|
IyâKpâ
dÖX¶Áêò©¾ËÌâÃÖ{â
ÉÖDdÒr}Ò}â¶[,
ÉâÀâË|âÀâ°Ë
údâ_x µÖÈêÌâ°¶[
Ïê©Éâgê ÀÖXÉâªgâ
ú²pâgâÔâ°
UÉÒ.
dê. ÝâîÝâpꩵâ]pâ
IyâKpâ
dÖX¶Áêò©îQÌâÃÖ{â
ÉÖDdÒr}Ò}â¶[ `ÉÖDdÒr}Ò
Àê°Âê³Z© ư¾ûå'
Uª± ÉâªÉêLÌ곪¬{ê.
E¶[}â ÆÆ|â |âîW©Ìâ°pâ}â°Q
aª{â°gâ³ÚÉâ°Àâ
Ýâ·Àâó dÖpâXdâZÀâ°gâÔâ}â°Q
ÝâÆ°Wd곪vâ°, Ýâyâ°K
ÀâÍâËdâ³" Ýêkâ°+
dÖ· Éâ°yâKÀâ°°yâKx
~âZ{ꩵâ{â m}âpê·[pâ
%«}âª{â}êgê %{â° ~ÖyâZÀÖÐ{ê.
~âZ» ÀâÍâËÀâò
%Àê°îdÖ{â dê·Àâó
Àâ°°ÙX pÖ¸å©Ìâ°
Ýâ±T¥¬}ÖkâpâÇêgâÔâ
Éâª{âÅâË{â¶[,
I{ÖÝâpâÇêgê Àâª{â}Ö~âËÇêÌâ°
¬}â (zÖXªdÒb¥ÐƪgÒ
vê©) ÉâªÉâWpâx ¬}â(Àê°Àê³îÌâ°ÈÒ
vê©) EyÖX¬ ¬}âgâÔâ¶[,
ÉâÀâÃÖÀꩵâgâÔâ}â°Q
}âvêÉâ°yÖKpê. þª{â³gâÔâ°,
EÉÖ[ư©Ìâ°pâ°,
Ïñ{âPpâ°, uêô}âpâ°,
ûdâ#pâ°, Ìâ°ÝⳬgâÔâ°
ÑZú+Ìâ°}âQpâ°, ±ÝÖΰgâÔâ°
¥þ©gê E¶[pâ°Àâ
Ïê©pê Ïê©pê |âÀâÃÖËÀâ·ª²gâÔâ
~âZ»¾ºgâÔâ}â°Q
AÝÖ]¾Éâ°yÖKpê. A
¬}âdê" É⪱ªºû{â
aª{â° Àâ°³· I{êM©µâÀâ}â°Q
gâ°îÌâÃÖÐ Er°Ddê³Ôâ°\yÖKpê
(I{ÖÝâpâÇêgê, Àâª{â}Ö~âËÇêÌâ°
¬}â }ÖÀâó I~âdÖpâÀâÃÖÚ{âÀâîgâ³
{ê©Àâîgâ³ dâ½yâmCyêÌâ°}â°Q
%ÄËÉâ°Àâó{â°).
Ýâ·Àâó m}ÖªgâgâÔâ¶[
}ÖÀê·[ yâÀâ°W yâÀâ°W
Àâ°yâ, ~â{âP»gâ}â°ÉÖpâÀÖÐ
o î©»Ìâ° I{êM©µâ{â
Ýâ±TÀâ}â°Q, |ÖÆ°Ëdâ
kâr°ÀâsdêÌâ°}â°Q
Ýê©gê AkâîÉâ°yêK©Àê
¥Uª±°{â}â°Q ÀâÃÖyâ°,
ÝÖvâ°, Àâ°ªyâZ,
ApÖ|â}ê EÀâógâùª{â
dâ³Ú{â aª{â° ~ÖZyâXÑ_dêÌâÃÖÐ
Éâ«dâpê{â°pâ°
y곩îÉâ·° dê©ùdê³Ôâ°\yÖKpê.
dê·ÀêòÀê°W ÆkÖpâg곩¸FgâÔâ}â°Q
}âvêÉâ°yÖKpê. o ÉâªÑpâxgâÔâ¶[
ÆÆ|â |âÀâ°ËgâÔâ
~âZ»¾ºgâÔâ° ¾¬ËÍâD
ÆÍâÌâ°{â ±gê$
(I{ÖÝâpâÇêgê, }âÀâ°W
|âÀâ°Ë{â¶[ µÖª»Ìâ°
~âîdâ·R}ê) ÀâÃÖyâ}ÖÚ,
Éâ{âX{â ~âîûL»gê
o ¾·°Æ¾ª{â O}â°
~âZÌ곩m}â? Uª±°{âpâ
±gê$ Éâ«dâp곪¬gê
Àâ°°dâK kâkêË }âvêÉâ°yÖKpê.
mgâÔâ,
þªÉê, dñZÌâ°Ë,
Éâ°¶gê, dâÔâ\yâ}â,
{âp곩vê, %~âÝâpâx,
ÀâÃÖ}âÅâªgâ,
dê³Èê, EyÖX¬gâÔâ°
dâpÖÔâ }â½yâXÀÖvâ°Àâ
dêrD ~êsDgêgâÔâ° ~âZ»
}âgâpâ{â dâyâK· Àâ°³ÈêgâÔâ¶[
yâÈêÌê°yâ°KÀâó{â°
ÉÖÀâÃÖ}âX. ÉÖDdÒr}Ò
E{âdê" Ýê³pâyê©}â·[.
~âpâ|âÀâ°Ë %ÉâþÍâ°Jyê
dê·ÀêòÀê°W dêrD
dê·Éâgâùgê dÖpâxÀÖgâ±Ýâ°{â°.
þ©gÖÐ, ÉâÀâÃÖm{â
µÖª» Àâ°yâ°K ÉñÝÖ{âË{â
~âî~Ö·}êgê, ÆÆ|â
|âÆ°Ë©Ìâ°pâ ÉâÝâÏÖÔê]gê
ÉâÝÖÌâ°dâÀÖgâ°Àâ,
dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ°
AÀâµâXdâ. ÉÖDdÒr}Ò
Àê°Âê³Z© ư¾ûåÌâ°³
E¶[}â Ìâ°³¾ÀâûËs
AÁÒ ~êûÕdÒ}âÀâpâ³
EªzâÀâ}â°Q kê}ÖQÐ
}âvêÉâ°»K{ÖMpê.
o 2001 Ïê©ÉâgêÌâ°¶[
ÉÖDdÒr}Ò Àê°Âê³Z©
ư¾ûåÌâ°° ÉâÀâË|âÀâ°Ë
údâ_x µÖÈêÌâ°
ÝêÉâî}â¶[ }Ö·°"
ÀÖXÉâªgâ kâr°ÀâsdêgâÔâ}â°Q
ÝâÆ°Wd곪Ú{ê.
ÆÀâpâgâÔâ°
1. ¬}Öªdâ
m°Èêô16, 2001
ÆÍâÌâ°
}âÀâ°WÏÖùgê ÀâÃÖpâ${âpâ^dâÀÖgâ±·[
dâyêgâÔâ°
ÅÖgâÀâþÉâ°Àâ
|âpâWgâÔâ°: þª{â³,
Ïñ{âP, ûÙ# |âpâWgâÔâ°
ÉâLÔâ:
Âêª~âÈÒ EÉêëÈÒ,
5105 UÈÒ vê³pÖv곩
pâÉêK, ÉÖDdÒ r}Ò
UÈÖ[ m}ÖªgâgâÔâ·³[
UÈÖ[ dÖ·dâ³" dâyê
Ýê©ù, »ùÝê©ù,
ÉâÀâÃÖm dâsD{â°Mªr°.
E¶[ ogâ{âpâ ~âó}âpÖÀâyâË}ê
Agâ¶{ê. ~âZ»¾ºgâÔâ°
yâÀâ°W yâÀâ°W gâZªzâgâùª{â
AÌâ°M Àâ°³pâ° Àâ°³pâ°
dâyêgâÔâ}â°Q Ýê©Ôâ°yÖKpê.
¾©»Ìê°©}â° ÆÀâîÉâ°yÖKpê.
ÉâÀâÃÖmdê" EÀâógâùª{â
ÀâÃÖgâË{âµâË}âÀê©}Ö{âpâ³
IªÂê© kâäËÉâ°yÖKpê.
2. ¬}Öªdâ
m°Èêô 30, 2001
ÆÍâÌâ°:
%±ZÝÖÆ°©Ìâ° Éâª~âZ{ÖÌâ°{â
~ÖyâZgâÔâ° ¥%ÀâógâÔê©
Ïê©pê Ïê©pê |âpâWgâÔâ¶[
y곩pâ°Àâ ±gê
ÅÖgâÀâþÉâ°Àâ
|âpâWgâÔâ°: Ìâ°Ýⳬ,
ÑZú+Ìâ°}Ò Àâ°yâ°K
EÉÖ[ÀâÃÒ |âpâWgâÔâ°
ÉâLÔâ:
gêZ©ÉÒ Àê°z곩ÚÉÒD
kâpÒ+, 1625 }ÖpÒK ¶ªdâ}Ò
pâÉêK, ÉÖDdÒr}Ò.
o Àê°©·x
Odâ{ê©ÀâyÖÀÖ¬©
Àâ°³pâ³ |âÀâ°ËgâÔâ
gâZªzâgâÔâ¶[ aª{ê©
ÝêÉâî}â dê·Àâó
~ÖyâZgâÔâ° dÖx±pâ°yâKÀê.
u곩ÉêÁÒ, %±ZÝÖª,
À곩ÉêÉÒ, vê©ÆvÒ
Àâ°ÝÖpÖm Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ°.
%Àâpâ ±gê$ %¶[pâ°Àâ
dâyêgâÔâ° aª{ê©}ê©
%zâÀÖ Ïê©pê Ïê©pêÌâÃÖ?
Ïê©pê Ïê©pê |âÀâ°ËgâÔâ¶[
EÀâpâ°gâÔâ }âvê
}â°ÚgâÔê©}â°?
%}â°ÉâîÉâ°ÀâÀâîgê
o ~ÖyâZgâÔâ° O}â° ~âZÅÖÀâ
²©îÀê?
3 ¬}Öªdâ
%gâÉÒD13, 2001
ÆÍâÌâ°:
ÉÖÀâ}â°Q U{â°îÉâ°Àâó{â°
Ýê©gê?
ÅÖgâÀâþÉâ°Àâ
|âpâWgâÔâ°: ±ÝÖΰ,
Ïñ{âP Àâ°yâ°K ÑZú+Ìâ°}Ò
|âpâWgâÔâ°
ÉâLÔâ:
%}â¾bÌê°©Íâ}Ò
dêzêvâZÈÒ, 1100 }ÖpÒK
¶ªdâ}Ò pâÉêK, ÉÖDdÒr}Ò.
¾Àâ°W
|ÖÆ°Ëdâ Éâª~âZ{ÖÌâ°
Ê©Àâ}â{â dê³}êÌâ°}âQ
U{â°îÉâ°Àâ ±gê$
O}â}â°Q Ýê©Ôâ°yâK{ê?
ÉÖÀâó dâªvâ°,
dê©ù ¾©Àâó µê³©ÑÉâ°Àâ
±gê Ýê©gê? ÉâyâKÀâpâ
±gê$ }âvêÉâ°Àâ
|ÖîWdâ ÆºgâÔê©}â°?
%gâ¶{â ¾Àâ°WÀâpâ
Åñ»dâ {ê©ÝâÀâ}â°Q
¾©Àâó dê³}êgÖ¹Éâ°Àâó{â°
ÌâÃÖÀâ î©»?
4. ¬}Öªdâ:
AgâÉÒD 27, 2001
ÆÍâÌâ°:
·uÖ@ú©· ÝêªgâÉâpâ
Ivâ°gê yê³vâ°gêgâÔâ°
ÅÖgâÀâþÉâ°Àâ
|âÀâ°ËgâÔâ°: þª{â³,
Ìâ°Ýⳬ Àâ°yâ°K
EÉÖ[ª
ÉâLÔâ:
ÉÖDdÒr}Ò Ïñ{âP Àâ°ª¬pâ,
2820 ¸Æ°ªm° vêëÀÒ,
ÉÖDdÒr}Ò
a±T ÝêªgâÉâ°
yÖ}â° Ivâ°Àâ yê³vâ°Àâ
±ÂêD±pêgâÔâ AÌê°"Ìâ°
Àê°©Èê, Adê %}â°ÉâîÉâ°Àâ
|âÀâ°Ë{â ~âZÅÖÀâ
O}â°, UÍâ°D? %ÀâÔâ
AÌê°"Ìâ° Àê°©Èê
A |âÀâ°ËgâZªzâgâÔâ
~ÖyâZ UÍâ°D þî{â°?
yâ}âQ {ê©Ýâ, Ïê©pêÌâ°Àâpê³vâ}ê
É⪱ª|â, ÉâÀâÃÖm{â
dâr°D~ÖÚ}â UÈê[ Àâ°yâ°K
yÖ}â° }⪲{â {ê©Àâpâ°
EÀâógâÔâ »ùÀâùdêÌâ°
þ}êQÈêÌâ°¶[ a±T
·uÖ@ú©· ÝêªgâÉâ°
yÖ}â° ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ
|âîÉâ°Àâ ±ÂêDgâùª{â
}곩vâ°gâîgê O}â}â°Q
Éâ³äÉâ±Ìâ°Éâ°yÖKÔê?
ÉÖÀâÃÖ}âX
Éâ³yâZgâÔâ°: ~âZ»
ÉâÀâÃÖÀꩵâ{â·³[
A aª{â° ¾¬ËÍâD ÆÍâÌâ°{â
±gê$, A Éâªuêgê ¾gâ¬ÌâÃÖ{â
dê©Àâ· Àâ°³pâ°
|âÀâ°ËgâÔâ ~âZ»¾ºgâÔâ°
yâÀâ°W ÆkÖpâ|ÖpêÌâ°}â°Q
Àê³{â·° Àâ°ªÚû,
}âªyâpâ Eyâpâ I~â}ÖXÉâdâp곪¬gâ³
Éâ«dâp곪¬gâ³
~âZµê³Q©yâKpâdê"
%ÀâdÖµâ ÀâÃÖÚdê³vâ°yÖKpê.
ÆÆ|â |âÆ°Ë©Ìâ°pâ
ƵÖ]ÉâÌâ°°yâ,
gñpâÀÖ¾]yâ, %zâË~âòxË
ÉâÝâÏÖÔê]gê
Eªzâ ÆkÖpâg곩¸F
ÀâÃÖ{âîÌâ°
%|âXÌâ°}â yâpâgâ»gâÔâ°
yâ°ªÏÖ ÉâÝâdÖîÌâÃÖgâ°yâKÀê.
Àê©Ôê:
~âZ»¬}â Éâªuê 6:30
îª pÖ»Z 9:00 pâ Àâpêgê
~âZÀꩵâ
Iäyâ. U·[îgâ³ Éâ°ÉÖ]gâyâ.
Ýêä+}â
ÆÀâpâgâÔâ° Ïê©Ñ{âMpê
{âÌâ°Ær°D Éâª~âÑËû:
ÉÖDdÒr}Ò Àê°Âê³Z©
ư¾ûå (209- 465 4611).
ÆÔÖÉâ: UÉÒ.
dê. ÝâîÝâpꩵâ]pâ,
8412, Áêò©ªr}ê©
Àê©, ÉÖDdâr}Ò, dÖX¶Áêò©¾ËÌâÃÖ¥95210¥5237,
%Àê°îdÖ.
|