µâpâÇÖgâyâ

dê. »ZÀ꩹ úZ©¾ÀÖÉâ pÖÀÒ

Àâ°|ÖXÝâQ{â Éâ°vâ° Éâ°vâ° ²û·° Åâ³Æ°Ìâ°}â°Q ¾{âËÌâ°ÀÖÐ Éâ°vâ°»Kyâ°K. dê³pâù}â Éâ°yâK ÝâîÌâ°°»K{âM ÏêÀâpâ}â°Q dâpâÀâÉâ笪{â apêûdê³Ôâ°\yÖK gê©r° yêpê{â° dÖª~êòªÚ}ê³Ôâgê ~âZÀê©úû{â pÖÊ©Àâ.
~ÖîuÖyâ{â }êpâù}â¶[ AÚd곪Ú{âM Upâvâ° Àâ°°{ÖM{â Àâ°dâ"Ôâ° %~âîäyâ}â}â°Q dâªvâ° ÏêpâgÖÐ ¾ªyâÀâó. }Ö·°" ÀâÍâË{â gâªvâ° Àâ°gâ° Éâ°¬MÌâ°}â°Q þîÌâ°îgê yâ·°ÄÉâ·° aÔâg곩Ú{âpê Uªr° ÀâÍâË{â Ýâ°vâ°Ð %¶[Ìê°© ¾ªyâ° pÖÊ©Àâ}â}â°Q Æ°Ñ Àâ°Ñ }곩vâyê³vâÐyâ°.

A Ýâ°vâ°ÐÌâ° Àâ°°Ù }곩vâ°»K{âMpê pÖÊ©Àâ¾gê yâ}âQ yÖΰÌâ°}êQ© dâªvâªyÖΰyâ°. yÖ}â° Uªr° ÀâÍâË{â þª{ê Àâ°}êÌâ°}â°Q yâXÊû Ýê³pâ}âvê{Ögâ %»Kgê yâ°ª²{â ±Éâ°î. Agâ Ýâ°sD{âMÀâÔê© EÀâùpâÏê©dâ°. %Ê@Ìâ° Éâ°ª{âpâ pâ³~âÀâ}â°Q Upâdâ Ýê³Ìâ°°Md곪vâ° Ýâ°sD{ê Uª{â° ÀÖyâb·X¬ª{â¥
``¾}âQ ÝêÉâpê©}â° Àâ°î©?''
Ýâ°vâ°ÐÌâ°}â°Q ÀâÃÖ»gêÔêÌâ°·° Ìâ°»Qû{â.
``ÀâyâbÈÖ'' UÔâÉÖ{â dâªtâ IyâKîûyâ°. %xJ}â Àâ°gâÔâ° }â}âgâ³ Àâ°gâÔâ·[Àê©? %«ÀâÃÖ}â IÑ" ±ª{â° ``¾}âQ %~âR Àâ°}êÌâ°¶[{ÖMpÖ ~âósD'' Uª{â° dê©ù{â Àê°·°ÀÖÐ.
``E·[, dê·Éâdê" Ý곩Ð{Öpê'' Uª{â° Ýâ°vâ°Ð }â°ÚÌâ°°ÀâÍâDpâ¶[Ìê°© aÔâg곩Ú{âM Ýâ°vâ°gâ yÖΰÌâ° dêô þÚ{â° Ýê³pâgê dâpêy⪬{âM.
%»Kgê ÝÖgêÌê°© E{ÖMpê. %{ê© kê·°ÀÖ{â µÖª», }êÀâ°W¬ Ýê³pâÉâ³Éâ°Àâ ûîÀê³gâ. ²Ôâ°~Ö{â Àê³gâ{â¶[ ogâ Éâ]·R dêª~âó Ïêpê»{â°M, Àâ°yâKÍâ°D µê³©Åê Ýêä+{ê. {ê©Ýâ Àê³{â¶Ðªyâ Éâ]·R yâ°ª²d곪Ú{ê %ÍêD.

%»Kgêgê dâ³vâÈê© gâ°pâ°yâ° ÝâyâK¶·[. aª{êpâvâ° dâ_xgâÔâ }âªyâpâ gâ°pâ°yâ° þÚ{âªyê dâªvâpâ³ Àâ°°Ù{â¶[ %~â}⪲dê avê{â° y곩pâ°»Kyâ°K.
%}â°ÀâÃÖ}⬪{âÈê© ¥
pÖm³ %ÈÖ] ¾©}â°? Uª{âpâ°.
E}â³Q Ýâ»Kpâ ±ª{â° ¥
``UÍâ°D ±{âÈÖÐ Ý곩ЬM©ÌâÃÖ? ¾}âQxJ¾Ðªyâ ¾}âgê© ÀâÌâ°ÉÖb{âªyê dÖx°yâKÈê³[©'' ¥Uª{âpâ° Éâ¶gêΰª{â.
%»KgêÌâ° ~âZµêQgâùgê pÖÊ©Àâ IyâKîû{ê yâÈê{â³Ð{â.
``ÏÖ, ÏÖ. Aоªyâ EÈê[© ¾ª»¬M©ÌâÃÖ? aÔâgê ±pâÏÖpâ{ê©}곩. O}곩 aª{â° ÀâÃÖyâ° ±ª{â° Àâ°}ê ²r°D Ý곩{â ÀâÃÖyâZdê" ~âpâÑ©Ìâ°}ÖÐ Ý곩{êÌâÃÖ?'' ¥
Uª{â° }곩ƾª{â Adê_©Äû, aÔâgê dâpê{ê³Ìâ°°M É곩ÁÖ{â Àê°©Èê dâ³Úû{âpâ°.

``aª{â° ¾Æ°Íâ Éâ°|Öîûdê³. Iù{â{â°M AÀê°©Èê'' Uª{â° Éâpâ Éâpâ}ê aÔâ}âvê{â° ÀâÃÖÌâ°ÀÖ{âpâ°.
yâ}âQ ±{â°Ñ}â ±Ýâ° ÅÖgâÀâ}â°Q dâÔê¬{âM A Àâ°}êÌâ°}â°Q aÀê°W ÄZ©»Î°ª{â Æ©Ñ_û{â pÖÊ©Àâ. ²û¶¾}â¶[ Ïêª{â° ±ª¬{âM %Àâ¾gê Àâ°}êÌâ° }âÉâ°dâyâK·° yâ°ª²d곪Ú{âM ú©yâ· ÀÖyÖÀâpâx %~ÖXÌâ°ÀâÃÖ}âÀÖÐyâ°K. yÖΰÌâ° Àâ°½{â°ÀÖ{â Àâ°Ú¶}â¶[ Àâ°·Ð{âMªyâÝâ þyâÀÖ{â ÅÖÀâÀêòª{â° %Àâ}â}â°Q AÀâîûd곪Úyâ°.

Æ°©pÖ, aª{â° {ê³vâG È곩r{â yâ°ªÏÖ ¾ªÏê Ýâ¹J}â ~Ö}âdâÀâ}â°Q yâª{â° %Àâ}â dêôÐyâKpâ°. ÉâÆÌâÃÖÐ yâª~ÖÐ{âM %{â° Ýâ¾ Ýâ¾ÌâÃÖÐ aÔâ Éê©î{âªyê Àê°»Kd곪Ú{âM AÌâÃÖÉâ AÆÌâÃÖÐ Ý곩{âªyê ÅÖÉâÀÖΰyâ°.
Æ°©pÖ %Àâ}â° ~âò»ËÌâÃÖÐ dâ°Ú{â° Àâ°°ÐÉâ°ÀâÀâpêgê %Àâ}â}êQ© ¾sDÉâ°yÖK dâ³»{âMpâ°.
pÖÊ©Àâ Ýê©Ð{âMÀâ}â° Ýê©gÖÐ Ý곩Ð{ÖM}ê? %Àâ}â þª¬}â A dâx°Kª±°Àâ A Éâ°ª{âpâ pâ³~â U¶[ Àâ°pêÌâÃÖΰyâ°? ±»K Ý곩{â dê}êQgâÔâ°, gâ°ù²{âM dâx°JgâÔâ°, yâ°ª²d곪vâ dÖZ~âó ÆpâÔâÀÖÐ %·[¶[ Ex°Ñ ÝÖdâ°»Kpâ°Àâ ²ùgâ³{â·°gâÔâ°. %Àâpê{êÌâ°¶[ }곩Æ}â y⪻ ÆÍÖ{â pÖgâ Æ°©r°»Kyâ°K.
``pÖÊ©Àâ, o Uªr° ÀâÍâËgâÔâ° ¾}âgê }ÖÀÖXpâ³ }ê}â~ê© Ag⶷[Àê©}곩? EÍâ°D ÀâÍâË{â }âªyâpâ o dâvê yâÈê ÝÖѬ©Ìâ°ÈÖ[?''
Uª{â° ¾r°Dûpâ°²rDpâ°.
``Ý곩gâ¶, }âÀâ°W}â°Q Ïê©vâ, ¾Àâ°WÀâ°W}ÖQ{âpâ³ }곩vâÏê©dâ° %¾QÉâÈê© E·[Àê©}곩?''
Uª{â° Àâ°yêK dêxÑ{âpâ°.
``%{êÈÖ[ ²vâ°, Àâ°°Ð{â°Ý곩{â dâzê. ¾Àâ°WÀâ°W yâÀâ°W dê³}êÌâ° hâùgêÌâ°Àâpêgâ³ ¾©}â° ±pâ°»K©ÌâÃÖ Uª{â° dÖÌâ°°yâKÈê© E{âMpâ°. %Àâpâ ÌâÃÖyâ}êÌâ°}â°Q }Ö}â° Uª¬gâ³ Àâ°pêÌâ°°À⪻·[.'' Uª{â° yâ°ª² ±ª{â dâx°JgâÔâ}â°Q Éêpâоª{â a»Kd곪vâpâ°.

pÖÊ©Àâ¾gê ÆÍâÌâ° yâ·°Äyâ°K. gêÔêÌâ°pê³±Tpâ Àâ°³·dâ yÖΰÌâ° {ê©ÝÖªyâX{â Éâ°¬M »ù{â EÚ© ¬}â Ýâ°kâ+}âªyê AÐ Ý곩Ð{âM. ÀÖ~âÉâ°b Nîgê Ý곩gâÈê© Uª± %¾ûdê Àâ°³Ú{âpâ³ yÖΰÌê°© E·[{â A Àâ°}êgê Ý곩РyÖ}â° ÀâÃÖvâÏê©dÖ{â°{Öpâ³ O}â°? Àâ°yêK %~âR}â {â~âË, ÀâXªgâX, %ÝâªdÖpâ yâ°ª²{â ÀâÃÖ»gê ±¶ÌâÃÖgâ°Àâó{âpâ Ýê³pâyÖÐ Àâ°yÖKÀâ Áâ·Àâò E·[ Uª{â°d곪vâ° Àâ°}âÉâb}â°Q dâÈÖ[Ðûd곪vâ° Éâ°Àâ°W}ÖвsD{âM! ogâ¾ûyâ° pÖÊ©Àâ¾gê ¥ yâ~âóR ÀâÃÖÚ{ê, ±pâÏê©Ñyâ°K, Agâ }Ö}â° ±pâÏê©Ñyâ°K. EÈê[© UÈê³[© %ÈêÌâ°°»K{âM yÖΰÌâ° AyâWdê" µÖª» {ê³pâdâ°»KyêK©}곩 Uª{â°. dâ³vâÈê© }âgâ°Àâó ±ªyâ°. E{ÖMgâ ûgâ{â µÖª», ÉâÀâÃÖ|Ö}â ÉâyâK Àê°©Èê ûgâ°Àâó{Ö{âpâ³ Ýê©gê %¾Qûyâ°? pÖÊ©Àâ UÈÖ[ }⪲dêgâùª{â dâÔâäd곪vâ° ±Ýâ° ¬}âgâÔê© AÐÝ곩Ðyâ°K.

pÖÊ©Àâ ÀâÃÖ»·[{ê© Ì곩kâ}êgâÔâ Ýâ°yâK{â¶[ Éê©îÝ곩Ð{â°M dâªvâ° Æ°©pÖ}ê©¥
``¾}âQ ÆÍâÌâ° Ýê©Ôâ°? O}â° ÀâÃÖÚd곪ڬM©Ìâ°? Àâ°dâ"ÔêÍâ°D? ¾}âQ Ýêªvâ»Ìâ°}â°Q ÌâÃÖdê dâpê{â°d곪vâ° ±p⶷[?'' pÖÊ©Àâ IyâKîÉâ°Àâ g곩Êgê Ý곩gâ{ê ÆÍÖ{⬪{â }âdâ". %Àâ¾gê ÀâÃÖyÖvâ°Àâ Àâ°}âûb·[{â°M dâªvâ° Æ°©pÖ yÖÀê© E¶[Ìâ° Æ{âXÀâÃÖ}âgâÔâ}â°Q %pâ°Ýâyê³vâÐ{âpâ°.
``¾©}â° Ý곩{â Àê°©Èê %yêKgê ¾}âQ{ê© dê³pâgÖÐ Ý곩ΰyâ°. Àê³{âÈê© Eù ÀâÌâ°ûb¾ª{â É곩»{âM %Àâîgê ¾©¾·[{ê ±Ýâ° {ê³vâG AhÖyâ Iªr°ÀâÃÖÚyâ°. Ì곩kâ}êgâÔâ° ÝêkÖ+{âªyê %Àâpâ Àâ°}âûb}â ÉâÀâ°y곩·}âÀê© yâÄRÝ곩ΰyâ° }곩vâ°. dâ³yâpê© dâ³yê© ²rDpâ°, ¾ªyâpê© ¾ªyê© ²rDpâ°. Nr ÀâÃÖÚ{âpê Iªr°, E·[¬{âMpê E·[. ¾}âQ ÀâÌâ°ûb}â ÌâÃÖÀâ Ýâ°vâ°gâpâ}â°Q dâªvâpâ³ Éâî, pÖm³ %ªyâ eÚ Ý곩Рyâ²Td곪vâ° ²vâ°»K{âMpâ°. ÀâÃÖÀâ}âÀâpâªyâ³ %Àâpâ}â°Q þÚÌâ°°Àâó{âpâ¶[ ÝâÇÖJÐ Ý곩gâ°»K{âMpâ°. %Àâpâ I~ârÔâ yâ°ªÏÖ ÝêkÖ+Ð{âMpâ³ yâÀâ°W dâ¹JЪyâ ÝêkÖ+Ð %Àâpâ}â°Q dÖ~ÖÚ{âpâ°. Upâvâ° Àâpâ°ÍâgâÔâ dêÔâgê %yêK »©îd곪vâ Àê°©Èê ¾Àâ°W yâª{ê ~âò»Ë dâ°û{â° Ý곩{âpâ°. aª{â° {â°¬Ë}â E{âMÑ"{âMªyê %Àâîgê ~Öµâ]ËÀÖÌâ°° ±Ú{â°, %Àâpâ EÚ© {ê©Ýâ{â ÉÖ]º©}âÀê© yâÄRÝ곩ΰyâ°. UÈÖ[ ÝÖûgêÌâ° Àê°©Èê© AgâÏê©dâ°. Àâ°gâ}â}â°Q }Ö}ê© {â³pâ ÀâÃÖÚd곪vê Uª{â° Éâ°Àâ°W}ê dâ¹J©pâ° Éâ°îÉâ°yÖKpê. ogâ ¾}âQ}â°Q }ê³©Ú %Àâpâ Ê©Àâdê" ÝÖÌê°¾Éâ±Ýâ°{â°. ogâ yÖ}ê© kâ³pâ° Ýâ¹J}â pâÉâ dâ°Ú{â° Àâ°·Ð{ÖMpê. U{âM Àê°©Èê Ý곩Р}곩vâ°ÀêÌâ°ªyê.''

%»KgêÌâ° ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q dê©Ôâ°yÖK E{âMªyê pÖÊ©Àâ aª{â° dêrD ÉâªdârÀâ}â°Q %}â°ÅâÆÉâ°»K{âM. ±{â°Ñ}â AgÖ|âÀÖ{â ~âÌâ°x{â¶[ dê©Àâ· UªÂê© ÀâÍâË{â %ÀâºÌâ°¶[ EÍêDÈÖ[ hâsûÝ곩ΰyê©? ~ÖZxdâ³" Æ°ÐÈÖÐ ÄZ©»Éâ°»K{âM yÖΰÌâ° ÉÖÆgê }Ö}ê© dÖpâx}Ö{ê}âÈÖ[ Uª± }곩Àâó %Àâ}â dâxJªä}â¶[ ¾©î}â pâ³~â{â¶[ Æ°ªkâ°»Kyâ°K. ±{â°Ñ}â¶[ U·[Àâ}â³Q dâÔê{â°d곪vâ ¾ÅÖËgâX}âªyê dâ°ù»{âM %Àâ}â}â°Q dâªvâ° Æ°©pÖgê Àâ°pâ°dâ IÑ" ±ª¬yâ°.

``}곩ڶ[ pÖm³, }âvê¬{âMdê"ÈÖ[ ¾©}ê© dÖpâx Uª{â°d곪vâ° d⪱¾gâpêÌâ°Ïê©vâ. O}ÖgâÏê©dꪬyê³K© %{â° Aΰyâ° %ÍêD. %{âdê"ÈÖ[ ¾©}â° dÖpâx Ýê©gÖgâ°»K©ÌâÃÖ Ýê©Ôâ°? ¾Æ°yâK %ª{â°dê³ Ïê©dÖ{âpê. EÍêDÈÖ[ {â°pâªyâgâÔâ° }âÀâ°W Àâ°}êÌâ°¶[ }âvêÌâ°ÏÖpâ¬yâ°K. O}â° ÀâÃÖv곩dÖgâyêK? UÈÖ[ ƺ¶Øyâ!.''

þª{Ö{âpê EªyâÝâ ÀâÃÖyâ°gâùgê pÖÊ©Àâ gê³vâ°G Àê©{Öªyâ Uª{â° }âdâ°" ²vâ°»K{âM. dê·Àâó Éâ· EªyâÝâ ÀâÃÖyâ°gâùª{â·³ gÖÌâ°g곪vâ Àâ°}âûbgê ÉÖªyâ]}â ûgâ°Àâó{â° Éâ°Ôâ\·[ %¾Qûyâ°.
``pÖÊ©Àâ ¾}âQ dâzêÌê°©}곩? }êÀâ°W¬Î°ª{â E{ê yÖ}ê© ¾}âQ Ê©Àâ}â{â¶[?''
Æ°©pÖ Àâ°yêK ayÖKΰû{âpâ°.
pÖÊ©Àâ¾gê Ïê©pê {ÖîÌê°© E·[. %»KgêÌâ° ayÖKÌâ°dê" %Àâ}â° yâÈêÏÖgâÈê© Ïê©dÖÐyâ°K. EÀâîª{â yâ}âQ ±{â°Ñ}â dâÀâ°ËdâzêÌâ°}â°Q Àâ°°ä+vâ°Àâó{â° ÉÖ{âXÀê© E·[ %¾Qûyâ°. ±xJgêrD yâ}âQ ÏÖù}â ±xJ}êÌâ°}â°Q U¶[ª{â ~ÖZp⪫Éâ¶? Uª{â° ~â{âgâùgê yâvâdâ°»Kpâ°ÀâªyêÌê°©¥
``Æ°©pÖ...............''
Uª± }âpâùdêÌâ° {â¾ aÔâd곩Çêΰª{â dê©ù ±ª¬yâ°. yâ}âQ %~âR}â {â¾Ìê°© E{â° ÌâÃÖÀÖgâ·³ U·[pâ}â°Q }âvâ°ÐÉâ°»K{âM A gâvâ°ÉÖ{â dâªtâÀê¶[? o }곩Æ}â Àâ°°{êMÌâÃÖ{â gê³pâgâ° {â¾Ìê°¶[?
``ÀâÃÖÀâ}âÀâpâ° Ukâ+pâÀÖÐ{ÖMpê ÏÖ. ¾}âQ}â°Q }곩Ú{âpê %Àâpâ Ê©Àâdê" UÍê³D© Éâ°ÙÀÖgâ°yâK{ê.''
Àâ°°}âQvê{â %»KgêÌâ°}â°Q þªÏÖ¶û{â pÖÊ©Àâ. o Àâ°}ê %Àâ¾gê %~âîäyâÀê©}â·[Àâ·[? d곩ÇêÌâ° dâyâK¶gê Ý곪¬d곪vâ Àê°©ÈêÌê°© %Àâ¾gê Àâ°ªkâ{â Àê°©Èê Àâ°°{â°î Àâ°·Ð{âM Adâ½» dÖ¹û{â°M.

yâ}âQ yâª{êÌê°© E{â°? %Úΰª{â Àâ°°ÚÌâ°Àâpêgâ³ {â~âË, {âÏÖTùdê, Àâ°°ªg곩~âgâÔâ}â°Q yâ°ª²d곪vâ A AuÖ}â°ÏÖÝâ° ÀâXÑKyâ] {êô}âX, %ÉâÝÖÌâ°dâyêgâÔê© Àê°ôÀêyâKªyê pâ³~Öªyâpâg곪Úpâ°Àâó{â° Àâ°·Ðpâ°Àâó{â° ¾mÀê©, ÅâZÀê°Ìê°©? È곩dâ{êÈÖ[ ÀêôÅ곩gâgâÔâ° dâ_x{â¶[ gÖùgâ°Ôê\Ìâ°ªyê dâpâÐ dê³}êgâ°ùÌâ°°Àâ ÉÖÀêòª{ê© µÖµâ]yâ ÉâyâXÀê©}곩? %¾Qû²sDyâ° pÖÊ©Àâ¾gê.

%»Kgê Àâ°·Ð{âM yâª{êÌâ° Àâ°°Ù{â Ýâ»Kpâ ÏÖÐ u곩pÖÐ dâ³Ð Ýê©ù{âpâ°¥
``ÀâÃÖÀÖ, ¾Àâ°W Àâ°gâ pÖÊ©Àâ ±ª¬{ÖM}ê, ¬}Ö Ýâ·°±°»K¬MpâÈÖ[, }ê³©Ú E¶[.''
pÖÊ©Àâ yâª{êÌâ° Éâ¾Ýâ Ý곩Рdâ°ùyâ° %Àâpâ Ýâ»KÌâ°ªyê dâ½µâÀÖÐ Ý곩Ð{âM dêôgâÔâ}â°Q a»K þÚ{â°d곪vâ.
axÐ ±pâvÖÐ Ý곩Ð{âM %~âR}â Àâ°°Ù{â¶[ Æ°ªä}â ÉêÔâd곪{â° dâªvâªyÖΰyâ°.
``%ªyâ³ ±ª{êÌâÃÖ pÖm³, aª{êpâvâ° ÀâÍâËgâÔâ Àâ°°ªkêÌâÃÖ{âpâ³ ±pâÏÖpâ¬yêK©}곩? ¾}âQ yÖΰ }êÀâ°W¬ÌâÃÖÐ yâ}âQ ~ÖZx ²vâ°»K{âMÔâ°. Ý곩gⶠogâÈÖ{âpâ³ ±ª{êÌâ°ÈÖ[, }â}âQ Ê©Àâdê" ÉâÀâÃÖ|Ö}âÀÖΰyâ° dâÇê³. E}â°Q }Ö}â° ¾pÖÔâÀÖÐ ~ÖZx²vâ°yêK©}ê.''
Uª{â° %~âR %ÉâRÍâDÀÖÐ yê³{â·°, yê³{âÈÖÐ Ýê©Ôâ°»K{âMpê dâ¹J©pâ° %Àâpâ ¬ª±}â°Q y곩ΰÉâ°»Kyâ°K.
E{ê© yâª{êÌâ° d곩~â, yÖ~âgâùgê, ÉâÀÖˬdÖî© |곩pâÇêÌâ° IgâZ Àâ½ÑKyâ]dê" pÖÊ©Àâ Ïê©Éâyâ°K Ý곩Ð{âM. ~âZ»Ì곪{âpâ·³[ dâ°ª{â° Ýâ°vâ°dâ°»K{âMpâ°. U·[pâ}â³Q Adê_©ÄÉâ°yÖK dâ³ZpâÀÖÐ }곩ΰÉâ°Àâó{â° %Àâpâ Éâ]ÅÖÀâ. %Àâpâ}â°Q Éâªy곩Íâ~âÚÉâ°Àâó{â° ÌâÃÖîª{â·³ ÉÖ|âXÆp⶷[. Àâ°}êÌâ°¶[ ~âZ»Ìê³±Tpâ³ yâÀâ°W EÍâD{âªyêÌê°© }âvêÌâ°Ïê©dꪱ°{â° %Àâpâ Ýâr. ÌâÃÖpÖ{âpâ³ %Àâpâ ÀâÃÖyâ° Æ°©î yâÀâ°W Éâ]ª»dê y곩pâ·° Ìâ°»Qû{âpê %Àâ»KÚ© ¬}â Àâ°}êÌâ°¶[ ÌâÃÖîgâ³ }êÀâ°W¬Î°·[. gâ°vâ°gâ°, ûÚ·°, pâª~â, pÖ|ÖPªyâÀÖÐÝ곩gâ°»Kyâ°K. gâªvâ o gâ°x¬ª{ÖÐ pÖÊ©Àâ}â yÖΰgê Àâ°}êÌê°© }âpâdâ~ÖZÌâ°ÀÖÐ Ý곩Ðyâ°K. A{âpê %Àâpâ° Uª{â° ÌâÃÖpâ Àâ°°ª{êÌâ°³ yâÀâ°W Àê©{â}êÌâ°}â°Q y곩pâgê³vâ°»Kp⶷[.

%~âR}â o %¬dÖpâµÖþ© Àâ°}곩ÅÖÀâ{â Æpâ°{âP Àê³{â·ÏÖîgê ûÚ{â° ¾ª»{âM pÖÊ©Àâ.
%~âR }곩Ú{âM ÝêxJ}â°Q ¾pÖdâîû yÖ}â° ÄZ©»û{âM ÉâÝ곩{ê³X©Ð ÆÀâ°ÈÖÔâ}â°Q Àâ°{â°ÀêÌâÃÖgâ°Àê}êª{â° }â°Ú{Ögâ Àâ°}êÌâ°¶[ %ÐQ~âÀâËyâÀê© Éê³S©sûyâ°K.
pÖÊ©Àâ yâª{êÌâ°}â°Q ~âZ»Åâsû ¾ª»{âM. yÖΰÌâ° g곩gâpêyâ, %xJ}â, %»KgêÌâ°pâ I~â{ꩵâ ÌâÃÖÀâó{â³ %Àâ}â ÑÆgê Ý곩Ðp⶷[.
pÖÊ©Àâ}â yâª{ê yâÀâ°W ÀâÃÖÀâ°³¶}â |â½vâÀÖ{â ¾µâ+·ÀÖ{â Éâ]pâ{â¶[ Ýê©ù²sD{âMpâ°¥
``o ÄZ©», Щ» UÈÖ[ }âÀâ°W Àâ°}êÌâ°¶[ }âvêÌâ°°Àâó¬·[, ÌâÃÖÀâó{곩 dâªvâ° dê©Ôâ{â Ýâ°vâ°Ð o Àâ°}êÌâ° Éê³ÉêÌâÃÖÐ ±p곩{â}â°Q }Ö}â° a~êòR©¬·[. E{â° }â}âQ Àâ°}ê. E¶[ }â}âQ EÍâDdê" Æp곩|âÀÖÐ }âvêÌâ°°ÀâÀâîgê uÖgâÆ·[. ¾}âQ {Öî ¾©}â° }곩Údê³Ôâ\±Ýâ°{â°.''
pÖÊ©Àâ}â³ %{ê© yâª{êÌâ° Àâ°gâ}â·[Àê©? lâ·{â¶[ %Àâ}â³ U}â³ dâÚÀê°Î°p⶷[. %~âR ÝÖg⪬{êM© yâvâ Ýê³pâr° ¾ªyꩲsD{âM. yÖΰÌâ° %Ôâ°, g곩ÔÖr %~âR, Àâ°gâ E±Tpâ}â³Q yâÀâ°W yâÀâ°W ¾|ÖËp⬪{â þªyêgêÌâ°°Àâªyê ÀâÃÖvâ°Àâó{âpâ¶[ Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐp⶷[.

Ýê³pâr° ¾ª»{âM pÖÊ©Àâ¾gê yâª{ê dâ³Ð Ýê©ù{âMpâ°¥
``EÀâ»Kgê ¾}âgê o Àâ°}êÌâ° n°x »©îÝ곩ΰyâ° Uª{â° »ù{â°dê³. ¾©}â° E}â°Q ÌâÃÖÀâó{ê© dÖpâxdê" o Àâ°}êgê ±pâ°Àâ %gâyâXÆ·[. o ÀâÃÖyâ° }â}âQ %zâÀÖ ¾}âQ yÖΰÌâ° ÉÖÆgâ³ %}â]ΰÉâ°yâK{ê.''
pÖÊ©Àâ yÖΰgê dâvêÌâ° ÏÖîgê }âÀâ°Éâ"îû yâª{êÌâ° dâvêgê »pâÉÖ"p⬪{ê³Àê°W }ê³©Ú Àâ°}êΰª{â Ýê³pâr° ±ª¬{âM. %Àâ}â Àâ°°ª{ê EÚ© ±{â°dâ° I{âMÀÖÐ ÝÖûd곪vâ° ¾ª»yâ°K. yâ}âQ ÄZ©»Ìâ° ÆÀâ°ÈÖÔê³vâ}ê Àâ°°ª±Î° Éê©î{âM. Àâ°}êÌâ°Àâpê³vâ}ê É⪱ª|âÀâ}â°Q , Éâª~âdâËÀâ}â°Q ~âò»ËÌâÃÖÐ dâÚ{â°d곪Ú{âM.
Àâ°°ª±Î°Ìâ°¶[ ÆÀâ°ÈÖÔâ {â³pâ{â É⪱ªº Éâ°pꩵâ EÀâîgÖÐ Àâ°}êÌâ°}â°Q Ýâ°vâ°dâ°Àâó{âîª{â þÚ{â° ~âZ»Ì곪{âdâ³" ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖÚ{âM. %Àâ}â }êpâƾª{âÈê© ÆÀâ°ÈÖ, pÖÊ©Àâ ÉâpâÔâÀÖÐ ÆÀÖÝâÀÖÐ ÉâªÉÖpâ Ýâ³Ú{âMpâ°. ÆÀâ°ÈÖ yâ}âQ ÉâªgÖ»ÌâÃÖ{â Àê°©Èê pÖÊ©Àâ¾gê o ~âZ~âªkâ{âÈê[© yâ}âЪyâ Éâ°Ø Ïê©pê ÌâÃÖî·[ %¾Qû²sDyâ°K. ²r°D ±ª{â Àâ°}êÌâ°, yÖΰÌâ° }ê}â~âó AgÖgâ dÖvâ°»K{âMpâ³ ÆÀâ°ÈÖ yâ}âQ Éñª{âÌâ°Ë, ÉÖªgâyâX¬ª{â U·[Àâ}â³Q Àâ°pêΰû²sD{âMÔâ°.

Àâ°{â°ÀêÌâÃÖ{â Àê°©ÈêÌâ°³ ÆÀâ°ÈÖ dê·Éâdê" Ý곩gâ°»K{âMîª{â pÖÊ©Àâ¾gê ÝâxdÖû}â y곪{âpê Ѫäyâ³K Ep⶷[. aÀê³WÀê°W U·[pâ}â³Q ²r°D ±ª{â° yâ~âóR ÀâÃÖÚ{ê}ê©}곩 Uª± %Ôâ°dâ° Ýâ¹Ñ ÝÖÑ{âpâ³ ÆÀâ°ÔÖÔâ ÉâÝâÀÖÉâ A dê³pâgâ}â³Q Ýâ°sD{âÈê[© Ýê³ÉâÑ ÝÖѲvâ°»Kyâ°K. %~âR yâÆ°W±Tpâ Àâ°{â°Àêgê %}â°Àâ°» ¾©Ú{âMpê yÖ}ÖXdê U·[pâ}â°Q ²r°D ±pâ°»K{êM Uª{â° yâ}âQ}â°Q yÖ}â° ÉâÀâ°¼Ëûdê³Ôâ°\»K{âM.

pÖÊ©Àâ}â Ýê³Éâ ±{â°dâ° Éâ°ÙÀâ°Ìâ°ÀÖÐ, ¾pÖyâªdâÀÖÐ ÉÖgâ°»Kyâ°K. ÆÀâ°ÈÖ %Àâ}â ÉâÀâËÉâ]ÀÖÐ Ý곩Ð{âMÔâ°. yâ}âQ ±{â°Ñ}â ÉâÀâ°ÉâK Éâ³yâZgâÔâ}â°Q %ÀâÔâ dêôgê³ÄRû, yÖ}â° dê©Àâ· gÖù~ârÀÖÐ dâ}âû}â È곩dâ{â¶[ ÝÖpâ°»K{âM. A{âpê %Àâ}â Éâªy곩Íâ, }êÀâ°W¬ µÖµâ]yâÀÖÐp⶷[. ¾mÀêª{â°d곪Ú{â°M ±î© }êpâÔÖÐ Ý곩Ðyâ°K. ¾pâªyâpâÀêª{â° }êä+d곪Ú{âM Éâ°Ù É곩Ä}â }ê³pêÌâ°ªyê dâÇêJ{â°pê© dâpâÐ Ý곩Ðyâ°K. pÖÊ©Àâ gÖwâÀÖÐ ÄZ©»û{âM, AyâW ÉâªgÖ»Ìê°ª{â° }⪲{âM ÆÀâ°ÈÖ %Àâ}â}â°Q h곩pâÀÖÐ Àâªäû{âMÔâ°.

aª{â° ¬}â AÕ©û¾ª{â Àâ°°ªäyâÀÖÐ ±ª{âÀâ}â° yâ}âQ¶[{âM Ñ©¶Î°ª{â ÏÖз° yêpê{â° aÔâgê ~âZÀê©úû{â. Àâ°°ªÅÖgâ{â¶[ ¾ª»{âM Éâ°pꩵâ}â dâ~âóR þ©p곩 Ý곪vÖ pÖÊ©Àâ}â¶[ Aµâ+Ìâ°Ë Àâ°³ÚûyêK© Ýê³pâyâ° ÙªÚyâÀÖÐ %}â°ÀâÃÖ}âÀâ}â·[. A{âpê EÀâ¾gÖÐ %¶[ dâpÖÔâÀÖ{â ÉâyâXÀêòª{â° ÏÖÌê°Kpê{â° dÖ{â° dâ°ù»yâ°K. pÖÊ©Àâ ÌâÃÖîgÖÐ yâ}âQ Ê©Àâ}âÀâ}êQ© |ÖpêÌê°pêÌâ°·° û{âP¾{âM}곩, ÌâÃÖîgÖÐ yâ}âQ ±{â°dâ}êQ© ±gê{â° Ýâªädê³sD{âM}곩 %{ê© ÆÀâ°ÈÖ yâ}âQ É⪱ªº Éâ°pꩵâ}곩vâ}ê Ìâ°ÿdâú+yÒ yâ}âQ {ê©ÝâÀâ}â°Q Ýâªädê³Ôâ°\»K{âMÔâ°.

EÍêD© }âvê¬{â°M. pÖÊ©Àâ ÆÀâ°ÈÖgÖgⶩ, Éâ°pꩵâ¾gÖgⶩ O}â³ Ýê©Ô⶷[. %Àâpâ Àê°©Èê dâ³gÖv⶷[. mgâÔâÀÖv⶷[. %{âîª{â ÌâÃÖÀâ ~âZÌ곩m}âÀâò E·[Àêª{â° »ù{âÀâ}âªyê Éâ°Àâ°W}ÖвsD{âM. ÝâyÖµâ}âªyê yâ}âQ d곩Çê Éê©î, ÏÖз° ÝÖÑd곪vâ° ÀⰷвsD{âM. dÖ{â° dÖÀâ¶ÌâÃÖ{â Àâ°}âÉâ°b, Ýâ½{âÌâ°. %Àâ¾gê ¾{êM Ýâ»K{Ögâ Àâ°|âXpÖ»Z Æ°©îyâ°K.

Àâ°pâ°¬}â pÖÊ©Àâ U{ÖMgâ yâ°ªÏÖ yâvâÀÖÐ Ý곩Ðyâ°K. Àâ°}ê fÖ¶ fÖ¶ÌâÃÖÐyâ°K. ÆÀâ°ÈÖ Àâ°}êÌâ°¶[p⶷[. %Àâùgê É⪱ªºû{â ÀâÉâ°KgâÔ곪{â³ Àâ°}êÌâ°¶[p⶷[. ÆÀâ°ÈÖ U¶[ Ý곩Ðpâ±Ýâ°{곩 Uª{â° pÖÊ©Àâ¾gê AyâªdâÀÖÐyâ°K. A{âpê Àâ°°ª{ê ÆÀâ°ÈÖ, Éâ°pꩵâ uê³yê uê³yêÌâÃÖÐ dÖ¹Éâyê³vâÐ{Ögâ EÀâ}â ~âZµêQgâùgê IyâKpâ {ê³pâÑyâ°K.

pÖÊ©Àâ¾gê yâ°ªÏÖ }곩ÀÖÐyâ°K. ÆÀâ°ÈÖÔâ ÀâyâË}ê %Àâ¾gê ÅâîÉâÈÖgâ{â AhÖyâ Iªr°ÀâÃÖÚyâ°K. yÖ}â° yâÄR{êM¶[? Uª{â° %Àâ¾gê »ùÌâ°{Öΰyâ°. %Àâ}â° Àâ°pâ° Àâ°{â°ÀêÌâ° Ì곩kâ}êÌâ°}â³Q ÀâÃÖv⶷[. }곩Æ}â gêvêGÌ곪{â}â°Q U{êÌâ°¶[ ÏêÔêûdê³Ôâ°\yÖK aªsÌâÃÖÐ E{â°M²rD. AÉêΰª{â Aîûd곪vâ ÄZ©»Ìâ° {Öî %Àâ}â}â°Q ÏêªgÖÚ}â }âvâ°Àê yâª{â° ¾¶[û²sDyâ°K. %Àâ¾gê Ê©Àâ}â{â Àê°©¶}â }⪲dêÌê°© dâÔê{â° Ý곩Ðyâ°K. ¬}ê© ¬}ê© %Àâ}â° ±{â°Ñgê ÆÀâ°°Ù}Ögâyê³vâÐ{âM. ÌâÃÖÀÖgâ{âpê³Àê°W Nîgê þª»pâ°gâ°Àâ Ì곩kâ}ê Àâ°}âûb}â¶[ Àâ°³Ú{âpâ³, yâ}âQ ~âpÖÊyâ Àâ°°ÙÀâ}â°Q yâª{êÌê°{â°pâ° ~âZ{âúËû, %Àâpâ ÝêÀê°WÌâ°}â°Q Àâ°yâKÍâ°D ÏêÔêÉâ°Àâó{â° %Àâ¾gê EÍâDÀÖgâ{ê Éâ°Àâ°W}ÖвsD{âM.

¬}âgâÔâ° Éâî{âªyê ÝâÔêÌâ° p곩Íâ, {ê]©ÍâgâÔâ° yâÀâ°W ²gâ°Àâ}â°Q dâÔê{â°d곪vâªyê Nîgê³Àê°W Ý곩Р±pâ°Àâ ¾|ÖËpâÀâÃÖÚ, %ªyêÌê°© ogâ ±ª{â° yâª{êÌê°{â°pâ° dâ³»{âM.
gâyâ }ê}â~âógâÔâ g곩îÌâ°¶[ Àâ°°Ôâ°Ð{âMÀâ}â°Q yâª{êÌâ° ÀâÃÖyâ° Àê°©·dê"Ôê{â° y⪬yâ°¥
``AÐ{ÖMΰyâ° dâÇê³ pÖm³. }Ö}â° ogÖgâÈê© Ê©Àâ}â{â¶[ Ïê©dÖ{âÍâ°D ~Ötâ dâ¶yâ°²sD¬M©¾. }â}âQ ¾Íâ°Dpâ Éâ]ÅÖÀâdê", ÝârÀâÃÖîyâ}âdê" ogÖgâÈê© {âªvâÀâ}â³Q yê»K¬M©¾. ¾}âQ ±gê$ »ùÌâ°·° yâ°ªÏÖ ~âZÌâ°yâQ~âÂêD. A{âpê ¾©}â° Ïê©dêª{ê© }âÆ°Wª{â {â³pâÀÖвsD{êM. ¾}âQ gêÔêÌâ°îª{â ~âvê{â ¾}âQ ÆÔÖÉâdê" ±pê{â ~âyâZgâÔêÈÖ[ þª»pâ°Ð ±ª{âÀâó. ¾}âQ Ýêªvâ», Àâ°dâ"Ôâ}â°Q E¶[gê dâpê{â°d곪vâ° ²vâ°. }â}âQ dê³}êgÖ·Àâ}ÖQ{âpâ³ ¾Àâ°W}êQÈÖ[ }곩Úd곪vâ° }êÀâ°W¬ÌâÃÖÐ dâÔêÌâ°°yêK©}ê. E{곪{âdê" %ÀâdÖµâ ÀâÃÖÚdê³vê³.''
yâª{ê %Àâ}â dêô þÚ{â° %ªgâÈÖkâ°»K{âMpâ°.
pÖÊ©Àâ}â dÖª» dâÔê{â°d곪vâ dê}êQgâÔâ¶[ Ñ_xÀÖ{â }âgâ°Àêòª{â° Æ°ªä Àâ°pêÌâÃÖΰyâ°. ±{â°Ñ}â dârD dâvêÌâ° dâ_xgâÔâ}â°Q U{â°îÉâ°»Kpâ°Àâ Àâ°°¬ yâª{êÌâ° Àâ°°ª{ê yâ}âQ %ÉâKÀâXÉâK ±{â°dâ}â°Q ²ä+vâ°Àâó{âpâ¶[ ÌâÃÖÀâ %zâËÀâò E·[ %¾Qûyâ°. Ê©Àâ}â ~âîÌê°© ÆäyâZ. ÌâÃÖÀâó{곩 Àâ°î©ädêÌâ° ÏêªÏê»K, Ýâ°sD ÏêÔê{â, Àâ°}ê, Npâ}â°Q ²r°D %~âîäyâ yÖx{â¶[ }â}âQ Ïê©pâ°gâÔâ}â°Q Ýâ°vâ°Ñd곪vê. Àâ°Àâ°yêÌâ° yÖΰÌâ° Ê©Àâdê" UpâÀÖ{ê. %ª{â° yÖÀâó ÉâyÖKgâ dâ³vâ ±pâÏê©vâÀêª{â° dâ³gÖÚ }곩ΰû{âM %~âR ogâ É곩Èê³ÄRd곪vâ° Àâ°yêK ±pâ°Àâªyê AÝÖ]¾Éâ°»K{ÖMpê. A{âpê }â}âQ ÏÖÔâ°ÀêÌâ° Éê©yâ°Àê Éâî~âÚÉâ{âªyê Àâ°°î{â°²¬M{ê.

pÖÊ©Àâ U{êÌâ° }곩Æ}â yâpâªgâgâÔâ}â°Q %vâÐûdê³Ôâ°\yÖK¥
``%Íâ°D Éâ°·ÅâÀÖÐ aÀê°Wgê E¶[gê ±p곩{â° ÉÖ|âXÆ·[~ÖR. Àâ°°ª{ê }곩v곩x. }Ö}â° E}â°Q Àâ°°ª{ê AgÖgâ ±ª{â° ¾}âQ}â°Q }곩Úd곪vâ° Ý곩gÖKE»Ë©¾.'' Uª{â° yâª{êÌâ°}â°Q ÉâÀâÃÖ|Ö¾û{â. EÀâ}â ÀâÃÖ»}â¶[ %Àâîgê }⪲dê ±ª{âªyê {⽸D dâÔê{â°d곪vâ° Àâ°ªdÖÐ{âM dâx°JgâÔâ° Ýê³Ôâ~âóg곪vâÀâó.

%Íâ°D Ýê³»Kgê ±ª{â pÖhâÀâ. %xJ ÝÖgê© E{ÖM}ê. %Àâ}â° ±{â°dâ}â°Q ÉâÀÖÈÖÐ û]©dâîû{âÀâ}â·[. %{âdê"{â°pÖÐ Éâvâ°G Ýê³vê{â° ¾·[{ê ±ª{â{âM}â°Q ±ª{âªyê aÄRdê³Ôâ°\yÖK ±ª{âÀâ}â°. %{âdê"© EpâÏê©dâ° ÀâÌâ°Éâ³b dâ³vâ %Àâ}â Àê°©Èê %ÍÖDÐ ~âZÅÖÀâ ²©î{⪻·[. %xJ}â{â° yâ°ªÏÖ ÉÖ»]dâ Éâ]ÅÖÀâ. %~âR}â ¾pâªdâ°µâÀⰻΰª{ÖÐ Àâ°°pâ°sd곪vâ ÀâXÑKyâ] %Àâ}â{â°.

yâÀâ°W}â}â°Q dâªvâ pÖhâÀâ yâ°ªÏÖ Éâªy곩Íâ~ârD. %Àâ}â}â°Q A·ªÐûd곪vâ° yâ}âQ Ù°¸ ÀâXdâK~âÚû{â. yâ}âQ ±{â°dâ° U·[Àâ}â³Q ~âò»ËÌâÃÖÐ dâÔê{â°d곪vâ° ±î{Öз[, E}â³Q %·R Éâ]·R Àê°pâ°gâ}â°Q Iùûd곪Ú{ê %¾Qûyâ° %Àâ}â %dâ"pêÌâ°}â°Q }ê³©Ú pÖÊ©Àâ¾gê.

%xJ, %»Kgê, Àâ°dâ"Ôê³vâ}ê }âgâ°yÖK, ÀâÃÖyÖvâ°yÖK ±Ýâ°¬}âgâÔâ }âªyâpâ Ýê³ÂêD yâ°ªÏÖ Nr ÀâÃÖÚ{â. Éâªuê Àâ°dâ"Ôâ° ÀâyâbÈÖ, À곩Ýâ}âpâ}â°Q dâpê{â°d곪vâ° Ýêecirc;³©Ð %Àâpâ° dê©ù{â°M, yâ}âgê y곩ä{âM}êQÈÖ[ dê³Úû %Àâpâ }âgâ°Àâ}â°Q dâªvâ° A}⪬û{â. %xJ, %»KgêÌâ°pâ ÀÖyâb·X{â ~âîºÎ°ª{â Ýê³Éâ kêôyâ}âXÀâ}â°Q ±gê{â° yâ}âQ ÏÖùgâÍâ°D Ýâ¾ûd곪vâ. pÖÊ©Àâ¾gê yâ}âQ fÖÉâЩ ±{â°Ñ}â ±gê$ Ýê©ùdê³Ôâ°\Àâó{â° %ÍÖDÐ EÍâDÆ·[{â°M dâªvâ° pÖhâÀâ}Ögⶩ, Æ°©pÖÔÖgÖgⶩ %Àâ}â}â°Q dê{âdâ·° Ý곩g⶷[. pÖÊ©Àâ¾gê %Àâpâ ¾pÖÉâÑK ÝÖÌê°¾ûyâ°. Àâ°°ª{ê Uª{Ö{âpâ³ »ù{âpê »ùÌâ°¶. ogâªyâ³ ÉâyâK Åâ³yâÀâ}â°Q Àê°©Èêyâ°KÀâó{â° Ïê©vâ Uª±°{â° %Àâ}â %«Àâ°yâÀÖÐyâ°K.

pÖÊ©Àâ pÖ»ZÌâ° ±ûbgê Ï곪ÏÖΰgê Ýê³pâr° ¾ªyâ. pÖhâÀâ, Æ°©pÖgê EÍâ°D Ïê©gâ %Àâ}â}â°Q dâùÉâ°Àâó{â° Éâ]·RÀâò EÍâDÆp⶷[.
``EÍâ°D ÀâÍâËgâÔâ }âªyâpâ ±ª¬¬©Ìâ°. E}â°Q aª{êpâvâ° ¬}â E{â°M Ý곩gâ°. Àâ°yêK ÌâÃÖÀÖg곩 ¾©}â° ±pâ°Àâó{â°?'' Uª±° yâ°ªÏÖ ayÖKΰû{âpâ°. pÖÊ©Àâ %Àâpâ d곩îdêÌâ°}â°Q dê·Éâ{â }ê~â Ýê©ù }âÌâ°ÀÖÐÌê°© ¾pÖdâîû{â.
``}Ö}â° ºÚ©pâ}ê ±ª¬{âMîª{â Ý곩gâÈê©Ïê©dÖÐ{ê. ÉâÀâ°Ìâ° ûdÖ"gâÈêÈÖ[ ±pâ°yÖK Epâ°yêK©}ê.'' Uª{â° %Àâpâ°gâÔâ aÄRgêÌâ°}â°Q ~âvê{â°d곪vâ. A{âpê Àâ°yêK E¶[gê ±pâ°Àâ EpÖ{êÌê°©}â³ %Àâ}â Àâ°}âûb}â¶[ Ep⶷[. dâvêÌâ° ÏÖîgꪱªyê yâª{êgê }âÀâ°Éâ"îû{â pÖÊ©Àâ. %Àâpâ° }âvâ°gâ°»Kpâ°Àâ dêôÌê°»K %Àâ}â yâÈêÌâ°}â°Q Àâ°Àâ°yêΰª{â }ê©Àâîû{âpâ°. ÀâÃÖÚ{âM ~Ö~âgâùgê dâ_Àê° ~âvê{â°d곪vâªyâÝâ ¾pÖÔâÀÖ{â ÅÖÀâ}ê %Àâpâ Àâ°°Ù{â Àê°©Èê }êÈêûyâ°K.

Àâ°dâ"Ôâ° ``Ý곩gâÏê©vâ ädâ"~ÖR'' Uª{â° %ªgâÈÖkâ°»K{âMÀâó. %Àâpâ}â°Q U»Kd곪vâ° %ÄR Àâ°°¬Mû{â. %xJ, %»KgêÌâ°pâ dâvêgê³Àê°W dêô²©Éâ°yÖK yâ}âQ Ýâ¾gâ³vâ°»Kpâ°Àâ dâx°JgâÔâ}â°Q U·[îª{â Àâ°pêÀâÃÖkâ°yÖK yÖ}â° Ýâ°sD ÏêÔê{â Àâ°}êgê Ïê}â°Q »pâ°Ðû Ýê³pâ}âvê{â pÖÊ©Àâ.

ÆÔÖÉâ: dê. »ZÀ꩹ úZ©¾ÀÖÉâ pÖÀÒ, 741, kêîÈÒ vêëÀÒ, YÉÒ¶}Ò, }â³XuêûË¥08830, %Àê°îdÖ.