dâ}âQvâ{â ÆuÖC}â Èê©Ùdâpâ° ÅÖgâ¥2

UÉÒ. uÖÝâQÆ

~êòZé uê. ApÒ. ·dâ_xpÖÀÒ:

~âZÉâ°Kyâ{â¶[ dâ}ÖËrdâ pÖmX ÆuÖC}â ~âîÍâyÒ}â dÖÌâ°Ë¾ÀÖËÝâdâ ÉâÆ°»Ìâ° Éâ{âÉâXpÖÐpâ°Àâ ~êòZé uê. ApÒ. ·dâ_xpÖÀÒpâÀâpâ° 1921pâ¶[ m¾û{âpâ°. 1943pâ¶[ Àê°ôÉâ³pâ° Æ{ÖX·Ìâ°¬ª{â Uª. Uûb. ~â{âÆ©|âpâpÖ{â úZ©Ìâ°°yâpâ° %{ê© ÀâÍâË Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{âÈê[© %|ÖX~âdâ Àâ½»K Ap⪫û{âpâ°. %{ê© Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â¶[ 38 ÀâÍâËgâÔâ dÖ· Éâ°º©hâËÀÖÐ Éê©Àê Éâ¶[û{ÖMpê. 1981pâ¶[ pâÉÖÌâ°}âµÖÉâç{â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ (Ìâ°°ÀâpÖm dÖÈê©Ê}â¶[) Àâ°yâ°K Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â EªÐ[ÍÒ¥dâ}âQvâ ¾hâªs}â ~âó}â}âËÆ©dâpâx{â dÖÌâ°Ë ~âZ|Ö}â Éâª~Ö{âdâpÖÐ ¾Àâ½»KÌâÃÖ{âpâ°.

ÆuÖC}âÀâ}â°Q Àâ°yâ°K ÀêôuÖC¾dâ Àâ°}곩ÅÖÀâÀâ}â°Q m}âÄZÌâ°gê³ùÉâ°Àâ¶[ Éâ°ÀâÃÖpâ° YÀâyâ°K ÀâÍâËgâÔâÍâ°D dÖ· µâZÆ°û{ÖMpê. o ¾sD}â¶[ úZ©Ìâ°°yâpâ° ÀêôuÖC¾dâ ±pâÝâgâÔâ ÝâpâÀâó ƵַÀÖÐ{ê. Éâ°ÀâÃÖpâ° E~âRyâKÑ"ªyâ·³ Ýêkâ°+ m}âÄZÌâ° ÆuÖC}â ~âóÉâKdâgâÔâ° dâ}âQvâ{â¶[ ~âZdârÀÖÐÀê. dâ}âQvâ{â m}âÄZÌâ° ÀâÃÖûdâgâÔâ¶[ Ýâ·ÀÖpâ° ÆuÖC}â Èê©Ù}âgâÔâ³ ~âZdârg곪ÚÀê. ~âZdârÀÖ{âÀâógâÔâ¶[ %|âË{âÍâ°D Éâ]ªyâÀÖ{â{â°M Àâ°yâ°K Æ°dâ"ÀâógâÔâ° {âÑ_x ÅÖÍêgâÔâ ~âóÉâKdâ ÉâªÉêL, Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ° Àâ°yâ°K pÖ¸å©Ìâ° ~âóÉâKdâ ÉâªÉêL (%ÀâógâÔâ¶[ 5 }êÝâpâ³ ÏÖ· ~âóÉâKdÖ·Ìâ°)gâùgÖÐ %}â°ÀÖ¬û{âÀâógâÔâ°.

~êòZé uê. ApÒ. ·dâ_xpÖÀÒpâÀâpâ° ±pê¬pâ°Àâ ~âóÉâKdâgâÔâ¶[ Àâ°³pâ° ~âóÉâKdâgâÔâ° dâZÀâ°ÀÖÐ dâ}ÖËrdâ ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK (ÆuÖC}â ÆkÖpâ ¥1971, %ÑËÆ°Ú©ÉÒ¥Àâ°dâ"ùgÖÐ ¥1976 Àâ°yâ°K g궶Ì곩 ¥aª{â° }Ördâ ¥1976) aª{â° U}Ò. û. E. ApÒ. s. Ìâ° ~âZµâûK (g궶Ì곩 ¥Àâ°dâ"ùgÖÐ 1968) ÝÖgâ³ Àâ°{ÖZÉÒ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â ~âZµâûK (~âpâÀâÃÖx° kâîyêZ ¥1949)gâÔâ}â°Q ~âvê¬Àê. EÀâpâ° ±pê{â dâ}âQvâ }Ördâ `gê¶ÈêÌ곩 ¥Àâ°dâ"ùgÖÐ'Ìâ°° ÏêpÒÂÖÈÒG ²Z©ÂÒ}â `Life of Galileo' Àâ}â°Q A|âîû{â°M, dâ}ÖËrdâ{Ö{âXªyâ Éâ°ÀâÃÖpâ° E~âRyâ°K ÏÖî pâªgâ ~âZÌ곩gâÀÖÐ{ê.

ÀêôuÖC¾dâ ~â»Zd곩{âXÀâ°{â¶[ úZ©Ìâ°°yâpâ ~ÖyâZ þî{Ö{â°{â°. Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°¬ª{â ~âZdârÀÖgâ°»K{âM m}âÄZÌâ° ÉÖ~ÖKþdâ `~âZ±°{âP dâ}ÖËrdâ'{â ÆuÖC}â ÆÅÖgâ{â Éâª~Ö{âdâpÖÐ{âMpâ°. Àê°ôÉâ³pâ° Æ. Æ. ΰª{âÈê© ~âZdârÀÖgâ°»K{âM `ÆuÖC}â dâ}ÖËrdâ' Àꪱ m}âÄZÌâ° ÉÖ~ÖKþdâÀâ}â°Q ~ÖZp⪫û Éâ°ÀâÃÖpâ° Uªr° ÀâÍâËgâÔâ dÖ· %{âpâ Éâª~Ö{âdâpÖÐ{âMpâ° (1969¥1977). dâpÖÆ~â ~âZdâsÉâ°»Kpâ°Àâ `ÏÖ·ÆuÖC}â' m}âÄZÌâ° ÀâÃÖûdâÀâ}â°Q ~ÖZp⪫û, Éâ°ÀâÃÖpâ° Ýâyâ°K ÀâÍâËgâÔâ dÖ· %{âpâ Éâª~Ö{âdâpÖÐ{â°M (1978¥88), ~âZÉâ°Kyâ{â¶[ Éâª~Ö{âÑ©Ìâ° Àâ°ªvâùÌâ° Éâ{âÉâXpÖÐ{ÖMpê.

~êòZé uê. ApÒ. ·dâ_xpÖÀÒpâÀâpâ° dâpÖÆ~â{â ÉâªÉÖL~âdâpâ¶[ a±TpÖÐ{â°M, 1980pâ¶[ ÆuÖC}â Àâ°yâ°K ÀêôuÖC¾dâ Àâ°}곩ÅÖÀâÀâ}â°Q dâ}ÖËrdâ{â¶[ m}âÄZÌâ°gê³ùÉâ°Àâó{âdÖ"Ð Ýâgâ¶pâ°Ôâ° µâZÆ°û{âpâ°. dâpÖÆ~â{â I~Ö|âXdâ_pÖÐ (1980¥88) }âªyâpâ %|âXdâ_pÖÐ{â°M (1988¥90), ogâ %{âpâ dÖÌâ°Ë ¾ÀÖËÝâdâ ÉâÆ°»Ìâ° Éâ{âÉâXpÖÐ{ÖMpê. úZ©Ìâ°°yâpâ° dâpÖÆ~⬪{â ~âZdâsyâg곪vâ Éâ°ÀâÃÖpâ° YÀâyâKÑ"ªyâ·³ Ýêkâ°+ ~âóÉâKdâgâÔâ Éâª~Ö{âdâpÖÐ{ÖMpê. dâpÖÆ~⬪{â ~âZdârÀÖ{â EªÐ[ÍÒ¥dâ}âQvâ ÆuÖC}â ~â{âd곩µâ{â E±Tpâ° Éâª~Ö{âdâpâ¶[ EÀâpê³±Tpâ°.

dâpÖÆ~⬪{â ÉâªhâsÉâ·Rvâ°Àâ dâ}âQvâ{â m}âÄZÌâ° ÆuÖC}â ±pâÝâgÖpâîgÖÐ}â dÖÌâ°ËgÖpâgâÔâ¶[ EÀâpâ° ±ÝâÔâÍâ°D dÖÌâ°ËgÖpâgâÔâ}â°Q AÌ곩Êû{ÖMpê. úZ©Ìâ°°yâpâ Àâ°³ÀâyâKÑ"ªyâ·³ Ýêä+}â m}âÄZÌâ° ÀêôuÖC¾dâ ÅÖÍâxgâÔâ° ÏêªgâÔâ³pâ°, Àê°ôÉâ³pâ°, Àâ°ªgâÔâ³pâ°, |ÖpâÀÖvâ, Åâ{ÖZÀâ» Àâ°»KyâKpâ AdÖµâÀÖ¹ dꩪ{âZgâùª{â ~âZÉÖpâÀÖÐÀê. dâ}ÖËrdâ{Ö{âXªyâ Ýâ·ÀÖpâ° µÖÈÖ¥dÖÈê©m°gâÔâ¶[, dâpÖÆ~â{â %}ê©dâ hârdâgâÔâ¶[ }â³pÖpâ° m}âÄZÌâ° ÀêôuÖC¾dâ ÅÖÍâxgâÔâ}â°Q ¾©Ú{ÖMpê.

EÍêD·[ %~Öpâ ÉÖ|â}êgêô¬pâ°Àâ EÀâpâ}â°Q %}ê©dâ ~âZµâûKgâÔâ° %·ªdâîûÀê. %ÀâógâÔâ¶[ Àâ°°ÙXÀÖ{â°ÀâógâÔêª{âpê 1977pâ¶[ dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâyÒ yâ}âQ ÀâmZÀâ°Ý곩yâbÀâ{â Éâª{âÅâË{â¶[ ¾©Ú{â ~âZµâûK ÝÖgâ³ {êÝⶠþª¬ ÉÖþyâX ÉâÀê°W©Ôâ}â{â¶[ ÆÆ|â ÅÖp⻩Ìâ° ÅÖÍêgâÔâ¶[}â m}âÄZÌâ° ÆuÖC}â ±pâÝâgÖpâîgê dê³vâ°Àâ `ÆuÖC}â ÉâpâÉâ]» ~âZµâûK' (AgâÉÒD 1978pâ¶[).

dâ}âQvâ ÀêôuÖC¾dâ dê_©yâZ{â¶[ %ÀÖXÝâyâ d⽸ }âvêûpâ°Àâ ~êòZé uê. ApÒ. ·dâ_xpÖÀÒpâÀâpâ Éê©Àê dâ}âQvâÀâ°W¾gê ¾pâªyâpâÀÖÐpⶠUª±°{â° dâ}âQÚgâpê·[pâ %«ÀâÃÖ}â ~âòÀâËdâ ÝÖpêôdê.

~êòZé AvâX}âvâ" dâ½ÍâJÅârD:

dâ}âQvâ{â m}âÄZÌâ° ÆuÖC}â Èê©Ùdâpâ¶[ a±TpÖ{â %vâX}âvâ" dâ½ÍâJÅârDpâÀâpâ° {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈê[Ìâ° Àâ°°¶"Ìâ° ÆmÌâ° dÖÈê©Ê}â¶[ ÅñyâµÖÉâç ÆÅÖgâ{â¶[ Àâ°°ÙXÉâLpÖÐ{âMpâ°. EÀâpâ° ÀâÃÖkÒË 15, 1938pâ¶[ m}âWyÖù{âpâ°. 1959pâ¶[ Àâ°{ÖZÉÒ Æµâ]Æ{ÖX·Ìâ°{â ~êZûvêûb dÖÈê©Ê¾ª{â ÅñyâµÖÉâç{â¶[ ÉÖQyâd곩yâKpâ ~â{âÆÌâ°}â°Q ~âvê{âpâ°. 1959îª{â ~âZzâÀâ°{âuêË dÖÈê©Ê}â ~ÖZ|ÖX~âdâpÖÐ Éê©Àê Éâ¶[û{ÖMpê.

dâ}âQvâ ÀêôuÖC¾dâ ~â»Zd곩{âXÀâ° dê_©yâZdê" úZ©Ìâ°°yâpâ Éê©Àê %~Öpâ. 1961pâ }âªyâp⬪{â `ÆkÖpâÀÖ¹', ` Éâ°|Ö' Àâ°yâ°K `~âóÉâKdâ ~âZ~âªkâ' ¥{âªyâÝâ Ýâ·ÀÖpâ° ¾Ìâ°yâdÖ¶dâgâùgê ±ÝâÔâÍâ°D m}âÄZÌâ° ÆuÖC}â Èê©Ù}âgâÔâ}â°Q ±pê¬{ÖMpê. {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈê[Ìâ° úZ©¾ÀÖÉâ}âgâpâ{â ÆuÖC}â ~âZ»ÍÖF}â{â ÀâÃÖûdâ `ÆuÖC}â È곩dâ'{â Éâª~Ö{âÑ©Ìâ° Àâ°ªvâùÌâ° Éâ{âÉâXpÖÐ{âMpâ°. o ÉÖL}â{â¶[ Ýâ¬Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâ dÖ· (1966¥79) Éê©Àê Éâ¶[û{ÖMpê. E{ê© ÀâÃÖûdâ{â ~âZ|Ö}â Éâª~Ö{âdâpÖÐ OÔâ° ÀâÍâËgâÔâ dÖ· Éê©Àêgêô¬{ÖMpê.

dâpÖÆ~â{âÀâpâ° ~âZdâsÉâ°»Kpâ°Àâ m}âÄZÌâ° ÆuÖC}â ÀâÃÖûdâ `ÏÖ· ÆuÖC}â' {â Éâª~Ö{âÑ©Ìâ° Àâ°ªvâùÌâ° Éâ{âÉâXpÖÐ{â°M Ýâ¬Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâ dÖ· (1983îª{â) Éê©Àê Éâ¶[û, 1989îª{â %{âpâ ~âZ|Ö}â Éâª~Ö{âdâpÖÐÌâ°³ {â°Ú¬{ÖMpê. dâ}ÖËrdâ ÉâÝâdÖpâ ~âZdÖµâ}â ÉâªÉêL ~âZdâsûpâ°Àâ OÔâ° ÆÅÖgâgâÔâ Àâ°dâ"Ôâ uÖC}âd곩µâ `uÖC}â gâªg곩»Z'Ìâ° ÆuÖC}â ÆÅÖgâ{â Éâª~Ö{âdâpâ°. (1970îª{â 1974pâ Àâpêgê) uêôÆdâ ~âZ~âªkâ, Åñ»dâ ~âZ~âªkâ Àâ°yâ°K Ìâ°ªyâZgâÔâ ~âZ~âªkâ Uª± Àâ°³pâ° ÆÍâÌâ°gâÔâ Àê°©Èê o ÆÅÖgâgâÔâ¶[ Ä©ïdêgâÔâ}â°Q ±pê¬{ÖMpê. o ÆÅÖgâgâÔâ¶[}â yÖª»Zdâ ~â{âgâùgêª{ê© ~â{âd곩µâÀâ}â³Q yâÌâÃÖîû{ÖMpê.

Àê°ôÉâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°¬ª{â ~âZdârgê³Ôâ°\»Kpâ°Àâ dâ}âQvâ{â¶[}â ÉÖÀâÃÖ}âX uÖC}âd곩µâÀÖ{â dâ}âQvâ Ƶâ]d곩µâdê" 1974îª{â 1990pâ Àâpêgâ³ Ýâ·ÀÖpâ° Èê©Ù}âgâÔâ}â°Q ±pê¬{ÖMpê. {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈê[Ìâ° ÆmÌâ° dÖÈê©Ê}âÀâpâ° ~âZdâsÉâ°»Kpâ°Àâ uÖC}âd곩µâ `Éâ°{âµâË}â' {â Éâª~Ö{âdâpâ°. 1990pâ¶[ dâpÖÆ~â ~âZdâsû{â EªÐ[ÍÒ dâ}âQvâ ÀêôuÖC¾dâ ~â{âd곩µâ{â ÉâÝâÉâª~Ö{âdâpâ°.

AvâX}âvâ" dâ½ÍâJÅârDpâ° ÆuÖC}âdê" É⪱ª|â~ârDªyê ~âóÉâKdâgâÔâ}â°Q ±pêÌâ°°ÀâÈê[©}â³ þª{ê ²¬M·[. gâgâ}âÌâ°°gâ (1964), û. Æ. pÖÀâ°}Ò (1973), Àâ°}â°ÍâX}â dâzê(1977), Àâ°°yâ°K·Ñ_W pêÚG (1978), YÉÖdÒ }â³Xr}Ò (1979), Àâ°}â°ÍâX}â À⪵ÖÀâù(1980), Ïêù\ädê" (1994) ~âòxË Éâ³Ìâ°ËgâZÝâx (1995) EyÖX¬ m}âÄZÌâ° dâ}âQvâ ÆuÖC}â ~âóÉâKdâgâÔâ}â°Q ±pê¬{ÖMpê. EªÐ[ÍÒ}â·³[ Ýâ·ÀÖpâ° ~âóÉâKdâgâÔâ}â°Q ±pê¬pâ°Àâó{â·[{ê EªÐ[ÍÒ¾ª{â dâ}âQvâdê" Ýâ·Àâó ±pâÝâ %}â°ÀÖ¬û{ÖMpê.

Àê°ôÉâ³pâ° Æ. Æ. Ìâ° AµâZÌâ°{â¶[ gÖZÆ°©x ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[ ÀêôuÖC¾dâ ÆÍâÌâ°gâÔâ Àê°©Èê I~â}ÖXÉâgâÔâ}â°Q 1963îª{â·³ ¾©vâ°»K{ÖMpê. µÖÈÖ¥dÖÈê©m°, Ƶâ]Æ{ÖX·Ìâ°gâÔâ¶[ Ýâ·ÀÖpâ° m}âÄZÌâ° ÀêôuÖC¾dâ ÅÖÍâxgâÔâ}â°Q ¾©Ú{ÖMpê. 1965îª{â·³ Àâ°°¶" Àâ°»KyâKpâ gÖZÆ°©x ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[ Æ{ÖX¼Ëgâùgê Àâ°yâ°K ÉÖÀâËm¾dâîgê 4 Eªä}â Àâ°Éâ³pâ Àâ°yâ°K Ïêô}Ödâ°X·pÒgâÔâ}â°Q I~âÌ곩Ðûd곪vâ° }âdâ_yâZ Æ©dâ_Çê dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ}â°Q ÝâÆ°Wdê³Ôâ°\»K{ÖMpê.

1980 Áê±°ZÀâî 16pâª{â° Àâ°°¶"Ìâ° ÆmÌrave;â° dÖÈê©Ê}â¶[ ~âòxË Éâ³Ìâ°ËgâZÝâx{â Æ©dâ_ÇêÌâ°}â°Q O~âËÚû{âpâ°. 1985pâ }âÀꪱpÒ¾ª{â 1986 Àê°© yâ}âdâ Àâ°°¶" Àâ°»KyâKpâ ~âZ{ꩵâgâÔâ¶[ dâ}ÖËrdâ{â¶[}â dâpÖÆ~â{â ÆÅÖgâgâùª{â yâÌâÃÖîÉâ·RsD{âM dÖÌâ°ËdâZÀâ°ÀÖ{â Âê¶Éê³"©~ÒgâÔâ ÉâÝÖÌâ°¬ª{â ÝÖX¶ |â³Àâ°dê©yâ°Æ}â Æ©dâ_ÇêÌâ°}â°Q AÌ곩Êû{âMpâ°. {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈê[Ìâ°¶[ 1987pâ¶[ `m}â ÆuÖC}â uÖzÖ' Àâ}â°Q AÌ곩Êû{âMpâ°.

{âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈÖ[ ÉâÆ°»Ìâ° %|âXdâ_pÖÐ 1993pâ¶[ {âÑ_x dâ}âQvâ{â¶[ `ÝâÀâÃÖpÖ {ꩵÒ' Àâ°yâ°K `ÏÖ·Àê°©Ôâ' dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ}â°Q AÌ곩Êû{âMpâ°. 1969îª{â·³ Æ{ÖX¼Ëgâùgê Àâ°yâ°K ÉÖÀâÃÖ}âX m}âîgêª{ê© dÖÈê©Ê}â¶[ ÀêôuÖC¾dâ ÀâÉâ°K~âZ{âµâË}âgâÔâ}â°Q O~âËÚû{âMpâ°. dâpÖÆ~â{â dÖÌâÃÖËgÖpâgâÔâ¶[, dâ}âQvâ ÉÖþyâX ~âîÍâyÒ, Àâ°»KyâKpâ ÀêôÌâ°ÑKdâ Éâªhâr}êgâÔâ¶[ (ÆuÖC}â ±pâÝâgÖpâîgê, údâ_dâpâ° Àâ°yâ°K Æ{ÖX¼Ëgâùgê dâ}ÖËrdâ{Ö{âXªyâ }âvêÉâ°Àâ Éâªhâr}êgâÔâ°) Éâ]yâÿ ÅÖgâÀâþû, Éâªhâsû{ÖMpê. AdÖµâÀÖ¹Ìâ°° EÀâpâ Ýâ·ÀÖpâ° ÀêôuÖC¾dâ ÅÖÍâxgâÔâ°, ~âZµê³Q©yâKpâ dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ}â°Q ~âZÉÖpâ ÀâÃÖÚ{ê. EÀâpâ° ±pê{â pê©ÚÌ곩 }ÖrdâgâÔÖ{â `dâª~âòXrpÒ', `µâÑK', `ÆuÖC¾gâÔâ°', EyÖX¬gâÔâ}â°Q AdÖµâÀÖ¹ ~âZÉÖpâ ÀâÃÖÚ{ê. m}âpâ¶[ ÀêôuÖC¾dâ Àâ°}곩ÅÖÀâÀâ}â°Q uÖgâ½yâgê³ùÉâ·° 1995pâ¶[ ~âòxË Éâ³Ìâ°ËgâZÝâx{â ÉâÀâ°Ìâ°{â¶[ dâpÖÆ~â{â AµâZÌâ°{â¶[ Ùg곩ÔâÌâÃÖ}âÀâ}â°Q Éâªhâsû{âMpâ°.

dâ}âQvâ ÆuÖC}â ÉÖþyâXdê" %~Öpâ dê³vâ°gê ¾©Úpâ°Àâ %vâX}âvâ" dâ½ÍâJÅârDpâ° %}ê©dâ Ýâ°{êMgâÔâ}â°Q %·ªdâîû{ÖMpê. ÆuÖC}â{â m}âÄZÌâ°yêgÖÐ 1966pâ¶[ ÉÖLÄyâÀÖ{â `ÆuÖC}â ~âZ»ÍÖF}â' ({â. dâ.){â ÉâªÉÖL~âdâ Éâ{âÉâXpÖÐ{ÖMpê. 1980pâ¶[ ÉÖLÄyâÀÖ{â dâpÖÆ~â{â ÉâªÉÖL~âdâ Éâ{âÉâXpâ° Àâ°yâ°K 1993îª{â %{âpâ I~Ö|âXdâ_pâ³ AÐ{ÖMpê. 1991pâ¶[ ÉÖLÄyâÀÖ{â {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈÖ[ ÆuÖC}â Àâ°yâ°K yâªyâZuÖC}â ÉâÆ°»Ìâ° Éâ{âÉâXpÖ{â úZ©Ìâ°°yâpâ° ÅÖp⻩Ìâ° ÅñyâµÖÉâç %|ÖX~âdâ Éâªhâ{â AÊ©Àâ Éâ{âÉâXpâ³ Ýñ{â°.

Àâ°ªgâÔâ³pâ° AdÖµâÀÖ¹Ìâ° dÖÌâ°ËdâZÀâ° Éâ·ÝÖ ÉâÆ°»Ìâ° Éâ{âÉâXpÖÐpâ°Àâ EÀâpâ° {âÑ_x dâ}âQvâ{â dâpÖÆ~â{â ÊÈÖ[ ÉâÆ°»Ìâ° %|âXdâ_pâ³ Ýñ{â°. Àâ°ªgâÔâ³pⰠƵâ]Æ{ÖX·Ìâ°Ìâ° ÅñyâµÖÉâç %|ÖX~âdâ Éâªhâ{â þª¬}â %|âXdâ_pâ° ÝÖgâ³ Éâ{âÉâXpâ°. {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈê[Ìâ° ÊÈÖ[ Àâ°rD{â ÀêôuÖC¾dâ ÀâÉâ°K ~âZ{âµâË}â ÉâÆ°» Àâ°yâ°K m}â ÆuÖC}â Àê°©Ôâ (1993){â Éâ{âÉâXpÖÐ{ÖMpê.

dâ}âQvâ ÉÖpâÉâ]yâ È곩dâdê" EÍêDÈÖ[ Éê©Àêgêô¬pâ°Àâ úZ©Ìâ°°yâpâ}â°Q Ýâ·ÀÖpâ° ~âZµâûKgâÔâ° %pâû ±ª¬Àê. %ÀâógâÔâ¶[ ~âZÀâ°°ÙÀÖ{âÀêª{âpê, 1979pâ dâ}ÖËrdâ pÖmX ÉÖþyâX %dÖvêÆ° ~âZµâûK (Àâ°}â°ÍâXpâ dâzê), 1979pâ¶[ E~âRyâK}ê© pÖ¸å©Ìâ° ~âZµâûK Àâ°yâ°K 1992pâ¶[ Àâ°¹~ÖÈÒ Æ{ÖXÅÖXÉâ %dÖvêÆ°Ìâ°Àâpâ gñpâÀâ ÁêÈ곩¸~ÒgâÔâ° %Àâpâ Àâ°°dâ°rÀâ°¹gâÔÖÐÀê. }âÀâdâ}ÖËrdâ{â ``ÆuÖC}â ~â{âÆÀâpâx d곩µâ''{â Éâ·ÝÖ Àâ°ªvâù Éâ{âÉâXpÖÐ{â°M okêgê ±½ÝâyÒ dâ½» Ýê³pⱪ¬{ê. úZ©Ìâ°°yâpâ Éê©Àê dâ}âQvâ ÆuÖC}â È곩dâdê" E}â³Q Ýêkâ°+ Ýêkâ°+ {ê³pêyâ° dâ}âQÚgâpâ° |â}âXpÖgâÈêª{â° }âÀê°W·[pâ %«ÀâÃÖ}â ~âòÀâËdâ ÝÖpêôdê. (Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°°yâK{ê)

ÆÔÖÉâ: %vâX}âvâ" dâ½ÍâJÅârD, `ÉÖpâÉâ', 2301, 2}ê© dÖZÉÒ, ÆmÌâ°}âgâpâ 2}ê© hârD, Àê°ôÉâ³pâ°¥560017.

e¬: dâ}âQvâ{â ÆuÖC}â Èê©Ùdâpâ° ÅÖgâ 1

ÆÔÖÉâ: UÉÒ. uÖÝâQÆ, dâ}ÖËrdâ fÖ¬ gÖZÀ곩{ê³X©gâ dꩪ{âZ,
Éâ°ªdâ{âdâÂêD, ÀâÃÖgâÚ Àâ°°ÙXpâÉêK,
Ƶâ]¾©v⪠%ªkê, ÏêªgâÔâ³pâ° ¥560091.