ÝâîÌâ° ±pâÝâ

``ÉâÀâ°Ìâ°'' ~â{â{â ±gê$ aª{â° ÆÀê©kâ}ê

UÉÒ. dê. ÝâîÝâpꩵâ]pâ

dâ}âdâ{ÖÉâpâ° Ivâ°ÄÌâ° dâ½ÍâJ}â}â°Q `ÏÖз}â° yêpê{â° Éê©ÀêÌâ°}â° dê³vâ°' Uª{â° dâÔâdâùΰª{â dê©ùdê³Ôâ°\yÖK, ``ÅâdâKpâ Àê³pê dê©ù %Àâpâ }êpâÆgê ±pâ·°, `E{â° ÉâîÌâÃÖ{â Àê©ÔêÌ곩, %·[Àêò©' Uª{â° Ì곩äÉâ°yÖK ¾©}â° ¾·°[Àâó¬·[, dâ³vâÈê© A AyâË}Ö{âdê" egê³vâ°Àê'' ¥ U}â°QÀâ ÅÖÀâ{â¶[, ```ÉâÀâ°Ìâ°¥%ÉâÀâ°Ìâ°'ÀâóªÂê, ÅâdâKÀâyâb·, ¾}âgê?'', Uª{â° ~âZúQÉâ°yÖKpê. o `ÉâÀâ°Ìâ°' Uª±°{â° }ÖÀê© dâ¶Rûd곪Úpâ°Àâ, A{âpê, Àâ°°sD %}â°ÅâÆÉâÈÖgâ{â, }âÀâ°gê %» AÀâµâXdâÀÖ{â, ÏÖù}â°{âMdâ³" Epâ°Àâ }âÀê³Wvâ}Ör{â aª{â° ÆäyâZ `ÀâÉâ°K'! O¾{â° o `ÉâÀâ°Ìâ°'?

ÉâªÉâ¯yâ{â¶[ `ÉâÀâ°Ìâ°'
ÉâªÉâ¯yâ{â¶[ `ÉâÀâ°Ìâ°'dê" dÖ·, Àê©Ôê ¥ Uª± ÉÖÀâÃÖ}âX %zâËÆ{ê. %Àâ°pâd곩µâ{â¶[, `dÖ·'dê"© Æ°©ÉâÈÖ{â aª{â° ÀâgâË (%|ÖXÌâ°) E{ê; %{âpâ¶[, ~ÖZpâªÅâ{âÈê[©, `dÖÈ곩 ¬Íê³D© %Ä %}ê©Ýâ %Ä ÉâÀâ°Ì곩 %zâ ~âÑ_yâ:éé' Uª{â°, `dÖ·'dê" ¬ÍâD, %}ê©ÝâÉÒ, Àâ°yâ°K ÉâÀâ°Ìâ°: ¥ Uª± ~âÌâÃÖËÌâ° ~â{âgâÔâ}â°Q Ýê©ù{ê (E¶[ `~âdâ_»:' Uª±°{â}â°Q dê·Àâpâ° `dÖ·'dâ³", dê·Àâpâ° Ýâ¬}êô{â° ¬}âgâÔâ `~âdâ_'dâ³" ÉâÀâÃÖ}ÖzâËdâ ~â{âÀÖÐ ±ÔâÉâ°yÖKpê, Epâ¶).

Ƶê©Íâ %zâËgâÔâ¶[ `ÉâÀâ°Ìâ°'dê" o Ïê©pê Ïê©pê %zâËgâÔâ³ ÉâÝâ ±ÔâdêÌâ°¶[Àê:
(1)dâ[~âKÀÖ{â dÖ·, gê³yÖK{â Àê©Ôê; (2)gê³yâ°K, gâ°pâ°yâ°, Éâªdê©yâ; (3)~âZ»uêC, µâ~âzâ; (4)AkÖpâ, Éâª~âZ{ÖÌâ°, }âvâÀâùdê, ¾Ìâ°Àâ°; (5)û{ÖPªyâ; (6)%ÀâdÖµâ, %}â°dâ³· ¥EyÖX¬.

ÉâÀâ°Ìâ° ~â{â Ýâ°sD ±ª{â{â°M Ýê©gê?
ÉâªÉâ¯yâ |Öyâ°gâÔâ¶[ `EÇÒ (=gâyñ)' Uª± aª{â° |Öyâ°, ÑZÌâÃÖ~â{â{â Àâ°³· ÀâÉâ°K E{ê. o `EÇÒ' Uª±°{â° Ý곩gâ°, Éê©pâ°, yâ·°~âó, Ý곪{â°, ~âvê ¥ EyÖX¬ %zâËgâÔâ¶[ I~âÌ곩gâÀÖgâ°yâK{ê. %{â° ÑZÌâÃÖ~â{âÀÖ{Ögâ, I{ÖÝâpâÇêgê, `O»' (ÀâyâËÀâÃÖ}â dÖ·, `Ý곩gâ°yÖK}ê'); `Oyâ°' (Æ|âXzâËdâ `È곩ÂÒ' gâx, `Ý곪{â¶') Uª±ªzâ pâ³~âgâÔâ}â°Q Ý곪{â°yâK{ê. `O»'gê aª{â° ÉÖ]pâÉâXdâpâÀÖ{â µê³[©dâÀâ}â°Q I{âPîû Ýê©Ôâ·° ±Ìâ°Éâ°yêK©}ê:

``UÈÖ[ »ù{âÀâ (`ÏÖZÝâWx')}â ±ùgê ±ª{â°, Æ{êX dê©ùdê³Ôâ°\yâK{êÌâ°ªyê: `}Ö}â° ¾}âQ ¾ºÎ°{âMªyê; }â}âQ}â°Q dÖ~Övâ°! %Éâ³Ìê°ÀâóÔâ\Àâ¾gê }â}âQ}â°Q dê³vâÏê©vâÌâÃÖX! þ©gê ¾©}â° }â}âQ}â°Q }곩Úd곪vâpê, }Ö}â° Æ©Ìâ°ËÀâ»ÌâÃÖÐ Epâ±Èê[!' Æ{ÖX ÏÖZÝâWxª O», AÝâ¥`µê©À⺠ÍêD© %ûW; pâdâ_ ÀâÃÖªé %Éâ³Ìâ°dÖÌâ° ÀâÃÖª ÀâÃÖ %{ÖÉÒ; yâzÖ ÉÖXª Æ©Ìâ°ËÀâyâKÀâÃÖéé' ¥Àâ°}â°ÉâW½» 2. 114; ¾pâ°dâK 2. 4. E¶[ `O»' Uª{âpê, `Ýâ»Kpâ Ý곩gâ°yâK{ê' Uª{âzâË.

I~âÉâgâË{ê³vâ}ê Éê©î{Ögâ ±gê ±gêÌâ° %zâËdê" ovÖÐ, o `EÇÒ' |Öyâ° ±xJ ±{âÈÖΰÉâ°yâK{ê. ¾{âµâË}âdê": `%}â° + Oyâ° = %}ê]©yâ°', %}â°ÉâîÉâ°ÀâªyÖgⶠ(I{ÖÝâpâÇê: `ÆÍâ°J yÖ] %}ê]©yâ°' = `¾}â° }â}âQ}â°Q %}â°ÉâîÉâ°Àâªyê A ÅâgâÀâªyâ ÀâÃÖvâ¶' ¥ Àâ°{â°ÀêÌâ° Éâ~âK~â¬Ìâ° Àâ°ªyâZÅÖgâ); `I~â + Oyâ° = I~êôyâ°', ÉâÆ°©~âdê" ±pⶠ(I{Ö: `I~êôyâ° ÀâÃÖª {ê©ÀâÉâÙ:..' = `}â}âQ ÉâÆ°©~âdê" ¾©}â° ±pâ°Àâªyê A {ê©ÀâyêgâÔâ gêÔêÌâ° %ÐQ %}â°gâZþÉâ¶' ¥ úZ© Éâ³dâK) EyÖX¬.

o ¬Ñ"}â¶[, |Öyâ°gâÔ곪¬gê ~âZyâXÌâ°gâÔâ° Éê©î Ýê³Éâ ~â{âgâÔâ° pâäyâÀÖ{â {ÖîÌâ°¶[, `ÉâÀâ°XdÒ + EÇÒ(O»)' E{âîª{â `ÉâÀâ°Ìâ°' Uª± ~â{â ±ª¬{ê, Uª{â° ¾ÍâR»KÌâ°}â°Q Ýê©Ôâ±Ýâ°{â°.

`ÉâÀâ°Ìâ°' UÍâ°D ÝâÔâyâ°?
É곩ÊgâÀêª{âpê, dÖ·¥Éâ³kâdâÀÖ{â `ÉâÀâ°Ìâ°' Uª± ~â{â Àê©{âgâÔâ¶[ ±ª¬·[; I~â¾Íâyâ°KgâÔâ¶[ dâªvâ°±pâ°Àâó¬·[; ÅâgâÀâ¬$©yêÌâ°¶[ dÖ¹Éâ°Àâó¬·[; ±ÝâÔâ ~ÖZä©}âÀêª{â° ±·[Àâpâ° a~âóRÀâ, AkÖÌâ°Ë úZ© µâªdâpâpâ ЩyÖ ÅÖÍâX{â·³[ o `ÉâÀâ°Ìâ°' ~â{â g곩kâîÉâ°Àâó¬·[. A{âpê `dÖ·' E{ê.

ÝÖgê }곩Ú{âpê, `dÖ·' Uª± ÉâÀâ°Ìâ°Éâ³kâdâ ~â{â ÉâÝâ Àê³rD Àê³{â· }âÀâ°gê ûgâ°Àâó{â° n°gê]©{â{â ÝâyâK}êÌâ° Àâ°ªvâ·{â¶[, 10.42.9pâ¶[. `Iyâ ~âZÝÖª %» ¬©ÀÖXª mÌâÃÖ», dâ½y⪠Ìâ°kÒ µâ]ÜQ© Æä}곩» dÖÈê©é Ì곩 {ê©ÀâdÖÀ곩 }â |â}Ö pâ°x{Ò þ ÉâÆ°yÒ y⪠pÖÌâÃÖ Éâ½m» Éâ]|ÖÀÖ}Òéé' ¥Uª±¶[. (U{â°pÖ{âÀâ}â}â°Q Ýê³pâg곩Úû, %Àâ}â° gê·°[yÖK}ê; A (ÉâÀâ°pâ{â) dÖ·{â¶[ a±T m³m°gÖpâ ÀâÃÖvâ°Àâªyê, yâ}âQ ~âZ»ÉâR¬ËÌâ°}â°Q Aîûdê³Ôâ°\yÖK}ê. {ê©ÀâyêgâÔâ}â°Q yâ½ÄK ~âÚÉâ¶äæÉâ°Àâ ÀâXÑK Ýâx ƾÌ곩ÐÉâ·° þª{êÀâ°°ª{ê }곩vâ°Àâó¬·[; %ªzâÀâ¾gê A ±·µÖ¶ Eª{âZ Éâª~âyâK}âQ %}â°gâZþÉâ°yÖK}ê¥ Uª±°{â° n°¸ dâ½ÍâJ AªÐ©pâÉâpâ ÅÖÀâ.)

E{â°, o `dÖ·' ±pâ°Àâó{â³ %¶[ aª{ê© Éâ·. }âªyâpâ %zâÀâËÀê©{â{â¶[ `Àê©Ôê' Uª±zâË{âÈê[© Àâ°yêK `dÖ·' ~âZyâXdâ_ÀÖgâ°yâK{ê. (19.53pâ 1¥10 Àâ°yâ°K 19.54pâ 1¥5pâ¶[.) ``aª{â° dâ°{â°pêÌâ°ªyê `dÖ·'; %{âdê" OÔâ° ·gÖÀâ°°gâÔâ°; ÉâÝâÉÖZpâ° dâx°JgâÔâ°; Àâ°°ÄR·[ (Àâ°°ÐÆ·[); ÉâÀâ°½{âP ±·µÖ¶ E{â°; EÚ© Ƶâ]Àê© E{âpâ gÖ¶gâÔâ°; (pâzâÀâ}â°Q Oî{âªyê) ±·[Àâpâ°, `dâÆgâÔâ°' o dÖ·Àâ}â°Q Ýâyâ°KyÖKpê!... ... dÖ·{â¶[ Àâ°}âÆ{ê. dÖ·{â¶[ ~ÖZxÆ{ê, dÖ·{â¶[Ìê°© gâ°pâ°»Éâ°Àâ ÝêÉâpâ³ aÔâg곪Ú{ê. U·[pâ³ }â¶Ìâ°°Àâó{â° dÖ· ±ª{ÖgâÈê©!'' ¥ Eªzâ ÀâÃÖyâ°gâùª{â, `dÖ·'Àâ}â°Q `Àê©Ôê'Ìâ° pâ³~â{â·³[, `~âpâÀâ° µâÑK'Ì곪{âpâ Éâªdê©yâÀÖÐÌâ°³ Àêô¬dâ ÉÖþyâX ±Ôâûyâ°K.

EÀêpâvâpâ }âvâ°Àê, n°gê]©¬©Ìâ° µâyâ~âzâ ÏÖZÝâWx{â¶[ Ýâ·Àêvê (I{ÖÝâpâÇêgê, 1.7.3.3, 2.4.2.4, 38.3.36 EyÖX¬) `ÉâÀâ°Ìâ°' ±ª{â°, E{âdê" þª{ê ±ÔâdêÌâ°¶[{âM `n°yâ°'Àâ}â°Q þÀê°WsDÉâ°yâK{ê. þª{ê, Eª{â°, }ÖÔêgâÔâ ¾¬ËÍâD Éâ³kâ}êgê, `Åâ³yâ', `ÅâÀâyÒ' Àâ°yâ°K `ÅâÆÍâXyÒ' pâ³~âgâÔâ}â°Q dÖx·° }ÖÀâó µÖªfÖXÌâ°}â %pâxXdâ(7.20) gâÔâ dÖ·{âÀâpêgê dÖÌâ°Ïê©dâ°.

lÖª{곩gâX I~â¾Íâ»K}â¶[, ±½Ýâ{ÖpâxXdâ{â¶[, Àê°ô»Z, µê]©yÖµâ]yâpâ, yêô»Kî©Ìâ°, Àâ°ÝÖ}ÖpÖÌâ°x Àâ°°ªyÖ{â I~â¾Íâyâ°KgâÔâ¶[ dÖ·{â ~âZÉÖK~â ±pâ°yâK{ê.

`dÖ·'{â ÉâªÀÖ¬ÌâÃÖÐ, Àê©{â ÀÖjWÌâ°{â¶[ ±pâ°Àâ ~â{âgâÔâ}â°Q þ©gê ~âsD ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â°. %ÍâDdâ (Ýâ°¹JÀê°Ìâ° ±ùdâ ±pâ°Àâ Uªr}êÌâ° ¬}â), %Ýâ}Ò(¬}â), AyâËÀâ (n°yâ°gâÔâ°, ÀâÍâË{â ÅÖgâgâÔâ°), n°yâ°, OdÖÍâDdâ (ÀâÃÖhâ ÀâÃÖÉâ, dâ½ÍâJ ~âdâ_, %ÍâDÆ°), {곩Íâ (Éâªuê), }âdâK (pÖyêZ), ¾{Öhâ (Ïê©Éâgê), ¾Àâ°½kÒ (Éâ³ÌâÃÖËÉâK), ~âdâ_ (%|âË »ªgâÔâ°/ Ýâ¬}êô{â° ¬}âgâÔâ°), ~âîÀâyâbpâ (aª{â° ~âòxË Àâpâ°Íâ), ~âpâ°ÉÒ/ ~âÀâË}Ò (dÖ·{â ÅÖgâ), ~Ö~âÉâÀâ° (dêrD n°yâ°), ~âòxËÀâÃÖÉâ (Ýâ°¹JÀê°), ~âòÀâË~âdâ_ (ÀâÃÖÉâ{â Àê³{â· %|âË ÅÖgâ), ~âòÀÖËÝâQ (¬}â{â Àê³{â· %|âË ÅÖgâ), ~âòxËÀâÃÖû (Ýâ°¹JÀê°Ìâ° pÖ»Z), ~âZÄyÖ] (¬}â{â dê³}ê), ~âZ±°|Ò (Éâ³Ìê³Ë©{âÌâ°), ~ÖZyâpÒ (ÏêÔâgê$), ~ÖZÀâ½ÍÒ (Àâ°ÔêgÖ·), Àâ°|ÖXª¬}â (¬}â{â }âvâ° ÅÖgâ), Àâ°|ÖXÀâÍâË (Àâ°ÔêgÖ·{â }âvâ°Æ}â dÖ·), Àâ°ÝÖpÖyâZ (dê·Àâó gâªÂêgâÔâ° dâÔê{â Àê°©¶}â pÖ»ZÌâ° Àê©Ôê), Àâ°ÝÖÝâQ (¬}â{â }âvâ° ÅÖgâ{â }âªyâpâ{â Àâ°Ôê, %~âpÖÝâQ), ÀâÃÖÉâ (»ªgâÔâ°), Ìâ°ÀâX (»ªgâÔâ°), Ìâ°°gâ, pÖ»Z, ÀâÍâË (Àâ°ÔêgÖ·), ÀâÉâ°K (Àâ°°ªuÖ}ê), µâyâµÖpâ{â (}â³pâ° µâpâ{Ò n°yâ°gâÔâ°), ÉâªÀâyâbpâ (Àâpâ°Íâ), ÉâªgâÀâ (~âpÖÝâQ), É⪺ (%pâ°Ç곩{âÌâ° Àâ°yâ°K Àâ°°kâ+ªuê), ÉâÀâÃÖ (Ïê©Éâgê), ÉÖÌâ° (Éâªuê), û¾©ÀÖ¶ (%Àâ°ÀÖÉêX), Éâ]Éâpâ (ÏêÔâgê$), ÝÖÌâ°}â (Àâpâ°Íâ), þÀâ° (ú©yâ ÀÖyÖÀâpâx), þÀâÃÖ (kâùgÖ·), Ýê©Àâ°}Ò / Ýê©Àâ°}âK (Ýê©Àâ°ªyâ n°yâ°), ÝâXÉÒ (}ê}êQ) ¥EyÖX¬.

~Ö¹¾ yâ}âQ Éâ³yâZgâÔâ¶[ `dÖ·'{â ±gê$ `ÉâÀâ°Ìâ°'{â %zâË{â¶[ ±ÝâÔêvê ±ÔâÉâ°yÖK}ê. ~âyâªm¶ yâ}âQ ÅÖÍâX{â¶[ ~Ö¹¾Ìâ° `dÖ· ÉâÀâ°Ìâ° Àê©ÔÖÉâ° yâ°Àâ°°}Ò' ¥ Uª±¶[ (3.3.167), dÖ·{â ±gê$ ``dÖ· Àâ°·Ð{âMÀâ}â·³[ Ukê+»Kpâ°yâK{ê, dÖ·Àâ}â°Q gê·[ÈÖgâ{â°'' (dÖÈ곩 uÖgâ»Ë Éâ°~êK©Íâ°, dÖÈ곩 þ {â°pâ»dâZÀâ°ÿé) Uª± Àâ°ÝÖÅÖpâyâ{â (A¬~âÀâË 1. 248; ûç©~âÀâË 2.24; µÖª» ~âÀâË 221.41) ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q I{âPîÉâ°yÖK}ê. uê³yêgê, dÖ·{â ±gê$ E}ê³Qª{â° Àâ°°ÙX û{ÖPªyâÀâ}â³Q ~âyâªm¶ E¶[ (~Ö¹¾ 2.25 pâ ÀÖ»Ëdâ 2) Àâ°ªÚÉâ°yÖK}ê: `dÖ·dâ³" ÏêÔâÀâ¹gêgâ³ É⪱ª|âÆ{ê. o kâr°Àâsdêgê Àâ°°ÙX dÖpâx Éâ³Ìâ°Ë}â ¾pâªyâpâ kâ·}ê'.

%ª{âpê©}â°? dÖ· U}â°QÀâó{â° Ïê©pê©}â³ %·[; }âÀâ°W dâ¹Jgê g곩kâîÉâ°Àâ Uvê²vâ{â }âvêÌâ°°Àâ ±{âÈÖÀâÇêÌâ°}â°Q gâ°pâ°»Éâ·°, %ÔêÌâ°·° ÉâÝÖÌâ°dâÀÖÐpâ°Àâ aª{â° %}â°dâ³·dâpâ ÀâÃÖ}â{âªvâ. ¬dâ°" (ÉêR©ÉÒ) Àâ°yâ°K dÖ· (ÂêôÀâÃÒ) ¥ ÀâÃÖ}âÀâ m}Öªgâ{â UÈÖ[ ÉâªÉ⯻gâÔâ·³[ ±ÝâÔâ þª¬}â dÖ·¬ª{â·³ yâ°ªÏÖ kâkêËgê³ÔâgÖ{â ÆÍâÌâ°.

}âÀâ°W ~âópÖxgâÔâ¶[ (I{ÖÝâpâÇêgê, dâ³Àâ°Ë ~âópÖx 1.5, ÆÍâ°J ~âópÖx 1.2.25, ÀÖÌâ°° 32.29¥30, ÆÍâ°J |âÀ곩ËyâKpâ 1.72.1¥7 EyÖX¬) dÖ·{â kâkêË }âvê¬{ê. yâ}âQ E~âRyêè{â° yâyâ®gâÔâ¶[ dÖ·Àâ}â°Q aª{êª{â° ~âîgâ¹Éâ¬{âMpâ³, `ÉÖªÙX' {âµâË}â `dÖ·'Àâ}â°Q Àâ°pê»·[. `dÖ·Àâ}â°Q' yâ}âQ aªÅâyâ°K `{âZÀâX'gâÔâ¶[ aª{â}ÖQÐ `Àêôµê©¸dâ' {âµâË}â ~âîgâ¹û{ê.

úZ©ÆmÌâ°}â `dâÆpÖmÀâÃÖgâË'{â¶[ `ÉâÀâ°Ìâ°' Àâ°yâ°K `ÉâÀâ°Ìâ°Æpâ°{âP' {â Ýê©ùdêΰ{ê. ÉÖªÙX {âµâË}âdÖpâpÖ{â dâÄ·, Éâ°gâyâpê¾û{â gñyâÀâ° ±°{âP, Àêôµê©¸dâ û{ÖPªyâ{â dâÇÖ{â, }ÖûKdâÀâ°yâ{â kÖÀÖËdâ}â %}â°ÌâÃÖΰ È곩dÖÌâ°yâ ¥EÀâpâ°gâÔâ ÀâÃÖgâËÅê©{âgâÔâ° `ÉâÀâ°Ìâ°'gâÔâ°; %ÀâógâÔâ yâ~âóR »ùÀâùdêÌê°© `ÉâÀâ°Ìâ°Æpâ°{âP' ; o {곩Íâ dÖÀâX{â¶[ Éâ·[ U}â°QyâK{ê, }â½~âyâ°ªgÖ}â°Àâ°~âR dâÆpÖmÀâÃÖgâ˪.

ÆÍâ°JÉâÝâÉâZ}ÖÀâ°{â¶[ ÅâgâÀâªyâ}â}â°Q `ÉâÀâ°Ìâ°mC'(358) Uª{â° dâpê{êÀâó. `Ýâ°r°D Epâ°Àâó, %ùÀâó¥EÀâógâÔâ `ÉâÀâ°Ìâ°'Àâ}âQ ±·[Àâ}â°', Uª{â° aª{â° ÀÖXfêXÌâÃÖ{âpê, `Apâ³ ±gêÌâ° `ÉâÀâ°Ìâ°'gâÔâ}â°Q ±·[Àâ}â°' U}â°QyâK{ê úZ© µÖªdâpâ ÅÖÍâX. `%ÐQÌê°© Àê³{âÈÖ{âÀâpâ `ÉâÀâ°Ìâ°' %ª{âpê, %ºdÖpâÀâ}â°Q ±·[Àâ}â°' U}â°QyÖKpê úZ© ~âpÖµâpâpâ°. `ÅâdâKîgê %«©ÍâDÀâ}â°Q %}â°gâZþÉâ·° yâdâ" dÖ·Àâ}â°Q ±·[Àâ}â°' U}â°QyÖKpê úZ© ÉâyâXÉâª|âpâ°.

gâ¹yâ Àâ°yâ°K Ùg곩ÔâµÖûç©Ìâ° gâZªzâgâÔâªyâ³ o `dÖ·', %{âpâ gâx}êÌâ° ±gê$ Æ~âó· %|âXÌâ°}â ÉÖÀâ°ÐZ a{âÐû{ê (E{â° E}ê³Qª{â° Èê©Ù}âdê" Ýê³ÂêDyâ°ªÏÖ AÝÖpâ; E¶[ Ïê©vâ).

ÑZÌâÃÖ Æµê©ÍâÀÖÐ AÀâXÌâ°gâÔâ°:
}ÖÀâ°~â{âgâùgê Ƶê©ÍâxgâÔâ° Ïê©dÖ{Ögâ, ÉâªÉâ¯yâ{â¶[ aª{â° ÀêôúÍâD XÆ{ê: }ÖÀâ°~â{â{â ¶ªgâ. Àâkâ}â EyÖX¬gâÔâ}êQ© A Ƶê©ÍâxgâÔâ³ Àê°ôÌâ°°ªÚpâÏê©dâ° ¥ Uª±°{â° aª{â° ¾Ìâ°Àâ°. `Éâ°ª{âpâ: ~âópâ°Íâ: Éâ°ª{âî© }Öî©, Éâ°ª{âp⪠Àâ}âÀâÃÒ' ¥Uª±ªyê.

dâ}âQvâ{â·³[ Éâ]·R Ýêkâ³+ dâÚÀê° Eªzâ{ê© ¾Ìâ°Àâ°Æ{ê. }곩Ú: `Éâ°ª{âpâ}Ö{â, Éâ°ª{âpâÔÖ{â, Éâ°ª{âpâÀÖ{â...', þ©gê. A{âpê, `%ÀâXÌâ°'gâùgê o ¾Ìâ°Àâ° yâgâ·°Àâó¬·[. Àâ°³pâ° ¶ªgâ, Àâkâ}âgâÔâ¶[, OÔâ³ ÆÅâÑKgâÔâ¶[ O}â³ ±{âÈÖgâ{ê© E{âMªyêÌê°© Epâ°Àâ `{ê©Àâpâ'ªzÖ ~â{â E{â°! `ÉâÀâ°Ìâ°'{â ÆkÖpâ ±ª{Ögâ, `dÖ·'dê" É⪱ªºû{âªyê, ÑZÌâÃÖ~â{âgâÔâ Ƶê©ÍâxÀÖÐ Epâ°Àâ `%ÀâXÌâ°'gâÔâ dâvê ogâ gâÀâ°}â ÝâîÉ곩x:

`%{ê© ÉâÀâ°Ìâ°{â¶[' Uª± %zâË{â¶[ê, `ÉÖdâÀâÃÒ' Uª± ÉâÀâ°Ìâ° Éâ³kâdâ ÉâªÉâ¯yâ ~â{âÀâ}âQ, ±ÝâÔâ ±ÝâÔâ þª{êÌê°© (I{Ö: n°gê]©{â{â ÝâyâK}êÌâ° Àâ°ªvâ·{â 54.3pâ¶[) }곩vâ°yêK©Àê. E{âpâ þª{ê, Àâ°°ª{ê E¶[ o ÑZÌâÃÖ Æµê©Íâx %ÀâXÌâ°gâÔâ {ê³vâG Éêô}âXÀê© E{ê. o Éêô}âX{â¶[, ÉâªÉâ¯yâÀâ}â°Q Éâ]·R ±¬Ðîû, dâ}âQvâ{â dÖ·Éâ³kâdâ ÉÖÀâÃÖ}âX %ÀâXÌâ°gâÔꪱ ~â{Ö»gâÔâ}â°Q ÀâÃÖyâZ ~âsD ÀâÃÖv곩x:

dâ³vâÈê©, ogâÈê©, avâ}ê, Ïê©gâ, Àê©gâÀÖÐ, yâ]pêΰª{â, yâ]îyâÀÖÐ; Àê°·[gê, Àê°·[ Àê°·[gê, ¾|Ö}âÀÖÐ, ÉÖÀâdÖµâÀÖÐ; Àê³{â·°, Àâ°°}âQ; E}â°Q, ±ùdâ, yâpâ°ÀÖÌâ°, %}âªyâpâ, }âªyâpâ; ogâ, oÀÖgâ, Agâ, AÀÖgâ, ÌâÃÖÀÖgâ, Uª{â°; Eª{â°, }ÖÔê, }Öù{â°M, }ÖÚ{â°M; }ê}êQ, Àê³}êQ; ÌâÃÖÀÖgâ·³, Éâ{Ö, ¾pâªyâpâ, äpâdÖ· ¥Àâ°°ªyÖ{âÀâó.

ÝâÔêgâ}âQvâ{â¶[ dÖ·Éâ³kâdâ ~âZyâXÌâ°gâÔâ}â°Q gâÀâ°¾û: `avê' (»©vâ°Àêòvâ¶[ dâÀê°W·pÒ »©vâ°gâª), `U' (gÖÌâ°d⪠~Övê {ê©À⪠Àê°ä+{âª), `AÈÒ' (dꪲÉâÈÒ UÔêÉâÈÒ UÉê{â°Àâó AµâZÀâ°yâpâ°gâÔÒ), `%ÈÒ av⪠(ÀâÉâªy⪠±pâÈê³v⪠d곩ÐÈê I¶gâ°ª), `%}âQª' (Ýâî ±~âË}âQª yâ~â gêÌê°M~âª), `%}êQgâª' (}ê}êÀâ}êQg⪠±ª{âª), `E}âª' (ÏêÔâgâÄR}⪠dê©ùû{âª), `E}êgâª' (%À⺠±ÄË}êg⪠Éêôîû{âª), `I{â°ª' (±pâÀê©pꪱ°{âª)¥ Àâ°°ªyÖ{â ~âZÌ곩gâgâùÀê.

`µâ±MÀâ°¹{â~âËx'{â¶[ dê©úpÖm `%ÀâXÌâ° ~âZdâpâx'{â¶[, `%}ê'Ìâ° ÆkÖpâÀÖÐ `EÀâ°W}ê, ûÌâ°X}ê, Àê°·[}ê'Ìâ° ÀâÃÖyÖÚ, `A}â°ª U¾~âR %ÀâXÌâ°Àâ°ª ÉÖL}⥠¬µÖ¥ dÖ·¥ ÉâªfêXgâÔê³ÔÒ IûÀâËpÒ' (318) Uª{Ögâ, `Uª{Ö}â°ª' E{âdê" I{ÖÝâpâÇê Agâ°yâK{ê. EÀê·[ ~â{â~âóÍâRgâÔâ° }âÀâ°W `ÉâÀâ°Ìâ°'{â `dÖ·'{â {ÖÌâÃÖ¬gâÔâ°, aª{â·[ aª{â° yâpâÝÖ.

ÆúÍâD ~ÖîÅÖ¸dâ ~â{âÀÖÐ `ÉâÀâ°Ìâ°':
{ê©Àâpâ}â°Q `µâÑK'Ìâ°}ÖQÐ, `{ê©Æ'Ìâ°}ÖQÐ ~âîÅÖÆûd곪vâ° I~ÖÉâ}ê ÀâÃÖvâ°ÀâÀâpâ°, E{âdê" É⪱ªºû{â `yâªyâZµÖÉâç' gâZªzâgâÔâ}â°Q A|âîû, ~âòuêÀâÃÖvâ°yÖKpê. Eªzâ yâªyâZµÖÉâç gâZªzâgâÔâ¶[ Éâªdê©yâÀâ°Ìâ°ÀÖ{â Àâ°yâ°K gâ°~âKÉâªuêCgâùª{â dâ³Ú{â Ýâ·ÀÖpâ° yÖª»Zdâ ~ÖîÅÖ¸dâ ~â{âgâÔâ° EÀê. `ÉâÀâ°Ìâ°' Uª±°{â° %ÀâógâÔâ¶[ aª{â°.

`·¶yÖ ÉâÝâÉâZ}ÖÀâ°' o ±gêÌâ° ApÖ|â}êgê aª{â° ÉÖ|â}â. ±ZÝÖWªvâ~âópÖx{â A ÅÖgâ{â¶[, úZ©ÀâÃÖyÖ¥·¶yÖª²dÖ `{ê©Æ'Ìâ° ÉÖÆpâ ÝêÉâpâ°gâÔâ¶[ `ÉâÀâ°Ìâ° %ªyâÉÖL (97)' Àâ°yâ°K `ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ yâyâRpÖ (98)' Uª± Éâ°K»Ìâ°³ Iªr°. `ÉâÀâ°Ìâ°'{â aÔâÐpâ°ÀâÀâÔâ°, `ÉâÀâ°Ìâ°'dê" aÔâgÖÐpâ°ÀâÀâÔâ° ¥ Uª{â° ÀÖkÖXzâË. `ÉâÀâ°Ìâ°' Uª{âpê, Ýâ½{âÌâÃÖdÖµâ{â¶[ Epâ°Àâ kâdâZdê" ~âòuêÌâ°}â°Q Éâ¶[Éâ°Àâó{â°¥ Uª{â°. `ÉâÀâ°Ìâ°'{â E}ê³Qª{â° %zâË: ÀâûÍâD, µâ°dâ, Éâ}âdâ, Éâ}âdâ}âª{â}â, Éâ}âyâ°"ÀâÃÖpâ ¥o YÀâpâ yâªyâZµÖÉâç gâZªzâgâÔâ¶[ Ýê©ùpâ°Àâ Aªyâîdâ ~âòuÖ Æ|Ö}â. `ÉâÀâ°' Uª{âpê `UÈÖ[ ±gêÌâ°¶[ aª{ê© î©»', `Ìâ°' Uª{âpê `A ÅÖÀâÀâ}â°Q Ý곪{â°ÀâÀâ}â° / Ôâ°' ¥Uª± ÀÖXfÖX}âÀâò `ÉâÀâ°Ìâ°'dê" Iªr°. yâ}âQ `ÀÖÉâ}Ö µâ°Åâg곩{âÌâ°' ÉâªÉâ¯yâ ÅÖÍâX gâZªzâ{â¶[ Èê³·[ Uª± Æ{Ö]ªÉâ E}ê³Qª{â° î©» `ÉâÀâ°Ìâ°'dê" ÆÀâpâÇê dê³vâ°yÖK}ê: ``úÀâ Àâ°yâ°K µâÑKÌâ°îgê ±ÝâÔâ `ÉÖÀâ°X' Iªr°; E{â}â°Q }ÖÀâó Y{â° ±gêÌâ°¶[ dÖx±Ýâ°{â°: 1. %ºÍÖF}â ÉÖÀâ°X, %ª{âpê kâdâZ, ~âòuÖdâZÀâ°gâÔâ¶[. 2. %}â°ÍÖF}â ÉÖÀâ°X, %ª{âpê É⽸D, ûL», ÉâªÝÖpâ EyÖX¬gâÔâ¶[. 3. %ÀâÉÖL}â ÉÖÀâ°X, %ª{âpê }â½yâX, ЩyÖ¬gâÔâ¶[. 4. }ÖÀâ° ÉÖÀâ°X, %ª{âpê úÀâ¥úÀê Uª± ÝêÉâpâ°gâÔâ¶[. 5. pâ³~â ÉÖÀâ°X, %ª{âpê AdÖpâ, ±xJgâÔâ¶[ aª{ê© î©»Ìâ°¶[ y곩pâ°Àâó{â°.''

úZ©{ê©Æ `ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ yâyâRpÖ' Uª{âpê, (Àâ°ÝÖÅÖpâyâ{âÍêD© {ê³vâG{Ö{â A{âpê, %{âpâ dê·Àâó ÅÖgâgâÔâ° ÀâÃÖyâZ I~â·±MÀÖÐpâ°Àâ) `pâ°{âZÌâÃÖÀâ°Ôâ' yÖª»Zdâ gâZªzâ{â Ýâyâ³K %|ÖXÌâ°gâÔâ¶[ Ýê©ù{â î©»Ìâ° }âvâÀâùdêgâÔâ¶[ yê³vâÐpâ°ÀâÀâÔâ° ¥ Uª{â° aª{â° ÀÖXfêX. E}ê³Qª{â° ÆúÍâD ~âòuÖ Æ|Ö}â{â¶[, Àâ°³ÈÖ|Öpâ{â¶[ Àâ°¹~âòpâkâdâZ{â¶[ `{ê©Æ'Ìâ°}â°Q dâªvâ°, ÆÆ|â kâdâZgâÔâ¶[ ~Ö{âX¬ª{â þÚ{â° ¾©pÖm}â{âÀâpêgê Í곩vâµâ I~âkÖpâgâùª{â ~âòÊû, dê³}êgê ÉâÝâÉâZ{âÔâ dâÀâ°·{â¶[, ÉâpâhÖÀâ°|âX{â¶[ Éâ{ÖúÀâ}ê³vâ}ê úÀêÌâ°}â°Q ÉâªÌ곩ÊÉâ°yÖKpê. E{â° `ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ'.

AkÖÌâ°Ë úZ© µâªdâpâpâ `A}âª{â ·Ýâî©' o ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ yâyâ®{â ÉÖpâÉâÀâËÉâ]Àâ}â°Q aÔâg곪Ú{ê ¥ Uª{â° %{âdê" ÀÖXfÖX¾Éâ°ÀâÀâpâ° %«~ÖZΰ~âvâ°yÖKpê.

U·[îgâ³ Ïê©dÖ{â Eª¬}â `ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ':
`dÖ·'dê" Àâ°Ýâyâ] Odê dê³vâÏê©dâ° ¥ Uª± ~âZµêQ dê©ù{âpê, %{â° Àâ°³ÙËyâ}âÀêª{â° ÌâÃÖpâ³ Àâ°³gâ° Àâ°°î{Öpâ°. A{âpê, þª{ê, ±ÝâÔâ ¬}âgâÔâ þª{ê, `Àâ°ÔêgÖ·'¬ª{â `Àâ°ÔêgÖ·'dê" Epâ°Àâ %À⺠}âÀâ°gê `ÀâÍâË'ÀÖ{âpê ÉÖÑyâ°K. }âÀâ°gê ÉÖdâÍâ°D `Àê©Ôê'Ìâ° úZ©Àâ°ª»dê Eyâ°K: ÆÔ⪲û dê·Éâ }âvêû{âpâ³ y곪{âpêΰp⶷[; `yâ{Ò OÀâ ·gâQª, Éâ°¬}⪠yâ{Ò OÀâ; yÖpÖ±·ª kâª{âZ±·ª yâ{Ò OÀâ; Æ{ÖX±·ª {êôÀâ±·ª yâ{Ò OÀâ' (`%Àâ}â}â°Q }ê}êÌâ°·° Ýê³yêK©}â°, gê³yêK©}â°?') Uª±°{â° gê³»K{âMpâ³, `aÔê\Ìâ° dÖ· %zâÀÖ Àâ°°Ýâ³yâË ±pâ°ÀâÀâpêgâ³ dÖ{ê©Àâó!' ¥Uª{â°, dê·Éâ ÀâÃÖvâ°Àâó{â}âQ Àâ°°ª{â³vâ°»K{âM m}â }ÖÀâó, `}ÖÔê ±~âóË{â° }âÀâ°gê Eª{ê© ±pâ¶!' Uª{â° Ýê©ùdê³Ôâ°\»K{â°M{â° dâÚÀê°. `Ýê³yâ°K Ý곩gâ{â Àâ°°}âQ %hâ&Àâ¹ ~âyêZÌâ° yâª{â° ¶ªgâÀâ ~âòÊÉâ·°' }âÀâ°gê Ukâ+îÉâ°ÀâÀâpâ° Ïê©dÖΰyâ°. `ÉâÀâ°Ìâ°Àâ}âîyâ°... %kâË}êÌâ° ÀâÃÖÚû, adâ°"{â d곪vâ°, eÈÖvâ°»K~âóR{ê© ÅâÑK' Uª{â° »ùÉâ°ÀâÀâpâ° Ïê©dÖΰyâ°. Ýê©ù, dê©ù ¾|Ö}âÉâLpâ° }ÖÀâó, }âÀâ°W¶[ ±ÝâÔâ Àâ°ª¬ gâÚÌâÃÖpâ{â ±{â·° dÖXÈêªvâpâ}â°Q ÄZ©»Éâ°ÀâÀâpâ°, AµâZΰÉâ°ÀâÀâpâ°.

Eªzâ }ÖÀâó, ºÚ©pâ}ê `ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ yâyâRpâ'pÖgâÏê©dÖÐ{ê. `ÉâÀâ°Ìâ°'dê" ÉâîÌâÃÖÐ Ý곩gâ°Àâ, ±pâ°Àâ, yâ·°~âóÀâ, IùÌâ°°Àâ, Ix°JÀâ, ƵâZÆ°Éâ°Àâ, Àâ°·gâ°Àâ, OÔâ°Àâ, ÏÖù}ê³vâ}ê avâ}Övâ°Àâ ¥ ~âî~ÖtâÀâ}â°Q ÏêÔêûdê³Ôâ\{ê ƺΰ·[. `ÉâÀâ°Ìâ°¥~âZuêC'ΰ·[{âÀâ}â/Ôâ ÏÖÔâ° ±·° g곩Ôâ°! EªzâÀâpâ}â°Q }⪲ }âvêÉâ°Àâ dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâªyâ³ %ÀâXÀâÉêLÌâ° ÝâÔâû{â dâ³Ôâ°! Ýâ°Ôâ°gâÔâ° Àâ°°Ñ" Iùû{â uê³Ôâ°\, Àâ°°î{â Àâ°°Ôâ°\!

o }Ö·"}êÌâ° AÌâÃÖÀâ°{â þ}êQÈêÌâ°¶[, }Ö}â° þª{ê ±pê{â aª{â° dâÀâ}âÀâ}â°Q }ê}êûdê³Ôâ°\»K{êM©}ê:

dÖ··Ñ_W!

ä¶Ä¶Ìâ° {â¾ dâxJ ²Úûyâ°, U{êM:
`Uª{â³ ¾{êM ÀâÃÖvâ{â ÝâÑ"
U¶[Ìâ°Àâpêgê ÝÖî{ê', }곩Ú,
%ÅÖXÉ⥱·, ``%ªgêô yâ°¬Ìâ°Èê[© E{ÖMÔê....''

gâ°}â°gâ°¾Éâ°»K{êM;
Agâ Ýê³Ôê{â{â°M E{â°:

|â}â ·Ñ_W, Àâ}â ·Ñ_W, yê}ê ·Ñ_W, Àâ°}ê ·Ñ_W,
Ýâ»K EùÌâ°°Àâ A}ê dâ°{â°pê ÀÖÝâ}âgâÔê·[Àâò ·Ñ_W;
ÏêÔâdâ°, kê·°Àâó, gê·°Àâó, Ýâ³Àâó, ÝÖÀâò ·Ñ_W;
Àâ°Ê@gêÌê³Ôâgâx ÏêÇêJÌâ° ÅÖgâX {ÖÉâpâ ·Ñ_W;
`uê³yêÐpê UªÂê{ê' ¥Uª¬pÖ?
%{âdê" EpâÏê©dâ°, Uªr° ±gê Eª¬pÖ!
ÝêÉâpâ Àê³{â¶gê© ÝÖî, ~â{â{â ÏÖ·Àâ Éê©î,
%ÀâÔâ }ê}âÄ}â Ýâgâ$ mÐ$ mÐ$ úZ©Àâ°°{êZ
ÉâÀâdâ·°¥}ÖxXúZ©ÌâÃÖÐ Ý곩Ìâ°K·[, Epâ¶,
A{âpâ³, }âÀâ°WÀâpÖpâ³ dâpꬷ[ ¥ `dÖ··Ñ_W'!

%}âQ }êÀâ°W¬ ÉñÙX Àâ°}âQÇêÌâ° yÖÀê© {â°Ú{â°
gâùÉâ·ÀâdÖµâÀâ %pâû, Ýê³û·° {Ös{â m}âdê"
o }Ö·"}êÌâ° AÌâÃÖÀâ°, ApÖ|âX·Ñ_W!

ÆÔÖÉâ: UÉÒ. dê. ÝâîÝâpꩵâ]pâ, 8412, Áêò©ªr}ê© Àê©, ÉÖDdâr}Ò, dÖX¶Áêò©¾ËÌâÃÖ¥95210¥5237, %Àê°îdÖ.