e¼É - 31 (ªÀiÁZïð 02, 2003)

CAvÀgÀeÁ¯Ár

G¢ÝÃ¥À£À OµÀzsÀ ¸Éë¹zÀÝPÁÌV D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ ±Á£ï ªÁ£Éð CªÀjUÉ zÀAqÀ «¢ü¹zÀÄÝ ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ ¨sÀÄdzÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ OµÀzsÀ ¥Àæw§A¢üvÀªÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ CA¨ÉÆÃt. ºÀ®ªÁgÀÄ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÀÝgÀÆ QæÃqÁ¼ÀÄUÀ½UÉ ¥Àæw§A¢üvÀªÁVªÉ. F ªÀiÁ»wAiÀÄ Cj«®èzÉ EAvÀºÀ OµÀzsÀ ¸Éë¹zÀgÉ QæÃqɬÄAzÀ ¥Àæw§A¢üvÀgÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ M°A¦Pïì ¸À«Äw EAvÀºÀ ¥Àæw§A¢üvÀ OµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀnÖ ¤ÃrzÉ. QæÃqÉAiÀÄ°è G¢ÝÃ¥À£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀ ¤ÃqÀĪÀ vÁtUÀ¼ÀÄ: www.sports-drugs.com, www.playclean.org. ¤ÃªÀÅ QæÃqÁ¼ÀĪÁVzÀÝ°è AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀzsÀ ¸Éë¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀÄ F vÁtzÀ°è ¤ÃrzÀ G¢ÝÃ¥À£ÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è®è JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ¥Àr¹PÉƽî.

qË£ï¯ÉÆÃqï

¤ªÀÄä UÀtPÀzÀ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÉÆßAzÀÄ ZÀ®£ÀavÀæªÁV (AVI file) vÀAiÀiÁj¹PÉÆqÀĪÀ CamStudio JA§ ºÉ¸Àj£À vÀAvÁæA±À www.rendersoftware.com/products/camstudio vÁtzÀ°è ®¨sÀå. ¤ÃªÀÅ vÀAvÁæA±À vÀAiÀiÁgÀPÀgÁVzÀÝ°è EzÀ£ÀÄß §¼À¹ ¤ªÀÄä vÀAvÁæA±ÀzÀ ¥ÁævÀåQëPÉAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. UÀtPÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ®Æè EzÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÉÃUÉAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ MªÉÄä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ªÀgÀªÁV ¥ÁævÀåQëPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ F vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ CzÀgÀ «ÃrAiÉÆà ¹zÀÞ¥Àr¹. £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃPÁzÁUÉ®è F «ÃrAiÉÆêÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹.

±ÁmïðPÀmï

¥ÉÃeïªÉÄÃPÀgï §¼À¹ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è PÀqÀvÀ, avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ® ¥ÀæwUÉ °APï ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß §zÀ°¹zÁUÀ ¥ÉÃeïªÉÄÃPÀgï£À®Æè CzÀÄ §zÀ®ÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â ªÀåQÛAiÀÄ avÀæ«zÉAiÉÄA¢lÄÖPÉƽî. CzÀ£ÀÄß ¥ÉÃeïªÉÄÃPÀgï£À°è §¼À¹. File | Links Manager ªÉÄ£ÀÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ F avÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ® ¥ÀæwUÉ °APï ªÀiÁr. C°è Update automatically JAzÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁr. £Á¼É ¤ÃªÀÅ F avÀæªÀ£ÀÄß §zÀ°¹zÀgÉ ¥ÉÃeïªÉÄÃPÀgï PÀqÀvÀzÀ®Æè CzÀÄ §zÀ®ÄvÀÛzÉ.

e - ¸ÀÄ¢Ý

r.J£ï.J. §¼À¹ dUÀwÛ£À Cw aPÀÌ UÀtPÀªÀ£ÀÄß E¸Éæð£À «eÕÁ¤UÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉ. ºÁUÉAzÀÄ ºÉý FUÀ¯É CAUÀrAiÀÄ°è «ZÁj¸À¨ÉÃr. CzÀÄ E£ÀÆß ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ¯Éèà EzÉ. ¹°PÁ£ï §¼À¹ vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛgÀĪÀ FV£À UÀtPÀUÀ½VAvÀ EzÀÄ vÀÄA§ ©ü£Àß. EzÀÄ §AiÉÆêÉƯÉPÀÆå®gï (fêÀ-CtÄ) UÀtPÀUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. r.J£ï.J.AiÀÄ MAzÀÄ CtÄ«£À°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ F UÀtPÀªÀÅ ¹°PÁ£ï DzsÁjvÀ UÀtPÀQÌAvÀ MAzÀÄ ®PÀë ¥ÀlÄÖ ªÉÃUÀªÁV ¯ÉPÀ̺ÁPÀ§®ÄèzÀÄ.

e- ¸ÁégÀ¸Àå

UÀtPÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ vÀ¦àUÉ §Uï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆ®vÀB EzÀÄ vÀAvÁæA±ÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ PÀæªÀÄ«¢üAiÀÄ zÉÆõÀ. ªÉÆzÀ® UÀtPÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ ªÀiÁPïð-2 gÀ°è MªÉÄä JgÀqÀÄ j¯Éà ¹éZïUÀ¼À ªÀÄzsÉå MAzÀÄ wUÀuÉ ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀÄ UÀtPÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹vÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ UÀtPÀzÀ°è K£Éà zÉÆõÀ vÉÆÃjzÀgÀÆ CzÀPÉÌ §Uï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ªÁrPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. http://ei.cs.vt.edu/~history/Bug.GIF vÁtzÀ°è F §Uï£À avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀjUÉ, CzÀgÀ®Æè UÀtPÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ vÀAvÁæA±À PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, EvÁå¢AiÀiÁV wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, vÀAvÁæA±ÀzÀ°ègÀĪÀ §Uï AiÀiÁªÀÅzÀÄ, ¦üÃZÀgï (¸ÀªÀ®vÀÄÛ) AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ ªÀåvÁå¸ÀªÉà UÉÆwÛ®è!

PÀA¥ÀÆåvÀgÉè

UÀtPÀªÁqÀÄ (r.«.f.AiÀĪÀgÀ PÀëªÉÄ ¨ÉÃr)

£ÀA©zÀ£ÀÄ D £ÁxÀ, £ÀA§¢gÀÝ£ÀÄ F AiÀÄw,
£ÀA©AiÀÄÄA £ÀA§¢gÀÄ«§âA¢ ¤Ã£ÀÄ
ªÉÆøÀ¢£ÉÆà UÀtPÀ¢£ÉÆà ¯Á¨sÀªÀªÀjAUÁAiÀÄÄÛ
ªÀi˸ï£ÉƼÀUÀt PÀ¸À ¤Ã£ÀÄ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä

- qÁ. AiÀÄÄ. ©. ¥ÀªÀ£Àd

 

 

 

»AzÉ