Archives Contact Font problem? Click hereSoftware  
Editorial
Spicy
Poetry
Articles
Biographies
Humour
Criticism
Health
Recipes
For Children
Entertainment
Stories
Miscellaneous
Letters

dâ}ÖËrdâ{â {â½µâXdâÈÖ ~âpâª~âpê : ÅÖgâ 4

ú·RdâÈêÌâ° Ýê³ÔâÝâ°gâÔâ°....

dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª


(ÝâÔꩲ©Ú}â Ýê³Ìâ°bÔꩵâ]pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â aª{â° }곩r)

Ýê³Ìâ°bÔâ pÖm|Ö¾ÌâÃÖ{â {Ö]pâÉâÀâ°°{âZ, Ïê©·³pâ°, Àâ°yâ°K É곩Àâ°}Özâ~âópâ þ©gê E}â³Q ÝâyÖKpâ° ÉâLÔâgâÔâ¶[ }ÖÀâó `Ýê³Ìâ°bÔâ µêô¶' Uª{â° gâ°pâ°»Éâ°Àâ {ê©ÀÖ·Ìâ° ÀÖÉâ°Kú·R ÝÖgâ³ Àâ°³»Ëú·RgâÔâ° Àâ°³Ú±ª{âÀâó. o {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ «»K ÝÖgâ³ Éâ³pâ°gâÔâ}â°Q I±°Tú·Rgâùª{â Ý곪¬û %·ªdÖpâ ÀâÃÖvâ°Àâ ~âZÀâ½»K %ª¬}â ú¶RgâùÐyâ°K. Ýêkâ°+ dâ°µâ¶gâÔÖ{â %Àâpâ° %·ªdÖîdâ dâ°Éâ°pâ° dê·Éâgâùgê Ýêä+}â gâÀâ°}â ¾©Ú{âpâ°. ÉâpâÔâ Éñª{âÌâ°Ë{â dâ·R}ê %Àâîgê ±pâÈê© E·[. A{âpâ³ o ú·RdâÈêgê p곩ÀâÃÖªäyâpÖ{â E»ÝÖÉâdÖpâpâ°,``%Àâó ÀâÃÖ}âÀâ d곩sÌâ° Àâ°Ý곩}âQyâ dâÈÖdâ½»gâÔê³vâ}ê ~ÖÈê³$Ôâ°\yâKÀê'' (uê©ÀâÃÒb Áâgâ³ËÉâ}Ò, þÉâDî AÁÒ EªÚÌâ°}Ò %ªvÒ oÉâD}ÒË AÑËÂêdâ+pÒ, ~âór 403 Àâ°yâ°K 399) Uª{â° I{â$îÉâ°yÖKpê. ÝÖgêÌê°© ``o Àâ°°ÙÀâ°ªr~â{â Æ«}âQ ÅÖgâgâÔâ¶[ É⽸Dûpâ°Àâ Éâ³dâ_WÀÖ{â dê·Éâ Æµâ]{Ö{âXªyâ E{ê© ÝâpâÀâóÔâ\ E}ÖXÀâó{ê© dârDvâ{â Àê°©ÈêôWÌâ°·³[ E·[Àꪱ°{â° }â}âQ }⪲dê'' Uª{â³ Ýê©ù d곪Ú{ÖMpê! ogÖgâÈê© Ýê©ùpâ°Àâªyê %yâXªyâ dâ°µâ·yêgê Àâ°Ýâyâ] ¾©Ú{â %ª¬}â ú¶RgâÔâ ÉâªfêX ±Ýâ° Ýêkâ°+; a²T±Tpâ·[.

 

þ©gÖÐ %·ªdâpâx ú·R Ýê³Ìâ°bÔâ ú·R µêô¶Ìâ° ±Ýâ° Àâ°°ÙX %ªµâ. g곩vêgâÔâ }âdâ_yÖZdÖpâ{â yâÔâÆ}ÖXÉâÀâ}â°Q %}â°Éâîû dârD·RsDpâ°Àâó{âîª{â ar°D g곩vêÌâ° I{âM }ê©pâÀÖ{â g곩vêgâùЪyâ ±Ýâ° Ýêkâ°+. Ýêä+}â ÉâªfêXÌâ° ú·RgâÔâ}â°Q %ÔâÀâÚÉâ°Àâó{âpâ¶[ Ýê³Ìâ°bÔâ ú¶RgâÔâ° ±°¬MÀ⪻dê y곩î{ÖMpê. ÀâÉâ°KÀêôÆ|âXÀâò ÆúÍâD. pÖÀâÃÖÌâ°x, Àâ°ÝÖÅÖpâyâgâÔâ ÉÖª{â«Ëdâ {â½µâXdâÈêÌâ° ÉÖgâpâ o µêô¶Ìâ° {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ°. kÖ·°dâX ú·RÌâ°°gâ{â úÈÖÏÖ¶dêÌâ°îЪyâ Ýê³Ìâ°bÔâ µêô¶Ìâ° `ÉÖ· ÅâªÊdÖ', `Àâ°{â}âdêô' ú·RgâÔâ° Ýêä+}â %·ªdâpâx{â dÖpâx¬ª{â, ÝÖgâ³ ÝâÉâKdñµâ·{â ÆúÍâD ÆÀâpâgâÔâ AdâÍâ˹ΰª{â Eª{â° ÆfÖXyâ. o fÖX»gê dÖpâxpÖ{â aª{â° {ê³vâG ú¶RgâÔâ yâªvâÀê© E¬Myâ°. EÀâpâ·[}ê©dâpâ° yâÀâ°W É⽸DÌâ° ú·RgâÔâ Ä©tâgâÔâ Àê°©Èê yâÀâ°W ÝêÉâpâ°gâÔâ}â°Q {ÖÙ¶ûpâ°Àâó{â° `Éâþ' Àâ°vâ°Àâ ~âî~Ötâ ±Ýâ° þª{êÌê°© dâ}âQvâ ÉâªÉ⯻Ìâ°¶[ ApâªÅâg곪Úpâ°Àâó{âpâ Éâ³kâ}êÌâÃÖÐ{ê. dê·ÀâòÀê°W {Ö¾gâÔâ ÝêÉâpâ³ %{ÖÐpâ±Ýâ°{â°. Ïê©·³î}â 4 úÈÖÏÖ¶dêÌâ°pâ ú·RgâÔâ Ä©tâgâÔâ¶[pâ°Àâ ±pâÝâgâÔâ° ±ù\gÖÆÌâ° ú¶R {ÖÉ곩m}â ±gê$ Ýê©Ôâ°yâKÀê. %Àâó 5,7,9 Àâ°yâ°K 42}êÌâ° ÉâªfêXÌâ° ú·RgâÔâ°. ÝâÔ격Ú}â ÑZ. µâ. 1121 pâ Ýê³Ìâ°bÔꩵâ]pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â «»KÌâ° äyâZ~âsDdêÌâ° Àê°©ÈêÌâ°³ {ÖÉ곩m}â ÝêÉâî{ê.

EÀâ}â ú·R dÖÌâÃÖËgÖpâ{â¶[ dâ¶yâ Ýâ·Àâpâ° %{ê© Éâª{âÅâË{â¶[ Ýê³Ìâ°bbÔâpâ {ê©ÀÖ·Ìâ° ÀÖÉâ°K«»Kgâùgê ~âòpâdâÀÖgâ°Àâªzâ ú·R É⽸DÌâ°¶[ yê³vâÐ{âMpâ°. {ÖÉ곩m}â° pâ³Äû{â dꩵâÀâ Àâ°³»Ë ú·RÀâó ~âZÉâ°Kyâ }â³XÌâÃÖÑË}â ÀâÉâ°KÉâªgâZÝÖ·Ìâ°{â¶[{â°M, Éñª{âÌâ°Ë ÝÖgâ³ gÖª«Ìâ°ËgâÔêpâvâ}â³Q `Ýê³Ìâ°bÔâ µêô¶'Ìâ° ÆúÍâD %·ªdâpâx{â }âvâ°ÀêÌâ°³ %}â°ÅâÆÉâ±Ýâ°{ÖÐ{ê. Ýê³Ìâ°bÔâ µêô¶gê, %{âpâ %yÖXdâÍâËdâ %·ªdâpâx dâ°µâ·yêgê %yâ°XyâKÀâ° I{ÖÝâpâÇêÌâÃÖgâ±·[ ú·RgâÔâ¶[ E{â³ aª{â°. úÈÖÏÖ¶dêÌâ° ú·RgâÔâ¶[ {ÖÉ곩m}â° }âÀâ°W }â½yâXdâÈêÌâ°, }â½yâXgÖ»Ìâ°pâ U·[ %ªµâgâÔâ}â³Q yâ°ª²{ÖM}ê. %{ê© Éâª{âÅâË{â E}ê³Q±T fÖXyâ ú¶R Àâ°¶[yâÀâ°W¾gê ú·RÀêòª{âpâ gÖyâZ , ÉâªfêXgâÔâ° Àâ°°ÙXÀÖ{âpê, {ÖÉ곩m¾gê }âÆpâ°, }Öm³dâ°yâ}âgâÔâ°, ÀêôÆ|âX, Éâ]yâªyâZ Àâ°}곩Àâ½»K EyÖX¬gâÔâ° Àâ°°ÙXÀê¾Qûpâ±Ýâ°{Ö{â %}â°ÅâÀâ o ú·Rgâùª{â }âÀâ°gÖgâ°yâK{ê. %dâ_pâÉâL}ÖÐ Ýêkâ°+ e¬d곪vâ° {ÖÉ곩m g⪫©pâ }êÈêÌâ° É⽸Dgâùgê dÖpâx}ÖÐ{ÖM}ê; þ©gÖÐÌê°© Ïê©·³î}â kâ}âQdꩵâÀâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â 5 }êÌâ° ÉâªfêXÌâ° `Àâ°{â}âdêô' ú·R %ú[©· %}â°ÅâÀâdê" dÖpâxÀÖgâ{âªyê Àâ°³Ú±ª¬{ê.


(Ïê©·³î}â kâ}âQdꩵâÀâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â 5}êÌâ° ÉâªfêXÌâ° Àâ°{â}âdêô ú·R)

Ýâ¬Àâ°³pâ}êÌâ° µâyâÀâÃÖ}â{â ú¶R Àâ°¶[yâÀâ°W. vÖ. dê·Éâ}Ò d곩¶Ìâ°pÒpâÀâpâ° Ýê©ùd곪Úpâ°Àâªyê EÀâ}âÍâ°D {ê³vâG î©»Ìâ°¶[ dê·Éâ ÀâÃÖÚ{â ú¶R ÅÖpâyâ{âÈê[¶[Ìâ°³ E·[. Éâ°ÀâÃÖpâ° aª{â° }â³pâ° Àâ°³»Ëú·RgâÔâ°, ~âsDdêgâÔâ° þ©gê ar°D OÔâ° {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ¶[ dê·Éâ ÀâÃÖÚ{ÖM}ê. gÖyâZ (ÉâªfÖX) ~âZ|Ö}â É⽸DdÖp⾩yâ.


(ÝâÔꩲ©Ú}â Ýê³Ìâ°bÔꩵâ]pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â I±°Tú·{â aª{â° }곩r)

þ©gê Àâ°Èê³[©m, }Ög곩m, Àâ°³±, }⪬Ìâ° kêôk곩m, {ê³Z©ÝâhâpÖÂÖDkÖî, »~âRÇ곩m, þ©gê Ýâ·ÀÖpâ° ú¶RgâÔâ° Ýê³Ìâ°bÔâpâ }â³pÖpâ° {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ¶[ ú·R É⽸DÌâ°¶[ yê³vâÐ{âMpâ°. %Àâpâ° ayâ°K ¾©Ú{â°M dâ°µâ·yêgê, %·ªdâpâxdê". Eªzâ o U·[ ú·RgâÔâ³ Ýâ»Kp⬪{â }곩Ú{âÀâîgê ÀâÃÖyâZ yâÀâ°W kê·°Àâ}â°Q Ix±ÚÉâ°yâKÀê, %ÍêD. %» Ýêä+}â dâ°µâ·yêÌâ° dÖpâxdÖ"ÐÌê°© o ú·RgâÔâ %Àâ}â» IªÂÖΰyâ°. Éâ°ÀâÃÖpâ° Upâvâ° µâyâÀâÃÖ}âgâÔâ %ÀâºÌâ°¶[ ÉÖÆpÖpâ° dâÉâ°±°{Öpâpâ° ~âpâÉâRpâ %}â°dâîÉâ°yâK, %}â°ÉâîÉâ°yâK, }âdâ·° ÀâÃÖvâ°yâK aª{ê© î©»Ìâ° Ýêä+}â ÉâªfêXÌâ° Àâ°³»Ëú·Rgâùgê dÖpâxpÖ{âpâ°.

Ýê³Ìâ°bÔâ ú¶RgâÔâ° ¾©·gâ~âóR %zâÀÖ dâ~âóR ±xJ{â ±ªvêgâÔâ (blue schist) ~â{âpâ°gâ·°[gâÔâ}â°Q yâÀâ°W ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâ}ÖQÐ {â°Úûd곪vâpâ°. µâZÀâ°Æ·[{ê %{â}â°Q dê³pêÌâ°±Ýâ°{â°. Àâ°pâ{âªyê ±Ôâûdê³Ôâ\±Ýâ°{Ö{â Æµê©Íâ ·dâ_x A ú·RÑ"{ê. þ©gÖÐ úZ©gâª|â{â dâ°Éâ°îÌâ° ÀêôÅâÀâÀâ}â°Q kÖ·°dâX µêô¶Ìâ° ú¶RgâÔâªyê Ýê³Ìâ°bÔâ µêô¶Ìâ° ú¶RgâÔâ³ yâª{â°d곪vâpâ°.

UÍÖDpâ³ }âÌâ°gê³ùÉâ±Ýâ°{Ö{â o ~â{âpâ°gâ·°[ %ª¬}â ú¶RgâÔâ %» kâ~â·dê" ovÖÐ %» Ýê³Ôâ~âó ~âvê{â° ú·RÀêòª{âpâ ÆÆ|â Àê°ôgâÔâ }êpâÔâ° ÏêÔâdâ°gâÔâ OîùyâgâÔâ Éñª{âÌâ°Ë¬ª{â ÀâªäyâÀÖΰyâ°.

A{âpê kÖ·°dâXîЪyâ Æ«}âQ úÈêÌâ°}â°Q ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâ}ÖQÐ ±Ôâûd곪vâ° Ýê³Ìâ°bÔâ ú¶RgâÔâ° ú·RµÖÈê %zâÀÖ dÖÌâÃÖËgÖpâgâÔâ¶[ dâ¶yâ{â}â°Q %pâÉâpâ úZ©Àâ°ªyâ ~êò©ÍâÇêÌâ°¶[ ÀêôÅâÀâÌâ°°yâÀÖÐ y곩îû{âpâ°. A{âpâ³ Àâ°°ª{ê ÆmÌâ°}âgâpâ{â µêô¶Ìâ° ú·RgâÔâ ±½Ýâ{âyê, ÉâpâÔâyê, apâr° Éñª{âÌâ°ËgâÔâ ÆúÍâD dÖpâxgâùgÖÐ %{âpâ ~âZÙpâ ÏêÔâdâ}âÚ %» %·ªdâpâx{â kÖ·°dâX ú·RgâÔâ° ÉÖÀâÃÖ}âXpâ dâ¹Jgê ÀâÃÖyâZ %kâ+îÌâÃÖÐ IùÌâ°°ÀâªyÖΰyâ°. ~âdâ], ~âîxyâ dâx°Jgâùgê ÉÖÀâÃÖ}âX }êÈêÌâ° ú·Rµêô¶Ìâ°Ð þ}êQÈêgê ÉâîÌâ°°ÀâªyÖΰyâ°. -


(Ýê³Ìâ°bÔꩵâ]pâ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â aª{â° «»Kú·RÉâªdâ°·)

K. V. Subramanyam(Àâ°°ª{â°ÀâpêÌâ°°Àâó{â°)

dâ}ÖËrdâ äyâZdâÈÖ ~âpâª~âpê ÅÖgâ 1
dâ}ÖËrdâ äyâZdâÈÖ ~âpâª~âpê ÅÖgâ 2
dâ}ÖËrdâ äyâZdâÈÖ ~âpâª~âpê ÅÖgâ 3

ÆÔÖÉâ: dê. Æ. Éâ°±ZÝâWxXª, 40/3, 10}ê© dÖZÉÒ, 1}ê© Àâ°°ÙXpâÉêK, ÏÖ~âòÊ}âgâpâ, ÏêªgâÔâ³pâ°¥560026. {â³pâÀÖ¹: +91¥80¥6751786.