dâ}âQvâ ÉÖþyâX kâîyêZ ¥ÅÖgâ 4

UkÒ. UÈÒ. ~âóÍâR

~êò}âQ (ÑZ. µâ. 950)
ÝâyâK}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â pâyâQyâZÌâ°pâ¶[ a±T}Ö{â ~êò}âQ ~âª~â}â ÉâÀâ°dÖ¶©}â}ÖÐ{ÖM}ê. EÀâ}â° yâ}âQ Éâ]ÆÍâÌâ°gâÔâ}â°Q dÖÀâX{â¶[ Ýê©ùd곪ڷ[. oyâ¾gê ~êò}âQ, ~êò¾Qgâ, IÅâÌâ° kâdâZÀâ»Ë, dâ°pâ°Ôâ$Ôâ ÉâÀâx, ÉâÀâË{ê©Àâ dâÆ©ª{âZ Àâ°°ªyÖ{â ÝêÉâpâ° ²pâ°{â°gâÔâ° Epâ°Àâó{â° dâªvâ°±pâ°yâK{ê. EÀâ}â dâ½»gâÔêª{âpê µÖª»~âópÖx Àâ°yâ°K Åâ°Àâ}êôdâ pÖÀâÃÖÅâ°X{âÌâ° (%zâÀÖ pÖÀâ°dâzê) `Ê}Ödâ_pâ ÀâÃÖÈê', `gâyâ~âZyÖXgâyâ' Àâ°°ªyÖ{â ÉâªÉâ¯yâ gâZªzâgâÔâ}â°Q ±pê¬pâÏê©dꪱ NÝêΰ{âMpâ³ %Àâó ·ÅâXÆ·[. ~âª~â}â° %}â°ÉâîÉâ{â dÖÀâXÀâÃÖgâË{â ÝÖgê µÖª»~âópÖx{â¶[ |ÖîWdâyêÌâ°}â°Q, `Åâ°Àâ}êôdâ pÖÀâÃÖÅâ°X{âÌâ°{â¶[ ÈñÑdâyêÌâ°}â°Q dÖx±Ýâ°{ÖÐ{ê.

Åâ°Àâ}êôdâpÖÀâÃÖÅâ°X{âÌâ°Àâó `14' AµÖ]Éâgâùª{â dâ³Ú{â°M %{âpâ ÏêÈê Ýâ¬}Ö·°" È곩dâgâùgê ÉâÀâ°}ꪱ°{â° dâÆÌâ° AyâW~âZªµâÉâ}êÌâÃÖÐ{ê. pÖÍâådâ³r À⪵â{â `dâ}âQpâ' Uª± ÝêÉâpâ°Ôâ\ Àâ°³pâ}êÌâ° dâ½ÍâJ¾gê ÉÖÀâ°ªyâ}ÖÐ{âM µâªdâpâgâªvâ¾gê Åâ°Àâ}êôdâpÖÀâ°}ꪱ ²pâ°¬{â°M EÀâ}â ~âpÖdâZÀâ° %zâÀÖ dâ}âQpâ}â° yâdê³"©Ôâ{â¶[ k곩ÔâpÖuÖ¬yâX}â}â°Q É곩¶û{â ÆÍâÌâ°Àâ}â°Q Àâ¹ËÉâ°Àâ ÀâÉâ°KÀê© o dÖÀâX{â¶[pâ±Ýâ°{êª{â° Uª. Àâ°îÌâ°~âRÅârDpâ° NÝêÀâÃÖvâ°yÖKpê. o dâ½» %}â°~â·±{âPÀÖÐ{â°M dê©úpÖm}â µâ±PÀâ°¹{â~âËx{â¶[ dâªvâ° ±pâ°Àâ ·dâ_ X~â{âXgâùª{âÈê© o dâ½»Ìâ° Éâ]pâ³~â NþÉâ±Ýâ°{ÖÐ{ê. ²©uÖdâ_pâÀâÃÖÈê Ê}âÉâ°K»Ìâ°°Ôâ\ dâ½»ÌâÃÖÐ{â°M Àâ°³Àâyê³Kª±yâ°K dâª{â~â{âXgâùª{â dâ³Ú{â ~âórDdÖÀâX. E{âpâ¶[ dâdÖp⬪{â ÔâdÖpâ{âÀâpêgê ÀâÇÖË}â°dâZÀâ°ÀÖÐ dâª{â~â{âXgâÔâ° ApâªÅâÀÖgâ°Àâó{â·[{ê %ªyÖ¬ÌâÃÖÐÌâ°³ EÀê.

µÖª»~âópÖx ~êò}âQ}â ~âZ»Åê ~ÖªÚyâX Ýê³pâ Ýê³Æ°W{â dÖÀâX. ~âópÖx kâ³vÖÀâ°¹Ìê°ª± µÖª»~âópÖx `16'}êÌâ° »©zâ˪dâpâ}Ö{â µÖª»}Özâ}â kâîyêÌâÃÖÐ{â°M `12' AµÖ]Éâgâùª{â dâ³Ú{ê. ÁñZvâ kâª~âòpâ³~â{â o dÖÀâXÀâ}â°Q {Ö}âäªyÖÀâ°¹ %»KÀâ°ÏêT Äyâ½ÅâÑKÌâ°}â°Q y곩pâ°Àâó{âdÖ"Ð ÉâÝâÉâZ~âZ»gâÔÖÐ ±pêΰû{âÔâªyê Uª{â° AuÖCyâ dâÆÌê³±T}â ~â{âX¬ª{â »ù{â°±pâ°yâK{ê. dÖÀâX{â `9'AµÖ]ÉâgâÔâ° µÖª»}Özâ}â `11' ~âòÀâËÅâÀâgâÔâ}â°Q Àâ¹Ëû{âpê dê³}êÌâ° Àâ°³pâ° AµÖ]ÉâgâÔâ° µÖª»}Özâ}â kâîyêÌâ°}â°Q Ýê©Ôâ°yâKÀê. ÅâÀÖÀâù, AgâÀâ°|âÀâ°Ëgâùgê Ýêkâ°+ ayâ°K dê³sDpâ°Àâó{âîª{â dÖÀâXÑ"ªyâ Æ°ÐÈÖÐ uêô}â~âópÖxÀêª{â° dâpêÌâ°±Ýâ°{ÖÐ{ê.

pâ}âQ (ÑZ. µâ. 993)
pâ}âQ pâyâQyâZÌâ°pâ¶[ Àâ°³pâ}êÌâ°Àâ}ÖÐ{â°M ÏêÔâ°gⶠY}â³pꪱ¶[}â mª±°ÙªÚ U~âRyâKdê" Éê©î{â Àâ°°|곩Ôâ{â¶[ uêô}âÀâ°yâ{â ±ÔêgÖpâpâ dâ°·{â¶[ m¾û{âÀâ}â°. yÖΰ %±T·ÏêT, yâª{ê Ê}âÀâ·[Åꩪ{âZ ¥ %»KÀâ°ÏêT, kÖÀâóªvâpÖÌâ°}â AµâZÌâ°{â¶[{â°M dê³}êgê yêô·~âkâdâZÀâ»Ë, Ìâ°°ÀâpÖm ÉâyÖXµâZÌâ°pâ AµâZÌâ°pâ¶[{âMÀâ}â°. gâªgâÀâ°ªvâ·{â¶[ %ÊyâÉê©}ÖkÖÌâ°Ëpâ° gâ°pâ°gâÔÖÐ{âMpâ°. pâ}âQ¾gê dâÆpâ}âQ, dâÆkâdâZÀâ»Ë, IÅâÌâ°dâÆ, dâÆ»·dâ EyÖX¬ ²pâ°{â°gâù{âMªyê »ù{â° ±pâ°yâK{ê. yâ}âQ dâÆyÖÉÖÀâÃÖzâXË{â ±gê$ AyâWƵÖ]Éâ, ÉÖ]«ÀâÃÖ}â{â ÀâÃÖyâ}Övâ°yÖK}ê. `ÀÖgêP©ÆÌâ° ÅâªvÖpâ{â Àâ°°{êZÌâ°}â°Q yâ}âQ ÉÖpâÉâ]yâÀê°¾~â dâÆyêÌê³ÔÒ' avê{ê}êª{â° Ýê©ùdê³Ôâ°\yÖK}ê. pâ}âQ}â° %Êyâ ~âópÖxÀꪱ AgâÆ°dâ dâ½»Ìâ°}â°Q gâ{ÖÌâ°°{âP %zâÀÖ ÉÖÝâÉâ«©Àâ° ÆmÌâ°Àꪱ yÖÑËdâ dÖÀâXÀâ}â°Q ±pê¬{ÖM}ê.

`gâ{ÖÌâ°°{âP' dâ½»Ìâ°¶[ «©Àâ° Àâ°yâ°K {â°Ìê³Ë©|â}âpâ }âvâ°Àê }âvê{â dâyêÌâÃÖ{âpâ³ EÚ© ÅÖpâyâ{â dâyêÌê°·[Àâ}â³Q E{âpâ¶[ ûªÝÖÀâÈ곩dâ}â dâZÀâ°¬ª{â %vâdâÀâÃÖvâÈÖÐ{ê. yâ}âQ AµâZÌâ°{Öyâ}Ö{â ~â½¼]©Àâ·[Åâ}Ö{â ÉâyÖXµâZÌâ°Àâ}â°Q dâzÖ}ÖÌâ°dâ}â}ÖQÐ «©Àâ°}곪¬gê Ý곩¶û o dâ½»Ìâ°}â°Q pâäÉâÈÖÐ{ê Uª{â° Ýê©ùd곪Ú{ÖM}ê. kâª~âòpâ³~â{â o dâ½»Ìâ°° Ýâyâ°K AµÖ]Éâgâùª{â dâ³Ú{â°M dâzÖÀâÉâ°KÆ}â ¾pâ³~âÇê ¾ÀâËÝâÇêgâÔâ¶[ ~âª~â}â dâZÀâ°Àâ}êQ© Àâ°°ÙXÀÖÐ %}â°Éâîû{âpâ³ %Àê·[ yâ}âQÀê© %ªµâÀꪱªyê yâ}âQyâ}â{â Àâ°°{êZÌê³»K{ÖM}ê. EÍêD© %·[{ê Ýâ·Àâó Àâ°³·gâùª{â %}ê©dâ %ªµâgâÔâ}â°Q û]©dâîû %Àâdê" yâ}âQ Éâ]ªyâ dâ·R}ê Ïêpêû %{â°VyâÀÖ{â dÖÀâX pâäû{ÖM}ê. pâ}âQ gâ{ÖÌâ°°{âPÀâ}â°Q Æ©pâpâÉâ ~âZ|Ö}âÀÖ{â pâ°{âZ}ÖrdâÀâ}ÖQÐ ä»Zû ûªÝÖÀâÈ곩dâ}â dâZÀâ°¬ª{â ~ÖyâZgâÔâ Àâ°°fê©}â dâzêÌê°·[Àâ}â°Q ä»Zû{ÖM}ê. «©Àâ°Éê©}â}â ~âZ»uêC, {â°pê³X©|â}â}â ~âZÈÖ~â, Àêôµâª~ÖÌâ°}⻩pâ{â¶[ Æ©pâî±Tpâ ~âpâÉâRpâ Àâ°³{â¶dê ÉÖ]pâÉâXdâpâÀÖÐ ÝâÇêÌâ°·RsD{ê.

{â°pê³X©|â}â E¶[ ~âZ»}ÖÌâ°dâ}ÖÐ ä»Zyâ}ÖÐ{ÖM}ê. pâ}âQ}â gâªvâ° ÀâXÑKyâ]{â Àâ°°ª{ê ÅÖpâyâ{â gâªvâ° «©Àâ° Àâ°yâ°K lâ·gÖpâ {â°Ìê³Ë©|â}âpâ ÉâªhâÍâË ÉâÀÖ·}ê³Qvâ°GÀâ, AÉâÑK dêpâùÉâ°Àâ Éâª{âÅâËÀÖÐ{â°M E{â}â°Q pâ}âQ ¾ÀâËþÉâ°Àâ¶[ gê¬M{ÖM}ê. o dÖÀâXÀâ}â°Q dâ°îyâ° Ýâ·Àâó ÆÀâ°µâËdâpâ° pâ}âQ}â «©Àâ°}â° gê{â°M É곩yâpê {â°Ìê³Ë©|â}â}â É곩yâ° gê¬M{ÖM}ê U}â°QyÖKpê. dâxË}â µâÀâ{â Àâ°°ª{ê dâ°ùyâ {â°Ìê³Ë©|â}â}â dâ¹Jª{â Ýâî{â dê³©Ú %~Öpâ ÄZ©»Î°ª{â dâ³Ú{ê. A»W©Ìâ° ÉêQ©þyâ}ê© E·[{â Àê°©Èê pÖmyâ]dê" ÌâÃÖÀâ %zâËÆ{ê Uª± %Àâ}â Ýâ·±°Ædê o dêÔâÐ}âªyê E{ê.

¾©}â°Ôê³\vâ°ªr° pÖmXª
¾©}â°Ôê³\vê ~ârDÀâ°°ªr° ÏêÔê³$vêÌâ°°ªÂêô é
¾©}â°Ôê³\vâ°ªr° Ä© Æ°gê
¾©¾·[¬Àê·[Àê³ÔâÀê %ªgÖº~⻩ éé

`%Êyâ ~âópÖx' dâ½»gê gâ°xÅâ{ÖZkÖÌâ°Ë}â IyâKpâ ~âópÖx AdâpâÀÖÐ{ê. %¶[}â dâzêÌâ°}â°Q Ìâ°zÖÀâyÖKÐ %}â°ÉâîÉâÈÖÐ{ê. Upâvâ}êÌâ° »©zâ˪dâpâ}Ö{â %Êyâ}Özâ}â kâîyêZÌâ°}â°Q `12' AµÖ]ÉâgâÔÖ{â kâª~âòpâ³~â{â {Ö}âäªyÖÀâ°¹ Uª{â° dâpêûd곪vâ %»KÀâ°ÏêTgÖÐ pâäÉâÈÖÐ{ê. ApâªÅâ{â ~â{âXgâÔâ¶[ %»KÀâ°ÏêTÌâ° Im]· yÖXgâÊ©Àâ}âÀâ}â°Q AÀꩵâÌâ°°yâÀÖÐ Àâ¹Ëû{ÖM}ê. ÉâÀâ°dÖ¶©}â kâîyÖZªµâgâÔâ ÆÀâpâÀâò E¶[{â°M ÅâÀÖÀâùÌâ° yê³vâÑ·[{â o dâ½»Ìâ°¶[ %Êyâ ÉÖ]Æ°Ìâ° þª¬}â ÅâÀâ{â dâzê ÀâÃÖyâZ ±pâ°yâK{ê. %Êyâ ÉÖ]Æ°Ìâ° Ê©Àâ}â kâîyâZÀâó %Àâ}â gâÅâË~âZÀꩵâ, m}â}â, ÏÖ·X, ÌâÃñÀâ}â, yâ~âûbgê ~âî¾Íâ¯Àâ°, dê©Àâ·uÖC}â Àâ°°ªyÖ{â dâZÀâ°{â¶[ ÉÖÐ{ê. Àêô¬dâ ÉÖþyâX{â¶[ ±pâ°Àâ Éâgâpâ Àâ°yâ°K ÅâЩpâzâpâ dâzê dê·Àâó ÀâÃÖ~ÖËvâ°gâÔê³vâ}ê uêô}â|âÀâ°Ëdê" %ÔâÀâr°D Upâvâ}êÌâ° »©zâ˪dâpâ}Ö{â %Êyâ}Özâ}â dâzêÌâ° uê³yêÌâ°¶[ ±pâ°yâK{ê. ±pâÀâ¹gêÌâ° ~âZ»Åê, µêô¶, IyÖbÝâ, dâ·R}êΰª{â dâ³Ú{âMpâ³ dâÈÖÀ⪻dêΰ·[{ê A¬~âópÖx{â UyâKpâÀâ}â°Q OpâÈÖgâ{â°.

ÝâyâK}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ ÝêÉâîÉâ·RrD Eyâpâ dâÆgâÔâ¶[ kÖÀâóªvâpÖÌâ° gâ{âXdÖpâ}êª{â° ÝêÉâpâ° ~âvê¬{ÖM}ê. ~âª~â}âªyê dâÆ, dⶠUpâvâ³ AÐ{âM kÖÀâóªvâpÖÌâ° gâªgâpÖm pÖkâÀâ°·[}â Éê©}Öº~â»ÌâÃÖÐ, Àâ°ª»ZÌâÃÖÐ, ~âpÖdâZÀâ°yêΰª{â Àê°pê{â° Ýâ·Àâó ²pâ°{â°gâÔâ}â°Q ~âvê{âÀâ}ÖÐ{ÖM}ê. yâ}âQ i{ÖpâXyêΰª{ÖÐ pÖm¾ª{â pÖÌâ°}êªyâ·³ m}âîª{â %xJ Uª± Àê°kâ°+gêÌâ°}â°Q ~âvê{âÀâ}ÖÐ{ÖM}ê. µâZÀâxÏêÔâgê³Ôâ{â¶[ Eª¬gâ³ mgâyâßû¬PÌâÃÖ{â gê³Àâ°WÂꩵâ]pâ Àâ°³»ËÌâ°}â°Q ¾¶[û{â Ñ©»Ë EÀâ¾gê Éâ·°[yâK{ê. kÖÀâóªvâpÖÌâ° `»ZÍâ¸D ·dâ_xÀâ°ÝÖ~âópÖx' %zâÀÖ `kÖÀâóªvâpÖÌâ°~âópÖx'Àꪱ gâ{âXdâ½»Ìâ°}â°Q ±pê¬{ÖM}ê. uêô}âpâ¶[ ~âòmXpÖ{â `24' »©zâ˪dâpâpâ° `63' µâÈÖdâ ~âópâ°Íâpâ dâzêgâÔâ}â°Q E{â° aÔâg곪Ú{ê. uêô}â Éâª~âZ{ÖÌâ°{â ~âZû{âP Àâ°ÝÖ~âópÖxÀâ}â°Q Éâªdê_©Äû dâ}âQvâ{â¶[ ¾pâ³ÄÉâ°Àâó{â° %Àâ}â I{êM©µâÀÖÐ{â°M %{â° ±Ýâ°yê©dâÀÖÐ ovê©î{ê. |âÀâ°Ë{ê³vâ}ê dÖÀâX|âÀâ°ËÀâ}â°Q ÏêÉêÌâ°·° Ìâ°»Qû dâÆ ±Ýâ°Àâ°sDgê gê¬M{ÖM}ê. dâzÖgâ{âX{â ÉâÝâm ±Ôâdê, ±Ôâdê ÀâÃÖ»}â Éê³gâÉâ°, µÖÉâçgâ{âX{â %kâ°+dâsD¾ª{â dâ³Ú{â ±pâÀâ¹gê m}âîgê Éâ°·ÅâgÖZÝâXÀÖ{â dâ½»Ìâ°}ÖQÐû{ê.

aª{â}êÌâ° }ÖgâÀâÀâ°Ë ÝâyâK}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â dê³}êÌâ° ÅÖgâ{â¶[{âMÀâ}â°. }ÖgâÀâÀâ°Ëpâ° a±Tpê©, E±Tpê© Uª± kâkêË }âvê{â° }ÖgâÀe;âÀâ°Ëpâ° E±Tî{âMpêª{â° »ÀâÃÖ˾ÉâÈÖÐ{ê. aª{â}êÌâ° }ÖgâÀâÀâ°Ë lâª{곩ª±°º ÝÖgâ³ dâÇÖËrdâ dÖ{⪱îÌâ°}â°Q pâäû{ÖM}ê. }ÖgâÀâÀâ°Ë¾gê dâÆpÖm, dâª{âdâª{â~âË, }êgâÔêKg곩m Àâ°°ªyÖ{â ²pâ°{â°gâù{â°M ~âª~â, ~êò}âQpâªordf;yê ÀêªÐ~âÔâ°Ægê Éê©î{âÀâ}ÖÐ{ÖM}ê. lâª{곩ª±°ºÌâ°° dâ}âQvâ lâª{âÉâb}â°Q dâ°îyâ° Ýê©Ôâ°Àâ Àê³rDÀê³{â· gâZªzâÀÖÐ{â°M oµâ]pâ}â° o lâª{âÉâb}â°Q yâ}âQ Ýêªvâ» IÀê°gê Ýê©ù{â}âªyê. ¾©pâÉâµÖÉâçÀÖ{â lâª{âÉâb}â°Q Ýêªvâ»gê Ýê©Ôâ°Àâªyê ±pê¬pâ°Àâ yâªyâZ %kâ+îÌâ°}â°Q Ýâ°sDÉâ°yâK{ê.

`dâÇÖËrdâ dÖ{⪱î' ÉâªÉâ¯yâ{â ÏÖxdâÆÌâ° dÖ{⪱îÌâ° dâ}âQvâ{â ~âîÀâyâË}âÀÖÐ{ê. ÉâªÉâ¯yâ{â gâ{âX{â ÀêôÅâÀâ, ~ñZÛÀê°Ìâ°}â°Q ÉÖpâ°Àâ o dâ½»Ìâ°}â°Q dâ}âQÚÉâ°Àâó{â° ÉÖÝâÉâÀÖÐ{âMpâ³ o dê·Éâ{â¶[ }ÖgâÀâÀâ°Ë Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ{ÖM}ê. gâ{âX pâ³~â{â Àâ°³·dâ½»}âÌâ°}â°Q gâ{âX~â{âX Æ°úZyâÀÖ{â kâª~âòpâ³~âdê" yâpâ°Àâ ~âZÌâ°yâQ{â¶[ Àâ°³·dâ dâzÖÉÖpâ, ~ÖyâZgâÔâ Éâyâ], ÀâxË}êgâÔâ ÉÖ]pâÉâX, dâ·R}êgâÔâ Éñª{âpâXdê" dâ°ª{â° ÏÖpâ{âªyê Àâ°³·Àâ}â°Q Àâ°pâ°É⽸D ÀâÃÖÚ{âªyê ÉâpÖgâÀÖÐ ±pê¬{ÖM}ê.

E{곪{â° ~êZ©Àⰵ⽪gÖpâ{â Àâ°ÝÖdâ½»ÌâÃÖÐ{â°M Éñª{âÌâ°Ë dâpâ°ÇêgâÔâ° ÉâªgâÆ°û{â äyâZ, Àâ°³pâ° m}âWgâÔâ¶[ E¾Ìâ°pâ° ~âZxÌâ°{â Åâpâ{â¶[ %}â°ÅâÆû{â ±ÀâÇêgâÔâ° dê³}êÌâ°¶[ U»K þÚ{â ~êZ©Àâ° |â]m{â dâ½» E{ÖÐ{ê. Àê³{â·° ±îÌâ° dÖÀâ°ÀÖÐ{â°M Àâ°³pâ° m}âWgâÔâÍâ°D ¬©hâËdÖ·{â %ÀâºÌâ°¶[ ÆpâÝâÀê©{â}êÌâ°¶[ }곪{â°, yâ}âQ dÖùdê dâÔê{â°d곪vâ° ~âÆyâZ ~êZ©Àâ°ÀÖÐ ÀâÃÖ~âËvâ°yâKÀê. (Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°°Àâó{â°)

dâ}âQvâ ÉÖþyâX kâîyêZ ¥ÅÖgâ 3
dâ}âQvâ ÉÖþyâX kâîyêZ ¥ÅÖgâ 2
dâ}âQvâ ÉÖþyâX kâîyêZ ¥ÅÖgâ 1

ÆÔÖÉâ: UkÒ. UÈÒ. ~âóÍâR, ¾ÉâgâË, 37/2U, }ÖgâpâÏÖÆ Àâ°°ÙXpâÉêK, ÆmÌâ°}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560040. {â³pâÀÖ¹: + 91¥80¥3404244.