªr°.

dÖ·dâZÀê°©x dâpâgâ yâ}âQ Àâ°³· I{êM©µâÀÖ{â |ÖÆ°Ëdâ {⽸Dΰª{â dâÀâÈê³vê{â° dê·Àâó dâÈÖ ~âZdÖpâgâÔÖÐ ÏêÔêΰyâ°. |ÖÆ°Ëdâ µâZ{êPÌâ° þ}âQÈêÌâ°¶[ }âvêÌâ°°»K{âM o AkâpâÇê Àâ°}âpâªm}êÌâ° %ªµâÀâ}â³Q aÔâg곪vâ°{ê© E{âdê" dÖpâxÀê}âQ±Ýâ°{â°. þ©gê Ýâ°sDd곪vâ dâpâgâ{â ~ÖZdÖpâgâÔÖ{â a}âdê dâpâgâ, äyâZg곩~âópâ dâpâgâ Àâ°yâ°K k곪²}â dâpâgâgâÔâ° ~âZ{âµâË}â î©»Ìâ°¶[ aª{âîª{곪{â° «}âQÀÖÐ{â°M aÔê\Ìâ° kâÀâ°yÖ"pâÌâ°°yâ Àâ°}âpâªm}Ö ÀâÃÖ|âXÀâ°gâÔÖÐ ~âZkâ¶yâÀÖÐÀê. o ÀâÃÖ{âîgâÔâ dâ°¹yâdê" þ}êQÈêÌâÃÖÐ e·gâ, yâÀâ°Âê, þÀê°W©ÔâÆpâ°yâK{ê. gâªvâÉâ°¥ÝêªgâÉâ° u곩ÚÌâÃÖÐ Àâ°yâ°K ~âZyêX©dâÀÖÐ ~âZ{âµâË}â ¾©vâ°yÖKpê.

a}âdê dâpâgâ: E{곪{â° kâÀâ°yÖ"pâÌâ°°yâ dâÈê. Éâ°ÀâÃÖpâ° 5¥6 %Ú I{âM{â a}âdêÌâ° aª{â° yâ°¬gê, Éêôdâ·°[ kâdâZÀâ}â°Q %vâGÈÖÐ dâsD %{âpâ Éâ°yâK Ýâ³Æ}â ÝÖpâgâùª{â %·ªdÖpâ ÀâÃÖÚpâ°yÖKpê. a}âdêÌâ° Àâ°yê³Kª{â° yâ°¬Ìâ°}â°Q úpâ{â Àâ°|âX{â¶[ ¾¶[ûd곪vâ° ÀÖ{âX{â gâ»Kgâ}â°gâ°xÀÖÐ gêuê@Ìâ° dÖ¶}â yÖÔâ{곪¬gê ·Ìâ°±{âPÀÖÐ dâ°¹Ìâ°°Àâ o dâÈêÌâ°¶[ ±Ýâ° Àâ°°ÙXÀÖ{â %ªµâÀêª{âpê a}âdêÌâ° ÀÖÉâpâÀâ}â°Q »¬Mdê³Ôâ°\Àâó{â°. dâ°¹Ìâ°°Àâ ÀâXÑK dêª~âó±ÂêDÌâ° Æ©pâgÖÉê, É곪rdê" }âvâ°~âsD, dê³pâùgê ÝÖpâ, ÝâÇêgê gâª|â, dâ°ªdâ°Àâ°, dÖ¶gê gêuê@ |âîûpâ°yÖK}ê. dâ°¹yâ ~âpÖdÖÍêFgê Àâ°°sD{Ögâ Upâvâ³ dêôgâÔâ}â°Q ²r°D Àê°ô Àâ°pêyâÀâpâªyê dâ°¹Ìâ°°ÀÖgâ·³ a}âdêÌâ° ÀÖÉâpâ{â dâvê gâÀâ°}âÆsDpâ°Àâ dâÈÖÆ{â}â kâÀâ°yÖ"pâÀâ}â°Q ÌâÃÖpÖ{âpâ³ Àê°kâ+Ïê©dâ°.

k곪²}â dâpâgâ: Ýâ³Àâó, dâ°ªdâ°Àâ°gâùª{â Éâª~âòxËÀÖÐ %·ªdâ½yâÀÖ{â {â°ªvâ}êÌâ° k곪±}â°Q ûªÏêΰ·[{ê yâÈêÌâ° Àê°©¶r°Dd곪vâ° ÆÆ|â g⻥gâyâ°KgâÔâ¶[ ÀÖ{âX{â ·Ìâ°dê" yâdâ"ªyê ÏÖÐ¥yâ³Ð, ±Ôâ°Ñ Àâ°ªÚÌâ°³î dâ°¹Ìâ°°Àâ }êô~âóxX }곩vâ°ÀâÀâpâ}â°Q Ïêpâgâ°gê³ùÉâ¬pâ{â°. dâ°¹Ìâ°ÀâÀâpâ° ÝÖdâ°Àâ Àâ°°Ù{â ±;xJ, ±xJ ±xJ{â ±ÂêDÌâ°°Úgê dâ°¹yâdê" Àâ°yâKÍâ°D AdâÍâËÇêÌâÃÖgâ°yâK{ê. k곪²}â dâpâgâdê" ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ ûç© dâÈÖÆ{âpê© Epâ°yÖKpê.

äyâKg곩~âópâ dâpâgâ: g곩~âópÖdÖpâÀÖÐ ÝêÇê{â ±°sDgê Ýâ³Æ¾ª{â %·;ªdÖpâÀâ}â°Q ÀâÃÖÚ yâÈêÌâ° Àê°©¶r°Dd곪vâ° ÆÆ|â ÅÖÀâ¥ÅâªÐgâÔâ¶[ dâ°¹Ìâ°°Àâó{â°. dâpâgâ{â ÌâÃÖÀâó{ê© ~âZdÖpâÆpⶠ%¶[ %·ªdÖpâ Àâ°yâ°K dâ°¹Ìâ°°ÀÖgâ y곩pâ°Àâ ÀêôÆ|âX~âòxË kâ·}âÀâ·}âgâÔâ° dâÈÖÆ{âpâ }êô~âóxXyêgê ¾{âµâË}âÀÖÐpâ°yâKÀê.

dâ}ÖËrdâ{â¶[ o dâÈê ÏêªgâÔâ³pâ°, d곩ÈÖpâ Àâ°yâ°K yâ°Àâ°dâ³pâ° ÊÈê[gâÔâ dê·Àâó dâvê ~âZkâ¶yâÆ{ê. A{âpê Àâ°³· Éê³gâÉâ}â°Q dÖ~ÖÚd곪vâ° |ÖÆ°Ëdâ É⪱ª|âÀâ}â°Qùûd곪vâ° ±ª¬pâ°Àâ dâpâgâÀêª{âpê ÏêªgâÔâ³pâ° dâpâgâ.

~âr{â dâ°¹yâ:
ÀêôÍâJÀâ Éâª~âZ{ÖÌâ°{â dâ°¹yâgâÔâ¶[ aª{êª{â° Ýê©ÔâÈÖgâ°Àâ `~âr{â dâ°¹yâ' {âÑ_x dâ}ÖËrdâ{â dê·Àâó ÊÈê[gâÔâ¶[ ÀâÃÖyâZ dâªvâ°±pâ°yâK{ê. dâ°¹yâ{â î©» Éâ°Ð$Ìâ° dâ°¹yâ{⪻{âMpâ³ dâÈÖÆ{âpâ° dêôÌâ°¶[ þÚÌâ°°Àâ `~âr'gâùª{ÖÐ o dâÈê ÆúÍâDÀê¾û{ê. Éâ°ÀâÃÖpâ° Ýâyâ°K Ýâ¬}êô{â° %Ú I{âM{â ²¬î}â mÀâÔê (d곩·°)gâùgê ±xJ ±xJ{â pê©ÍêW uÖ·î ±ÂêDÌâ° ~âsDgâÔâ}â°Q Éâ°»K %·ªdÖpâ ÀâÃÖvâ°Àâó{ê© `~âr'. E{âpâ yâ°¬Ìâ°¶[ þyÖKÔê %zâÀÖ Ïêù\Ìâ° lâ»Z %ÔâÀâÚûpâ°Àâó{â° ~ârdê" aª{â° dâÔê dê³vâ°yâK{ê.

ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ adâ"¶gâpâ¶[ ~âZkâ¶yâÆpâ°Àâ ~âr{â dâ°¹yâ }âvêÌâ°°Àâó{â° Ýâ±T Ýâî¬}âgâÔâ¶[, uÖyêZ IyâbÀâgâÔâ¶[. yâÀâ°Âê, }âgÖîgâÔâ ±Úyâ ~âr{â dâ°¹yâdê" þ}âQÈê ÀÖ{âX. ²ùÌâ° dÖÉê~âªkê, ²ùÌâ° ¾·°ÀâªÐ, ²ùÌâ° pâ°ÀâÃÖ·°, É곪rdê" ²Ð{â ±xJ{â ÀâÉâç, dê³pâùgê Àâ°¹Éâpâ, aª{â° dêôÌâ°¶[ ²ùÌâ° kñdâ, dÖ¶gê gêuê@ ¥ EÀâó dâÈÖÆ{âpâ Àê©ÍâÅâ³Íâx.

Ýêgâ¶gê %vâGÈÖÐ Eù²r°Dd곪vâ gâsD ±ÂêDÌâ° `}âÀÖpâ'{â¶[ ûÑ"û{â ~âr{â d곩·}â°Q ±·gêôÌâ°¶[ þÚ{â°d곪vâ dâÈÖÆ{âpâ° ÀÖ{âX{â gâ»Kgê %}â°gâ°xÀÖÐ ÆÆ|â ÅâªÐgâÔâ¶[ dâ°¹Ìâ°°yÖKpê. dâ°¹yâdê" EÍêD© m}âîpâÏê©dꪱ ¾Ìâ°Àâ°Æ·[¬{âMpâ³ Ýâyâ°K Ýâ}êQpâvâÑ"ªyâ Ýêkâ°+ m}âî{âMpê© }곩vâ·° kêª{â. dâ°¹Ìâ°°ÀÖgâ ~âr{â mÀâùgâÔâ° %»KyâK ÏÖgâ°ÀÖgâ %Àâdê" Éâ°»K{âM ±ÂêDÌâ° uÖ·îgâÔâ kâÈÖ[r{â {â½µâX Àâ°}âÀ곩Ýâdâ. ~âr{â Éê³±gâ}â°Q Ýêä+Éâ·° yâ°¬Ìâ°¶[ pê©ÍêW g곪vê©ÀâógâÔâ}â°Q dâsDpâ°Àâó{â°ªr°.

dâ°¹yâ{â¶[ gêuê@ dâ°¹yâ, Upâvêcuê@, Àâ°³pêcuê@ Àê³{âÈÖ{â Æ|âgâùÀê. ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ aªs ÉÖ¶}â¶[ dâ°¹yâ }âvêÌâ°°yâK{ê. aÀê³WÀê°W dâÈÖÆ{âpâ° Upâvâ° ÉÖÈÖÐ ~âpâÉâRpâ U{â°pâ° ¾ªyâ°, aÀê³WÀê°W Àâ½yÖKdÖpâ{â¶[ kâ¶Éâ°yÖK ~âr{â mÀâùgâÔâ}â°Q þª{âdê" Àâ°°ª{âdê" ÏÖÐû dâ°¹Ìâ°°Àâ Æ|Ö}âÀâªyâ³ dâ¹Jgê Ýâ±T.

dâ°¹yâ{â gâyâ°K, Æ}ÖXÉâgâÔâ}â°Q }곩Ú{âpê ÆmÌâ°{â ÉâªÅâZÀâ° ÉâvâgâpâgâÔâ Éâªdê©yâÀꪱ°{â° ÉâRÍâDÀÖgâ°yâK{ê, dê·Àâó dâvê ÅÖgâÀ⪻dêÌâ° uê³yêÌâ°¶[ ~âr{â dâ°¹yâ }âvêÌâ°°Àâó{â°ªr. Àâ°ªvâX ÊÈê[Ìâ° dê·Àâó dâvê ¬©Àâùgê »ªgâÔâ¶[ ÀâÃÖyâZ ~âr Àâ°°r°DÀâ Éâª~âZ{ÖÌâ°Æ{ê Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê.

}곩ڥe¬: dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ° ÅÖgâ 6
dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ° ÅÖgâ 5
dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ° ÅÖgâ 4
dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ° ÅÖgâ 3
dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ° ÅÖgâ 2
dâ}ÖËrdâ m}â~â{â dâÈêgâÔâ° ÅÖgâ 1

ÆÔÖÉâ: gê³. pâ°. kâ}âQ±Éâ~âR, 2816, `gÖZÀâ°uê³X©»', ÉñyÒ UªvÒ `U' pâÉêK, 9}ê© ÏÖ[dÒ, mÌâ°}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560069. {â³pâÀÖ¹: +91¥80¥6642661.