Ur°dâ{â
{ÖZÑ_ Ýâ°ù
dâ}âQvâdê":
Éâ°. pâ°{âZÀâ°³»Ë µÖûç
aª{â°
Ïê©ûgêÌâ° dÖ·.
dÖÚ}â¶[ }âîÌ곪{â°
ÏÖÌâÃÖî O{â°ûpâ°
²vâ°yÖK aª{â° dÖ·°{ÖîÌâ°¶[
±pâ°»Kyâ°K. %{â° yâ}âQ
ÏÖÌâÃÖîdêÌâ°}â°Q
~âîÝâîûdê³Ôâ\·°
¾©pâ}â°Q Ýâ°vâ°Ñd곪vâ°
Ýê³pâsyâ°K.
AdâûWdâÀÖÐ
A }âî {ÖîÌâ° ~âdâ"{â¶[
ÌâÃÖp곩 ²©ùûd곪vâ°
Ý곩Ð{âM aª{â°
{ÖZÑ_Ìâ° g곪kâ·}â°Q
}곩Úyâ°. kê}ÖQÐ
ÀâÃÖÐ dâ~âRgê Æ°pâ°gâ°»K{âM
A Ýâx°JgâÔâ}â°Q dâªvâ°
}âîÌâ° ÏÖÌâ°¶[
¾©pâ³îyâ°. %{â°
þª{ê Àâ°°ª{ê
}곩vâ{ê Ayâ°p⬪{â
}â°Ð$ A Ýâx°JgâÔâ}â°Q
»ª¬yâ°. {ÖZÑ_ ±ÝâÔâ
ûþÌâÃÖÐyâ°K.
Ê©ÀâÀâÃÖ}â{âÈê[©
%{â° %Íâ°D pâ°äÌâÃÖ{â
ÝâxJ}â°Q »ª¬pâÈê©
E·[.
`o ¬}â }â}âQ
%{â½ÍâD kê}ÖQÐyâ°K!
ÏÖÌâÃÖî{â Àê©Ôêgê
ÉâîÌâÃÖÐ Éê³gâÉÖ{â
Ýâx°JgâÔâ}â°Q »ª{âªyÖΰyâ°.
ÏÖÌâÃÖîdêÌê°·[
Àâ°ªgâÀâÃÖÌâ°ÀÖΰyâ°.'
Uª{â° Àâ°}âûb}âÈê[©
%ª{â°d곪vâ A }âî,
``Eªzâ Éê³gâÉÖ{â
Ýâx°JgâÔâ° E}âQÍâ°D
{ê³pâÑ{âpê UÍâ°D
kê}ÖQÐpâ°yâK{ê'' Uª{â°
u곩pÖÐÌê°© Ýê©ùyâ°.
%Èê[©
Àâ°pâ{â Àê°©Èê
dâ°ù»{âM aª{â° gâ°²T
``~âZÌâ°yâQ ~ârDpê Ïê©dÖ{âÍâ°D
ÝâxJ}â°Q »}âQ±Ýâ°{â°''
Uª¬yâ°. ``U¶[? %Àâó
U¶[Àê?'' Uª{â° }âî
Ayâ°p⬪{â dê©ùyâ°.
``E{ê©
{ÖîÌâ°¶[ Éâ]·R
{â³pâ Ý곩{âpê,
dÖÚ}â %ªä}âÈê[©
aª{â° y곩rÆ{ê. %¶[
ÉÖÆpÖpâ° {ÖZÑ_Ìâ°
g곪kâ·°gâÔâ°
yâ³gÖvâ°»KÀê.''
``{âÌâ°Ær°D }â}âQ}â°Q
%¶[gê dâpê{â°d곪vâ°
Ý곩gâ°»K©Ìâ°?''
}âî AÉêΰª{â dê©ùyâ°.
``%{âdê"©}âªyê, ÏÖ
}â}âQ uê³yê'' Uª{â°
gâ°²T Àâ°°ª{ê ÝÖpâyê³vâÐyâ°.
}âî %{â}â°Q þªÏÖ¶ûyâ°.
±ÝâÔâ
Ýê³»K}â }âªyâpâ
%Àâó y곩rÀâ}â°Q
Éê©î{âÀâó. }âvê{â°
}âvê{â° Àâ°yêK ÏÖÌâÃÖîdêΰª{â
}Ö¶gêÌê³xÐ ±Ôâ¶{âM
}âîgê {ÖZÑ_Ìâ°
y곩r{â¶[ gâ°²T Ýê©ù{âªyê
dâ~âRgê Æ°pâ°gâ°Àâ
ÉÖÆpÖpâ° {ÖZÑ_Ìâ°
g곪kâ·}â°Q dâªvâ°
p곩ÀâÃÖªkâ}âÀÖΰyâ°.
Ýê³ÂêD ²îÌâ°°ÀâÍâ°D
»ª{â° ²vâÏê©dâ°,
%·[{ê ¾yâXÀâò E¶[gê
±pâÏê©dêª{â°
AÈ곩äûyâ°.
%ÍâDpâ¶[
gâ°²T, ``Ý곩gâ°,
Ïê©gâ Ïê©gâ »ª{â°
²vâ°. y곩rgÖpâ ±ª{âpê
dâÍâD'' Uª¬yâ°.
}âî aª{â° kâ~âRpâ{â
±ùgê Ý곩ΰyâ°.
yâÈêÌâ° Àê°©Èê
ÀâÃÖÐ{â Ýâx°JgâÔâ
g곪kâ·° yâ³gÖvâ°»Kyâ°K.
A{âpê %{â° Éâ]·R UyâKpâ{â¶[yâ°K.
kâ~âRpâ{â U·[ ÅÖgâÀâò
UyâKpâÀÖÐÌê°©
Eyâ°K. }âî %{â}â°Q Ur°Ñûdê³Ôâ\·°
Àê°©Èê }êgêΰyâ°.
IÝâ°! Ur°dâ¶·[! Àâ°yê³KÀê°W
}êgêΰyâ°. Agâ·³
ûgâ¶·[! E}ê³Qª{â°
Éâ· }êgê{âpâ³
Àâ°°rD·° ÉÖ|âXÀÖgâ¶·[.
Àâ°yê³KÀê°W %{â°
yâ}âQ ±·Àâ}êQÈÖ[
²r°D }êgêΰyâ°. %{â°
Ur°dâÈê© E·[.
þ©gê
ÝâyÖKpâ° Éâ· }êgê{â°
Éâ°ÉÖKΰyê©
Ýê³pâyâ° {ÖZÑ_Ìâ°
g곪kâ·}â°Q Ur°Ñûdê³Ôâ\·°
ÉÖ|âXÀÖgâÈê©
E·[. dÖ·°gâÔê·[
Æ~âî©yâ }곩Ìâ°yê³vâÐ{âÀâó.
%{â° E}â°Q }êgêÌâ°°Àâó{â°
ÉÖ|âXÀê© E·[Àêª{Ögâ,
O{â°ûpâ° ²vâ°yÖK
¾ªyâ°d곪Úyâ°.
yâÈêÌâ°}â°Q Àê°©Èê»K
¾pÖÉêΰª{â yâ}âQ}â°Q
%xÑÉâ°Àâªyê yâ³gÖvâ°»K{âM
{ÖZÑ_Ìâ°kâ g곪kâ·}â°Q
}곩Úyâ°. Ýâ»Kpâ{âÈê[©
E{âM gâ°²TÌâ°}â°Q
dâªvâ° yâ}âQ ¾pÖÉêÌâ°}â°Q
%vâÐûd곪vâ° ``}â}âgê
ogâ }ê}âÄgê ±ªyâ°.
{ÖZÑ_ ±ÝâÔâ Ýâ°ùÌâÃÖÐpâ°yâKÀê.
A{âîª{â gâªr¶gê y곪{âpê.
}â}âgê EÀâó Ïê©vâÀê©
Ïê©vâ'' Uª{â° Ýê©ù
Àâ°°Ù Eù ²r°Dd곪vâ°
Ýê³pâr° Ý곩ΰyâ°.
gâ°²T Éâ°Àâ°W}ê
}âgâyê³vâÐyâ°.
¾©»: E{âMÍâDpâÈê[©
yâ½ÄK~âvâ°. %zâÀÖ
Ur°dâ{â {ÖZÑ_ Ýâ°ù!
Àê©Íâ|Öî
a±T
kâÀâÃÖWpâ¾{âM.
yâ}âQ Àâ½»KÌâ°¶[
%Àâ}â° dâ°µâ·}ÖÐÌê°©
E{âM. A{âpê %Àâ¾gê
É곩ÀâÃÖîyâ}â
Ýêkâ°+. ¬}âÀêÈÖ[
{â°Ú{â°, ±pâ°Àâ
A{ÖÌâ° Iªvâ° Ir°D ApÖÀâ°ÀÖÐ
±{â°dâ·° %Àâ¾gê
ÉÖdÖÐyâ°K.
A{âpê
%ÍâDpâ¶[ %Àâ¾gê
yâ½ÄKΰpâ¶·[. Ýêkâ°+
{â°ÚÌâ°{ê Ýêkâ°+
Éâª~Ö¬û Éâ°ÙÀÖÐ
Ê©ÆÉâ°»Kpâ°Àâ
m}âpâ}â°Q dâªvÖgâÈêÈÖ[,
yÖ}â° ÝÖgê Éê³gâÉâ°gÖpâ
~âórDµÖưÌâ°ªyê
aÔê\Ìâ° ±ÂêD |âîû
gâxX}ÖÐ Àê°pêÌâ°Ïê©dêª{â°
AÉêÌâÃÖΰyâ°.
¬}ê©
¬}ê© o AÉê ~âZ±·ÀÖΰyâ°.
yâ}âQ dê·Éâ{â Àê°©Èê
%Àâ¾gê AÉâÑKÌê°©
E·[{Öΰyâ°. Ýê©ù{â
dê·ÉâÀâ}â°Q ÉâÀâ°Ìâ°dê"
ÉâîÌâÃÖÐ ÀâÃÖvâ°»K·[Àêª{â°
A Nî}â m}â Ïê©Éâpâg곪vâ°
yâÀâ°W ~Ö{âpâdê_gâÔâ}â°Q
%Àâ}â ±ù yâpâ°Àâó{â}êQ©
¾¶[û{âpâ°. %Àâ}â°
%{âîª{â aÔê\Ìâ°{ê©
Aΰyêª{â°d곪vâ.
`E{ê© Nî}â¶[{âMpê
}Ö}â° kâÀâÃÖWpâ}ÖÐÌê°©
aª{â° ¬}â Éâyâ°K
Ý곩gâ°yêK©}ê'
Uª{â°d곪vâ° %Àâ}â°
yâ}âQ %{â½ÍâDÀâ}â°Q
~âî©Ñ_Éâ·° pÖm|Ö¾gê
Ýê³pâr° Ý곩{â.
%¶[ aª{â° Àâ°}êÌâ°}â°Q
ÏÖÚgêgê þÚ{â°,
yâdâ" Àê©ÍâÅâ³ÍâxgâÔâ}â°Q
a{âÐûd곪vâ. }âªyâpâ
aª{âÍâ°D Àâ°³¶dêgâÔâ}â°Q
ÉâªgâZþûd곪vâ°
yÖ}â° Àâ°ÝÖÀêô{âX}êª{â°
~âZkÖpâ ÀâÃÖvâyê³vâÐ{â.
dê·Àâó
¬}â O}â³ Agâ¶·[. EÀâ}â
±ùgê ÌâÃÖpâ³
±pâ¶·[. A{âpê aª{â°
Éâ· yâ}âQ ²©¬Ìâ°
a±T Ýâ°vâ°gâ¾gê
%}Öp곩gâXÀÖÐpâ°Àâó{â°
EÀâ¾gê »ùΰyâ°.
yÖ}ê© %¶[gê Ýâ°vâ°Ñd곪vâ°
Ý곩Ð, Ýâx yêgê{â°dê³Ôâ\{ê
ÌâÃÖÀâó{곩
kâ³xËÀâ}â°Q dê³rD.
dÖdâyÖÔâ
}ÖXÌâ°{âªyê A Ýâ°vâ°gâ
Àâ°pâ°¬}âÀê©
Éâª~âòxË gâ°xÀâ°°Ù}ÖÐ
evÖvâyê³vâÐ{â. Àâ°}êÌâ°Àâpâ°
EÀâ}â° ÉÖdÖ_yÒ
|â}â]ªyâîÌâ° %ÀâyÖpâÀꪱªyê
gñpâÆû{âpâ°. uê³yêgê
%Àâ}â ±gê$ ~âZkÖpâ
ÀâÃÖvâyê³ÚÐ{âpâ°.
%¶[ª{Ökêgê Nî}â¶[
%Àâ}â Ñ©»Ë ÝâpâÚyâ°.
m}â Àâ°pâÔ곩
Uª±ªyê ¾yâX %Àâ}â
±ùgê ±pâ°Àâ
m}â yâÀâ°W ÆÆ|â
p곩gâgâùgê %À⾪{â
iÍ⺠yêgê{â°d곪vâ°
Ýâxdê³r°D Ý곩gâ°»K{âMpâ°.
kâÀâÃÖWpâ}â
dâ}âÉâ° ±Ýâ°
Ïê©gâ }â}âÉÖΰyâ°.
%Àâ}â³ ogâ a±T gâxXÀâXÑKÌâÃÖ{â.
%Àâ}â° Eªzâ Nî}â
a±T kâÀâÃÖWpâ}êª{â°
ÌâÃÖpâ³ NÝêÌâ°}â³Q
ÀâÃÖvâ°Àâó{â°
ÉÖ|âXÆpâ¶·[. %Àâ}â
fÖX» pÖm}â ÑÆgâ³
Àâ°°sDyâ°. aª{â°
Éâ· pÖmdâ°ÀâÃÖpâ}â
Ap곩gâX dêÂÖDgâ
kâÀâÃÖWpâ}â}â°Q
dâpêû{â. %Àâ}â°
±ª{â° ¾ªyÖgâ . %Àâ}â
Àâ°°ÙÅÖÀâ
}ê³©Ú pÖm¾gê Éâª{ê©Ýâ
±ªyâ°. ~âî©dê_ ÀâÃÖvâ{ê
%À⾪{â iÍâº
dê³ÚÉâ°Àâó{â°
%~ÖÌâ°Àêª{â°
ÅÖÆû{â.
``Àêô{âXpê©,
ÆÍâÀâ}â°Q ~âZ»ÆÍâ{âªyê
Ý곩gâÈÖÚÉâ°Àâó{â°
¾Àâ°gê gê³yê³K©?''
Uª{â° pÖm dê©ù{â.
``eÝ곩, %{ê·[ }â}âgê
±ÝâÔâ Éâ°·Åâ''
Uª{â kâÀâÃÖWpâ.
pÖm aª{â° ~ÖyêZÌâ°}â°Q
yâîû %{âpâ¶[ O}â}ê³Q©
ÝÖÑ ``E{âpâ¶[ ÆÍâÆ{ê''
Uª{â.
%{âpâ yâÈê±°vâÀê©
»ùÌâ°¬{âMpâ³
kâÀâÃÖWpâ yâ}âQ
ä©·¬ª{â dêôgê
ûÑ"{â ~âóÚÌâ°}â°Q
%{âpâ¶[ ÝÖÑ ``Àâ°ÝÖ~âZÅâ°''
}Ö}â° ~âZ»ÆÍâ ÝÖÑ
ÆÍâÀâ}â°Q Ý곩gâÈÖÚû{êM©}ê''
Uª{â.
%Àâ}â
uÖC}â O}êª{â° pÖm¾gê
%zâËÀÖÐ Ý곩ΰyâ°.
``ÝÖgÖ{âpê, ogâ ¾©Àê©
E{â}â°Q dâ°Ú{â° y곩îû.
%}âªyâpâ %{â}â°Q p곩Ðgê
dâ°ÚÉ곩x.''
kâÀâÃÖWpâ}â dêôdÖ·°
}âvâ°gâyê³vâÐ{âÀâó.
pÖm %{âpâ¶[ ¾mÀÖ{â
ÆÍâÀâ}êQ© ÝÖÑ{ÖM}ê
Uª{â° %Àâ}â° }⪲d곪Ú{âM.
%{â}â°Q dâ°Ú{âpê
yÖ}ê© Éâyâ°K Ý곩gâ°Àê}êª{â°
ÅÖÆû{â. dâ³vâÈê©
pÖm}â dÖ·°gâÔâ Àê°©Èê
²{â°M ¾m Éâªgâ»Ìâ°}â°Q
Ýê©ù dâ_ưÉâ°Àâªyê
Ïê©Úd곪vâ.
pÖm dâ_ưû{â.
A{âpê yâ}âgê »ùÌâ°{â
Æ{êXΰª{â m}âpâ}â°Q
À곩Éâ~âÚÉâÏÖpâ{êª{â°
Ukâ+pâ Ýê©ù{â. %~âÀâÃÖ}⬪{â
%¶[ª{â Ýê³pâr° kâÀâÃÖWpâ
Àâ°yêK yâ}âQ Nîgê
±ª{â°, ÝâÔêÌâ°
Àâ½»KÌâ°}êQ©
Àâ°°ª{â°Àâpêû{â.