 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
|
Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ° ÀâÃÖ¶dê¥7 ~Ös©· ÉâÝ곩{âpâpâ `µÖ~â' pÖmX ~âZµâûKΰª{â ÆÀ곩kâ}ê! ÏÖ±° ¬}âdâpâ
o ÀâÃÖ¶dêÌâ°¶[ oä}â Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâ¶[ yêpê dâªÚpâ°Àâ Éâ{â«pâ°ä äyâZgâÔâ ±gêgê ~âZdâsÉâÈÖgâ°»K{â°M ¾{êË©µâdâ dê©Éâî ÝâpâÀâó ¾{êË©µâ}â{â `Åâ³Æ°Ð©yâ', Ðâ dÖÉâpâÀâù\Ìâ°Àâpâ `yÖΰ ÉÖÝꩱ', Ä. µê©ÍÖ¬Z ¾{êË©µâ}â{â `Àâ°°}â°QÚ', dâÆyÖ ·ªdê©µÒ ¾{êË©µâû{â `{ê©Æ©î', Ðâ dÖ}ÖËvÒ %Àâpâ `dÖ}â³pâ° Ýêgâ$Ú»', s.U}Ò. û©yÖpÖÀâ° ¾{êË©µâ}â{â `Àâ°yâ{Ö}â' äyâZgâÔâ ±gêgê ogÖgâÈê ~âZdâsÉâÈÖÐ{ê. o ÉâªädêÌâ°¶[ `µÖ~â' äyâZ{â ÀâÃÖþ»Ìâ°}â°Q ¾©vâ°»K{êM©Àê. ÝÖgê }곩Ú{âpê `µÖ~â' dâÈÖyâWdâ äyâZÀê©}â·[. A{âpâ³ A dâzê, ¾pâ³~âÇêÌâ° µêô¶gâùª{ÖÐ %{â° dâÈÖyâWdâ äyâZdê" yâ°ªÏÖ Ýâ»Kpâ{â°M. A {⽸Dΰª{â dâ}âQvâ äyâZpâªgâ{â¶[ aª{â° Àê°ô¶gâ·°[. µÖ~â dâ°îyâ°: ².û. ~Ös©ÈÒ dâ}âQvâ û¾ÀâÃÖ dê_©yâZ{â¶[ Àâ°°ªkâ³¹Ìâ°¶[pâ°ÀâÀâpâ°. ÙÔâ}ÖÌâ°dâpÖÐ (¾Íâ"ÍâË) ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚ{â ~Ös©ÈÒ ¾ÀâÃÖË~âdâpÖÐ OÔâ° ²©Ôâ°gâÔâ}â°Q dâªvâ° dê³}êgê³Àê°W }ÖÌâ°dâ }ârpâ³ (dñpâÀâ) A{âpâ°. A ÉÖL}â{â¶[ Åâ{âZ }êÈê dâªvâ°d곪vâ }âªyâpâ ¾{êË©µâdâpâ³ AÐ `·ªdꩵâ' äyâZÀâ}â°Q yêpêgê yâª{âpâ°. E{âM ~êò©¶©ÉÒ %ºdÖî ÉÖL}â ²r°D ogâ ÁâóÈÒÂêôÀâÃÒ }âr d⪠¾ÀâÃÖË~âdâ d⪠¾{êË©µâdâ! `·ªdꩵâ' äyâZdê" Àê³{âÈê© yâÌâÃÖîû{â°M `µÖ~â'. E{â° ~Ös©·pâ ÉâÝ곩{âpâ %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ ¾{êË©µâ}â{â äyâZ. %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ {âµâdâ{â þª{ê %Àê°©îdÖgê Ý곩Р}êÈêû{âÀâpâ°. Y{Öpâ° ÀâÍâË }ñdâîÌâ°¶[{â°M äyâZ ¾ÀâÃÖËx{â ЩÔâ° Ýâ»Kûd곪vâ %µê³©dÒ, ädÖg곩{â kÖ~ÒÀâÃÖ}Ò Ìâ°³¾ÀâûËsÌâ°¶[ äyâZ ¾{êË©µâ}â, Éâªdâ·}â, ~êò©Â곩gâZÕ dâ°îyâªyê Àâ°³pâ° ÀâÍâË d곩ÉÒË ÀâÃÖÚd곪vâpâ°. E¶[ ². û. ~Ös©ÈÒ `dñpâÀâ' äyâZ{â Éâ³~âpÒ þÂÒ Ù°¸Ìâ°¶[ `~êZ©ÀâÃÖkÖî' äyâZ ¾ÀâÃÖËxdê" dêô ÝÖÑ{â ÉâÀâ°Ìâ°dê" %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ ÏêªgâÔâ³îgê ±ª¬{âMpâ°. AgâÈê© ². û. ~Ös©·pâ yâÈêÌâ°¶[ `·ªdꩵâ' äyâZ ¾ÀâÃÖËx{â äªyâ}ê Eyâ°K. A{âpê %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ %xJ¾gÖÐ äyâZÀêòª{â}â°Q ¾{êË©úÉâ°Àâ AÉê ÀâXdâK~âÚû{âpâ°. Aоª{âÈê© `µÖ~â'{â dê·Éâ ApâªÅâÀÖΰyâ°. ÉâªÐ©yâ ¾{êË©µâdâ ÝâªÉâÈê©fÖ dâzêÌ곪{â}â°Q dê³rDpâ°. ÝÖ¶ÀâóvÒ¾ª{â ±ª{â %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ %ª{Ödâ_x %{â° }âÀâ°gê %~âîäyâ Uª{â°dê³Ôâ°\À⪻·[. ÝÖgê }곩Ú{âpê dâ}âQvâ äyâZpâªgâ ApâªÅâÀÖ{â ¬}âgâÔâ¶[ E{âM µêô¶Ìê°© E{â°. ÀâÍâËgâÔâ° dâÔê{âªyê µêô¶Ìâ°³ ±{âÈÖÐ dê³}êgê³Àê°W Àâ°pêyê© Ý곩Ðyâ°K. A{âpê ÝÖ¶ÀâóvÒ}â¶[ ogâ·³ A µêô¶Ìê°© Epâ°Àâó{â°. ±ÔâÉâ°»Kpâ°Àâó{â° %yÖX|â°¾dâ Ìâ°ªyê³Z©~âdâpâxgâÔâ}âQÍêD.
`µÖ~â' {â¶[ E±Tpâ° }ÖÌâ°dâpâ°. a±TÔâ° }ÖÌâ°Ñ. ². û. ~Ös©ÈÒ Àâ°yâ°K pâÀê°©µÒ }ÖÌâ°dâ }ârpÖ{âpê %}â° ~âZÅÖdâpÒ }ÖÌâ°Ñ }âs. %µê³©dÒ dâµâX~Ò lÖÌâÃÖgÖZÝâdâ. EÀâpÖXpâ³ äyâZpâªgâdê" Ýê³Éâ±pâ·[. ÝÖgê }곩Ú{âpê %µê³©dÒ ~Ös©·îgê© E{â° Ýê³Éâ Ýêuê@. A{âpâ³ äyâZ yâªvâ %µê³©dÒ ~Ös©·pâ yÖª»Zdâyê dâªvâ° ÏêpâgÖΰyâ°. yâªvâÀê© Ýê³Éâ±pâªyê Ýê³Éâyâ}â°Q dâ¶Î°yâ°. o {⽸Dΰª{â `µÖ~â' dâ}âQvâ äyâZÈ곩dâdê³"ª{â° Ýê³Éâ Ýêuê@ÌâÃÖΰyâ°. A{âpâ³ ÀâpâÀêª{â° d곪Ú{âM äyâZ ±ÝâÔâÍâ°D ÉâÀâ°Ìâ° µÖ~âÀÖÐÌê°© Iùΰyâ°. äyâZ kê}ÖQÐ{ê, A{âpê E{ꩾ{âMpâ³ dÖ[ÉÒ AÚÌâ°}ÒbgâÍêD©, ÉÖÀâÃÖ}âX ÀâgâË{â ~êZ©dâ_dâîgê EÍâDÀÖgâ{ê© Ý곩gâ±Ýâ°{â° U}â°QÀâ %¾ûdêgâÔâ° ÀâXdâKÀÖ{âÀâó. äyâZ Æyâpâdâpâ°, ~âZ{âµâËdâpâ° äyâZ dê³Ôâ°\Àâ |êôÌâ°Ë ÀâÃÖv⶷[. äyâZ ²vâ°gâvê Àâ°°ª{â³vâ·Rvâ°yâKÈê© ±ª¬yâ°. o Àâ°|êX ². û. ~Ös©·pâ° yâÀâ°W{ê© ¾{êË©µâ}â{â¶[ `·ªdꩵâ' Ap⪫û, ²vâ°gâvêÌâ°}â³Q ÀâÃÖÚ ²rDpâ°. A }âªyâpâÀê© `µÖ~â'dê" ÆÀ곩kâ}ê A{â{â°M. `µÖ~â' {â¶[ Àâ°³pâ° ~âZ|Ö}â ~ÖyâZgâùÀê. A{âpâ³ äyâZdâzê Éâ°yâ°KÀâó{â° yÖ}ê© µÖ~â Uª{â°d곪vâ Ìâ°°Àâdâ}ê³±T}â Éâ°yâKÈê©. ÏÖ·X{â¶[Ìê°© yÖΰÌâ°}â°Q dâÔê{â°d곪vâ µê©ÙpÒ yâª{êÌâ° m±{âËûK}â }âvâ°Àê ÏêÔêÌâ°°yÖK}ê. Àâ°·yÖΰÌâÃÖÐ ±ª{âÀâÔâ° µê©ÙpÒ}â}â°Q yâ}âQ Éâ]ªyâ Àâ°gâ}âªyê dÖx°yÖKÔê. %Àâ}â ÄZ©»Ìâ°}â°Q ~âòxËÀÖÐÉâÈÖpâ{â %ÉâÝÖÌâ°dâyêÌâ°¶[ Àâ°}ê ²sD© Ý곩Р²vâ°yÖKÔê. yâª{ê Éâ{Ö µê©Ùpâ}â}â°Q ¾©}â° ±{â°Ñ}â¶[ O}â}â³Q ÉÖºÉâÈÖpê U}â°QÀâ ÀâÃÖyâ°gâùª{â kâ°kâ°+Àâó{ê© µê©Ùpâ}â Àâ°}âÉâb}â°Q µÖ~âgâZÉâKÀâ}ÖQÐû ²vâ°yâK{ê. ÏêÔê{â µê©Ùpâ yâpâ°¹Ìê³±TÔâ}â°Q ÄZ©»Éâ°yÖK}ê. A{âpê Adêgê yâ}âQ ÄZ©»Ìâ°}â°Q Ýê©ùdê³Ôâ\ÈÖpâ. E¾Q·[{â |êôÌâ°Ëyâª{â°d곪vâ° Ýê©ùdê³Ôâ°\Àâ ÉâÀâ°Ìâ°dê" Adê pÖØ dâr°DyÖKÔê. }âªyâpâ{â¶[ Æ|âÀÖ ÆÀÖÝâ{â Ý곩pÖr{â¶[ ¾pâyâÔÖÐ{âM vÖdâDpÒ dÖÀê©î ~âîkâÌâ°ÀÖgâ°yâK{ê. ÉêQ©Ýâ ~êZ©Àâ°dê" »pâ°gâ°yâK{ê. A{âpâ³ µÖ~â µê©Ùpâ}â}â°Q ²vâ{â°. yâ}âQ ÄZ©»Ìâ°}â°Q Adêgê Ýê©ùdê³Ôâ°\Àâó¬pâ¶, Adê yÖ}ÖÐ ÀâXdâK ~âÚû{â ÄZ©»Ìâ°}â³Q %îÌâ°{âÀâ}Ögâ°yÖK}ê. dÖÀê©î ~âpâ Nîgê ÀâgâËÀÖ{âpâ³ µê©ÙpÒ %ÀâÔâ }ê}âÄ}â¶[, %ÀâÔâ ¾î©dê_Ìâ°¶[, %ÀâÔâ ÝêÉâî}âÈê[© dÖÕ I{âXÀâ° Ap⪫û ÏêÔêÌâ°°yÖK}ê. dê³}êgâ³ Àâ°yêK dÖÀê©îÌâ°}â°Q dÖx°yÖK}êÌâÃÖ{âpâ³ Adêgê %{ÖgâÈê pâÆÌ곪¬gê ÆÀÖÝâ ¾ú+yÖzâËÀÖÐpâ°yâK{ê. dÖÀê©î¥pâÆ Àâ°{â°ÀêÌâÃÖ{â Àê°©·³ µê©Ùpâ}â Àâ°}âûb¾ª{â dÖÀê©î Àâ°pêÌâÃÖgâ°Àâó¬·[. Àâ°yêK %ÀâÔâ}â°Q ~âvêÌâ°°Àâ Ý⪱· ÏêÔêÌâ°°yâK{ê. %{âdÖ"Ð pâÆÌâ° dê³Èêgê© Àâ°°ª{Ögâ°yÖK}ê. %{âdê" ÉâîÌâÃÖÐ |â}âĵÖäÌâÃÖ{â pâÆÌ곪¬gê ÏÖÔâÈÖpâ{â dÖÀê©î %À⾪{â {â³pâÀÖÐ µê©Ùpâ}â}êQ© Éê©îdê³Ôâ\·° Àâ°}âÉâ°b ÀâÃÖvâ°yÖKÔê. A{âpê©}â°? µê©Ùpâ}â}â°Q µÖ~â AdâZÆ°ûd곪Úpâ°yâK{ê. µê©Ùpâ ÏÖÚgê dê³ÈêgÖp⾪{â pâÆÌâ°}â°Q d곶[Éâ°yÖK}ê. %ÍâDpâ¶[ µê©Ùpâ¾gê dÖÀê©î yÖ}â° pâÆΰª{â {â³pâÀÖgâ°Àâó{ÖÐ Ýê©ù pâÆÌâ°}â°Q dÖx·° ±ª{â° yÖ}â³ ÝâyêXÌâÃÖgâ°yÖKÔê. pâÆÌâ° ÝâyêXÌâ°}â°Q yâÄRÉâ·° ±ª{â µê©Ùpâ pâdâK{â Àâ°vâ°Æ}â¶[{âM dÖÀê©îÌâ°}â°Q Iùûdê³Ôâ\·° Ìâ°»QÉâ°yÖK}ê. A{âpê dÖÀê©î µê©Ùpâ}â yê³vêgê³pâgâ°yÖKÔê. µê©Ùpâ¾gê ~âµÖ+yÖK~âÀÖgâ°yâK{ê. Ê©ÀÖÀ⺠údê_gê aÔâgÖÐ ÉêpêÀâ°}êÌâ°¶[{â°M ±pâ°yÖK}ê. dÖÀê©î }â¬Ìâ°° yâ}âQ}â°Q ÉÖ]gâ»Éâ°Àâó{â}â°Q dâªvâ° yÖ}â³ dÖÀê©îÌâ°¶[ ¶©}âÀÖgâ°yÖK}ê. `µÖ~â' ÆÀ곩kâ}ê: µê©ÙpÒ ~ÖyâZ{â¶[ ². û. ~Ös©ÈÒ %«}âΰÉâ°Àâó{ꪬyâ°K. A{âpê A ~ÖyâZ ·Àâ·Ædêΰª{â dâ³ÚpâÏê©dÖ{â°M U}â°QÀâ dÖpâxdê" A ~ÖyâZ{â¶[ pâÀê°©µÒ %«}âΰû{âpâ°. %{â° ÀâXzâËÀÖg⶷[. äyâZ{â Ê©ÀÖÔâÀê© pâÀê°©µÒ. pâÆ ~ÖyâZ aª{â° î©»Ìâ°¶[ ÙÔâ}ÖÌâ°dâ}âªyâ{â°M U¾Éâ°yâK{ê. A ~ÖyâZdê" ². û. ~Ös©·pê© Éâ³dâK U}â°QÀâ %îÀâò Agâ°yâK{ê. dÖÀê©îÌâÃÖÐ %}â° ~âZÅÖdâpÒ %«}âÌâ°Àâò IyâKÀâ°ÀÖÐ{ê.
~âópâÉÖ"pâ: `µÖ~â' dâ}âQvâ äyâZpâªgâdê³"ª{â° Àâpâ U}âQ·ÚGΰ·[. A{âpâ³ äyâZpâªgâ A yÖª»ZdâyêÌâ°}â°Q UÍâDpâÀâ°sDgê û]©dâîÉâ°yâK{ê©, %ª{â°d곪vâªyêÌê°© ÉÖÀâÃÖ}âX ~êZ©dâ_dâ ÀâgâË `µÖ~â' Àâ}â°Q %pâÐûdê³Ôâ°\Àâó{â° Éâ]·R dâÍâDÀê© Aΰyâ°. ÝÖgêª{â° `µÖ~â'dê" ~âópâÉÖ"pâ ûgâ¬{âMpê Ýê©gê? dâÔê{â ÉÖ¶}â pÖÍâå~âZµâûKÌâ°}êQ© ¾î©Ñ_û{âMpâ° ². û. ~Ös©ÈÒ. A{âpê ~âZµâûK ±p⶷[. ~Ös©ÈÒ ÉâÝ곩{âpâîgê %»©Àâ ¾pÖÉêÌâÃÖΰyâ°. %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ Àâ°yêK dâ}âQvâ äyâZpâªgâdê"© ±pâ°Àâó{â° Ïê©vâ Uª±Íâ°D %ÉâÀâÃÖ|Ö}âg곪Ú{âMpâ°. ². û. ~Ös©ÈÒ `µÖ~â'dê" dêrD ÈÖ² µÖ~âÀÖΰyâ°. E·[¬{âMpê ÙªÚyÖ pÖÍâå~âZµâûK ±pâ°»Kyâ°K Uª¬{âMpâ°. %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ Àâ°yêK E¶[gê ±pê³·[ U}â°QÀâ ¾|ÖËpâÀê© %ª»Àâ° AgâÏÖpâ{â° U}â°QÀâ dÖpâxdê³"© U}곩 E¬©gâ `µÖ~â'dê" pÖmX kâ·}âäyâZ ~âZµâûK AÌê°" ÉâÆ°» ¬]»©Ìâ° %yâ°XyâKÀâ° äyâZÀêª{â° ~âZdâsû{ê. %·[{ê o äyâZ{â %«}âÌâ°dÖ"Ð %}â°~âZÅÖdâpÒgê %yâ°XyâKÀâ° }âs ~âZµâûK uê³yêgê, %yâ°XyâKÀâ° lÖÌâÃÖgÖZÝâdâ ~âZµâûK, %yâ°XyâKÀâ° äyâZdâzÖ ~âZµâûKgâÔâ³ ±ª¬Àê. ÝÖgê }곩Ú{âpê ÉâªÐ©yâdâ³" ~âZµâûK ¾î©Ñ_ÉâÈÖÐyâ°K. o dÖpâxdê" ~Ös©· ÉâÝ곩{âpâîgê dâƬ{âM `µÖ~â' ÆÀ곩kâ}ê Aΰyê? aÂÖDpê ÝÖ¶ÀâóvÒ yÖª»ZdâyêÌâ° dâ}âQvâ äyâZ `µÖ~â' }Ö·°" ~âZµâûKgâÔâ}â°Q ~âvê{â° ~Ös©ÈÒ É곩Ýâ{âpâîgê ~êòZ©yÖbÝâ ¾©Ú{ê. uê³yêgê A úÉâ°K, A yÖª»Zdâyê %}â°dâp⹩Ìâ° Uª±°{â}â°Q Àâ°}âÀâîdê ÀâÃÖÚdê³sD{ê. Ýêä+}â ÀâÃÖþ»gÖÐ Àâ°yâ°K äyâZgâùgÖÐ }곩Úî Éâ{â«pâ°äÌâ° äyâZgâÔâ°
ÅÖgâ¥1 ¥Åâ³Æ°Ð©yâ ¾{êË©µâdâpâ ÆÔÖÉâ: %µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ, }⪥3546, Ýâ³XgâÉÒ¥U %~ÖÂÒËÀê°ªÂÒ, 205, ÈÖÉÒ Uªm¶©ÉÒ, dÖX¶Áêò©¾ËÌâÃÖ¥90038, %Àê°©îdÖ. {â³pâÀÖ¹: +1¥310¥202¥6210.
|
`µÖ~â'gâZÉâKpÖgâ°Àâ
(e{â°Àâ) Àâ°°}âQ:
ÝÖ¶ÀâóvÒ}â¶[
%µê³©dÒ ~Ös©ÈÒ
Àê³{â·° dâ¶yâ{â°M
úÉâ°K. `µÖ~â' äyâZ
¾ÀâÃÖËx{â U·[
ÝâªyâgâÔâ·³[
A úÉêK© dâªvâ{â°M.
ä»Z©dâpâx Ap⪫Éâ°Àâ
Àê³{â·° dâÈÖÆ{âpâ}â°Q
dâÈê ÝÖÑ îÝâÉâËÈÒ
ÀâÃÖÚû{âpâ°.
E{âîª{â ä»Z©dâpâx
}âvêÌâ°°ÀÖgâ
Àâ°yêK Àâ°yêK %ÅÖXÉâ
ÀâÃÖvâ°Àâ ~âZÀê°©Ìâ°Àê©
±p⶷[. ä»Z©dâpâx{â¶[
Avâ°»K{âM ÀâÃÖyâ°,
±ÔâÉâ°»K{âM µâ±MgâÔê©
äyâZ{â·³[ Epâ°Àâó{â°.
ÝÖgÖÐ %µê³©dÒ
ÀâÃÖ»}â vâ²TªgÒ
ÀâÃÖÚ{êM© dâÚÀê°.
ÉâªÐ©yâ{â ÆkÖpâ{â·³[
%µê³©dÒ Ýêä+}â
AÉêL Àâþû{âMpâ°.
}â°îyâ ÉâªÐ©yâ
¾{êË©µâdâ U¾ûd곪vâ
ÝâªÉâÈê©fÖ
%Àâpê© %µê³©dÒ
~Ös©ÈÒ uê³yê Àâ°³pÖQ·°"
»ªgâÔâ° dâ°ùyâ°
~âòÀâËû{âPyê ÀâÃÖÚd곪vâpêª{âpê
%îÀÖgâ°yâK{ê %µê³©dÒ
~Ös©·pâ dÖÌâ°Ëdâ_Àâ°yê.
`µÖ~â'{â¶[
U·[dâ³" Æ°ÐÈÖÐ
¾·°[Àâó{â° %µê³©dÒ
dâµâX~Ò lÖÌâÃÖgâZÝâx.
dâ¹Jgê yâª~âó¥Àâ°}âdê"
Eª~âó Uª±ª»{ê. ÝâªÉâÈê©fÖ
ÉÖþyâX dâ³vÖ Àê°kâ°+À⪻{ê.
². U. Àâ°|â° ÉâªÅÖÍâÇêÌâ°ªyâ³
kâ°pâ°dÖÐ{ê.
Èê©Ùdâpâ
ÆÔÖÉâ:
ÏÖ±° ¬}âdâpâ, }⪥340,
17}ê© dÖZÉÒ,